Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,066 --> 00:00:03,900
I wanted to bring you
to him too, how afraid
2
00:00:03,933 --> 00:00:07,366
could you be of a
little boy, oh coward
3
00:00:07,666 --> 00:00:09,666
I know that Cosimo's death is your thing
4
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
The whole Moon knows it
5
00:00:11,000 --> 00:00:11,900
Anna sees that then things get
6
00:00:11,900 --> 00:00:14,300
broken and never get right again
7
00:00:14,400 --> 00:00:16,166
why do you think they aren't already broken
8
00:00:16,600 --> 00:00:18,966
get yourself a blanket and go to sleep wherever you want
9
00:00:19,533 --> 00:00:20,800
we stay here all our lives
10
00:00:21,100 --> 00:00:22,300
let's stay together like this
11
00:00:22,466 --> 00:00:24,900
as if time had never passed
12
00:00:25,100 --> 00:00:26,933
There is a disease in the Cafora family
13
00:00:27,300 --> 00:00:28,100
and what a disease it is
14
00:00:28,400 --> 00:00:29,666
it is a genetic disease
15
00:00:30,133 --> 00:00:31,200
There is no relative aerology
16
00:00:31,333 --> 00:00:33,300
imposed by the Eiffel Tower
17
00:00:36,166 --> 00:00:38,866
you are my nephew and this is your house
18
00:00:39,300 --> 00:00:41,100
and I became 1 of the family
19
00:00:41,700 --> 00:00:45,000
ah you haven't become it, you always were
20
00:00:45,266 --> 00:00:47,066
Giannino I'll get it out of your way
21
00:00:47,600 --> 00:00:50,700
I have to open a current account in Anna Pozzo's name
22
00:00:51,300 --> 00:00:52,133
he doesn't want to help me
23
00:00:52,366 --> 00:00:54,200
this is an account
in her name only,
24
00:00:54,300 --> 00:00:56,366
all bank transfers
are quite heavy
25
00:00:56,533 --> 00:00:58,266
go do what they ask of you
26
00:00:58,466 --> 00:01:01,133
that is, whoever is in this shack catches fire, everything is inside
27
00:01:01,333 --> 00:01:02,266
many years ago
28
00:01:02,466 --> 00:01:04,766
in the days after our friend
29
00:01:04,866 --> 00:01:05,900
Lucia graduated,
Lucia disappeared
30
00:01:06,266 --> 00:01:07,566
no one found her again the other
31
00:01:07,700 --> 00:01:09,300
day at the little
women's toll booth
32
00:01:09,300 --> 00:01:10,100
I found this where
33
00:01:10,266 --> 00:01:11,933
his ball was inside
34
00:01:12,366 --> 00:01:13,900
you would feel like developing it
35
00:01:14,100 --> 00:01:15,300
why are you asking
me like that because
36
00:01:15,300 --> 00:01:17,933
you took the photography
course with Cosimo
37
00:01:17,933 --> 00:01:19,566
how much I miss you my love
38
00:01:21,933 --> 00:01:23,400
take me away girls
39
00:01:23,800 --> 00:01:25,500
at the farmhouse of the little women
40
00:01:26,500 --> 00:01:27,966
I greet you Lucia in agreement
41
00:01:30,500 --> 00:01:32,133
Soon Anna won't bother you anymore
42
00:01:33,100 --> 00:01:34,500
his political career at an end
43
00:01:35,366 --> 00:01:37,666
promise me you won't hurt her
44
00:01:38,566 --> 00:01:41,133
now I don't bite Who doesn't bite
45
00:01:42,700 --> 00:01:44,866
Mr Mayor, we need to do a search
46
00:01:45,066 --> 00:01:46,333
I have to notify you of a detention
47
00:01:50,400 --> 00:01:51,666
I need a lawyer
48
00:01:51,900 --> 00:01:53,766
OK they just arrested me and
49
00:01:53,766 --> 00:01:55,766
only gave me one phone call
50
00:01:56,366 --> 00:01:58,466
Lorenzo abroad thought of calling you
51
00:01:58,933 --> 00:02:00,000
I don't know if you can help me
52
00:02:10,733 --> 00:02:14,300
breakfast breakfast such rarity
53
00:02:19,933 --> 00:02:20,733
one day one day
54
00:02:21,000 --> 00:02:22,900
I don't feel like stretching my legs a bit
55
00:02:23,766 --> 00:02:24,566
Until we meet again
56
00:02:34,866 --> 00:02:35,666
Mary
57
00:02:36,400 --> 00:02:38,566
they told me that they had
58
00:02:38,566 --> 00:02:39,533
arrested a mayor and a woman
59
00:02:39,666 --> 00:02:42,300
and who thought it was her but what are you doing here
60
00:02:42,800 --> 00:02:44,666
I mean, it's a long story,
61
00:02:44,666 --> 00:02:45,900
I'll tell you another time
62
00:02:45,900 --> 00:02:46,866
I woke up feeling so good I
63
00:02:46,866 --> 00:02:47,666
don't want to think about it
64
00:02:47,966 --> 00:02:50,133
coffee please wish
65
00:02:50,400 --> 00:02:52,533
Good morning, I'm a captain of the Carabinieri
66
00:02:53,166 --> 00:02:55,366
I need to speak to the director 1min
67
00:03:25,133 --> 00:03:28,600
in short, Anna pozzo is absolutely 1:1 person
68
00:03:29,100 --> 00:03:31,566
an honest person beyond suspicion
69
00:03:31,966 --> 00:03:33,900
I take it upon myself to say it therefore
70
00:03:35,200 --> 00:03:37,266
what we suspect was all
71
00:03:37,266 --> 00:03:39,366
assembled to
practically frame her
72
00:03:41,400 --> 00:03:44,133
Can you believe I've been here for 3 weeks
73
00:03:44,566 --> 00:03:46,166
I haven't made friends with anyone yet
74
00:03:47,800 --> 00:03:48,866
well I don't know
75
00:03:49,600 --> 00:03:51,466
perhaps they are all a little inhibited by me
76
00:03:51,766 --> 00:03:53,666
I understand it, we also understand it at school
77
00:03:54,366 --> 00:03:55,566
Both we and we don't take each other
78
00:03:56,000 --> 00:03:57,700
I'm almost happy that you arrived
79
00:03:58,266 --> 00:04:00,700
you like I like to converse
80
00:04:01,966 --> 00:04:02,766
You saw
81
00:04:16,300 --> 00:04:17,133
and come on
82
00:04:18,100 --> 00:04:19,166
courage since Chi
83
00:04:34,733 --> 00:04:35,533
but what happened
84
00:04:38,566 --> 00:04:39,800
stay away from windows
85
00:04:42,366 --> 00:04:43,200
cowards
86
00:04:44,900 --> 00:04:46,466
stay away and be careful of the glass
87
00:04:47,200 --> 00:04:49,366
what the fuck but this is a computer
88
00:04:49,533 --> 00:04:51,333
Caterina you're fine you're fine
89
00:04:53,900 --> 00:04:54,933
but look at that stone
90
00:04:57,100 --> 00:04:58,466
look at that stone stay away
91
00:04:58,533 --> 00:04:59,333
from here look look there's mom
92
00:05:00,700 --> 00:05:01,700
always the same idiots the same
93
00:05:01,700 --> 00:05:03,266
old mean things
against your Mother
94
00:05:03,266 --> 00:05:04,700
he broke the glass with
95
00:05:04,700 --> 00:05:06,000
this stone look love come here
96
00:05:06,133 --> 00:05:07,800
they risk killing us yes then
97
00:05:07,800 --> 00:05:09,333
Gardi's son also fills me up
98
00:05:09,366 --> 00:05:10,800
of threatening messages about
99
00:05:10,800 --> 00:05:11,600
mum be careful of the glass
100
00:05:11,600 --> 00:05:13,166
yes he took the piss out of you eh
101
00:05:13,933 --> 00:05:16,300
that's an idiot yes but also mom that is
102
00:05:16,600 --> 00:05:17,733
also mum, sorry no, I'm saying
103
00:05:17,733 --> 00:05:20,133
she wasn't forced to be mayor
104
00:05:21,366 --> 00:05:22,933
I'm saying something
very stupid, no the
105
00:05:22,966 --> 00:05:25,333
stupid thing is to argue
about your Mother. OK
106
00:05:25,766 --> 00:05:26,800
he didn't do anything absolutely
107
00:05:26,800 --> 00:05:28,700
nothing, get that
straight into your head
108
00:05:29,200 --> 00:05:29,366
in fact you see
that soon everything
109
00:05:29,366 --> 00:05:31,300
will clear up and
you can go home
110
00:05:31,500 --> 00:05:31,700
OK but in the meantime we
111
00:05:31,700 --> 00:05:34,133
can avoid going to school
112
00:05:34,133 --> 00:05:35,966
no but they look at us as if we were
113
00:05:36,266 --> 00:05:38,900
I don't care about
Martians, just
114
00:05:38,900 --> 00:05:39,866
the opposite if you
don't go to school
115
00:05:40,066 --> 00:05:41,400
give it to these cowards
116
00:05:41,933 --> 00:05:44,366
OK, then they laugh among
117
00:05:44,366 --> 00:05:45,266
themselves and say
ah, we scared them
118
00:05:45,266 --> 00:05:46,500
they don't show up clearly
119
00:05:46,733 --> 00:05:47,800
you have to go to school
120
00:05:47,800 --> 00:05:49,500
OK now stay here don't move
121
00:05:49,500 --> 00:05:50,600
stay away from the windows
122
00:05:51,133 --> 00:05:52,166
I'm going out to check
123
00:05:53,300 --> 00:05:54,100
but it's absurd
124
00:05:54,500 --> 00:05:58,166
colleagues colleagues colleagues colleagues Please
125
00:05:58,766 --> 00:06:01,466
to stick to the agenda
126
00:06:03,966 --> 00:06:05,733
but where are we but Who
127
00:06:05,900 --> 00:06:07,366
are we at the puppet theatre
128
00:06:07,800 --> 00:06:09,466
but I ask you for a little respect
129
00:06:24,400 --> 00:06:26,000
yes good morning, I'm Corrado
130
00:06:26,000 --> 00:06:27,366
Grecia, I did some
analysis with you
131
00:06:28,133 --> 00:06:30,533
I wanted to know if they were ready
132
00:06:33,500 --> 00:06:35,200
I know these are complex analyzes and
133
00:06:37,600 --> 00:06:39,500
OK thanks, I look forward to seeing you again
134
00:06:43,933 --> 00:06:45,566
this is the emergency room
135
00:06:45,566 --> 00:06:46,900
record where Russo got Medicare
136
00:06:47,800 --> 00:06:49,466
these are the extracts from his accounts
137
00:06:50,566 --> 00:06:50,766
and these are all the
138
00:06:50,766 --> 00:06:52,800
most in-depth bank documents
139
00:06:52,800 --> 00:06:54,200
that he asked me to get
140
00:06:55,133 --> 00:06:57,133
I showed them to my colleagues from the Financial Police
141
00:06:58,066 --> 00:07:00,133
they too say the movements are suspicious
142
00:07:00,666 --> 00:07:02,166
the money makes
strange turns abroad
143
00:07:02,166 --> 00:07:03,666
before ending up in
the Pitagora account
144
00:07:03,766 --> 00:07:05,933
and these are very sophisticated
145
00:07:05,933 --> 00:07:07,066
operations typical of recycling
146
00:07:07,166 --> 00:07:08,266
and what they think
147
00:07:08,800 --> 00:07:09,666
according to them, the
148
00:07:09,666 --> 00:07:11,800
traceability is
obviously suspicious
149
00:07:12,333 --> 00:07:13,933
as if to bring Anne and Russo
150
00:07:13,933 --> 00:07:14,766
together in a dramatic way
151
00:07:16,766 --> 00:07:17,566
in other words
152
00:07:17,933 --> 00:07:18,733
in other words, perhaps it is
153
00:07:18,733 --> 00:07:20,566
not Russo who
makes those payments
154
00:07:21,100 --> 00:07:21,933
the Pitagora account may
155
00:07:21,933 --> 00:07:23,600
have been created by a hacker
156
00:07:23,666 --> 00:07:25,466
Russo could only suffer the thing
157
00:07:25,666 --> 00:07:26,966
don't do anything let it be
158
00:07:27,700 --> 00:07:28,533
and for what reason
159
00:07:29,466 --> 00:07:30,266
out of fear
160
00:07:30,966 --> 00:07:32,300
I was his property
161
00:07:32,800 --> 00:07:33,966
the man who cares
about Earth says his
162
00:07:33,966 --> 00:07:36,200
wife and children
disappeared in a hurry
163
00:07:36,200 --> 00:07:37,500
close to the medication he
164
00:07:37,500 --> 00:07:39,100
had done in the emergency room
165
00:07:39,266 --> 00:07:40,900
to go where he didn't know
166
00:07:41,533 --> 00:07:42,933
but he knew that his
wife went to school
167
00:07:42,933 --> 00:07:43,966
to pick up her
daughter and disappeared
168
00:07:45,733 --> 00:07:48,133
I did some research and found
169
00:07:48,133 --> 00:07:48,766
her in France and spoke to her
170
00:07:48,766 --> 00:07:51,733
ah good and I can talk to this wife too
171
00:07:52,000 --> 00:07:52,800
whenever he wants
172
00:07:53,400 --> 00:07:56,166
well then let's call her and then we'll hear from Russo too
173
00:07:58,333 --> 00:07:59,133
Thank you
174
00:08:04,700 --> 00:08:05,500
of the shot
175
00:08:06,733 --> 00:08:07,533
net
176
00:08:48,933 --> 00:08:51,133
Mr. Russo please stop talking bullshit eh
177
00:08:51,900 --> 00:08:53,366
that Thursday that I'm contesting
178
00:08:53,666 --> 00:08:55,166
