Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:06,860 --> 00:04:07,860
Did you hear the weather forecast for
tomorrow?
2
00:04:08,420 --> 00:04:11,460
The weather forecast for tomorrow is
good.
3
00:06:50,660 --> 00:06:51,660
I'll be right back.
4
00:06:52,340 --> 00:06:53,340
Have a good day.
5
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Hello.
6
00:10:46,550 --> 00:10:49,350
Thank you.
7
00:11:18,080 --> 00:11:21,560
I love you.
8
00:11:55,210 --> 00:11:56,210
Yeah.
9
00:18:28,490 --> 00:18:29,490
Thank you for watching!
10
00:22:22,060 --> 00:22:23,060
This is Morikawa Milk.
11
00:22:23,840 --> 00:22:25,200
I'm on my way to work.
12
00:23:01,640 --> 00:23:02,640
2 ,800 yen.
13
00:23:49,939 --> 00:23:51,060
200 yen, please.
14
00:23:51,320 --> 00:23:52,760
No, I don't need it.
15
00:23:53,100 --> 00:23:54,100
Thank you.
16
00:24:56,200 --> 00:24:57,700
Mmm. Mmm.
17
00:26:15,180 --> 00:26:16,079
Hurry up.
18
00:26:16,080 --> 00:26:17,420
Hurry up.
19
00:26:17,860 --> 00:26:18,680
Hurry
20
00:26:18,680 --> 00:26:25,180
up.
21
00:26:26,500 --> 00:26:31,680
Hurry up.
22
00:34:10,600 --> 00:34:11,880
Kadehide kyou wa nekonteru.
23
00:41:24,010 --> 00:41:25,010
Oh, yeah.
24
00:57:16,080 --> 00:57:17,480
I'm so happy.
25
00:58:25,779 --> 00:58:31,020
Thank you for watching!
26
01:02:18,510 --> 01:02:19,510
I love you, too.
27
01:10:20,170 --> 01:10:21,170
Stinger!
28
01:11:26,660 --> 01:11:28,360
What? Are you awake?
29
01:11:55,720 --> 01:11:57,740
It's cold, so let me finish it quickly.
30
01:13:02,790 --> 01:13:07,970
Thank you for watching.
31
01:16:08,740 --> 01:16:11,540
Thank you.
32
01:16:59,080 --> 01:17:00,080
Knock it in.
33
01:18:11,690 --> 01:18:12,690
Good morning, Mr. Nakazawa.
34
01:18:13,610 --> 01:18:14,610
Good morning, Ms. Rieko.
35
01:18:15,390 --> 01:18:16,770
How are you feeling?
36
01:18:17,970 --> 01:18:21,690
Shall we get to work?
37
01:18:22,610 --> 01:18:24,610
Yes, please do.
38
01:19:05,420 --> 01:19:06,860
Well then, teacher, let's begin.
39
01:19:07,340 --> 01:19:09,620
Yeah, wait a minute.
40
01:19:09,960 --> 01:19:11,700
Hmm, let's see.
41
01:19:15,180 --> 01:19:16,180
Yeah.
42
01:19:17,880 --> 01:19:19,000
Well then.
43
01:19:20,400 --> 01:19:22,300
Showa 39,
44
01:19:23,100 --> 01:19:24,520
February.
45
01:19:26,960 --> 01:19:29,740
It was Sunday afternoon.
46
01:19:32,320 --> 01:19:33,820
Hikido no...
47
01:19:44,070 --> 01:19:47,070
I was in the attic.
48
01:19:49,810 --> 01:19:51,290
Two rooms.
49
01:19:55,270 --> 01:19:58,050
Six beds and four beds.
50
01:20:03,760 --> 01:20:07,940
I made Ayako sit in the Rokujouma in
front of me.
51
01:20:13,000 --> 01:20:18,980
With this size, a 5 ,800 yen rent is
cheap, isn't it?
52
01:20:21,540 --> 01:20:22,540
That's right.
53
01:20:24,560 --> 01:20:31,180
Ayako glanced at the stove, and as if
she remembered... Excuse me, sir.