she disappeared for an entire afternoon
179
00:08:55,900 --> 00:08:57,666
his phone was left off the hook for hours
180
00:08:58,166 --> 00:08:58,600
then in the evening he went to
181
00:08:58,600 --> 00:09:00,300
the emergency room
and got Medicare
182
00:09:01,066 --> 00:09:03,366
I had a small car accident
183
00:09:04,100 --> 00:09:05,000
an accident
184
00:09:05,800 --> 00:09:07,600
and how come your car
is in perfect condition
185
00:09:07,600 --> 00:09:10,466
well since it was
a nonsense of damage
186
00:09:10,466 --> 00:09:12,566
and then we resolved the hyper there amicably
187
00:09:15,200 --> 00:09:16,566
because he persists in talking rubbish
188
00:09:16,866 --> 00:09:18,800
the next day his wife and
189
00:09:18,800 --> 00:09:20,366
children aboard a rented baler
190
00:09:20,866 --> 00:09:22,500
they reached the north of France
191
00:09:23,200 --> 00:09:24,700
now it seems they are in Normandy
192
00:09:25,000 --> 00:09:25,800
and what's wrong with that
193
00:09:26,466 --> 00:09:28,266
I'm on vacation on vacation
194
00:09:29,400 --> 00:09:31,866
and what's the point of 2 months before schools close
195
00:09:32,533 --> 00:09:34,866
but then because they
couldn't take the plane by
196
00:09:34,933 --> 00:09:37,300
car but I don't know
it was my wife's decision
197
00:09:39,066 --> 00:09:40,666
Look, we heard your wife
198
00:09:40,933 --> 00:09:42,866
and he confirmed to us that it was his insistence
199
00:09:43,333 --> 00:09:43,766
she also told us that she
200
00:09:43,766 --> 00:09:45,600
was very scared and worried
201
00:09:46,100 --> 00:09:48,200
what was it that was bothering you so much Mr. Russo
202
00:09:56,300 --> 00:09:59,533
like how did you know where My wife is
203
00:10:00,933 --> 00:10:02,000
to each his own job
204
00:10:06,200 --> 00:10:08,666
do you ever think about Mayor Pozzo's family
205
00:10:09,933 --> 00:10:11,966
TO his children I I what
206
00:10:12,600 --> 00:10:13,900
she must tell me the truth
207
00:10:14,166 --> 00:10:16,700
he understands, he has to tell me the truth
208
00:10:17,600 --> 00:10:18,400
the truth
209
00:10:20,966 --> 00:10:22,400
it could cost me my life
210
00:10:23,533 --> 00:10:24,766
don't come and tell me
211
00:10:25,933 --> 00:10:28,066
you can see that both you and I were born unlucky
212
00:10:29,333 --> 00:10:30,500
and for different reasons
213
00:10:30,500 --> 00:10:31,100
Both you and I have
214
00:10:31,100 --> 00:10:32,466
to deal with bad people
215
00:10:35,466 --> 00:10:37,266
Now I'm asking you for the last time, Mr. Russo
216
00:10:38,266 --> 00:10:39,733
that Thursday she
217
00:10:40,500 --> 00:10:42,466
she had to deal with someone who blackmailed her
218
00:10:51,566 --> 00:10:52,366
Here you are
219
00:10:53,933 --> 00:10:57,366
and Who decided that starting tomorrow the mayor will be free again
220
00:10:57,566 --> 00:10:58,900
it was the judge
221
00:11:00,266 --> 00:11:01,666
the judge
222
00:11:05,866 --> 00:11:07,466
call corrado immediately
223
00:11:17,700 --> 00:11:19,333
You know I warned Aida
224
00:11:20,200 --> 00:11:22,466
that he shouldn't have to worry about our things
225
00:11:23,166 --> 00:11:27,066
stubborn and oh well she wants to go to war and here we are
226
00:11:27,866 --> 00:11:29,400
health health
227
00:11:35,000 --> 00:11:36,566
his political figure is sullied
228
00:11:36,933 --> 00:11:37,966
it can't hurt you
229
00:11:38,600 --> 00:11:40,066
the mandate then expires
230
00:11:40,366 --> 00:11:41,266
and she will go
231
00:11:42,066 --> 00:11:43,066
and what do you know
232
00:11:45,200 --> 00:11:46,000
listen to me
233
00:11:46,500 --> 00:11:48,600
even if the prison thing didn't work
234
00:11:48,800 --> 00:11:49,733
she's scared now
235
00:11:51,300 --> 00:11:52,333
and then I learned
that the husband
236
00:11:52,333 --> 00:11:53,700
wants to take away
the whole family
237
00:11:53,966 --> 00:11:55,300
and this is a good thing
238
00:11:56,933 --> 00:11:59,400
the husband is right
239
00:12:00,733 --> 00:12:01,533
but
240
00:12:02,800 --> 00:12:06,700
if this time idda wanted to run again
241
00:12:07,766 --> 00:12:11,300
This time I'll close the case myself
242
00:12:30,933 --> 00:12:31,733
Anna
243
00:12:33,266 --> 00:12:34,066
Anna
244
00:12:34,800 --> 00:12:35,600
treasure
245
00:12:36,166 --> 00:12:36,966
treasure
246
00:12:40,466 --> 00:12:41,533
he will have imagined
247
00:12:41,533 --> 00:12:42,666
everything except taking a day
248
00:12:42,666 --> 00:12:44,000
at the exit of a prison
249
00:12:44,000 --> 00:12:45,066
but where are the others
250
00:12:45,100 --> 00:12:46,966
no Chiara and Nino I left them at home
251
00:12:47,166 --> 00:12:49,533
because I told him that you were going out in the afternoon and Lorenzo
252
00:12:49,900 --> 00:12:52,200
and Lorenzo is the one
who told me that you were
253
00:12:52,200 --> 00:12:54,100
released from prison but
he was stuck at sea for
254
00:12:54,100 --> 00:12:56,666
work anyway he's at home just sit come
255
00:13:07,966 --> 00:13:09,700
I thought a lot in prison
256
00:13:10,733 --> 00:13:11,966
you were right
257
00:13:12,700 --> 00:13:13,766
it wasn't worth it
258
00:13:15,400 --> 00:13:18,000
I only made my children and Lorenzo suffer
259
00:13:18,500 --> 00:13:19,700
for what then
260
00:13:20,666 --> 00:13:21,600
what does it mean
261
00:13:22,666 --> 00:13:25,766
I'm leaving everything,
politics isn't for me,
262
00:13:25,933 --> 00:13:28,566
not how I imagined it.
I'm not in this country
263
00:13:29,866 --> 00:13:33,100
so You decided to give up yes I'm tired
264
00:13:35,066 --> 00:13:37,100
tired of having to fight wars every day
265
00:13:37,900 --> 00:13:39,333
of having to look over my shoulder
266
00:13:42,900 --> 00:13:44,066
and then I am a Mother
267
00:13:44,366 --> 00:13:45,866
and Caterina needs me and yet
268
00:13:45,866 --> 00:13:47,800
Nino and Chiara who seem great
269
00:13:47,800 --> 00:13:48,600
but I'm not
270
00:13:49,266 --> 00:13:50,866
no you can't give up now
271
00:13:51,166 --> 00:13:52,100
it's too comfortable
272
00:13:53,933 --> 00:13:55,000
I remind you that it was you
273
00:13:55,400 --> 00:13:57,466
the one who told me not to take the job
274
00:13:58,666 --> 00:14:00,700
It's true I've changed my mind
275
00:14:00,933 --> 00:14:01,733
ah
276
00:14:02,066 --> 00:14:04,933
and so now what should I do get myself torn to pieces
277
00:14:06,533 --> 00:14:09,133
well you've always
been the one to make the
278
00:14:09,133 --> 00:14:11,800
difficult choices no
I've made no choices
279
00:14:12,333 --> 00:14:13,533
I stayed here
280
00:14:13,800 --> 00:14:14,866
I married Ezio
281
00:14:15,100 --> 00:14:17,366
who was the first and only man in My life
282
00:14:17,900 --> 00:14:18,900
I didn't have children
283
00:14:20,366 --> 00:14:21,966
but I have always envied you
284
00:14:22,466 --> 00:14:24,133
because you had the courage to leave
285
00:14:24,400 --> 00:14:26,100
but You also had the courage to come back
286
00:14:26,400 --> 00:14:29,000
and now what do you do you leave again it doesn't work like that
287
00:14:32,700 --> 00:14:33,766
but what happened to you
288
00:14:44,066 --> 00:14:46,266
I have very clear ideas about what you need to do
289
00:14:46,766 --> 00:14:47,933
open your ears wide
290
00:14:48,700 --> 00:14:51,600
tell me you have to save us from people like Cardi
291
00:14:51,966 --> 00:14:53,866
you have to stand for election
292
00:14:54,133 --> 00:14:55,933
and you have to beat it, you have to tear it up
293
00:14:57,100 --> 00:14:59,133
I know it's not easy because Cardi is strong
294
00:14:59,466 --> 00:15:00,666
it has customers
295
00:15:00,933 --> 00:15:02,133
which has built up over the
296
00:15:02,133 --> 00:15:03,666
years a favor here
and a favor there
297
00:15:04,366 --> 00:15:06,366
and that is why you must disintegrate it
298
00:15:06,733 --> 00:15:08,566
and if you show up I swear I'll empty you
299
00:15:24,933 --> 00:15:29,366
Gina Anna You have to come with me but where in town in the square
300
00:15:29,666 --> 00:15:30,600
we'll have a coffee and
301
00:15:30,600 --> 00:15:32,000
buy croissants for the kids
302
00:15:32,333 --> 00:15:33,933
and show everyone that you walk
303
00:15:33,933 --> 00:15:34,900
around with your
head held high that 6
304
00:15:34,900 --> 00:15:37,766
innocent that it was all 1 big mistake
305
00:16:20,266 --> 00:16:21,066
the days
306
00:16:39,866 --> 00:16:40,666
I would like to pass
307
00:16:45,400 --> 00:16:46,933
I know what it feels like
308
00:16:47,933 --> 00:16:49,466
when you get out of there
309
00:16:50,400 --> 00:16:52,166
I remember that feeling
310
00:16:53,100 --> 00:16:54,000
freedom
311
00:16:55,600 --> 00:16:57,700
but those who have not been there cannot understand
312
00:16:58,900 --> 00:17:02,866
freedom has a smell and a taste
313
00:17:07,933 --> 00:17:08,800
I would like to pass
314
00:17:13,766 --> 00:17:14,566
and it passes
315
00:17:49,933 --> 00:17:50,733
Good morning
316
00:18:20,533 --> 00:18:21,700
love come here
317
00:18:29,533 --> 00:18:30,866
you postman but
318
00:18:31,500 --> 00:18:34,166
come here little man 6 pale
319
00:18:34,966 --> 00:18:36,166
now everything passes
320
00:18:41,066 --> 00:18:43,733
you told me you were bringing it
321
00:18:43,900 --> 00:18:45,100
back to me and you
didn't believe it
322
00:18:45,266 --> 00:18:46,533
20o in your hair
323
00:18:47,566 --> 00:18:51,500
thank you thank you so much from the bottom of my heart
324
00:18:55,366 --> 00:18:58,966
you missed us 3 dads
325
00:19:02,066 --> 00:19:03,766
smack I missed you so much
326
00:19:04,966 --> 00:19:07,866
why 6 finished going there
327
00:19:08,733 --> 00:19:10,000
because I had to
328
00:19:10,400 --> 00:19:12,533
do a job in a far away place
329
00:19:14,200 --> 00:19:19,733
how is Marino who lived up there and they sent him down here
330
00:19:21,266 --> 00:19:22,133
they should
331
00:19:22,866 --> 00:19:30,266
they should also send Nino 150km from here ha ha
332
00:19:30,566 --> 00:19:34,500
because because he always wants to be great
333
00:19:35,900 --> 00:19:38,533
come here, close your eyes, it's behind you
334
00:19:41,600 --> 00:19:45,200
but I know she was
gone for many days
335
00:19:45,200 --> 00:19:47,900
because mum had to
explain some things
336
00:19:48,066 --> 00:19:49,766
to people who didn't understand them
337
00:19:50,100 --> 00:19:51,933
and in the end you explained it to him
338
00:19:52,166 --> 00:19:53,966
yes I had to explain to him that adults
339
00:19:55,466 --> 00:19:58,366
they often tell a
lot of lies about
340
00:19:58,366 --> 00:19:59,533
their mother,
they had told a lot
341
00:20:00,666 --> 00:20:04,566
but now they have understood it and you don't have to go there anymore
342
00:20:05,000 --> 00:20:06,866
yes they got it and I will never go there again
343
00:20:17,800 --> 00:20:18,600
ha ha
344
00:20:21,866 --> 00:20:22,900
and there is also something new
345
00:20:23,800 --> 00:20:25,066
regarding the boat
346
00:20:25,466 --> 00:20:27,166
You remember the changes I asked
347
00:20:27,333 --> 00:20:28,733
for but nothing is done anymore
348
00:20:28,800 --> 00:20:30,933
on the contrary it is already ready and already in the water
349
00:20:31,400 --> 00:20:33,766
do you want to see it I printed some tagadah photos
350
00:20:34,000 --> 00:20:35,133
come on let me see it tagadah
351
00:20:36,500 --> 00:20:38,200
eh give me give me what do you think
352
00:20:40,066 --> 00:20:43,333
This is crazy, yes, yes, it's truly wonderful
353
00:20:43,566 --> 00:20:45,800
then the idea would be that as soon as school ends
354
00:20:46,766 --> 00:20:48,333
let's all go and inaugurate it, what do you say
355
00:20:48,500 --> 00:20:49,900
I absolutely can't wait
356
00:20:50,133 --> 00:20:51,866
yes we could take a nice trip to Greece if you want
357
00:20:52,366 --> 00:20:54,066
yes but how many days will
358
00:20:54,133 --> 00:20:55,366
it take and few if there is 20o
359
00:20:55,466 --> 00:20:56,533
and You know what you could do
360
00:20:56,533 --> 00:20:58,366
you could help me
draw the the route
361
00:20:58,466 --> 00:20:59,866
I already bought the nautical charts
362
00:21:00,533 --> 00:21:02,866
but you can actually get there in Greece of course
363
00:21:03,266 --> 00:21:05,066
moreover it doesn't just go sailing but also has 2 engines
364
00:21:06,900 --> 00:21:08,200
um you would come
365
00:21:12,100 --> 00:21:14,400
eh I don't know it depends on many things
366
00:21:14,800 --> 00:21:15,966
yes yes sure sure whatever,
367
00:21:15,966 --> 00:21:17,700
we're going guys anyway, right
368
00:21:18,300 --> 00:21:20,200
and I don't think we will
take anyone else on board
369
00:21:20,200 --> 00:21:22,733
so your place is there
and waiting for you. OK
370
00:21:24,866 --> 00:21:26,100
so what do you say
371
00:21:39,000 --> 00:21:40,100
I looked like dad
372
00:21:41,100 --> 00:21:43,666
I'm sorry if I made the guys sad at Cena earlier
373
00:21:44,100 --> 00:21:45,166
Don't worry
374
00:21:48,200 --> 00:21:48,600
look we said we would
375
00:21:48,600 --> 00:21:50,766
talk when I got back and
376
00:21:51,000 --> 00:21:52,666
then many things happened
377
00:21:53,300 --> 00:21:54,200
you WANT to do it now
378
00:21:57,000 --> 00:21:58,200
I need time
379
00:21:59,600 --> 00:22:01,666
I have to overcome this difficult moment
380
00:22:02,500 --> 00:22:04,766
and then I have
to resolve a lot of
381
00:22:04,766 --> 00:22:05,900
things in common
before the breakup
382
00:22:08,133 --> 00:22:09,333
you think about running again
383
00:22:10,066 --> 00:22:11,066
closed experience
384
00:22:11,766 --> 00:22:13,066
I did everything I could
385
00:22:14,200 --> 00:22:15,600
but I want to close the budget in order
386
00:22:21,766 --> 00:22:22,966
the boys convinced you
387
00:22:24,000 --> 00:22:26,933
no, of course the boys would
388
00:22:26,933 --> 00:22:28,666
have accepted
whatever I decided eh
389
00:22:29,133 --> 00:22:30,366
they go crazy for you
390
00:22:32,766 --> 00:22:34,366
you too were crazy about me
391
00:22:35,866 --> 00:22:38,366
and you for me is true
392
00:22:39,666 --> 00:22:41,500
how long ago was he in what life
393
00:22:43,166 --> 00:22:44,900
since we met
394
00:22:45,266 --> 00:22:46,566
until very recently
395
00:22:49,666 --> 00:22:50,566
hmm huh
396
00:22:51,800 --> 00:22:53,000
Anna can start again
397
00:22:54,500 --> 00:22:56,100
he can start it all again if you want
398
00:22:58,800 --> 00:23:01,166
that I'm not thinking about us right now
399
00:23:01,600 --> 00:23:03,566
I think of Nino, Caterina and Chiara
400
00:23:04,666 --> 00:23:06,333
I want at least them to be happy
401
00:23:10,733 --> 00:23:12,400
I believe you should also
402
00:23:12,400 --> 00:23:13,200
think about your happiness
403
00:23:21,166 --> 00:23:24,600
It happened in the early days here in the heat and I was happy
404
00:23:26,400 --> 00:23:28,400
I thought I found something that
405
00:23:30,200 --> 00:23:31,866
that those who sent me to
406
00:23:31,866 --> 00:23:32,866
prison tried to take me away
407
00:23:36,666 --> 00:23:37,533
What
408
00:23:39,900 --> 00:23:41,300
feel in your place
409
00:23:42,733 --> 00:23:44,333
recognize idioms
410
00:23:45,300 --> 00:23:47,166
the same words the cadences
411
00:23:49,400 --> 00:23:50,700
in short, feel at home
412
00:23:56,500 --> 00:23:57,800
you see this tree here
413
00:24:00,600 --> 00:24:01,900
my father gave it to me
414
00:24:04,966 --> 00:24:06,266
the day I was born
415
00:24:07,266 --> 00:24:09,166
it was a very small plant
416
00:24:09,800 --> 00:24:11,700
and had placed it inside a greenhouse
417
00:24:12,933 --> 00:24:14,933
then when I was 4 he asked
418
00:24:14,933 --> 00:24:15,966
me where I wanted to plant it
419
00:24:18,100 --> 00:24:19,166
and I said here
420
00:24:23,133 --> 00:24:24,366
he is the same age as me
421
00:24:25,866 --> 00:24:27,000
and it will survive us
422
00:24:32,066 --> 00:24:32,900
and I am also among
423
00:24:32,900 --> 00:24:34,100
those who took you away
424
00:24:34,100 --> 00:24:35,466
the happiness you had earned
425
00:24:37,533 --> 00:24:39,800
yes you too but I put my own effort into it
426
00:24:41,900 --> 00:24:44,166
I'm a specialist in complicating my life
427
00:24:47,100 --> 00:24:47,900
I'm going
428
00:24:57,200 --> 00:24:58,000
ready
429
00:25:00,866 --> 00:25:01,800
ready Who speaks
430
00:25:04,966 --> 00:25:05,766
ready
431
00:25:09,966 --> 00:25:10,766
Who he was
432
00:25:13,766 --> 00:25:14,700
they threatened you
433
00:25:16,400 --> 00:25:18,366
they've already started again
434
00:25:18,466 --> 00:25:19,300
they don't have
enough I don't care
435
00:25:20,333 --> 00:25:21,400
anonymous phone calls
436
00:25:21,400 --> 00:25:22,666
are normal practice
437
00:25:22,666 --> 00:25:24,000
with any public administrator
438
00:25:29,066 --> 00:25:29,966
I just don't answer
439
00:28:01,800 --> 00:28:04,333
come on, come on, come on, come on, come on
440
00:28:05,600 --> 00:28:06,933
go up go
441
00:28:07,933 --> 00:28:10,166
mom but you're not going to school today
442
00:28:10,200 --> 00:28:11,266
You started in second period, I
443
00:28:11,366 --> 00:28:12,800
brought you the
photos you asked for
444
00:28:12,800 --> 00:28:14,200
ah thanks You've already seen them
445
00:28:15,000 --> 00:28:18,100
There are 4 crazy people in the first part
446
00:28:18,933 --> 00:28:21,200
in the second type landscape and a landfill
447
00:28:21,600 --> 00:28:23,800
OK, I'll look at them
after he's running away
448
00:28:23,800 --> 00:28:26,333
to the municipality,
okay, bye, thanks, please
449
00:29:09,066 --> 00:29:09,866
At that time
450
00:29:10,733 --> 00:29:12,800
what you had to tell me that was so important
451
00:29:14,133 --> 00:29:15,400
I'm happy to see you again
452
00:29:20,133 --> 00:29:21,600
you are not happy to see me again
453
00:29:22,100 --> 00:29:23,566
it's late I have to go to the town hall
454
00:29:28,566 --> 00:29:29,966
I thought of you while you were in prison
455
00:29:31,000 --> 00:29:33,500
I'm sorry I couldn't do anything to get you out
456
00:29:34,400 --> 00:29:35,566
I thought of you too
457
00:29:36,300 --> 00:29:37,100
and what did you think
458
00:29:40,066 --> 00:29:42,066
so many confusing things
459
00:29:47,500 --> 00:29:48,300
come on tell me
460
00:29:52,533 --> 00:29:54,066
I'm worried about you Anna
461
00:29:55,333 --> 00:29:57,866
if you reapply and why not you reapply me
462
00:29:58,166 --> 00:30:00,200
don't worry ah
463
00:30:01,366 --> 00:30:02,900
I thought you wanted it instead
464
00:30:05,733 --> 00:30:07,466
too many messes have happened
465
00:30:08,200 --> 00:30:09,466
made too many mistakes
466
00:30:11,866 --> 00:30:13,000
you were right
467
00:30:13,466 --> 00:30:14,533
it's better if I leave
468
00:30:15,200 --> 00:30:16,500
better if he gives up everything
469
00:30:17,666 --> 00:30:18,733
you really think so
470
00:30:18,933 --> 00:30:20,300
yes absolutely
471
00:30:21,400 --> 00:30:23,000
and why are you worried
472
00:30:26,166 --> 00:30:27,200
a sensation
473
00:30:28,366 --> 00:30:29,366
so it was an excuse
474
00:30:30,700 --> 00:30:31,966
yes it was an excuse
475
00:30:33,166 --> 00:30:33,966
it was an excuse
476
00:30:40,100 --> 00:30:40,900
to do this
477
00:30:46,666 --> 00:30:47,466
I have to go
478
00:31:41,800 --> 00:31:42,600
Anna
479
00:31:43,966 --> 00:31:45,000
you're back
480
00:31:45,733 --> 00:31:49,066
Good morning, all's well that ends well
481
00:31:50,133 --> 00:31:52,333
I know you have talked a lot about me in My absence
482
00:31:52,800 --> 00:31:55,700
everyone plays their part Anna
483
00:31:57,800 --> 00:31:58,600
but yes
484
00:31:59,466 --> 00:32:02,166
welcome back how's that good
485
00:32:02,666 --> 00:32:05,166
Let's say well, I have to congratulate her
486
00:32:05,966 --> 00:32:07,400
He's surpassed Cardi,
he's been trying
487
00:32:07,466 --> 00:32:10,266
for twenty years,
he's often close
488
00:32:10,266 --> 00:32:12,933
but he still didn't manage to get thrown in jail
489
00:32:14,466 --> 00:32:15,533
I see she missed me
490
00:32:17,500 --> 00:32:18,300
Yes
491
00:32:19,333 --> 00:32:20,466
she must be careful
492
00:32:21,300 --> 00:32:23,533
Cardi when she wasn't there for him
493
00:32:24,000 --> 00:32:26,600
it was it was terrible
494
00:32:27,766 --> 00:32:29,900
It's not people like the Cardis that worry me
495
00:32:32,733 --> 00:32:34,200
This room is really beautiful
496
00:32:37,666 --> 00:32:39,166
I had never noticed it
497
00:32:39,733 --> 00:32:41,766
in Italy there are other places
498
00:32:42,566 --> 00:32:45,300
with the much more beautiful boardroom, yes
499
00:32:45,966 --> 00:32:47,133
but this is ours
500
00:32:49,166 --> 00:32:51,466
as you can see I'm back in my place
501
00:32:51,866 --> 00:32:54,000
ready to pick up where we left off
502
00:32:56,566 --> 00:32:58,700
this morning when I left the house
503
00:32:59,200 --> 00:33:00,133
I found this
504
00:33:03,166 --> 00:33:05,000
kind thought from someone who
505
00:33:05,500 --> 00:33:07,900
he evidently appreciated my return very much
506
00:33:12,933 --> 00:33:15,533
and I imagine it won't be the only gift I receive
507
00:33:17,133 --> 00:33:19,000
actually but I wanted to point out that
508
00:33:19,933 --> 00:33:21,200
these kind thoughts
509
00:33:23,966 --> 00:33:26,533
they will not stop me from continuing the work in progress
510
00:33:26,966 --> 00:33:29,133
we only have a few days, gentlemen councillors
511
00:33:30,000 --> 00:33:32,500
At the end of my mandate I intend to leave the municipality
512
00:33:32,866 --> 00:33:34,900
and the transfer of accounts in order
513
00:33:35,133 --> 00:33:36,466
before the upcoming elections
514
00:33:40,200 --> 00:33:42,100
Sorry gentlemen at this point
515
00:33:43,100 --> 00:33:46,333
I ask the council
516
00:33:46,466 --> 00:33:47,600
to vote unanimously
517
00:33:47,866 --> 00:33:49,366
a vote of condemnation
518
00:33:49,933 --> 00:33:52,900
of this violent intimidation
519
00:33:53,366 --> 00:33:54,900
towards our mayor
520
00:33:56,600 --> 00:33:57,700
Thank you lawyer
521
00:33:58,400 --> 00:34:00,266
I don't need these formal vows
522
00:34:01,066 --> 00:34:02,066
as well as
523
00:34:03,066 --> 00:34:05,066
I don't need the council to
524
00:34:05,066 --> 00:34:06,700
express itself
on this nice story
525
00:34:07,200 --> 00:34:08,500
I know perfectly well in here
526
00:34:08,500 --> 00:34:09,800
Who is my enemy and Who is my friend
527
00:34:10,600 --> 00:34:11,866
and I'm fine with that
528
00:34:13,200 --> 00:34:14,666
good work thanks
529
00:34:31,700 --> 00:34:33,900
I'm sure that your Mother
530
00:34:33,900 --> 00:34:34,933
couldn't come at
all, I'm very sure
531
00:34:35,766 --> 00:34:38,533
come on Chiara
it's only an hour on
532
00:34:38,533 --> 00:34:40,733
well let's repeat
the breathing exercise
533
00:34:40,733 --> 00:34:41,900
of the last time
534
00:34:42,600 --> 00:34:45,766
place your hands on your companions' stomachs
535
00:34:55,133 --> 00:34:57,600
synchronize your breathing
536
00:35:00,200 --> 00:35:03,400
and now try to feel the
537
00:35:03,400 --> 00:35:04,400
baby's movements in your belly
538