54
01:20:32,410 --> 01:20:37,170
What did you say after that? Oh, that's
right.
55
01:20:39,410 --> 01:20:44,490
Ayako looked at the stove.
56
01:20:47,270 --> 01:20:53,770
As she remembered, she removed the over
button
57
01:20:53,770 --> 01:20:55,470
and took it off.
58
01:21:17,390 --> 01:21:18,570
Sensei, I'm sorry.
59
01:21:19,530 --> 01:21:20,630
There's something here.
60
01:21:21,170 --> 01:21:24,150
Oh, I'm sorry.
61
01:22:11,280 --> 01:22:16,900
Utsumuku Ayako no munamoto 19
62
01:22:16,900 --> 01:22:23,660
-sai no shiroi keito no mune no
63
01:22:23,660 --> 01:22:29,740
moriagami Mado no soto wa
64
01:22:29,740 --> 01:22:36,580
Aozora
65
01:22:36,580 --> 01:22:37,900
ga hirogatte ita
66
01:22:41,840 --> 01:22:47,760
I moved my knees and held Ayako's
shoulder.
67
01:22:49,780 --> 01:22:53,160
Ayako was looking down.
68
01:22:56,320 --> 01:23:02,980
Doctor, what happened there? Ayako
was... Ayako was
69
01:23:02,980 --> 01:23:04,740
looking down.
70
01:23:13,550 --> 01:23:14,550
I can't type.
71
01:23:15,010 --> 01:23:16,350
Please let go of my hand.
72
01:23:19,170 --> 01:23:21,070
Why are you so drenched?
73
01:23:27,370 --> 01:23:30,130
You're going to the bathroom, aren't
you? Yes, please.
74
01:23:38,270 --> 01:23:39,450
Stay still.
75
01:23:40,590 --> 01:23:41,590
Don't move.
76
01:24:27,850 --> 01:24:28,850
I'm so into it.
77
01:25:28,440 --> 01:25:31,240
It's nice
78
01:25:31,240 --> 01:25:41,800
to
79
01:25:41,800 --> 01:25:42,800
see you again.
80
01:26:04,540 --> 01:26:07,060
Let's go for a walk.
81
01:26:09,000 --> 01:26:10,340
Take me to the bathroom.
82
01:26:11,760 --> 01:26:12,860
All right.
83
01:26:55,560 --> 01:26:57,620
Let me sit here for a moment. Yes,
sensei.
84
01:27:16,440 --> 01:27:18,020
You too, sit here.
85
01:27:19,180 --> 01:27:20,720
Yes, sensei.
86
01:27:52,730 --> 01:27:54,130
Oh,
87
01:27:57,610 --> 01:27:58,610
yeah.
88
01:33:22,250 --> 01:33:23,250
Look at the gray.
89
01:37:38,830 --> 01:37:39,870
Is that what it is?
90
01:37:42,030 --> 01:37:43,410
It's a good thing, isn't it?
91
01:37:44,530 --> 01:37:45,530
To add the difference between the two.
92
01:37:48,450 --> 01:37:49,450
That's right.
93
01:37:59,470 --> 01:38:00,470
Let's ask for a lunch.
94
01:38:02,570 --> 01:38:04,090
Yes, I understand.
95
01:38:42,990 --> 01:38:46,530
He is now 64 years old. He has no
marriage experience.
96
01:38:47,530 --> 01:38:49,330
He died of diabetes two years ago.
97
01:38:51,110 --> 01:38:52,550
He is a well -known writer.
98
01:38:54,410 --> 01:39:00,550
My job is to make his words into
sentences so that I can no longer write
99
01:39:00,550 --> 01:39:01,550
manuscript.
100
01:39:01,630 --> 01:39:04,750
I also take care of his surroundings
with the introduction of my own people.
101
01:39:06,070 --> 01:39:10,410
On the second day of work, I was told by
him that I had a relationship with him.
102
01:39:11,640 --> 01:39:14,320
My husband's sex was pure protein.
103
01:39:15,160 --> 01:39:18,540
I was stimulated by it, after all.
104
01:39:19,840 --> 01:39:21,700
My husband and I got married in the
future.