00:35:06,066 --> 00:35:07,566
talk to the child
539
00:35:08,366 --> 00:35:10,766
when the labor phase begins then
540
00:35:11,166 --> 00:35:11,966
It is important that you manage
541
00:35:11,966 --> 00:35:14,966
to keep your partner Serena
542
00:35:14,966 --> 00:35:16,000
and in contact
543
00:35:18,300 --> 00:35:20,000
you can hear something
544
00:35:21,533 --> 00:35:24,200
I don't feel anything and you don't talk to us
545
00:35:24,666 --> 00:35:25,500
but what do I tell him
546
00:35:26,266 --> 00:35:28,500
but I don't know what's going
547
00:35:28,500 --> 00:35:29,300
on in your head,
come on Chiara up
548
00:35:30,766 --> 00:35:31,800
dear child
549
00:35:32,766 --> 00:35:35,900
when you go out you cry all night
550
00:35:36,266 --> 00:35:38,066
seeing as your Mother brought
551
00:35:38,066 --> 00:35:39,466
me here expecting a deception
552
00:35:39,466 --> 00:35:41,666
so learn the lesson come on
553
00:35:44,133 --> 00:35:45,066
dear child
554
00:35:46,100 --> 00:35:47,900
when it comes out the world will suck
555
00:35:48,800 --> 00:35:50,133
but you will be lucky because
556
00:35:50,133 --> 00:35:51,500
you have a mother who loves you
557
00:35:54,500 --> 00:35:57,400
oh god oh god it works it moved
558
00:36:48,466 --> 00:36:50,300
I won't leave it on the ground anyway
559
00:37:07,333 --> 00:37:08,133
thoughts
560
00:37:09,700 --> 00:37:10,500
many
561
00:37:11,333 --> 00:37:12,166
beautiful and ugly
562
00:37:13,100 --> 00:37:13,933
both of them
563
00:37:15,933 --> 00:37:17,500
in these cases there
is an infallible
564
00:37:17,500 --> 00:37:19,066
method that Aunt
Marcella confided to me
565
00:37:20,166 --> 00:37:21,166
you should remember it because
566
00:37:21,166 --> 00:37:22,800
you told me that
grandma used it too
567
00:37:23,133 --> 00:37:23,966
I don't remember
568
00:37:25,300 --> 00:37:27,133
she says take the problems
569
00:37:27,466 --> 00:37:29,133
and divide them into different drawers
570
00:37:29,366 --> 00:37:31,500
and then open 1 at a time
571
00:37:33,600 --> 00:37:35,933
yes now I remember mum always said it
572
00:37:36,966 --> 00:37:38,166
when Lucia disappeared, for
573
00:37:38,166 --> 00:37:40,066
years I wanted to disappear too
574
00:37:41,266 --> 00:37:42,400
but then dad arrived
575
00:37:42,866 --> 00:37:44,533
You arrived
576
00:37:44,933 --> 00:37:46,133
together with you I was reborn
577
00:37:49,300 --> 00:37:51,700
Have you seen them? I was seeing them
578
00:37:53,066 --> 00:37:55,300
these would be the last photos I took right
579
00:37:56,466 --> 00:37:57,300
I still remember when
580
00:37:57,300 --> 00:37:58,966
I went to buy the film
581
00:37:59,766 --> 00:38:00,566
he had taken it
because he wanted to
582
00:38:00,566 --> 00:38:03,333
shoot in black and
white and in 400 Asia
583
00:38:03,733 --> 00:38:05,733
I don't even remember what it means
584
00:38:06,600 --> 00:38:07,533
he wanted more light
585
00:38:08,566 --> 00:38:10,166
hello more light
586
00:38:12,466 --> 00:38:13,333
look at this
587
00:38:14,133 --> 00:38:16,700
they are photos taken
on the ground near
588
00:38:16,700 --> 00:38:18,533
the quarry which
was then a landfill
589
00:38:19,500 --> 00:38:21,300
I don't understand why he took
590
00:38:21,300 --> 00:38:22,500
photos in such an absurd place
591
00:38:26,366 --> 00:38:29,066
Hello, hello Anna Pietro
592
00:38:29,533 --> 00:38:30,866
listen bartolo malogni asked
593
00:38:30,866 --> 00:38:32,866
the magistrate to see you
594
00:38:33,366 --> 00:38:35,066
see me yes
595
00:38:35,266 --> 00:38:37,866
the PM made you agree
596
00:38:38,200 --> 00:38:39,800
he would be inclined to say yes
597
00:38:40,666 --> 00:38:42,200
you see these are
delicate things
598
00:38:42,200 --> 00:38:43,700
but very useful
for investigations
599
00:38:43,900 --> 00:38:46,600
but I don't understand what he
600
00:38:46,766 --> 00:38:47,900
could want from me,
he didn't say that
601
00:38:49,400 --> 00:38:52,066
listen if you don't feel like it let me think about it
602
00:38:54,333 --> 00:38:55,866
but but when would you like to see me
603
00:38:56,166 --> 00:38:58,266
Gina will bring you tomorrow too
604
00:39:00,733 --> 00:39:03,066
OK say yes OK bye
605
00:39:05,600 --> 00:39:06,466
still problems
606
00:39:07,333 --> 00:39:08,966
no everything is fine
607
00:39:19,766 --> 00:39:22,333
you'll be in there too, no
608
00:39:22,566 --> 00:39:23,866
it will just be you and him
609
00:39:24,333 --> 00:39:25,766
but the pm will be listening
610
00:39:26,566 --> 00:39:28,366
he granted the
interview only because
611
00:39:28,366 --> 00:39:29,800
Bartolo hasn't
said a word so far
612
00:39:30,000 --> 00:39:31,466
he's not cooperating in the slightest
613
00:39:35,800 --> 00:39:36,600
here
614
00:39:37,666 --> 00:39:39,400
While you wait for me, look at this
615
00:39:39,700 --> 00:39:42,700
They are photos of Lucia, there are you and me and Emilia
616
00:39:43,100 --> 00:39:44,266
but where do they come from?
617
00:39:45,066 --> 00:39:46,000
I didn't tell you but Chiara
618
00:39:46,000 --> 00:39:48,100
found the little
women's farmhouse
619
00:39:48,100 --> 00:39:49,366
inside La Vecchia stove I asked
620
00:39:49,366 --> 00:39:51,866
him to develop a roll of film
621
00:40:05,566 --> 00:40:06,366
Hi Casio
622
00:40:12,000 --> 00:40:13,766
I couldn't stand school today
623
00:40:15,266 --> 00:40:16,500
I felt like I was in prison
624
00:40:21,400 --> 00:40:22,900
I did nothing but
think that today
625
00:40:22,900 --> 00:40:24,933
marks a month
since you were gone
626
00:40:34,600 --> 00:40:35,400
here it is
627
00:40:37,400 --> 00:40:38,966
Chiara didn't want to come
628
00:40:39,333 --> 00:40:41,800
he says this place makes him too sad
629
00:40:46,200 --> 00:40:47,000
but I greet you
630
00:40:54,400 --> 00:40:55,200
ah
631
00:40:56,400 --> 00:40:57,566
keep drinking too
632
00:40:58,666 --> 00:41:01,266
so you keep me company
633
00:41:02,800 --> 00:41:03,600
Oh
634
00:41:05,166 --> 00:41:06,066
here it is
635
00:41:07,133 --> 00:41:08,100
hmm wait
636
00:41:09,133 --> 00:41:10,500
I turn off the phone
637
00:41:10,733 --> 00:41:12,800
at least we are sure that no one is bothering us
638
00:41:37,500 --> 00:41:40,600
You and I, mayor, were not slow to share
639
00:41:41,866 --> 00:41:43,766
but I have to mend my face
640
00:41:44,800 --> 00:41:46,200
I wanted to see the eyes
641
00:41:47,000 --> 00:41:49,166
of a person who took my wife away from me
642
00:41:50,100 --> 00:41:51,966
because he made my son die
643
00:41:53,200 --> 00:41:54,733
that's why you called me
644
00:41:56,300 --> 00:41:57,600
to look me in the eyes
645
00:41:58,000 --> 00:42:01,966
now yes because I want to remember them
646
00:42:02,933 --> 00:42:03,766
these eyes
647
00:42:05,100 --> 00:42:06,900
the day I come looking for you
648
00:42:07,800 --> 00:42:10,500
maybe I have an isee I have a year
649
00:42:11,666 --> 00:42:13,266
but you and me as mayor
650
00:42:14,600 --> 00:42:15,500
we found some
651
00:42:16,866 --> 00:42:19,066
we'll meet again I promise
652
00:42:21,366 --> 00:42:23,000
But I accepted because
653
00:42:24,900 --> 00:42:26,466
because I want to talk about Cosimo
654
00:42:27,600 --> 00:42:29,000
of Cosimo who is no longer with us
655
00:42:29,500 --> 00:42:31,366
because I was there that day when it happened
656
00:42:33,666 --> 00:42:34,700
and I even cried
657
00:42:35,700 --> 00:42:38,733
I think you were crying because you knew
658
00:42:39,266 --> 00:42:41,600
that if he had left it alone assumed peace
659
00:42:41,900 --> 00:42:44,500
Cosimo homophobic viviva no
660
00:42:45,000 --> 00:42:47,566
I was crying because fate made him born to you
661
00:42:49,300 --> 00:42:50,766
because 6 you who condemned him
662
00:42:51,366 --> 00:42:53,500
6 you who made him die when he was still little
663
00:42:53,733 --> 00:42:56,133
and You put it in his head that
664
00:42:56,133 --> 00:42:56,933
he had to become
a leader like you
665
00:42:58,966 --> 00:43:01,400
you didn't make him choose You
666
00:43:01,500 --> 00:43:03,333
chose for him kiss
surregolist Terra
667
00:43:03,500 --> 00:43:05,933
ah yes yes these are the rules
668
00:43:06,733 --> 00:43:07,766
but who wrote them
669
00:43:08,533 --> 00:43:09,366
but who says so
670
00:43:11,366 --> 00:43:11,933
these rules that make YOU
671
00:43:11,933 --> 00:43:14,366
sacrifice even your children
672
00:43:14,900 --> 00:43:17,766
Assunta understood that she wanted to take him away from you
673
00:43:18,766 --> 00:43:21,166
he's the one who
didn't want it but Who
674
00:43:21,333 --> 00:43:22,566
the fuck 6 you don't
talk to me like that
675
00:43:24,266 --> 00:43:25,700
I preach you want to hear them
676
00:43:26,733 --> 00:43:27,566
don't stop the cops
don't let go of the only
677
00:43:27,733 --> 00:43:30,333
ones don't let go of
the quivers not even chia
678
00:43:30,466 --> 00:43:32,066
then you can't pass it on to me too
679
00:43:33,166 --> 00:43:34,066
wait a little I
680
00:43:34,166 --> 00:43:34,933
haven't told you yet
681
00:43:34,933 --> 00:43:36,733
the other reason I called you
682
00:43:41,400 --> 00:43:42,266
You and me
683
00:43:43,400 --> 00:43:44,866
we have a common enemy
684
00:43:46,466 --> 00:43:47,266
Yes
685
00:43:48,133 --> 00:43:49,900
and since I'm locked in here
686
00:43:50,133 --> 00:43:52,700
I want you to make his blood bitter
687
00:43:53,133 --> 00:43:54,366
and Who are you talking about
688
00:43:55,866 --> 00:43:56,666
whose
689
00:43:57,733 --> 00:44:00,733
giannino cafuero cafuero
690
00:44:02,566 --> 00:44:04,900
yes I have been a hindrance to him since I have been here
691
00:44:05,600 --> 00:44:07,600
he tried several times to scare me
692
00:44:08,100 --> 00:44:09,900
but he didn't succeed
693
00:44:10,933 --> 00:44:14,100
you 6 an obstacle for him since long before ed
694
00:44:15,333 --> 00:44:18,000
and he has always
hated you but what
695
00:44:18,000 --> 00:44:19,466
are you saying what
does that mean then
696
00:44:20,966 --> 00:44:22,266
since you were a little girl
697
00:44:27,500 --> 00:44:28,900
if you want to give him a gift
698
00:44:29,400 --> 00:44:31,800
You have to dig under the quarry
699
00:44:32,200 --> 00:44:34,000
it's not enough that you don't have it built
700
00:44:34,200 --> 00:44:35,766
you have to dig
701
00:44:36,066 --> 00:44:38,700
to find out what's hidden down there
702
00:44:39,966 --> 00:44:41,500
what's under there
703
00:44:42,600 --> 00:44:43,733
it's his thing to do
704
00:44:44,800 --> 00:44:45,600
do it now
705
00:44:46,500 --> 00:44:50,266
do it immediately because soon I will be gone from here
706
00:44:50,700 --> 00:44:53,933
and before I come to you I go to him
707
00:44:54,966 --> 00:44:55,766
it's either I'm sleeping
708
00:44:56,500 --> 00:44:58,866
how do you do it with the parts and what's under there
709
00:45:00,100 --> 00:45:01,533
I don't have to tell you anything anymore
710
00:45:07,533 --> 00:45:09,066
This house is not strange
711
00:45:09,666 --> 00:45:10,400
At the beginning I didn't give
712
00:45:10,400 --> 00:45:12,866
any importance to this photo
713
00:45:13,166 --> 00:45:13,966
and then now bartolo
714
00:45:14,400 --> 00:45:16,666
he tells us to go and
see what's down there, this
715
00:45:16,666 --> 00:45:18,933
is where kafuer wants to
build the shopping center
716
00:45:19,300 --> 00:45:21,266
However, nothing emerges from the photos
717
00:45:22,466 --> 00:45:23,800
We'll show them to
some technicians, maybe
718
00:45:23,800 --> 00:45:25,900
they'll find something
by enlarging them
719
00:45:27,800 --> 00:45:29,366
What do you think is the point of la cava?
720
00:45:31,733 --> 00:45:34,100
it is the old entrance which however has been abandoned for years
721
00:45:34,566 --> 00:45:35,666
they blew it up to recover
722
00:45:35,666 --> 00:45:37,600
materials for the
existing building
723
00:45:37,600 --> 00:45:39,500
now I need the negatives
724
00:45:41,300 --> 00:45:44,066
you who sleep from
morning to evening and
725
00:45:44,200 --> 00:45:47,133
who when you don't
sleep kill each other
726
00:45:47,333 --> 00:45:48,966
I fucking hate YOU
727
00:45:49,200 --> 00:45:50,400
I hate you
728
00:45:51,266 --> 00:45:53,333
you who speak badly of My Mother
729
00:45:53,566 --> 00:45:57,133
who is the best mayor that could fucking happen to you
730
00:45:59,700 --> 00:46:01,266
everything here sucks
731
00:46:01,766 --> 00:46:03,133
everything sucks there
732
00:46:03,200 --> 00:46:04,866
is only one pizza guy
733
00:46:04,866 --> 00:46:06,400
where the pizza sucks
734
00:46:06,733 --> 00:46:09,266
the football field flies for the sheep
735
00:46:09,566 --> 00:46:10,533
there is no uncle
736
00:46:10,566 --> 00:46:11,700
there is no theatre
737
00:46:11,733 --> 00:46:14,566
there's no fucking shit here
738
00:46:16,900 --> 00:46:18,466
it should be 1 of these
739
00:46:19,800 --> 00:46:20,600
No
740
00:46:25,300 --> 00:46:26,400
not even this
741
00:46:26,666 --> 00:46:27,666
there are others look
742
00:46:27,666 --> 00:46:29,066
here is this machine
743
00:46:29,066 --> 00:46:31,166
I don't know where to put my hands, you see
744
00:46:42,200 --> 00:46:44,000
and this is good
745
00:46:48,666 --> 00:46:50,766
Whoever was hello smack thanks Gina
746
00:46:56,133 --> 00:46:59,800
bye Gina bye Chiara bye hey Mannino
747
00:47:00,000 --> 00:47:01,733
I don't know I haven't seen him
748
00:47:01,733 --> 00:47:03,066
all day like he
would be at lunch
749
00:47:03,066 --> 00:47:05,900
no he wasn't there he went to Cosimo bye bye
750
00:47:06,366 --> 00:47:08,100
and you don't
751
00:47:08,166 --> 00:47:08,966
I'm not trying to cry as
752
00:47:08,966 --> 00:47:11,133
little as possible lately
753
00:47:16,133 --> 00:47:16,933
ready
754
00:47:17,933 --> 00:47:19,133
yes marshal tell me
755
00:47:21,100 --> 00:47:21,900
What
756
00:47:26,333 --> 00:47:27,933
I'll definitely come and get it, thanks
757
00:47:28,866 --> 00:47:31,066
how is he in a pitiful state
758
00:47:31,400 --> 00:47:32,333
we found him lying in
759
00:47:32,333 --> 00:47:33,500
the middle of the main road
760
00:47:34,100 --> 00:47:36,100
shortly before he had attacked
761
00:47:36,100 --> 00:47:37,200
one of his schoolmates
and beaten him
762
00:47:37,366 --> 00:47:38,666
like beating him up my
763
00:47:38,666 --> 00:47:40,166
son doesn't do these things
764
00:47:40,900 --> 00:47:42,300
nothing serious, just a few bruises
765
00:47:42,600 --> 00:47:44,133
Unfortunately, however, it is Antonioccio
766
00:47:44,900 --> 00:47:45,800
cardio's son
767
00:47:46,500 --> 00:47:47,333
he says he caught him among
768
00:47:47,333 --> 00:47:48,366
other friends from school
769
00:47:48,366 --> 00:47:50,800
while he spoke badly of her
770
00:47:52,933 --> 00:47:54,266
so he did it for me
771
00:47:54,933 --> 00:47:56,466
yes and they argued
772
00:48:01,133 --> 00:48:01,933
it collapsed
773
00:48:03,100 --> 00:48:03,900
sleeps
774
00:48:05,800 --> 00:48:06,600
Nino
775
00:48:08,733 --> 00:48:09,533
Nino
776
00:48:31,133 --> 00:48:33,600
look I thought of something
777
00:48:33,933 --> 00:48:35,200
I'll leave it here now
778
00:48:35,666 --> 00:48:36,966
I go home and
779
00:48:38,766 --> 00:48:40,600
maybe you'll give him a nice lecture
780
00:48:41,600 --> 00:48:44,066
OK, I'll think about it. I recommend it, eh
781
00:48:44,900 --> 00:48:45,700
it has nothing to do with it
782
00:48:46,166 --> 00:48:47,700
scare me a little okay thanks
783
00:48:47,700 --> 00:48:50,000
goodbye and send it
home straight away
784
00:49:02,866 --> 00:49:04,666
but I thought you were bringing Nino back
785
00:49:05,400 --> 00:49:07,100
ah no I'm not on duty
786
00:49:08,366 --> 00:49:10,766
but I saw him coming as he was leaving the barracks
787
00:49:10,966 --> 00:49:12,333
oh well you couldn't have called me
788
00:49:12,733 --> 00:49:14,133
it would have been nice yes
789
00:49:14,166 --> 00:49:15,866
You're right but I didn't
think about it at first
790
00:49:15,866 --> 00:49:17,700
then when I thought about
it my phone had turned off
791
00:49:17,700 --> 00:49:18,500
oh well then
792
00:49:19,800 --> 00:49:21,300
I came to bring you this
793
00:49:22,133 --> 00:49:24,800
what is it has been around on the internet for half an hour
794
00:49:25,066 --> 00:49:27,000
someone filmed Nino while he
795
00:49:27,000 --> 00:49:27,800
was making the
mess he was making
796
00:49:28,766 --> 00:49:29,566
and what you can see
797
00:49:30,600 --> 00:49:32,466
look, you're awake
798
00:49:33,733 --> 00:49:36,066
wake up the citizens of heat
799
00:49:37,100 --> 00:49:37,900
mom
800
00:49:38,733 --> 00:49:40,066
Marina brought this
801
00:49:40,366 --> 00:49:43,066
they filmed Nino first on the street, you want to see him
802
00:49:44,100 --> 00:49:46,466
If it's possible I would like to save it, no
803
00:49:46,700 --> 00:49:49,466
You must see to the end what daughter You have procreated
804
00:49:53,200 --> 00:49:54,000
wakes up
805
00:49:54,866 --> 00:49:56,600
wake up without telling me the kangaroo
806
00:49:57,500 --> 00:49:59,566
you who sleep From morning to
807
00:49:59,566 --> 00:50:00,733
evening and who
when you do not sleep
808
00:50:00,733 --> 00:50:02,300
You kill each other
809
00:50:02,800 --> 00:50:05,100
wake up, citizens of the heat
810
00:50:05,500 --> 00:50:08,200
you you who sleep From morning to evening
811
00:50:08,466 --> 00:50:11,100
and that when you don't sleep you kill each other
812
00:50:11,500 --> 00:50:14,466
I fucking hate YOU. I hate YOU
813
00:50:15,500 --> 00:50:17,500
I want that animal of My Mother's
814
00:50:17,800 --> 00:50:21,300
who is the best mayor that could fucking happen to me
815
00:50:23,866 --> 00:50:25,466
everything here sucks
816
00:50:25,900 --> 00:50:27,300
everything sucks there
817
00:50:27,400 --> 00:50:29,000
is only one pizza guy
818
00:50:29,000 --> 00:50:30,466
where the pizza sucks
819
00:50:32,300 --> 00:50:33,100
I knew it
820
00:50:34,366 --> 00:50:36,000
he fell in love
with this place but
821
00:50:36,133 --> 00:50:37,533
it really doesn't
seem like it to me
822
00:50:37,666 --> 00:50:38,866
but instead it is like this
823
00:50:39,133 --> 00:50:40,733
he feels angry because he loves him
824
00:50:41,733 --> 00:50:43,166
just as he loved Cosimo
825
00:50:44,133 --> 00:50:45,366
the marshal has arrived
826
00:50:52,666 --> 00:50:53,733
Nino come here
827
00:50:54,333 --> 00:50:55,300
come on slowly
828
00:50:55,966 --> 00:50:58,200
I'm in pieces, in fact, look,
829
00:50:58,200 --> 00:50:59,533
don't let me be such a dick
830
00:50:59,533 --> 00:51:01,100
because I just can't
831
00:51:01,166 --> 00:51:02,000
handle the big dick
832
00:51:02,000 --> 00:51:03,700
I avoid but never do what you did again
833
00:51:04,700 --> 00:51:05,866
and anyway thanks
834
00:51:06,266 --> 00:51:07,133
but of what
835
00:51:08,066 --> 00:51:09,500
of the beatings I gave to
836
00:51:09,500 --> 00:51:11,100
antoniuccio no no
of what you shouted
837
00:51:11,133 --> 00:51:12,533
and what do you
know about what I
838
00:51:12,666 --> 00:51:14,166
shouted, they filmed
you with a cell phone
839
00:51:14,933 --> 00:51:18,000
6 on the internet in a while you'll go fucking viral
840
00:51:19,066 --> 00:51:20,733
do you remember what you were screaming no
841
00:51:23,533 --> 00:51:24,333
it does not matter
842
00:51:28,000 --> 00:51:29,933
to mount the new
propeller model we
843
00:51:29,933 --> 00:51:32,533
should move this
block further forward
844
00:51:33,300 --> 00:51:35,200
however it involves
a small increase
845
00:51:35,266 --> 00:51:36,533
in costs and we
wanted to know if
846
00:51:39,366 --> 00:51:43,333
Hello Mr. Corrado Greco, yes, this is the hospital
847
00:51:43,766 --> 00:51:45,133
I'm calling to inform
848
00:51:45,133 --> 00:51:46,333
you that Dr. Plateria
849
00:51:46,333 --> 00:51:47,900
he would like to see you as soon as possible
850
00:51:48,666 --> 00:51:50,100
my analyzes are ready
851
00:51:50,733 --> 00:51:52,933
yes yes yes you will certainly find them here
852
00:51:53,866 --> 00:51:55,000
OK thanks, I'll come today
853
00:51:58,733 --> 00:52:01,566
let's do it mount the propeller well
854
00:52:10,066 --> 00:52:11,266
you already know the
855
00:52:11,366 --> 00:52:12,400
results, absolutely not
856
00:52:12,466 --> 00:52:13,533
what is written in
857
00:52:13,533 --> 00:52:14,600
there is strictly personal
858
00:52:14,600 --> 00:52:15,500
it's all about her
859
00:52:15,933 --> 00:52:16,733
Well
860
00:52:17,166 --> 00:52:18,700
and in any case
it is not essential
861
00:52:18,700 --> 00:52:20,466
for you to know the
SA results either
862
00:52:20,466 --> 00:52:21,566
but it's his choice
863
00:52:22,000 --> 00:52:24,333
he can decide even
now not to know
864
00:52:24,366 --> 00:52:25,566
anything and what
happens in this case
865
00:52:25,800 --> 00:52:27,000
sabusta will be destroyed
866
00:52:29,800 --> 00:52:31,466
If you want we can open it together
867
00:52:31,900 --> 00:52:34,666
read the result and talk about it whatever it is
868
00:52:35,000 --> 00:52:37,400
thanks I prefer to do it myself sure yes
869
00:52:37,866 --> 00:52:39,166
Look, it can be very hard
870
00:52:39,166 --> 00:52:40,733
to know a result of this type
871
00:52:40,933 --> 00:52:42,166
I prefer to do it alone
872
00:52:43,666 --> 00:52:46,733
and remember that
for anything, any
873
00:52:46,733 --> 00:52:49,666
doubt, any question,
any fear, I am here
874
00:52:52,133 --> 00:52:52,933
Thank you
875
00:52:56,700 --> 00:52:57,500
Thank you
876
00:54:03,133 --> 00:54:03,933
oh oh
877
00:54:09,700 --> 00:54:10,666
I'll be very brief
878
00:54:11,000 --> 00:54:14,566
just enough time to inform you that with resolutions 257
879
00:54:14,800 --> 00:54:19,966
258 259 260 and 260 bis
880
00:54:20,333 --> 00:54:23,566
already at your disposal I have proceeded with the rescheduling
881
00:54:23,866 --> 00:54:24,666
of the budget
882
00:54:25,266 --> 00:54:27,400
to the request for funds from the European community
883
00:54:28,000 --> 00:54:30,366
to the rehabilitation of our school buildings
884
00:54:30,600 --> 00:54:33,366
as well as the financing of school canteens
885
00:54:33,800 --> 00:54:35,966
as you all know my mandate expires tomorrow
886
00:54:36,400 --> 00:54:39,333
and with this final act I tender my resignation
887
00:54:39,533 --> 00:54:41,300
this council
dissolves from today,
888
00:54:41,300 --> 00:54:43,466
new lessons will
be held in 30 days
889
00:54:44,566 --> 00:54:45,366
Thank you
890
00:56:52,866 --> 00:56:53,366
Lucia I shot with a
891
00:56:53,366 --> 00:56:55,600
lens that I couldn't grasp
892
00:56:55,600 --> 00:56:58,533
what perhaps she could see with the naked eye
893
00:57:00,666 --> 00:57:02,466
this is the entrance to the landfill
894
00:57:04,000 --> 00:57:05,766
There's a car van here
895
00:57:06,000 --> 00:57:09,133
of men this is what he saw
896
00:57:10,700 --> 00:57:11,866
here in this enlargement
you can clearly
897
00:57:11,866 --> 00:57:14,266
see that they are
carrying a body
898
00:57:15,200 --> 00:57:18,133
see that there is the arm the head
899
00:57:19,600 --> 00:57:20,100
perhaps the body
they were carrying
900
00:57:20,100 --> 00:57:22,733
was that of an
unconscious person
901
00:57:23,266 --> 00:57:24,066
or dead
902
00:57:25,533 --> 00:57:26,400
yes or dead
903
00:57:32,066 --> 00:57:34,266
the landfill that was
there before has been
904
00:57:34,266 --> 00:57:35,333
completely filled in so
it will have to be excavated
905
00:57:35,366 --> 00:57:36,533