105
01:39:22,400 --> 01:39:24,360
Once every two months, we had sex again.
106
01:39:25,540 --> 01:39:26,580
I thought, this is what a married couple
is like.
107
01:39:29,620 --> 01:39:33,040
On a day when my husband was not around,
I used my own fingers to rub my sexual
108
01:39:33,040 --> 01:39:34,040
desire away.
109
01:39:34,520 --> 01:39:38,620
He said that in our conversation, he
felt that I was not sexually satisfied.
110
01:39:42,220 --> 01:39:44,180
And I became his sex slave.
111
01:39:46,800 --> 01:39:49,820
I'm the first sex slave to be born.
112
01:39:50,360 --> 01:39:52,560
Ah, this is it.
113
01:39:52,980 --> 01:39:54,840
I thought this was the joy of sex.
114
01:39:58,360 --> 01:40:03,540
From Monday to Friday, for five days,
I'm wanted by him every day.
115
01:40:04,740 --> 01:40:07,800
I accept his penis as it is.
116
01:40:09,160 --> 01:40:10,940
Of course, that's...
117
01:40:11,560 --> 01:40:12,560
I don't know anything.
118
01:40:49,440 --> 01:40:51,660
I was 38 years old.
119
01:40:52,280 --> 01:40:55,620
I lost my eyesight because of my
illness. I lost my sight.
120
01:40:57,160 --> 01:40:58,700
We were together for 20 years.
121
01:40:59,040 --> 01:41:00,080
Then we got divorced.
122
01:41:00,440 --> 01:41:01,760
I went back to my parents' house.
123
01:41:03,180 --> 01:41:04,780
My mother died at that time.
124
01:41:05,260 --> 01:41:06,420
My father lived alone.
125
01:41:08,240 --> 01:41:10,700
My father and my daughter started living
together.
126
01:41:11,400 --> 01:41:14,160
My father took care of me.
127
01:41:18,880 --> 01:41:21,360
Last year, I suddenly fell down and
couldn't go home.
128
01:41:24,140 --> 01:41:29,220
I'm currently taking care of a single
male caregiver, but I'm still living a
129
01:41:29,220 --> 01:41:30,220
busy life.
130
01:41:32,300 --> 01:41:35,940
His name is Junpei Inoue. He's 53 years
old.
131
01:41:36,720 --> 01:41:39,880
He's been taken care of by his wife, but
he still lives alone.
132
01:41:41,700 --> 01:41:43,240
It's been six months since I adopted him
as my caregiver.
133
01:41:46,780 --> 01:41:47,780
I'm now...
134
01:41:48,240 --> 01:41:49,300
I'm 39 years old.
135
01:41:50,780 --> 01:41:52,700
I've given up on my life many times.
136
01:41:54,860 --> 01:41:57,120
Now I'm obsessed with him because I feel
like I'm burning in the flames of love.
137
01:42:00,020 --> 01:42:03,580
I don't know why the patient and the
nurse are in such a bad relationship,
138
01:42:03,580 --> 01:42:06,000
why they're visiting the nurse.
139
01:42:07,900 --> 01:42:09,500
They're both in love with each other.
140
01:50:42,320 --> 01:50:43,320
You know this?
141
01:53:08,320 --> 01:53:10,200
Konnichiwa, Sasaki -san. Minami -san.
142
01:53:10,440 --> 01:53:12,160
Minami -san, wait for me.
143
01:53:36,920 --> 01:53:38,860
I thought you were slower than usual
today.
144
01:53:43,020 --> 01:53:46,420
Sasaki -san, can I hold your hand for a
while?
145
01:53:47,320 --> 01:53:49,960
Sure, but what's the matter?
146
01:53:50,680 --> 01:53:54,140
I couldn't sleep last night, thinking
about you.
147
01:53:56,120 --> 01:53:57,120
Me?
148
01:53:58,200 --> 01:53:59,200
Why is that?
149
01:54:02,580 --> 01:54:04,100
You're a wonderful person.
150
01:54:05,840 --> 01:54:06,940
I don't have to look there.
151
01:54:07,340 --> 01:54:08,540
Look, look, look.