and it will have to be done at
906
00:57:36,533 --> 00:57:38,000
night without Jenny
knowing about it
907
00:57:38,400 --> 00:57:41,266
Gina promise me that as soon as you know something you'll tell me everything
908
00:57:41,533 --> 00:57:44,100
sure but tell me you don't give up
909
00:57:44,733 --> 00:57:45,600
what do you mean
910
00:57:46,333 --> 00:57:47,600
that you must reapply
911
00:57:48,500 --> 00:57:49,300
You have to
912
00:57:50,133 --> 00:57:51,466
to me Emilia Lucia
913
00:57:52,000 --> 00:57:53,766
to all the good people who live here
914
00:57:54,000 --> 00:57:55,533
people who don't steal, don't
915
00:57:55,533 --> 00:57:56,766
kill, don't corrupt,
don't pollute
916
00:57:57,666 --> 00:57:58,733
you think I didn't think about it
917
00:57:59,900 --> 00:58:00,866
I don't do anything else
918
00:58:01,300 --> 00:58:03,800
I know Anna You have 1000 reasons to say no I know
919
00:58:04,266 --> 00:58:05,533
but I don't care
920
00:58:06,333 --> 00:58:07,733
here something has
moved, something
921
00:58:07,900 --> 00:58:09,766
has changed in people's heads
922
00:58:09,766 --> 00:58:10,866
and it's also thanks to you
923
00:58:11,800 --> 00:58:13,133
you can't give up right now
924
00:58:16,300 --> 00:58:17,900
OK, I'm standing again
925
00:58:30,800 --> 00:58:32,466
come on come on guys over there up
926
00:58:34,000 --> 00:58:35,200
today during an inspection we
927
00:58:35,200 --> 00:58:37,866
found the entrance
to a dai dai cave
928
00:59:00,700 --> 00:59:02,666
Mario Mario waits
929
00:59:07,066 --> 00:59:08,766
there we go there
930
00:59:14,800 --> 00:59:16,766
these rocks must cover something
931
00:59:18,533 --> 00:59:19,600
come on take them off
932
00:59:58,166 --> 01:00:00,533
you have to be careful
with these, they
933
01:00:00,666 --> 01:00:02,066
are dangerous and
are toxic materials
934
01:00:03,533 --> 01:00:04,500
come on Mario let's go prepare
935
01:01:19,166 --> 01:01:21,566
good morning to
our mayor, we are
936
01:01:21,700 --> 01:01:24,100
here to film his
day of celebration
937
01:01:25,266 --> 01:01:27,600
a Sunday like many others outside of the municipality's commitments
938
01:01:28,066 --> 01:01:29,766
please put that thing
away immediately,
939
01:01:29,766 --> 01:01:31,800
I don't want to
answer any questions
940
01:01:31,800 --> 01:01:33,533
that even if I resigned today in
941
01:01:33,533 --> 01:01:34,533
the municipality
I still have to go
942
01:01:34,533 --> 01:01:37,500
eh so Anna pozzo works 7 days a
943
01:01:37,500 --> 01:01:39,166
week with total
availability Chiara
944
01:01:39,400 --> 01:01:40,333
tell me something, I'm crazy
945
01:01:40,333 --> 01:01:41,933
about my hair in my pajamas
946
01:01:41,933 --> 01:01:43,300
no but 6 Beautiful
even so and in fact
947
01:01:43,300 --> 01:01:45,533
the most beautiful
mayor in Italy proposes
948
01:01:45,666 --> 01:01:47,166
I'll strangle you if you
don't Levi that thing but
949
01:01:47,166 --> 01:01:48,900
why are you going to the
municipality even today yes
950
01:01:48,900 --> 01:01:50,000
I have a meeting with my parents
951
01:01:50,266 --> 01:01:51,700
good morning rosetta bye
952
01:01:52,766 --> 01:01:54,700
brought some croissants thanks
953
01:01:55,600 --> 01:01:57,700
so yesterday the guys at the
954
01:01:57,700 --> 01:02:00,133
graphic studio helped me do it
955
01:02:00,133 --> 01:02:01,700
this is a draft eh
956
01:02:02,766 --> 01:02:03,566
what do you think
957
01:02:04,533 --> 01:02:07,466
oh god it makes a bit of an impression on me
958
01:02:07,766 --> 01:02:10,200
but it's really necessary, of course
959
01:02:11,300 --> 01:02:13,566
eh well then let's print
just the bare minimum
960
01:02:13,566 --> 01:02:15,566
so we don't waste
the resources we have
961
01:02:15,566 --> 01:02:16,600
true no eh
962
01:02:16,600 --> 01:02:19,366
OK, no video interview
but the posters are
963
01:02:19,366 --> 01:02:21,400
useful but then it's
small, everyone knows me mum
964
01:02:21,500 --> 01:02:22,900
they are useful but the
important thing is then
965
01:02:22,900 --> 01:02:24,933
if we have all told
you that they are useful
966
01:02:24,933 --> 01:02:26,500
they are needed, not enough, eh
967
01:02:30,300 --> 01:02:31,400
barbaro told me that they found
968
01:02:31,400 --> 01:02:33,100
themselves faced
with a macabre scene
969
01:02:33,900 --> 01:02:36,866
in the pitch darkness there was a kind of slime on Earth
970
01:02:37,733 --> 01:02:39,900
in short, they have things among jars
971
01:02:40,300 --> 01:02:41,933
found several human remains
972
01:02:44,166 --> 01:02:46,466
in practice we discovered a Mafia cemetery
973
01:02:47,200 --> 01:02:48,966
Cafuero buried his victims there
974
01:02:49,366 --> 01:02:51,000
but even if the land he owns
975
01:02:51,000 --> 01:02:52,300
it will not be easy to prove it
976
01:02:52,400 --> 01:02:54,733
so the new shopping center was a cover
977
01:02:55,166 --> 01:02:56,300
it wasn't just a business
978
01:02:56,866 --> 01:02:58,200
it also served to cover
979
01:02:58,200 --> 01:02:59,466
everything under
a pour of concrete
980
01:03:00,600 --> 01:03:03,066
without wanting to, he touched a sensitive spot
981
01:03:04,200 --> 01:03:07,533
ah they also found a lot of toxic waste
982
01:03:07,733 --> 01:03:09,733
but there is an
aquifer nearby, yes, but
983
01:03:09,733 --> 01:03:11,466
fortunately it seems that
it has not become polluted
984
01:03:15,300 --> 01:03:17,466
what will become of those poor remains now
985
01:03:18,333 --> 01:03:19,533
will be analyzed
986
01:03:19,933 --> 01:03:21,966
no it will take time to understand Who they belong to
987
01:03:25,066 --> 01:03:27,400
maybe they saw Lucia taking those photos there
988
01:03:29,066 --> 01:03:30,066
yes it's probable
989
01:03:31,066 --> 01:03:32,566
what will you do now
990
01:03:33,700 --> 01:03:36,133
now we have to wait for
the prosecutor's office
991
01:03:36,133 --> 01:03:37,200
to put together the clues
from the investigation
992
01:03:37,200 --> 01:03:38,400
and then we'll see
993
01:03:40,366 --> 01:03:41,566
the mayor
994
01:03:41,966 --> 01:03:44,733
she's a female who doesn't KNOW her place, you understand
995
01:03:46,300 --> 01:03:47,333
LOVE the plant
996
01:03:49,000 --> 01:03:49,800
open your ears this
997
01:03:49,966 --> 01:03:51,533
time I want something big
998
01:03:52,000 --> 01:03:53,300
something that needs to go further
999
01:03:53,666 --> 01:03:56,766
heat beyond the region up to Rome in the capital
1000
01:03:56,866 --> 01:03:57,700
Whoever must understand
must understand
1001
01:03:57,700 --> 01:04:00,800
that we don't want
pain in the ass here
1002
01:04:02,366 --> 01:04:04,966
then I can go get the load
1003
01:04:05,766 --> 01:04:08,000
yes but cunning
1004
01:04:08,900 --> 01:04:13,133
You have to understand
where it moves
1005
01:04:13,300 --> 01:04:14,366
and how it moves,
I've already done that
1006
01:04:16,066 --> 01:04:17,133
You figured out where
1007
01:04:18,400 --> 01:04:19,666
I was thinking of the old bridge
1008
01:04:20,466 --> 01:04:21,666
He passes there every day
1009
01:04:30,666 --> 01:04:31,600
old bridge
1010
01:04:32,700 --> 01:04:34,600
It seems like a right place to me
1011
01:04:36,266 --> 01:04:37,333
to die
1012
01:04:54,400 --> 01:04:55,800
where is the project ah here it is
1013
01:05:02,766 --> 01:05:06,400
As clear as I've come this far with him
1014
01:05:07,500 --> 01:05:08,400
something happened
1015
01:05:19,666 --> 01:05:22,533
here tell me, the work you do is beautiful, no
1016
01:05:23,133 --> 01:05:24,200
I like it a lot
1017
01:05:24,800 --> 01:05:26,333
Mom's is nice too, no
1018
01:05:27,166 --> 01:05:29,733
of course yes, so why
don't you tell her that
1019
01:05:29,733 --> 01:05:31,300
you're happy for her that
she wants to continue it
1020
01:05:33,533 --> 01:05:35,733
I thought he said he was leaving no
1021
01:05:35,733 --> 01:05:37,700
I thought he was going to take
1022
01:05:37,700 --> 01:05:38,733
you all to Rome
once school was over
1023
01:05:38,733 --> 01:05:39,900
he hasn't changed his mind
1024
01:05:40,300 --> 01:05:42,800
You haven't read the newspapers, your mother is a candidate
1025
01:05:43,966 --> 01:05:44,766
you didn't know
1026
01:05:48,300 --> 01:05:49,166
you will argue about it
1027
01:05:50,166 --> 01:05:50,966
No
1028
01:05:51,700 --> 01:05:54,066
no because arguing so much wouldn't change things, no
1029
01:05:54,800 --> 01:05:55,800
what do you say Chiara
1030
01:05:56,000 --> 01:05:57,800
do you care or not of course I
1031
01:05:57,966 --> 01:05:59,933
care so why every
time you come home
1032
01:05:59,933 --> 01:06:00,733
you don't sleep with her
1033
01:06:00,966 --> 01:06:02,533
eh because you always sleep on
1034
01:06:02,533 --> 01:06:03,500
the sofa the few
times you come home
1035
01:06:03,500 --> 01:06:05,400
and why there are so few times you come home
1036
01:06:05,966 --> 01:06:07,566
because this also happens in
1037
01:06:07,566 --> 01:06:08,733
couples, there are
ups and downs and
1038
01:06:08,966 --> 01:06:10,266
I KNOW that I missed the lows
1039
01:06:10,266 --> 01:06:11,366
because I always saw YOU happy
1040
01:06:11,366 --> 01:06:13,200
dad of Who is it your fault or
1041
01:06:13,300 --> 01:06:14,366
his but what is the third degree
1042
01:06:14,466 --> 01:06:16,133
I don't know, it's no one's fault
1043
01:06:16,466 --> 01:06:18,200
or it's both of our faults, I don't know
1044
01:06:20,366 --> 01:06:22,666
why don't you tell her that you're happy for her eh
1045
01:06:22,966 --> 01:06:24,666
that that that you understand it
1046
01:06:25,166 --> 01:06:26,166
do you want me to tell her
1047
01:06:26,166 --> 01:06:27,066
this well if that's
what you think
1048
01:06:27,066 --> 01:06:28,600
yes of course that's
1049
01:06:28,600 --> 01:06:29,333
what I think but I'm scared
1050
01:06:29,333 --> 01:06:30,133
I'm afraid for her, for
1051
01:06:30,133 --> 01:06:31,900
you but we're not afraid
1052
01:06:34,733 --> 01:06:36,066
because you are crazier than her
1053
01:06:43,566 --> 01:06:44,966
don't be assholes eh
1054
01:06:45,300 --> 01:06:46,966
that then you separate because I don't forgive you
1055
01:06:49,600 --> 01:06:50,466
be calm
1056
01:06:54,766 --> 01:06:56,700
it's no coincidence that you and mouse are there
1057
01:06:58,600 --> 01:07:00,466
but 6 crazy is not
1058
01:07:01,000 --> 01:07:02,766
no at least we escaped this one come on
1059
01:07:08,000 --> 01:07:08,800
eh
1060
01:07:22,400 --> 01:07:23,266
it's her
1061
01:07:24,600 --> 01:07:26,133
but it is impossible to know
1062
01:07:26,266 --> 01:07:27,733
what color his
eyes are at this age
1063
01:07:28,733 --> 01:07:30,300
but then you don't see that he is sleeping
1064
01:07:30,766 --> 01:07:32,800
but 6 idiot what child are
1065
01:07:32,800 --> 01:07:33,700
you looking at I'm smiling
1066
01:07:34,166 --> 01:07:35,333
it is the same as you remain
1067
01:07:37,066 --> 01:07:38,266
1 cute look
1068
01:07:58,066 --> 01:07:58,866
You saw
1069
01:07:59,733 --> 01:08:01,400
Cardi doesn't deny herself
1070
01:08:02,366 --> 01:08:05,300
no beds for black
people, no for useless
1071
01:08:05,466 --> 01:08:08,333
contracts, no for arrested
mayors, what a class
1072
01:08:08,733 --> 01:08:10,500
plays dirty as always
1073
01:08:14,100 --> 01:08:16,100
but why do you care so much
1074
01:08:16,666 --> 01:08:18,966
you are too harsh
even with yourself I
1075
01:08:18,966 --> 01:08:20,900
mean because he wrote
some false things
1076
01:08:21,700 --> 01:08:24,200
but that's Ladier Comalaghere's election campaign
1077
01:08:24,866 --> 01:08:27,533
enough talk about
the Mafia to hide real
1078
01:08:27,666 --> 01:08:29,266
problems, in short,
this could have been saved
1079
01:08:29,266 --> 01:08:30,500
no I couldn't spare it because
1080
01:08:30,766 --> 01:08:33,200
I think that this
anti-mafia thing is
1081
01:08:33,200 --> 01:08:35,133
a tired ritual. I
want to tell people
1082
01:08:35,300 --> 01:08:37,133
the things that
people want to hear,
1083
01:08:37,133 --> 01:08:39,400
yes, reopening of
the housing plan
1084
01:08:39,400 --> 01:08:40,733
tax reduction
1085
01:08:41,066 --> 01:08:42,566
all things he won't be able to do
1086
01:08:43,866 --> 01:08:45,900
but you haven't learned anything
1087
01:08:45,900 --> 01:08:46,966
in these months
then it's possible
1088
01:08:47,266 --> 01:08:48,700
but what should I have learned
1089
01:08:49,966 --> 01:08:51,966
to promise, Mr. Mayor, promise
1090
01:08:51,966 --> 01:08:54,200
that you too will find it better
1091
01:08:54,200 --> 01:08:56,100
I don't promise what I can't keep
1092
01:08:58,600 --> 01:09:01,500
promises warm people's hearts
1093
01:09:02,200 --> 01:09:03,800
and you know how it ends
1094
01:09:04,333 --> 01:09:07,400
who also vote for you wedding after wedding
1095
01:09:09,133 --> 01:09:09,966
Come in
1096
01:09:12,466 --> 01:09:14,066
I serve your Lord Mayor
1097
01:09:26,700 --> 01:09:28,400
I was born in this country
1098
01:09:29,200 --> 01:09:30,466
I went to school here
1099
01:09:30,966 --> 01:09:33,266
here is the sea where I learned to swim
1100
01:09:34,600 --> 01:09:35,400
growing up in the
south is something
1101
01:09:35,400 --> 01:09:37,733
you carry with
you your whole life
1102
01:09:38,100 --> 01:09:39,133
even when you leave
1103
01:09:43,166 --> 01:09:46,933
I dream that our children can be happy here
1104
01:09:47,366 --> 01:09:48,500
here where they were born
1105
01:09:49,333 --> 01:09:51,466
that they should not wish to escape
1106
01:10:06,766 --> 01:10:08,766
some days I'm anxious because
1107
01:10:09,333 --> 01:10:10,933
because I don't know what will happen to us
1108
01:10:11,700 --> 01:10:14,000
others, however, are
full of anger because
1109
01:10:14,100 --> 01:10:15,933
I understand how
difficult everything is
1110
01:10:19,766 --> 01:10:20,800
for me now
1111
01:10:22,133 --> 01:10:23,966
being mayor has become a mission
1112
01:10:25,866 --> 01:10:27,766
and I would like to carry
1113
01:10:27,766 --> 01:10:28,733
on this mission with your help
1114
01:10:29,200 --> 01:10:30,933
because without you it can't be done
1115
01:10:31,966 --> 01:10:32,966
so I thank you
1116
01:11:09,333 --> 01:11:10,133
I have to talk to you
1117
01:11:11,666 --> 01:11:12,466
Thank you
1118
01:11:14,966 --> 01:11:16,100
who is preparing the mataro
1119
01:11:17,966 --> 01:11:19,600
don't worry about the matar
1120
01:11:21,166 --> 01:11:21,966
he's here for Anna
1121
01:11:22,533 --> 01:11:24,066
listen I don't want to hear that
1122
01:11:24,166 --> 01:11:25,600
name anymore you
have to forget it
1123
01:11:26,533 --> 01:11:28,300
You no longer have to exist for yourself
1124
01:11:28,600 --> 01:11:30,066
eh you already told me this twenty years ago
1125
01:11:30,266 --> 01:11:31,366
and twenty years ago I sent
1126
01:11:31,366 --> 01:11:32,366
her away I can still do it today
1127
01:11:32,366 --> 01:11:34,200
no, she doesn't listen, nor do you
1128
01:11:34,566 --> 01:11:35,966
Ida doesn't leave until she's
1129
01:11:35,966 --> 01:11:37,533
destroyed you and everyone
1130
01:11:37,600 --> 01:11:39,200
give me time please giannino
1131
01:11:39,366 --> 01:11:41,266
give me time
please oh time is up
1132
01:11:41,266 --> 01:11:43,400
open your eyes to Corrado
but you don't see what she
1133
01:11:43,566 --> 01:11:44,866
looks like but it's possible
that you don't understand
1134
01:11:45,866 --> 01:11:47,333
You have enormous power look
1135
01:11:48,400 --> 01:11:49,000
people like you are the only
1136
01:11:49,000 --> 01:11:50,800
line of credit for businesses
1137
01:11:50,800 --> 01:11:52,700
because banks don't give money to anyone anymore
1138
01:11:53,466 --> 01:11:55,400
you are making huge profits
1139
01:11:55,966 --> 01:11:57,000
I invest your money in Europe
1140
01:11:57,100 --> 01:11:59,600
Asia America and you think of heat you think
1141
01:11:59,900 --> 01:12:01,300
to these 4 houses but I
1142
01:12:01,300 --> 01:12:04,266
can't lose control of the heat
1143
01:12:04,266 --> 01:12:06,800
heat is My Land your Land
1144
01:12:07,900 --> 01:12:09,100
remember that Gallura
1145
01:12:09,500 --> 01:12:12,133
it is the beginning but also the end of everything
1146
01:12:12,333 --> 01:12:15,200
listen to me no no now 6 you listening to me
1147
01:12:15,700 --> 01:12:17,866
listen to me because you are involved
1148
01:12:18,666 --> 01:12:20,966
so what do I do, I get out of the way of that one
1149
01:12:21,500 --> 01:12:22,466
closed enough
1150
01:12:22,666 --> 01:12:24,533
but you understand that an
1151
01:12:24,533 --> 01:12:25,700
attack now is
madness, it's madness
1152
01:12:25,800 --> 01:12:27,900
6 blind you are being guided
1153
01:12:28,066 --> 01:12:29,533
by anger yes I am an angry dog
1154
01:12:29,533 --> 01:12:31,500
since the other dogs ruined me
1155
01:12:31,700 --> 01:12:33,866
this leg is from anger
1156
01:12:34,333 --> 01:12:36,066
that the strength of my command comes to me
1157
01:12:36,400 --> 01:12:38,133
and no one is safe from My
1158
01:12:38,133 --> 01:12:39,366
anger, remember not even you
1159
01:13:08,000 --> 01:13:09,066
what are you doing here
1160
01:13:09,266 --> 01:13:11,133
let's take 2 steps, come on, I
1161
01:13:11,133 --> 01:13:12,000
can't come, my
children are there
1162
01:13:12,000 --> 01:13:13,666
It'll take me 1 minute, I can't come
1163
01:13:16,766 --> 01:13:19,166
you're not here You have to come I know I know
1164
01:13:20,133 --> 01:13:21,566
You have to tell me how you came up with it
1165
01:13:30,866 --> 01:13:32,000
listen to me it's important
1166
01:13:32,366 --> 01:13:33,766
You must withdraw your application
1167
01:13:34,700 --> 01:13:36,366
what are you talking about what are you saying
1168
01:13:36,366 --> 01:13:37,266
You have to let Anna heat
1169
01:13:37,566 --> 01:13:39,300
go away tonight with your family
1170
01:13:39,300 --> 01:13:40,466
go away no I don't want to go
1171
01:13:40,666 --> 01:13:41,766
I've already decided
I'm not leaving
1172
01:13:41,866 --> 01:13:43,533
they're preparing
something agreed
1173
01:13:43,666 --> 01:13:44,566
which is not only against
1174
01:13:44,566 --> 01:13:45,300
you but against someone
1175
01:13:45,300 --> 01:13:47,333
that even the people
who want to take
1176
01:13:47,333 --> 01:13:48,466
you as an example
what they are preparing
1177
01:13:49,466 --> 01:13:50,733
an attack Anna Chi
1178
01:13:51,133 --> 01:13:52,366
It's not important who
1179
01:13:52,733 --> 01:13:53,400
maybe it's only 1 but with
1180
01:13:53,400 --> 01:13:54,500
the consent of the families
1181
01:13:54,500 --> 01:13:55,900
and when they decide there
1182
01:13:55,900 --> 01:13:56,700
is no escape and as you know it
1183
01:13:56,866 --> 01:13:57,766
please don't ask me
1184
01:13:57,766 --> 01:13:59,700
I can't tell you, I ask you how you know it
1185
01:14:01,000 --> 01:14:01,933
voices OK
1186
01:14:02,366 --> 01:14:04,166
words heard around look at people who matter
1187
01:14:04,666 --> 01:14:06,166
some even very important
1188
01:14:06,166 --> 01:14:07,200
people don't want you as mayor
1189
01:14:07,200 --> 01:14:08,066
they never wanted you
1190
01:14:08,300 --> 01:14:09,900
they control the majority
of votes, yours is a
1191
01:14:10,000 --> 01:14:12,333
losing race. You've
already lost, haven't you
1192
01:14:13,466 --> 01:14:14,666
things can change
they have to change
1193
01:14:14,666 --> 01:14:16,933
it's not true Anna
nothing changes
1194
01:14:17,166 --> 01:14:19,566
if Vinci kills you here you want to die
1195
01:14:20,100 --> 01:14:20,933
tell me how you know
1196
01:14:22,666 --> 01:14:24,100
Corrado tell me how you know it
1197
01:14:25,733 --> 01:14:26,533
tell me
1198
01:14:27,366 --> 01:14:28,166
tell me
1199
01:14:44,966 --> 01:14:47,133
go away my love go away
1200
01:15:14,400 --> 01:15:15,300
What are you doing
1201
01:15:16,666 --> 01:15:17,466
I'm leaving
1202
01:15:18,800 --> 01:15:20,066
it's 2 in the morning
1203
01:15:20,600 --> 01:15:22,666
You're not the only one who doesn't sleep when you have thoughts
1204
01:15:23,866 --> 01:15:25,700
I'm leaving and not coming back but what do you say
1205
01:15:27,533 --> 01:15:29,166
we really had to get to this point
1206
01:15:30,466 --> 01:15:32,866
like all the asshole couples in this world
1207
01:15:33,600 --> 01:15:35,400
we just couldn't avoid this end
1208
01:15:37,533 --> 01:15:39,566
it's a story with your old love with corrado
1209
01:15:41,066 --> 01:15:42,133
just tell me yes or no
1210
01:15:42,700 --> 01:15:44,466
I don't make a mess but I would
1211
01:15:44,466 --> 01:15:45,566
like to know it's
not really like that
1212
01:15:45,700 --> 01:15:46,733
it's not really like that
1213
01:15:47,533 --> 01:15:48,733
do you want me to draw you a little picture
1214
01:15:49,700 --> 01:15:51,066
there is a husband who is little there
1215
01:15:52,000 --> 01:15:54,166
who also does the bullshit of
1216
01:15:54,333 --> 01:15:55,300
screwing someone else
there are tensions
1217
01:15:56,866 --> 01:15:58,066
and so what does the wife do
1218
01:15:58,366 --> 01:15:59,700
immediately finds something to console himself with
1219
01:16:03,900 --> 01:16:04,700
or am I wrong
1220
01:16:06,766 --> 01:16:08,666
What happened isn't clear to me either
1221
01:16:10,566 --> 01:16:12,266
I didn't want to tell you why
1222
01:16:14,166 --> 01:16:15,600
because I wanted to understand better
1223
01:16:16,566 --> 01:16:17,933
and then I didn't want to hurt you
1224
01:16:18,700 --> 01:16:19,600
and instead you hurt me
1225
01:16:22,333 --> 01:16:23,133
listen
1226
01:16:23,700 --> 01:16:25,466
so let's talk about it, let's talk about it
1227
01:16:26,300 --> 01:16:28,366
Lorenzo, no, if you
want, I can explain to
1228
01:16:28,500 --> 01:16:30,466
you, I can't listen
to you, I can't do it
1229
01:16:31,500 --> 01:16:32,866
Don't say anything to the kids
1230
01:16:34,333 --> 01:16:35,700
and then this summer I'll
take them to Greece and
1231
01:16:35,700 --> 01:16:37,766
little by little I'll explain
to them that we separated
1232
01:16:38,466 --> 01:16:40,066
then I will ask the older ones who they want to be with
1233
01:16:44,566 --> 01:16:47,100
what do you do you leave disappear until this summer yes
1234
01:16:48,500 --> 01:16:50,700
I'm leaving again in 2 days, going to Greece and Türkiye
1235
01:16:51,900 --> 01:16:53,766
this way I avoid
your elections which
1236
01:16:53,766 --> 01:16:55,166
coincidentally I
decided to participate in
1237
01:16:55,166 --> 01:16:56,666
without even bothering to call
1238
01:16:56,666 --> 01:16:57,466
me and ask me for an opinion
1239
01:17:00,766 --> 01:17:02,400
you think what an idiot I was
1240
01:17:03,266 --> 01:17:04,600
I came back to tell you
1241
01:17:05,333 --> 01:17:06,400
that I understood you
1242
01:17:08,500 --> 01:17:10,766
that even if you screwed up, it was the right shit
1243
01:17:13,733 --> 01:17:15,366
Lorenzo good luck for tomorrow
1244
01:18:25,700 --> 01:18:28,133
good morning good morning Mr Mayor
1245
01:18:54,100 --> 01:18:54,900
Marine
1246
01:18:57,266 --> 01:18:58,066
Marine
1247
01:19:01,866 --> 01:19:03,300
hear a question because
1248
01:19:03,300 --> 01:19:05,100
I always forgot to ask you
1249
01:19:05,900 --> 01:19:07,900
but you vote I say to your country
1250
01:19:09,333 --> 01:19:11,666
of course and Who did you vote for
1251
01:19:12,800 --> 01:19:13,966
the vote is secret
1252
01:19:15,266 --> 01:19:16,900
don't tell me you voted blank
1253
01:19:17,866 --> 01:19:20,600
the vote is secret oh but you put the record on ha ha
1254
01:19:22,933 --> 01:19:26,533
in the sections down by the sea they are neck and neck and it's tough
1255
01:19:27,600 --> 01:19:29,366
calm down, we're
only halfway through
1256