152
01:54:08,980 --> 01:54:09,938
Look,
153
01:54:09,940 --> 01:54:10,940
look, look.
154
01:54:55,400 --> 01:54:56,400
I think he's a wonderful person.
155
01:55:03,960 --> 01:55:07,960
What would you do if I hugged you right
now?
156
01:55:09,040 --> 01:55:12,380
What should I do?
157
01:55:12,680 --> 01:55:16,000
Right now,
158
01:55:16,720 --> 01:55:17,720
I...
159
01:55:25,710 --> 01:55:27,030
I've never been treated like this
before.
160
01:55:28,590 --> 01:55:30,550
Do you think I'm a bad person?
161
01:55:32,230 --> 01:55:33,230
No.
162
01:59:22,960 --> 01:59:23,960
I don't want to be here.
163
01:59:24,380 --> 01:59:25,540
Take me to bed.
164
02:06:17,180 --> 02:06:19,500
Inoue -san, kiss me.
165
02:06:20,440 --> 02:06:21,680
A strong kiss.
166
02:08:29,120 --> 02:08:32,140
Let's go, Jeff.
167
02:11:32,520 --> 02:11:33,520
Thank you.
168
02:12:20,840 --> 02:12:21,840
What the fuck?
169
02:19:39,830 --> 02:19:42,490
I don't know.
170
02:20:59,750 --> 02:21:00,750
I don't know.
171
02:24:26,190 --> 02:24:27,190
What about you, Yoshida -san?
172
02:24:27,810 --> 02:24:28,970
I have work to do, so I'm going
somewhere else.
173
02:26:07,610 --> 02:26:09,390
Why don't you come here and rest for a
while?
174
02:26:48,200 --> 02:26:49,700
I was just looking at where I was
sleeping.
175
02:26:58,340 --> 02:27:00,280
There's no one in this house right now.
176
02:27:01,320 --> 02:27:02,320
I know.
177
02:27:05,240 --> 02:27:06,240
Drink this juice.
178
02:29:29,840 --> 02:29:30,559
Can I put it in?
179
02:29:30,560 --> 02:29:31,560
Sure.
180
02:36:14,220 --> 02:36:15,220
It's already this late?
181
02:36:16,580 --> 02:36:17,580
Wake up.
182
02:47:45,040 --> 02:47:46,320
How did you find out about this place?
183
02:47:47,580 --> 02:47:49,580
I came here secretly that day.
184
02:47:51,340 --> 02:47:52,340
Can I come in?
185
02:47:53,280 --> 02:47:54,280
I'm in trouble.
186
02:48:01,680 --> 02:48:07,520
I saw the lock come out.
187
02:48:09,560 --> 02:48:11,000
Did you keep an eye on it all this time?
188
02:48:27,460 --> 02:48:28,460
I'll be in trouble here.
189
02:58:17,160 --> 02:58:23,780
Ten days ago, I was picked up by a man
who had a relationship with me at a
190
02:58:23,780 --> 02:58:24,780
on the train that I went shopping with.
191
02:58:25,360 --> 02:58:29,200
He packed me four times in a row and
made me go back and forth many times.
192
02:58:30,300 --> 02:58:32,140
He packed me so tightly that I felt like
I was going to break my neck.
193
02:58:35,400 --> 02:58:39,900
I was attacked by a feeling that I had
never experienced before, and I was
194
02:58:39,900 --> 02:58:41,180
suffocated to the point that my waist
was about to fall off.
195
02:58:44,720 --> 02:58:46,000
My husband, too.
196
02:58:46,320 --> 02:58:47,860
He's a man of his word.
197
02:58:48,500 --> 02:58:50,800
He comes to me four times a week.
198
02:58:51,680 --> 02:58:52,960
I don't mind.
199
02:58:55,540 --> 02:59:01,720
If I can do it, I'd like to eat penises
every day.
200
02:59:02,180 --> 02:59:03,960
That's what I really want to do.
201
02:59:05,620 --> 02:59:08,120
I don't think it's enough just for my
husband.
202
02:59:09,620 --> 02:59:13,300
I want to enjoy the park as much as
possible while I'm alive.
12693
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.