01:19:29,366 --> 01:19:30,333
the ballots, we
haven't said yes yet
1257
01:19:30,366 --> 01:19:32,300
However, the representatives of
1258
01:19:32,333 --> 01:19:33,133
Cardipo's list
start them above all
1259
01:19:33,133 --> 01:19:33,700
OK listen we have to hear ours
1260
01:19:34,766 --> 01:19:36,066
and we have to tell him
1261
01:19:36,066 --> 01:19:36,900
to do the same come here OK
1262
01:19:36,900 --> 01:19:38,366
then I'll go and see the situation
1263
01:19:38,366 --> 01:19:39,366
See you later at the elementary
1264
01:19:39,366 --> 01:19:41,166
school polls, bye bye Penesca
1265
01:19:41,366 --> 01:19:43,866
yes I'm coming now, the pasta is ready
1266
01:19:44,133 --> 01:19:46,600
oh guys food break and I'm
1267
01:19:46,600 --> 01:19:47,800
starving come and eat mamma Mia
1268
01:19:48,133 --> 01:19:48,933
I don't eat
1269
01:20:06,600 --> 01:20:07,966
caesar hmm
1270
01:20:09,000 --> 01:20:12,400
news eh still 2 essays missing hmm
1271
01:20:13,800 --> 01:20:15,933
Anna Anna what's happening
1272
01:20:16,400 --> 01:20:18,400
Anna where 6 Anna
1273
01:20:19,166 --> 01:20:21,466
Anna You won what yes
1274
01:20:21,733 --> 01:20:23,166
the turnout was very high
1275
01:20:23,533 --> 01:20:25,400
heat consciousnesses have awakened
1276
01:20:26,866 --> 01:20:27,666
yes Anna
1277
01:20:27,766 --> 01:20:30,500
6 became mayor this time thanks to the citizens
1278
01:20:31,066 --> 01:20:33,133
but 6 sure yes yes look I have the data
1279
01:20:33,400 --> 01:20:36,566
official definitives 50.7/21 Me against Me
1280
01:20:40,333 --> 01:20:41,333
let's go let's go
1281
01:20:41,733 --> 01:20:44,566
Attilino so you realized but you called me familiar
1282
01:20:44,566 --> 01:20:45,366
I don't, no, no
1283
01:20:45,566 --> 01:20:48,133
no no no I have never
1284
01:20:48,133 --> 01:20:49,700
kicked and this time you did
1285
01:20:49,900 --> 01:20:51,566
I did it by being happy
1286
01:20:51,866 --> 01:20:53,000
best wishes Anna love
1287
01:20:53,333 --> 01:20:55,666
50.100% crazy
1288
01:20:57,200 --> 01:20:59,200
Mama Carmi was clever
1289
01:21:47,866 --> 01:21:48,700
6 crazy
1290
01:21:54,766 --> 01:21:55,600
I'm not here for
us I'm here for you
1291
01:21:55,600 --> 01:21:57,766
but what do you
still want 6 in danger
1292
01:21:58,266 --> 01:21:59,333
get in the car please
1293
01:21:59,566 --> 01:22:02,200
what are you saying 6 spy knows all your movements
1294
01:22:02,666 --> 01:22:03,466
You come
1295
01:22:04,666 --> 01:22:05,466
salts
1296
01:22:46,166 --> 01:22:48,366
you see all this is for you
1297
01:22:52,466 --> 01:22:53,266
of donors
1298
01:22:54,700 --> 01:22:55,500
triggers
1299
01:22:56,133 --> 01:22:56,933
look here
1300
01:22:58,900 --> 01:23:00,400
look look how explosive
1301
01:23:06,466 --> 01:23:07,333
you see your car
1302
01:23:09,100 --> 01:23:10,200
that's the bridge you take every
1303
01:23:10,200 --> 01:23:11,766
day to go to work and back home
1304
01:23:12,100 --> 01:23:12,900
everything is ready
1305
01:23:13,133 --> 01:23:14,066
they just need to decide
1306
01:23:14,300 --> 01:23:16,333
attack her and you die Anna
1307
01:23:29,700 --> 01:23:30,766
I want to get out of here
1308
01:23:42,666 --> 01:23:43,800
when Lucia disappeared
1309
01:23:46,966 --> 01:23:47,800
I was going too
1310
01:23:49,266 --> 01:23:50,133
to look for her
1311
01:23:51,000 --> 01:23:51,800
to ask
1312
01:23:53,566 --> 01:23:54,400
then one evening
1313
01:23:56,100 --> 01:23:56,900
I was on a scooter
1314
01:23:59,500 --> 01:24:02,333
3 capuero men stopped me and took me to him
1315
01:24:04,200 --> 01:24:05,000
and there
1316
01:24:06,933 --> 01:24:08,500
he told me I needed to know
1317
01:24:12,800 --> 01:24:13,600
know what
1318
01:24:16,566 --> 01:24:17,900
that I am a rude grandmother
1319
01:24:20,400 --> 01:24:21,533
what are you saying
1320
01:24:23,466 --> 01:24:25,166
my father Piero D'Angelo, Giannino's son
1321
01:24:28,533 --> 01:24:32,000
what yes yes he told me that
1322
01:24:32,300 --> 01:24:34,300
I had to become part of the family and
1323
01:24:35,066 --> 01:24:37,466
that the first thing to do is to stop looking for Lucia
1324
01:24:39,933 --> 01:24:41,800
what does Lucia have to do with the Cafuana
1325
01:24:45,566 --> 01:24:46,133
she accidentally saw something
1326
01:24:46,133 --> 01:24:47,766
she shouldn't have seen
1327
01:25:20,100 --> 01:25:20,900
put the phone
1328
01:25:21,766 --> 01:25:22,566
for the telephone
1329
01:25:22,733 --> 01:25:23,533
put the telephone
1330
01:25:50,166 --> 01:25:51,500
so you knew everything
1331
01:25:55,766 --> 01:25:56,700
You know everything
1332
01:25:57,666 --> 01:25:59,300
You know everything and you never told me anything
1333
01:26:01,266 --> 01:26:02,466
what they did
1334
01:26:02,800 --> 01:26:05,600
I don't know tell me what they
1335
01:26:05,700 --> 01:26:07,066
did I don't know
tell me I don't know
1336
01:26:07,200 --> 01:26:08,566
I don't know. OK
1337
01:26:09,500 --> 01:26:11,466
I only know that they
killed her and threw
1338
01:26:11,466 --> 01:26:12,700
her into the sea
near Punta Sparpiente
1339
01:26:17,966 --> 01:26:20,566
you 6 a 6 a murderer
1340
01:26:21,733 --> 01:26:23,366
6 a mafioso like them
1341
01:26:23,733 --> 01:26:26,300
I have never killed anyone, Anna, ever
1342
01:26:30,266 --> 01:26:31,066
it's worse
1343
01:26:34,200 --> 01:26:35,000
6 alive
1344
01:26:35,866 --> 01:26:37,933
6 dirty 6 dirty
like their dreams
1345
01:26:37,933 --> 01:26:39,966
I always tried to
protect you Anna
1346
01:26:39,966 --> 01:26:41,400
but it's not enough, listen
1347
01:26:41,933 --> 01:26:44,333
holy shit I was 17
1348
01:26:44,900 --> 01:26:48,600
17 years old at that time you realize that your life is over
1349
01:26:49,000 --> 01:26:50,966
destiny is all all over
1350
01:26:51,766 --> 01:26:53,100
I was scared for you
1351
01:26:53,766 --> 01:26:55,500
that's why I left you Anna
1352
01:26:55,866 --> 01:26:57,966
that's why I told you
that you were a summer
1353
01:26:57,966 --> 01:26:59,366
game because I was
afraid they would kill you
1354
01:26:59,666 --> 01:27:00,700
as they want to do now
1355
01:27:00,866 --> 01:27:02,333
now you will have to kill me
1356
01:27:03,300 --> 01:27:04,733
if you want to stop me from going and telling everything
1357
01:27:05,200 --> 01:27:05,933
let me go I did it all Listen
1358
01:27:05,933 --> 01:27:08,166
to me I did it all I did it
1359
01:27:08,900 --> 01:27:10,366
I wrote a memorial for the prosecutor's office
1360
01:27:11,133 --> 01:27:12,733
I explained yes I
explained my role I
1361
01:27:12,733 --> 01:27:15,133
told Giannino's
crimes I did everything
1362
01:27:15,133 --> 01:27:16,766
but why didn't you do it before
1363
01:27:17,666 --> 01:27:18,933
because you have waited until now
1364
01:27:39,966 --> 01:27:41,133
for all these years
1365
01:27:42,666 --> 01:27:44,733
I loved you more than anyone else in the world
1366
01:27:46,966 --> 01:27:48,100
beyond space
1367
01:27:48,766 --> 01:27:49,966
beyond myself
1368
01:27:50,800 --> 01:27:51,866
how much I loved you Anna
1369
01:27:52,366 --> 01:27:53,700
Mama Mia go away
1370
01:27:55,166 --> 01:27:57,666
please hold on
1371
01:28:01,400 --> 01:28:02,500
this was Lucia's
1372
01:28:04,300 --> 01:28:05,266
I found it at the dock
1373
01:28:08,166 --> 01:28:09,600
I hoped one day I could give it to you
1374
01:28:14,300 --> 01:28:15,100
HI
1375
01:28:31,166 --> 01:28:32,666
let's go get them all, come on
1376
01:28:32,966 --> 01:28:34,000
come on and move
1377
01:28:55,300 --> 01:28:56,100
come on
1378
01:29:09,333 --> 01:29:10,133
free
1379
01:29:11,066 --> 01:29:13,366
free free free
1380
01:29:24,733 --> 01:29:26,466
this was a bullshit operation
1381
01:29:27,100 --> 01:29:28,566
but now we know where the bastard is
1382
01:29:29,666 --> 01:29:30,800
stop the police
1383
01:29:31,166 --> 01:29:34,333
raise your hands behind your head and turn around
1384
01:29:58,500 --> 01:29:59,933
eyes open guys eyes open
1385
01:30:08,166 --> 01:30:09,866
our father May I be in heaven
1386
01:30:09,866 --> 01:30:11,466
Hallowed be your name
1387
01:30:12,266 --> 01:30:13,166
your kingdom come
1388
01:30:13,166 --> 01:30:15,933
Thy will be done with such a heaven on Earth
1389
01:30:16,900 --> 01:30:18,900
and there is today our daily pony
1390
01:30:20,366 --> 01:30:21,466
and we forgive our debts
1391
01:30:21,466 --> 01:30:23,600
as we forgive our debtors
1392
01:30:24,166 --> 01:30:27,166
and don't lead us into temptation stop the police
1393
01:30:30,666 --> 01:30:32,066
yesterday Hallowed be your name
1394
01:30:33,066 --> 01:30:34,400
I come, your kingdom be
1395
01:30:34,400 --> 01:30:35,566
done, put your hands on my head
1396
01:30:36,133 --> 01:30:37,700
like a sky so on Earth
1397
01:30:38,333 --> 01:30:40,300
and there is today our daily pony
1398
01:30:43,133 --> 01:30:43,933
get up
1399
01:30:44,933 --> 01:30:48,066
and slowly put your hands behind your head our father
1400
01:30:49,966 --> 01:30:50,766
Force
1401
01:30:51,666 --> 01:30:54,200
standing upright your will
1402
01:30:54,333 --> 01:30:55,133
as in heaven as in yes inter
1403
01:30:55,333 --> 01:30:58,266
this is how Sicily today is our daily bread
1404
01:30:58,666 --> 01:31:00,766
forgive us our debts as we forgive
1405
01:31:01,000 --> 01:31:03,066
now hands behind the head
1406
01:31:05,533 --> 01:31:08,066
I said to put your
hands behind your head
1407
01:31:08,100 --> 01:31:10,600
our father who is in
heaven and be sanctified
1408
01:31:34,866 --> 01:31:35,666
come on Marino
1409
01:32:15,733 --> 01:32:18,133
this is our first step towards freedom
1410
01:32:18,600 --> 01:32:19,400
we'll make it
1411
01:32:36,933 --> 01:32:38,933
bye Lucia bye
1412
01:32:43,533 --> 01:32:45,500
Have you ever wondered what today would be like
1413
01:32:46,733 --> 01:32:47,533
Often
1414
01:32:48,266 --> 01:32:50,566
She didn't like to talk, I preferred to listen
1415
01:32:51,966 --> 01:32:54,466
she would be one of those silent and intelligent women
1416
01:32:55,266 --> 01:32:57,400
and then it would be Bella beautiful
1417
01:32:59,666 --> 01:33:01,200
I imagine her as a journalist
1418
01:33:01,800 --> 01:33:03,766
of those who stop
1419
01:33:03,766 --> 01:33:04,566
at nothing courageous
1420
01:33:12,533 --> 01:33:14,100
I missed her very much
1421
01:33:16,200 --> 01:33:18,700
and now that Emilia isn't even there anymore
1422
01:33:20,466 --> 01:33:22,200
then the men I loved left
1423
01:33:26,200 --> 01:33:28,300
only my children and you are left
1424
01:33:29,566 --> 01:33:32,000
that's not true. You have a lot of people
1425
01:33:32,600 --> 01:33:33,533
You have your own country
1426
01:33:34,266 --> 01:33:36,600
your country certainly has you
1427
01:33:37,766 --> 01:33:38,666
I have my country
1428
01:33:42,200 --> 01:33:43,666
look I have this
1429
01:33:44,766 --> 01:33:45,566
you remember it
1430
01:33:50,333 --> 01:33:51,800
I would like to return it to her
1431
01:33:52,200 --> 01:33:53,200
I imagined it
1432
01:34:08,266 --> 01:34:09,800
rest in peace little Donna
1433
01:34:20,866 --> 01:34:23,333
it's that extra smile
1434
01:34:25,000 --> 01:34:26,733
but what are you doing to me
1435
01:34:35,666 --> 01:34:37,300
speak something
1436
01:34:39,100 --> 01:34:40,733
I never listen to you
1437
01:34:42,766 --> 01:34:47,133
the males drawn on the glass
1438
01:34:50,166 --> 01:34:50,966
with people
1439
01:35:00,400 --> 01:35:01,666
behind You saw
1440
01:35:04,200 --> 01:35:08,966
every caress of the night here we are
1441
01:35:57,966 --> 01:35:59,766
heart will be unleashed
1442
01:36:01,766 --> 01:36:02,800
I like it
1443
01:36:04,400 --> 01:36:06,733
on the stairs then I will give it to you
1444
01:36:08,200 --> 01:36:10,300
what I feel
1445
01:36:11,466 --> 01:36:14,166
hmm talk to me some more
101103
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof