All language subtitles for Flip.or.Flop.S06E17_Legendas01.SPA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,201 --> 00:00:02,736 {\an8}RESCATAR CASAS ES UN NEGOCIO ARRIESGADO. 2 00:00:03,870 --> 00:00:04,838 {\an8}¿TAREK? 3 00:00:04,904 --> 00:00:07,073 {\an8}- SOY TAREK. - Y YO SOY CHRISTINA. 4 00:00:07,140 --> 00:00:09,476 {\an8}ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA. 5 00:00:09,542 --> 00:00:10,777 {\an8}COMPRAMOS LAS CASAS MáS FEAS... 6 00:00:10,844 --> 00:00:13,013 {\an8}- iGUAU! - ...MáS ASQUEROSAS... 7 00:00:13,079 --> 00:00:14,114 {\an8}iAHH! 8 00:00:14,180 --> 00:00:16,516 {\an8}...Y MáS ARRUINADAS QUE ENCONTRAMOS. 9 00:00:16,583 --> 00:00:18,151 {\an8}iOH, POR FAVOR! 10 00:00:18,218 --> 00:00:19,986 {\an8}Y LAS TRANSFORMAMOS EN CASAS HERMOSAS 11 00:00:20,053 --> 00:00:21,421 {\an8}CON LAS QUE CUALQUIER COMPRADOR SUEÑA. 12 00:00:21,488 --> 00:00:23,690 {\an8}PAGAMOS LAS CASAS EN EFECTIVO, 13 00:00:23,757 --> 00:00:25,892 {\an8}A VECES, SIN HABERLAS VISTO... 14 00:00:25,959 --> 00:00:27,027 {\an8}NO IMPORTA CóMO MIREMOS ESTA CASA, 15 00:00:27,093 --> 00:00:28,128 {\an8}SERá UN RIESGO. 16 00:00:28,194 --> 00:00:29,963 {\an8}...Y NO SABES CON LO QUE TE ENCONTRARáS 17 00:00:30,030 --> 00:00:31,297 {\an8}HASTA QUE NO CRUZAS LA PUERTA. 18 00:00:31,364 --> 00:00:33,400 {\an8}iOH! 19 00:00:33,466 --> 00:00:34,668 {\an8}iUGH! 20 00:00:34,734 --> 00:00:36,236 {\an8}NUNCA HABíA VISTO ESTO. 21 00:00:36,302 --> 00:00:38,571 {\an8}EN NINGUNA DE LAS CASAS QUE RESCATAMOS. 22 00:00:38,638 --> 00:00:41,574 {\an8}CUANTO MAYOR ES EL DESASTRE, MEJOR ES LA REMODELACIóN. 23 00:00:41,641 --> 00:00:43,643 {\an8}ES UNA CASA MUY BONITA. 24 00:00:43,710 --> 00:00:45,278 {\an8}CREO QUE ES UNA DE LAS TRANSFORMACIONES 25 00:00:45,345 --> 00:00:46,346 {\an8}MáS GRANDES QUE HEMOS HECHO. 26 00:00:56,523 --> 00:01:00,593 ¿QUIERES ESTO CON UNA CAPA PLATEADA ARRIBA? 27 00:01:00,660 --> 00:01:02,362 - iPAPI! - HOLA, CARIÑO. 28 00:01:02,429 --> 00:01:03,997 - ¿TERMINARON? - NO, AúN NO. 29 00:01:04,064 --> 00:01:06,332 PAPI, ¿PUEDES HACERTE PEDICURA? 30 00:01:06,399 --> 00:01:08,468 CARIÑO, ¿QUIERES QUE YO ME LO HAGA? 31 00:01:08,535 --> 00:01:09,569 Sí, POR FAVOR. 32 00:01:09,636 --> 00:01:10,904 ESTá BIEN. 33 00:01:10,970 --> 00:01:13,273 NO ACTúES COMO SI NO QUISIERAS. 34 00:01:13,340 --> 00:01:17,110 ¿QUIERE LA MISMA PEDICURA QUE LA úLTIMA VEZ, SEÑOR? 35 00:01:17,177 --> 00:01:19,879 {\an8}NO HUBO úLTIMA VEZ. ESTA ES LA PRIMERA. 36 00:01:19,946 --> 00:01:22,716 ¿Y YA HABíAS ESTADO AQUí ANTES? 37 00:01:22,782 --> 00:01:25,952 Sí, ESTO ES MáS ESTRESANTE QUE RESCATAR CASAS. 38 00:01:26,019 --> 00:01:27,787 HABLANDO DE ESO, 39 00:01:27,854 --> 00:01:29,189 - ¿ALGUNA NUEVA? - DE HECHO... 40 00:01:29,255 --> 00:01:31,458 AHORA ESTOY HABLANDO POR UNA CASA EN CYPRESS. 41 00:01:31,524 --> 00:01:33,827 {\an8}PIDEN $440.000, ES UNA BONITA CASA 42 00:01:33,893 --> 00:01:36,096 {\an8}CON CUATRO HABITACIONES Y UN BAÑO Y MEDIO. 43 00:01:36,162 --> 00:01:37,964 APARENTEMENTE, NO ESTá TAN MAL. 44 00:01:38,031 --> 00:01:41,167 LAS CASAS DEL VECINDARIO RONDAN LOS $600.000. 45 00:01:41,234 --> 00:01:42,936 Sé QUE NO PODEMOS SALIR HOY, PERO ¿VAMOS MAÑANA? 46 00:01:43,003 --> 00:01:44,104 Sí, CLARO. 47 00:01:44,170 --> 00:01:45,939 ¿USTED TAMBIéN QUIERE MANICURA, SEÑOR? 48 00:01:46,006 --> 00:01:48,775 NO, NI SIQUIERA Sé QUé ES ESO. 49 00:01:57,083 --> 00:01:59,052 {\an8}CREO QUE ESTAMOS ENTRANDO AL VECINDARIO. 50 00:01:59,119 --> 00:02:01,688 Sí, ESTARíA A LA DERECHA. ¿ES ESA? 51 00:02:01,755 --> 00:02:04,057 iOH, NO PUEDE SER! 52 00:02:05,058 --> 00:02:07,560 - iOH, POR FAVOR! - ES LA PEOR DE LA CALLE. 53 00:02:07,627 --> 00:02:08,862 ES LO PEOR QUE HE VISTO. 54 00:02:08,928 --> 00:02:10,663 VAMOS, HEMOS VISTO PEORES. 55 00:02:10,730 --> 00:02:13,099 NI SIQUIERA HEMOS ENTRADO. 56 00:02:15,201 --> 00:02:16,536 - ¿TODO BIEN, JAKE? - HOLA. 57 00:02:16,603 --> 00:02:17,971 {\an8}- ¿CóMO ESTáN, MUCHACHOS? - HOLA. 58 00:02:18,038 --> 00:02:21,174 {\an8}- ¿CóMO SE VE ESTA BELLEZA? - LA FACHADA NO ES TERRIBLE. 59 00:02:21,241 --> 00:02:22,308 ADEMáS, HASTA AHORA SóLO HE VISTO 60 00:02:22,375 --> 00:02:23,843 EL CAMINO DE ENTRADA Y EL TECHO. 61 00:02:23,910 --> 00:02:25,645 MUY BIEN, ¿LISTOS PARA LA REVELACIóN, MUCHACHOS? 62 00:02:25,712 --> 00:02:26,546 HAGáMOSLO. 63 00:02:32,452 --> 00:02:34,287 - iOH, RAYOS! - ¿LO HUELES DESDE AHí? 64 00:02:34,354 --> 00:02:37,857 iOH!, HUELE A LECHE PODRIDA DE HACE 5.000 AÑOS. 65 00:02:37,924 --> 00:02:40,794 MIRA ESTO, CONCEPTO ABIERTO. 66 00:02:40,860 --> 00:02:43,430 {\an8}ESTA ES UNA CASA DE CUATRO HABITACIONES Y UN BAÑO Y MEDIO, 67 00:02:43,496 --> 00:02:44,964 {\an8}Y 110 METROS CUADRADOS. 68 00:02:45,031 --> 00:02:47,367 {\an8}LA HABITACIóN PRINCIPAL ESTá JUNTO A LA COCINA, 69 00:02:47,434 --> 00:02:49,336 {\an8}Y LO RARO ES QUE TIENE DOS ENTRADAS. 70 00:02:49,402 --> 00:02:51,371 {\an8}LAS HABITACIONES RESTANTES Y UN BAÑO 71 00:02:51,438 --> 00:02:53,239 {\an8}ESTáN EN EL LADO DERECHO DE LA CASA. 72 00:02:53,306 --> 00:02:55,208 ¿QUé TIENEN LAS PAREDES? 73 00:02:55,275 --> 00:02:57,410 ¿LO VES? ¿ESTáN PODRIDAS? 74 00:02:57,477 --> 00:02:58,678 PARECE... 75 00:02:58,745 --> 00:03:00,780 CREO QUE HAY UN BAÑO AL OTRO LADO, 76 00:03:00,847 --> 00:03:02,115 - Y TIENE DAÑO POR HUMEDAD. - ESTO PARECE YESO. 77 00:03:02,182 --> 00:03:04,684 CREO QUE ES LA PRIMERA VEZ QUE VEO UNA PARED PODRIDA. 78 00:03:04,751 --> 00:03:06,086 LA COCINA ES ENORME. MIREN. 79 00:03:06,152 --> 00:03:08,488 ¿ESO ES PELAJE O ES TIERRA? 80 00:03:08,555 --> 00:03:10,590 - ES PELAJE. - NO. 81 00:03:10,657 --> 00:03:11,791 UNO MUY SUCIO Y DURO. 82 00:03:11,858 --> 00:03:13,860 QUé LOCURA. 83 00:03:13,927 --> 00:03:16,963 ¿ES POSIBLE DESHACERSE DE ESTO PARA ABRIR EL ESPACIO? 84 00:03:17,030 --> 00:03:18,465 ESTO, OBVIAMENTE, NO ES DE SOSTéN. 85 00:03:18,531 --> 00:03:20,000 NO, NO, PUEDES DERRIBARLO YA. 86 00:03:20,066 --> 00:03:21,134 Sí, REMODELEMOS ESTO, 87 00:03:21,201 --> 00:03:23,003 QUITAMOS ESO Y CONSTRUIMOS UNA PENíNSULA. 88 00:03:23,069 --> 00:03:24,771 NOS SALDRá ENTRE $10.000 Y $12.000, ¿NO? 89 00:03:24,838 --> 00:03:26,439 {\an8}EN ESA áREA, Sí. 90 00:03:26,506 --> 00:03:27,741 {\an8}NO DEBERíAMOS IR PARA ALLá. 91 00:03:27,807 --> 00:03:29,342 OH, MIREN ESTA HABITACIóN. ESO ES PELO. 92 00:03:29,409 --> 00:03:30,810 iOH, NO PUEDE SER! 93 00:03:30,877 --> 00:03:31,711 - UNA SALA DE PELOS. - iNO! 94 00:03:31,778 --> 00:03:33,613 - Sí. - NO. 95 00:03:33,680 --> 00:03:35,415 - ESTá LLENO DE PELOS... - NO, NO. 96 00:03:37,617 --> 00:03:38,551 iOH! 97 00:03:38,618 --> 00:03:39,586 iNO! 98 00:03:39,652 --> 00:03:41,287 iNO, NO, NO! 99 00:03:41,354 --> 00:03:43,656 iOH, VAMOS! iAHH! 100 00:03:43,723 --> 00:03:45,125 iPOR FAVOR, POR FAVOR! 101 00:03:45,191 --> 00:03:45,992 - ME VOY, ME VOY. - MUY BIEN, JAKE, ¿QUé OPINAS? 102 00:03:46,059 --> 00:03:46,960 - $10.000. - Sí. 103 00:03:47,027 --> 00:03:49,195 {\an8}Sí, ES FEO, PERO PEQUEÑO. 104 00:03:49,262 --> 00:03:50,263 {\an8}¿Y QUé ES ESO? 105 00:03:51,831 --> 00:03:52,699 OH, SON TERMITAS, ¿NO? 106 00:03:52,766 --> 00:03:54,834 iUGH! 107 00:03:56,069 --> 00:03:57,637 ESTA ES UNA HABITACIóN GRANDE. 108 00:03:57,704 --> 00:03:59,773 HAY TELARAÑAS, PELOS, HECES... 109 00:03:59,839 --> 00:04:01,675 NI SIQUIERA Sé QUé PASó EN ESE BAÑO. 110 00:04:01,741 --> 00:04:03,143 ES UN DESASTRE. 111 00:04:05,378 --> 00:04:06,513 BUENO, LA PARTE DE ATRáS. 112 00:04:06,579 --> 00:04:08,415 NO Sé SI EL PATIO ES GRANDE O NO PORQUE NO LO VEO. 113 00:04:08,481 --> 00:04:10,417 BIEN, JAKE, ¿QUé TAN ATRáS LLEGA ESTA PROPIEDAD? 114 00:04:10,483 --> 00:04:12,652 - DéJAME VER LO QUE TENEMOS. - OYE, ¿EN VERDAD VAS A ENTRAR? 115 00:04:12,719 --> 00:04:13,887 VAMOS A VER. 116 00:04:13,953 --> 00:04:16,156 - ¿EN VERDAD LLEGA HASTA ALLá? - ASí PARECE. 117 00:04:16,222 --> 00:04:18,358 CARIÑO, SON COMO SEIS METROS MáS. 118 00:04:18,425 --> 00:04:20,260 NO PUEDE SER. 119 00:04:27,300 --> 00:04:28,234 MUY BIEN. 120 00:04:28,301 --> 00:04:29,836 ¿QUé PIENSAS? 121 00:04:29,903 --> 00:04:31,304 ESTá BASTANTE MAL. 122 00:04:31,371 --> 00:04:32,739 TENEMOS HONGOS, 123 00:04:32,806 --> 00:04:36,309 TERMITAS, Y EL TECHO ESTá MAL, AL IGUAL QUE LA ENTRADA. 124 00:04:36,376 --> 00:04:37,811 CREO QUE COSTARíA ENTRE $90.000 Y $95.000. 125 00:04:37,877 --> 00:04:39,512 - $90.000. - NO PUEDE SER. 126 00:04:39,579 --> 00:04:40,947 SE VAN $20.000 ENTRE EL TECHO Y LA ENTRADA. 127 00:04:41,014 --> 00:04:43,249 {\an8}BIEN, ENTRE $90.000 Y $95.000. 128 00:04:43,316 --> 00:04:44,551 {\an8}ESTáN PIDIENDO $440.000. 129 00:04:44,617 --> 00:04:46,619 {\an8}EN TOTAL, SON $540.000. 130 00:04:46,686 --> 00:04:48,588 {\an8}EL COSTO DE CIERRE LLEGARá A $25.000. 131 00:04:48,655 --> 00:04:50,390 {\an8}NUESTRO EQUILIBRIO SERáN $565.000. 132 00:04:50,457 --> 00:04:51,791 {\an8}Sí, PUEDE SER UN DESASTRE, 133 00:04:51,858 --> 00:04:53,793 {\an8}PERO PODEMOS OBTENER GRANDES GANANCIAS. 134 00:04:53,860 --> 00:04:55,061 SE ME OCURRE ESTO. 135 00:04:55,128 --> 00:04:57,230 HONESTAMENTE, TODO EL MUNDO ENTRARá A ESTA CASA 136 00:04:57,297 --> 00:04:58,898 Y SALDRá CORRIENDO, 137 00:04:58,965 --> 00:04:59,966 CREO QUE PODEMOS OFRECER MENOS. 138 00:05:00,033 --> 00:05:01,134 ¿CUáNTO? 139 00:05:01,201 --> 00:05:02,602 ¿400.000? 140 00:05:02,669 --> 00:05:03,970 - MUY BIEN, JAKE. - BUENO. 141 00:05:04,037 --> 00:05:05,372 VEREMOS SI LA COMPRAMOS. ¿LO PUEDES CERRAR? 142 00:05:05,438 --> 00:05:06,406 Sí, CLARO. 143 00:05:06,473 --> 00:05:07,507 QUIERO UN REPELENTE PARA INSECTOS. 144 00:05:07,574 --> 00:05:09,476 - TE LLAMO MáS TARDE. - NOS VEMOS. 145 00:05:09,542 --> 00:05:10,844 BIEN, OFRECEMOS $400.000, ¿NO? 146 00:05:10,910 --> 00:05:12,445 BASADOS EN ESTO 147 00:05:12,512 --> 00:05:14,280 Y LO DESAGRADABLE QUE ES, ¿Sí? 148 00:05:14,347 --> 00:05:16,649 VEAMOS QUé PASA. 149 00:05:19,185 --> 00:05:20,320 {\an8}¿HOLA? 150 00:05:20,387 --> 00:05:21,521 {\an8}HOLA, SOY TAREK. 151 00:05:21,588 --> 00:05:24,057 {\an8}HOY TEMPRANO HABLAMOS SOBRE LA CASA EN CYPRESS. 152 00:05:24,124 --> 00:05:26,926 - Sí, ¿QUé PASó? - NO MUCHO. 153 00:05:26,993 --> 00:05:28,361 ESTAMOS AQUí 154 00:05:28,428 --> 00:05:29,863 Y ESTAMOS DISPUESTOS A CERRAR EL TRATO 155 00:05:29,929 --> 00:05:31,331 TAN RáPIDO COMO QUIERAS. 156 00:05:31,398 --> 00:05:34,034 {\an8}PODEMOS PAGARLO EN EFECTIVO, PERO NO PASAREMOS LOS $400.000. 157 00:05:34,100 --> 00:05:36,069 ¿PODEMOS LLEGAR A UN PUNTO MEDIO? 158 00:05:36,136 --> 00:05:38,672 CON EL TRABAJO QUE NECESITA, CREO QUE NO. 159 00:05:38,738 --> 00:05:39,806 ¿PUEDO LLAMARTE LUEGO? 160 00:05:39,873 --> 00:05:40,907 Sí, Sí, ESTá BIEN. 161 00:05:40,974 --> 00:05:44,110 - BIEN, ADIóS. - BUENO, MUCHAS GRACIAS. 162 00:05:45,078 --> 00:05:48,014 iUGH!, QUIERO QUEMAR ESTA ROPA. 163 00:05:52,118 --> 00:05:54,454 {\an8}DESPUéS DE PENSARLO, EL VENDEDOR DIO UNA CONTRAOFERTA 164 00:05:54,521 --> 00:05:57,290 {\an8}DE $425.000 Y LA ACEPTAMOS. 165 00:05:57,357 --> 00:05:58,858 {\an8}AUNQUE NO QUERíAMOS GASTAR 166 00:05:58,925 --> 00:06:02,028 {\an8}MáS DE $400.000, ESTA CASA TODAVíA TIENE POTENCIAL. 167 00:06:02,095 --> 00:06:04,631 {\an8}AHORA NECESITAMOS CONVERTIR ESTA PROPIEDAD DE PELOS 168 00:06:04,698 --> 00:06:06,599 {\an8}EN UNA CASA FAMILIAR. 169 00:06:06,666 --> 00:06:08,568 VAMOS A DESHACERNOS DE ESTO. NOS COSTARá CERO DóLARES. 170 00:06:08,635 --> 00:06:10,203 ME GUSTA. 171 00:06:21,748 --> 00:06:22,549 MIRA ESTO. 172 00:06:22,615 --> 00:06:25,585 ¿ES UNA COLUMNA DE SOPORTE? 173 00:06:25,652 --> 00:06:27,620 - MIRA ESO. - iOH! 174 00:06:27,687 --> 00:06:31,057 - BUENO... - BUENO, QUIZá... 175 00:06:31,124 --> 00:06:33,760 - QUIZá ERA DE SOPORTE. - EL TECHO CEDIó UN POCO. 176 00:06:33,827 --> 00:06:34,828 iOH, NO! 177 00:06:34,894 --> 00:06:37,330 - ¿QUé PASA? - NO PUEDE SER. 178 00:06:37,397 --> 00:06:38,898 ERA DE SOPORTE. TENEMOS UN PROBLEMA. 179 00:06:38,965 --> 00:06:40,800 JAKE Y YO DESCUBRIMOS 180 00:06:40,867 --> 00:06:43,269 QUE ESA COLUMNA ERA DE SOPORTE. 181 00:06:43,336 --> 00:06:45,438 EL TECHO ESTá HUNDIDO Y HAY UNA COLUMNA AQUí Y AHí. 182 00:06:45,505 --> 00:06:48,375 Y ESTABAN SOSTENIENDO TODO Y LAS QUITARON. 183 00:06:48,441 --> 00:06:49,542 - MM-JM. - Sí. 184 00:06:49,609 --> 00:06:51,411 {\an8}MUY BIEN, JAKE, ¿PUEDES REVISAR EL áTICO 185 00:06:51,478 --> 00:06:53,513 {\an8}PARA CONFIRMAR SI ERA UNA COLUMNA DE SOPORTE? 186 00:06:53,580 --> 00:06:54,447 Sí, VOY A VER. 187 00:06:54,514 --> 00:06:55,482 MUY BIEN, AVíSAME. 188 00:06:59,219 --> 00:07:01,154 ¿Y SI PONEMOS UNA COLUMNA AQUí? 189 00:07:01,221 --> 00:07:02,355 ESPERA, ¿QUé? 190 00:07:02,422 --> 00:07:03,590 PODRíAMOS CONSTRUIR UN MESóN, ¿NO CREES? 191 00:07:03,656 --> 00:07:07,060 - ¿ESTáS BROMEANDO? - ¿POR QUé? 192 00:07:07,127 --> 00:07:08,361 SE VERá HORRIBLE. 193 00:07:08,428 --> 00:07:11,164 NO, CLARO QUE NO, SI HACEMOS UNA COLUMNA GRANDE AQUí. 194 00:07:11,231 --> 00:07:12,665 NO PUEDES PONER UNA AHí. 195 00:07:12,732 --> 00:07:14,334 VAMOS A VER QUé DICE JAKE. 196 00:07:14,401 --> 00:07:15,735 ¿TUVIMOS SUERTE O NO TUVIMOS? 197 00:07:15,802 --> 00:07:17,270 NO TUVIMOS SUERTE. ERA DE SOPORTE. 198 00:07:17,337 --> 00:07:18,271 OKAY, UNA PREGUNTA. 199 00:07:18,338 --> 00:07:19,439 ¿PODEMOS PONER UNA COLUMNA AQUí? 200 00:07:19,506 --> 00:07:20,740 Sí, CLARO. 201 00:07:20,807 --> 00:07:22,642 - DESDE EL SUELO HASTA EL TECHO. - SE VERá HORRIBLE. 202 00:07:22,709 --> 00:07:24,110 TENEMOS SUERTE DE TENER UNA COCINA 203 00:07:24,177 --> 00:07:25,211 ASí DE GRANDE EN ESTA CASA INMENSA. 204 00:07:25,278 --> 00:07:26,546 LA COLUMNA PODRíA IR AQUí, 205 00:07:26,613 --> 00:07:29,482 PODEMOS DISEÑAR ALGO EN ELLA Y CONSTRUIR UN MESóN AQUí 206 00:07:29,549 --> 00:07:30,383 Y SEGUIRá SIENDO ABIERTA. 207 00:07:30,450 --> 00:07:32,085 ES TAN ALTO QUE BLOQUEA TODO. 208 00:07:32,152 --> 00:07:34,754 EN SERIO, LA COCINA ESTá MUY CERRADA 209 00:07:34,821 --> 00:07:35,989 Y ES GRANDE. 210 00:07:36,056 --> 00:07:37,357 IMAGíNENSE SI ESTUVIESE ABIERTA DE PAR EN PAR. 211 00:07:37,424 --> 00:07:39,225 ¿ES MUCHO DINERO UNA VIGA MáS? 212 00:07:39,292 --> 00:07:40,560 {\an8}¿UNA VIGA? 213 00:07:40,627 --> 00:07:41,928 {\an8}ENTRE $2.000 Y $3.000. 214 00:07:41,995 --> 00:07:43,596 {\an8}- VALE LA PENA. - ¿Y CUáNTO POR LA COLUMNA? 215 00:07:43,663 --> 00:07:44,497 {\an8}UNOS $25. 216 00:07:44,564 --> 00:07:46,299 CARIÑO. 217 00:07:46,366 --> 00:07:47,467 NO VOTO POR LA COLUMNA. 218 00:07:47,534 --> 00:07:48,468 EN SERIO, ¿NO PODEMOS HACERLO? 219 00:07:48,535 --> 00:07:50,203 - NO, SE VERá HORRIBLE. - ¿SEGURA? 220 00:07:50,270 --> 00:07:51,638 - Sí. - MUY BIEN, JAKE. 221 00:07:51,705 --> 00:07:53,006 - BUENO. - GASTEMOS UN PAR DE MILES... 222 00:07:53,073 --> 00:07:55,308 HAGAMOS FELIZ A MI ESPOSA Y QUE SEA ABIERTO. 223 00:07:55,375 --> 00:07:58,111 - MUY BIEN, PONGAMOS LA VIGA. - SE VERá MUCHíSIMO MEJOR. 224 00:08:16,863 --> 00:08:17,764 BUENO... 225 00:08:17,831 --> 00:08:19,332 SE VE MUCHO MEJOR. HOLA, JAKE. 226 00:08:19,399 --> 00:08:21,267 - HOLA, AMIGO. - ¿CóMO ESTáN, MUCHACHOS? 227 00:08:21,334 --> 00:08:22,202 SE VE MEJOR SIN ESA PARED RARA. 228 00:08:22,268 --> 00:08:24,504 MUCHO, MUCHO MEJOR. 229 00:08:24,571 --> 00:08:25,705 HABLEMOS DE DISEÑO. 230 00:08:25,772 --> 00:08:27,474 ¿HAY ALGúN OTRO LUGAR DONDE PODAMOS PONER 231 00:08:27,540 --> 00:08:29,209 LA LAVADORA Y SECADORA QUE NO SEA AQUí? 232 00:08:29,275 --> 00:08:31,044 - EN NINGUNA PARTE. - ¿EN EL ARMARIO? 233 00:08:32,012 --> 00:08:33,213 TOMARíA MUCHO TRABAJO. 234 00:08:33,279 --> 00:08:36,282 TENDRíAMOS QUE HACER ZANJAS PARA LA FONTANERíA. 235 00:08:36,349 --> 00:08:37,784 ¿EN EL GARAGE? 236 00:08:37,851 --> 00:08:38,952 NO, NO ES TAN GRANDE. 237 00:08:39,019 --> 00:08:40,754 CARIÑO, YO DIGO QUE LAS DEJEMOS JUSTO AHí. 238 00:08:40,820 --> 00:08:42,455 PARECE QUE NO TENEMOS OPCIóN. 239 00:08:42,522 --> 00:08:45,058 CON SUERTE, A LOS COMPRADORES NO LES IMPORTARá. 240 00:08:45,125 --> 00:08:46,793 SIENTO QUE LA COCINA SE VERíA MEJOR 241 00:08:46,860 --> 00:08:48,094 SI CERRáRAMOS ESTA PUERTA. 242 00:08:48,161 --> 00:08:50,430 BUENO, JAKE, ¿CUáNTO CREES QUE VA A COSTARNOS? 243 00:08:50,497 --> 00:08:53,400 {\an8}- NO SERá TAN MAL, $400 ó $500. - BUENO, ¿QUIERES HACERLO? 244 00:08:53,466 --> 00:08:55,869 {\an8}Sí, LA COCINA SE VERá MUCHO MáS ABIERTA. 245 00:08:55,935 --> 00:08:57,370 AHORA HABLEMOS DE LA HABITACIóN, 246 00:08:57,437 --> 00:08:58,972 QUE DE HECHO, TIENE DOS ENTRADAS. 247 00:08:59,039 --> 00:09:01,441 - Sí, ES RARO. - ES RARO. 248 00:09:01,508 --> 00:09:03,643 CREO QUE SERíA MEJOR CERRAR ESTA PUERTA TAMBIéN. 249 00:09:03,710 --> 00:09:05,779 HACER UNA BONITA PENíNSULA AQUí 250 00:09:05,845 --> 00:09:08,181 Y QUE ESTA SEA LA ENTRADA DE LA HABITACIóN. 251 00:09:08,248 --> 00:09:10,950 ESTOY SEGURA DE QUE ESE ES UN MEJOR DISEÑO PARA LA COCINA. 252 00:09:11,017 --> 00:09:12,018 ADEMáS, TENDRá ESPACIO. 253 00:09:12,986 --> 00:09:14,587 BUENO, JAKE, ¿CUáNTO CREES QUE CUESTA HACER ESTO? 254 00:09:14,654 --> 00:09:16,156 {\an8}CREO QUE LO HAREMOS POR $1.500. 255 00:09:16,222 --> 00:09:17,757 {\an8}- ¿1.500? - 1.500 256 00:09:17,824 --> 00:09:18,858 {\an8}- ¿Sí? - BIEN GASTADOS. 257 00:09:35,542 --> 00:09:36,776 BUENO, SE VE DIFERENTE. 258 00:09:36,843 --> 00:09:38,345 SE VE MEJOR AHORA QUE CERRAMOS 259 00:09:38,411 --> 00:09:40,680 LA PUERTA DE LA HABITACIóN Y NOS DESHICIMOS DE LA OTRA. 260 00:09:40,747 --> 00:09:42,982 CREAMOS UNA COCINA MUCHO MáS GRANDE 261 00:09:43,049 --> 00:09:44,784 Y ADEMáS, UN BAÑO PRIVADO PRINCIPAL. 262 00:09:44,851 --> 00:09:46,019 Sí, Y SE VE BASTANTE BIEN. 263 00:09:46,086 --> 00:09:47,354 AHORA ES MáS FUNCIONAL. 264 00:09:47,420 --> 00:09:49,155 MIRA LO GRANDE DE ESTE ARMARIO. 265 00:09:49,222 --> 00:09:50,690 BIEN, ¿HABLAMOS DEL DISEÑO? 266 00:09:50,757 --> 00:09:51,858 ESTá BIEN. 267 00:09:54,260 --> 00:09:55,462 BIEN. 268 00:09:56,529 --> 00:09:58,631 ESTABA PENSANDO EN HACER ALGO DIFERENTE. 269 00:09:58,698 --> 00:10:00,800 Sé QUE NO USAMOS MARRONES, PERO VI ESTE 270 00:10:00,867 --> 00:10:01,935 Y ME ENCANTó. 271 00:10:02,002 --> 00:10:03,403 ESTA BALDOSA. 272 00:10:03,470 --> 00:10:04,938 PODRíAMOS HACER ALGO SIMPLE 273 00:10:05,005 --> 00:10:07,240 CON UNA ALACENA BLANCA Y CON CUARZO, 274 00:10:07,307 --> 00:10:09,109 PERO CREO QUE ESTO SE VERíA MUY BONITO. 275 00:10:09,175 --> 00:10:10,510 ¿TE GUSTA ESTE MARRóN? 276 00:10:10,577 --> 00:10:13,113 BUENO, CREO QUE ESTOY MUY BIEN. 277 00:10:13,179 --> 00:10:14,447 NUNCA LO USAMOS ANTES. 278 00:10:14,514 --> 00:10:15,515 OKAY. 279 00:10:15,582 --> 00:10:18,184 YA QUE ESTáS BIEN CON ESO... 280 00:10:18,251 --> 00:10:19,252 SE ME OCURRIó ESTO. 281 00:10:21,054 --> 00:10:22,989 - OKAY. - PARA EL PISO. 282 00:10:23,056 --> 00:10:24,057 MIRA ESO. 283 00:10:24,124 --> 00:10:26,092 ESE PODRíA SER EL PISO PARA LA COCINA 284 00:10:26,159 --> 00:10:27,961 Y ESTE PARA EL RESTO DE LA CASA. 285 00:10:28,028 --> 00:10:30,063 YA LO HEMOS HECHO ANTES DE MANERA SIMILAR 286 00:10:30,130 --> 00:10:31,064 EN OTRAS REMODELACIONES. 287 00:10:31,131 --> 00:10:31,865 - LO Sé. - A LA GENTE LE ENCANTA. 288 00:10:31,931 --> 00:10:32,932 LO Sé. 289 00:10:32,999 --> 00:10:34,267 QUEDó MUCHO MEJOR DE LO QUE PENSABA. 290 00:10:34,334 --> 00:10:35,402 VAMOS CON ESO. 291 00:10:35,468 --> 00:10:37,804 CREO QUE ES UN DISEÑO DIFERENTE Y úNICO. 292 00:10:37,871 --> 00:10:38,672 EL ESQUEMA DE COLORES ES DIFERENTE 293 00:10:38,738 --> 00:10:39,806 Y CREO QUE SERá ASOMBROSO. 294 00:10:39,873 --> 00:10:41,808 ESO FUE MUCHO MáS FáCIL DE LO QUE PENSé. 295 00:10:41,875 --> 00:10:43,109 HEMOS REMODELADO 296 00:10:43,176 --> 00:10:45,178 MUCHAS CASAS JUNTOS Y NO ME HE IDO A NINGúN LADO, 297 00:10:45,245 --> 00:10:46,112 ASí QUE ME ENCANTA. 298 00:10:46,179 --> 00:10:47,313 OKAY, PERFECTO. 299 00:10:59,225 --> 00:11:00,794 - SE VE BIEN. - ASí ES. 300 00:11:03,797 --> 00:11:05,265 - HOLA. - ¿QUé TE PARECE? 301 00:11:05,331 --> 00:11:06,232 AH, NO PUEDE SER. 302 00:11:07,400 --> 00:11:08,868 ME FASCINA ESA BALDOSA. 303 00:11:08,935 --> 00:11:10,136 ATINASTE. BUEN TRABAJO, CARIÑO. 304 00:11:10,203 --> 00:11:11,538 ES GENIAL. 305 00:11:11,604 --> 00:11:13,540 ES úNICO, PERO SIENTO QUE LA COCINA 306 00:11:13,606 --> 00:11:14,708 TODAVíA NECESITA ALGO DE OSADíA. 307 00:11:14,774 --> 00:11:16,142 AHORA, MIRA ESTE AZULEJO. 308 00:11:17,243 --> 00:11:18,678 OH, VAYA, SERá FANTáSTICO. 309 00:11:18,745 --> 00:11:19,579 SE VE INCREíBLE. 310 00:11:19,646 --> 00:11:21,181 POR úLTIMO, ESTOY PENSANDO 311 00:11:21,247 --> 00:11:23,850 QUE EN VEZ DE USAR UNAS MANIJAS NORMALES, 312 00:11:23,917 --> 00:11:25,552 DE CROMO O NíQUEL, 313 00:11:25,618 --> 00:11:27,387 USEMOS UNA DE BRONCE. 314 00:11:27,454 --> 00:11:29,823 - MIENTRAS NO SEA DE LATóN... - NO, NADA DE LATóN. 315 00:11:29,889 --> 00:11:31,658 BRONCE, CREO QUE SE VERíA ASOMBROSO Y RESALTARíA 316 00:11:31,725 --> 00:11:33,026 LOS MARRONES. 317 00:11:33,093 --> 00:11:35,061 OKAY, TERMINAMOS. iNO PISES MI BALDOSA! 318 00:11:35,128 --> 00:11:36,763 CARIÑO, LA PISASTE. 319 00:11:36,830 --> 00:11:38,298 - LO SIENTO. - iAH! 320 00:11:42,936 --> 00:11:44,304 {\an8}BUENO, ¿QUé PASA CON ESTE BAÑO? 321 00:11:44,371 --> 00:11:46,873 - DERRIBAMOS LAS PAREDES. - OH, POR FAVOR. 322 00:11:46,940 --> 00:11:48,274 TENEMOS MUCHO DAÑO POR TERMITAS. 323 00:11:48,341 --> 00:11:49,509 - iUGH! - ¿ESAS SON TERMITAS? 324 00:11:49,576 --> 00:11:50,710 Sí, HAY TERMITAS POR TODOS LADOS. 325 00:11:50,777 --> 00:11:52,145 TAMBIéN HABíA DAÑOS GRAVES CON LAS TUBERíAS. 326 00:11:52,212 --> 00:11:55,615 SACAMOS LA BAÑERA Y EL INODORO Y NOS ENCONTRAMOS CON ESTO. 327 00:11:55,682 --> 00:11:57,450 DE HECHO, GUARDé ALGUNAS PIEZAS PARA MOSTRARLES. 328 00:11:57,517 --> 00:11:59,386 - VAYA, MIRA ESO. - ESTA ES LA LíNEA DEL DRENAJE. 329 00:11:59,452 --> 00:12:00,587 ¿CóMO ES QUE FUNCIONABA? 330 00:12:00,653 --> 00:12:02,188 - SE VE MAL. - NO FUNCIONABA. 331 00:12:02,255 --> 00:12:03,456 - ASí ES. - ES ASQUEROSO. 332 00:12:03,523 --> 00:12:04,657 Sí, ESTABAN DESTROZADAS. 333 00:12:04,724 --> 00:12:06,659 ¿CUáNTO CREES QUE CUESTE ARREGLAR ESTO? 334 00:12:06,726 --> 00:12:08,261 {\an8}POR LO QUE VEMOS HASTA AHORA, 335 00:12:08,328 --> 00:12:09,996 {\an8}DIRíA QUE MáS O MENOS $2.500 336 00:12:10,063 --> 00:12:11,998 {\an8}ESPERAMOS NO ENCONTRAR MáS PROBLEMAS DE PLOMERíA 337 00:12:12,065 --> 00:12:13,733 {\an8}- EN EL CAMINO. - ES MUY IMPORTANTE... 338 00:12:13,800 --> 00:12:16,903 {\an8}QUE ARREGLEMOS ESTE BAÑO PORQUE ES EL COMúN PARA LA CASA. 339 00:12:16,970 --> 00:12:18,905 COMO ES MUCHO MáS GRANDE QUE EL PRINCIPAL, 340 00:12:18,972 --> 00:12:20,707 ES MUY IMPORTANTE QUE SE DESTAQUE. 341 00:12:20,774 --> 00:12:22,942 EN EL BAÑO PRINCIPAL, HAREMOS UN DISEÑO 342 00:12:23,009 --> 00:12:24,978 SIMPLE Y LIMPIO PORQUE ES PEQUEÑO. 343 00:12:25,045 --> 00:12:26,046 PERO PARA VENDER ESTA CASA, 344 00:12:26,112 --> 00:12:28,715 EL BAÑO TIENE QUE SER LA SENSACIóN, 345 00:12:28,782 --> 00:12:30,183 Y TENEMOS MUCHO TRABAJO. 346 00:12:30,250 --> 00:12:31,184 ENTRAS... 347 00:12:31,251 --> 00:12:32,419 - Y TIENES DOBLE LAVABO. - MM-JM. 348 00:12:32,485 --> 00:12:34,220 DUCHA CONTRA LA PARED DEL FONDO 349 00:12:34,287 --> 00:12:36,122 Y PODEMOS MOVER EL INODORO JUNTO A LA DUCHA. 350 00:12:36,189 --> 00:12:37,791 - ESO NO ES MUY CARO. - ¿CUáNTO CREES? 351 00:12:37,857 --> 00:12:39,559 {\an8}UNOS $600. 352 00:12:39,626 --> 00:12:42,562 {\an8}MUCHO MáS FUNCIONAL QUE TENER UN INODORO EN MEDIO DEL BAÑO. 353 00:12:42,629 --> 00:12:43,430 BUENO, 354 00:12:43,496 --> 00:12:44,397 Y NO HEMOS TERMINADO. 355 00:12:44,464 --> 00:12:45,565 VAMOS A LA OTRA HABITACIóN. 356 00:12:45,632 --> 00:12:46,733 - ¿NO HEMOS TERMINADO? - NO. 357 00:12:48,568 --> 00:12:49,836 - ¿QUé ES ESTO? - OH, VAYA. 358 00:12:49,903 --> 00:12:51,037 - ¿QUé ES? - JAKE, EN SERIO... 359 00:12:51,104 --> 00:12:52,038 ¿QUé ES ESTO? 360 00:12:52,105 --> 00:12:53,973 ESTO ES TODA UNA COLONIA DE TERMITAS. 361 00:12:54,040 --> 00:12:55,408 iUGH! 362 00:12:55,475 --> 00:12:56,643 ¿QUé? 363 00:12:56,710 --> 00:12:58,011 ¿ES LA CASA DE LAS TERMITAS? 364 00:12:58,078 --> 00:12:59,145 ES LA CIUDAD DE LAS TERMITAS. 365 00:12:59,212 --> 00:13:01,715 NUNCA... NUNCA HABíA VISTO ALGO ASí 366 00:13:01,781 --> 00:13:03,516 EN NINGUNA DE LAS CASAS QUE RESCATAMOS. 367 00:13:03,583 --> 00:13:05,752 ES TAN ASQUEROSO. 368 00:13:05,819 --> 00:13:06,720 HAY PANELES DE MADERA. 369 00:13:06,786 --> 00:13:08,388 {\an8}COMO VEN, QUEDA ALGO AQUí. 370 00:13:08,455 --> 00:13:10,857 {\an8}ESO ES LO QUE ESTABA AHí. 371 00:13:10,924 --> 00:13:12,325 NO PUEDE SER, TODO ESTO ERAN PANELES DE MADERA, 372 00:13:12,392 --> 00:13:13,426 Y ESTE ERA SU HOGAR 373 00:13:13,493 --> 00:13:15,028 {\an8}- ¿O SU CIUDAD? - ESTE ERA SU HOGAR. 374 00:13:15,095 --> 00:13:17,063 SE ALIMENTARON DE LLENO DE ESOS PANELES, PERO... 375 00:13:17,130 --> 00:13:18,998 ESTO ES LO MáS ASQUEROSO QUE HE VISTO. 376 00:13:19,065 --> 00:13:20,033 ESTá MUY MAL. 377 00:13:20,100 --> 00:13:21,634 ¿QUé SIGNIFICA? ¿QUé HACEMOS? 378 00:13:21,701 --> 00:13:23,036 VIERON LO QUE LE HICIERON AL BAÑO. 379 00:13:23,103 --> 00:13:25,238 PERO HABíA UNA COLONIA ENORME DEBAJO DE LA BAÑERA. 380 00:13:25,305 --> 00:13:26,272 NO SABEMOS QUé HAY 381 00:13:26,339 --> 00:13:28,008 DETRáS DEL YESO, Y ESE ES UN PROBLEMA. 382 00:13:28,074 --> 00:13:29,576 PODRíA ESTAR ASí EN TODA LA CASA. 383 00:13:29,642 --> 00:13:30,744 ¿Y CóMO LO AVERIGUAMOS? 384 00:13:30,810 --> 00:13:32,345 AQUí TENGO UNAS MáSCARAS. 385 00:13:32,412 --> 00:13:34,214 HAGAMOS UN AGUJERO Y VEAMOS. 386 00:13:34,280 --> 00:13:38,351 MUY BIEN, CARIÑO. VEAMOS QUé ENCONTRAMOS. 387 00:13:44,024 --> 00:13:45,358 ESO ES TODO LO QUE PUEDO VER. 388 00:13:45,425 --> 00:13:47,193 - SE VE BIEN. - LA MADERA ESTá BIEN. 389 00:13:47,260 --> 00:13:48,228 BUENAS NOTICIAS. 390 00:13:48,294 --> 00:13:50,263 SE QUEDARON DE ESE LADO DEL YESO, 391 00:13:50,330 --> 00:13:51,631 ASí QUE SE VE BIEN. 392 00:13:51,698 --> 00:13:54,234 PODEMOS FUMIGAR, LIMPIAR LA COLONIA DE LAS PAREDES 393 00:13:54,300 --> 00:13:55,769 E INSTALAR UNA PARED SECA JUSTO ENCIMA. 394 00:13:55,835 --> 00:13:57,137 {\an8}¿A CUáNTO LLEGAMOS? ¿A UNOS CIENTOS? 395 00:13:57,203 --> 00:13:58,304 {\an8}Sí, $200 Y LO HACEMOS. 396 00:13:58,371 --> 00:14:00,306 {\an8}ES LA COSA MáS RARA QUE HE VISTO. 397 00:14:21,528 --> 00:14:22,495 MUY BIEN. 398 00:14:22,562 --> 00:14:24,597 TENEMOS UN BAÑO NORMAL Y AGRADABLE. 399 00:14:24,664 --> 00:14:26,332 AHORA TENEMOS UN LAVABO DOBLE, 400 00:14:26,399 --> 00:14:27,334 UNA DUCHA NORMAL. 401 00:14:27,400 --> 00:14:28,401 SE VE PERFECTO. 402 00:14:28,468 --> 00:14:29,536 BUENO, QUé DISEÑO PREPARASTE. 403 00:14:29,602 --> 00:14:31,271 OKAY, TRAJE DOS OPCIONES. 404 00:14:31,338 --> 00:14:32,539 - BUENO. - LA PRIMERA. 405 00:14:32,605 --> 00:14:34,341 PODEMOS IR CON MáS DE LOS BLANCOS 406 00:14:34,407 --> 00:14:36,009 TRADICIONALES Y MáRMOL. 407 00:14:36,976 --> 00:14:39,079 O LA SEGUNDA, PODEMOS IR CON EL ESTILO 408 00:14:39,145 --> 00:14:40,880 DE LA COCINA Y USAR MARRONES. 409 00:14:40,947 --> 00:14:43,416 ASí QUE LO QUE ESTABA PENSANDO PARA LOGRAR ESE ESTILO, 410 00:14:43,483 --> 00:14:46,953 ES QUE LA MAYOR PARTE DE LA DUCHA LLEVE ESTOS DE AQUí. 411 00:14:47,020 --> 00:14:48,455 COMBINARíA POR COMPLETO CON LA COCINA. 412 00:14:48,521 --> 00:14:49,556 BUENO. 413 00:14:49,622 --> 00:14:51,591 E INSTALARíAMOS EL MISMO PISO DE LA COCINA 414 00:14:51,658 --> 00:14:52,792 PARA CONECTAR TODO. 415 00:14:52,859 --> 00:14:55,128 LUEGO PENSé QUE SERíA ASOMBROSO HACER ESTO. 416 00:14:55,195 --> 00:14:58,431 UNA LíNEA QUE SUBA POR LA VENTANA Y REGRESE. 417 00:14:58,498 --> 00:14:59,866 ESTO SE VE MUY BONITO 418 00:14:59,933 --> 00:15:01,468 CON LA BALDOSA DEL PISO DE LA COCINA, 419 00:15:01,534 --> 00:15:03,103 - PORQUE TIENE UN COLOR AZUL. - OKAY. 420 00:15:03,169 --> 00:15:04,904 ENTONCES, éCHALE UN VISTAZO. 421 00:15:04,971 --> 00:15:06,539 LE DA UN TOQUE DIFERENTE 422 00:15:06,606 --> 00:15:08,775 Y BRILLANTE. 423 00:15:08,842 --> 00:15:09,776 ¿CUáL PREFIERES? 424 00:15:09,843 --> 00:15:11,111 ¿ESOS O ESOS DE AHí? 425 00:15:11,177 --> 00:15:13,680 PIENSO EN HACER ALGO TOTALMENTE DIFERENTE CON ESTA CASA. 426 00:15:13,747 --> 00:15:15,548 USAR LA BALDOSA MARRóN 427 00:15:15,615 --> 00:15:17,183 CON UNA CINTA DE MOSAICO TORNASOLADO. 428 00:15:17,250 --> 00:15:19,252 BUENO, DE HECHO, ME GUSTA MáS ESTE QUE ESE. 429 00:15:19,319 --> 00:15:21,321 OKAY, Y HAREMOS EXACTAMENTE 430 00:15:21,388 --> 00:15:23,256 LOS MISMOS GABINETES Y MESONES QUE EN LA COCINA. 431 00:15:23,323 --> 00:15:24,257 GRAN IDEA. 432 00:15:28,595 --> 00:15:30,563 LA VERDAD ES QUE ESTA CASA ESTá QUEDANDO MUY BIEN. 433 00:15:30,630 --> 00:15:32,632 AHORA QUE TENEMOS LISTO EL INTERIOR, 434 00:15:32,699 --> 00:15:34,267 ES HORA DE CONCENTRARNOS EN EL PATIO TRASERO. 435 00:15:34,334 --> 00:15:37,303 ES MUY DIFERENTE SIN TODOS ESOS ARBUSTOS. 436 00:15:37,370 --> 00:15:39,139 LO Sé, ES PELIGROSO LO CERCA QUE ESTáN 437 00:15:39,205 --> 00:15:40,273 ESOS áRBOLES DE LOS CABLES. 438 00:15:40,340 --> 00:15:41,941 Sí, YA TIENEN QUE IRSE. 439 00:15:42,008 --> 00:15:44,244 TAMBIéN HAY QUE QUITAR EL áRBOL SECO DEL FRENTE. 440 00:15:44,310 --> 00:15:45,512 ¿CUáNTO CREES, ENTONCES, 441 00:15:45,578 --> 00:15:47,247 QUE CUESTE ELIMINAR ESTOS áRBOLES? 442 00:15:47,313 --> 00:15:49,749 {\an8}ENTRE $2.500 Y $3.000. 443 00:15:49,816 --> 00:15:50,550 {\an8}VA A SER MUCHO TRABAJO. 444 00:15:50,617 --> 00:15:51,885 {\an8}VAMOS A GASTAR 445 00:15:51,951 --> 00:15:53,787 {\an8}MáS DE $100.000 EN UNA CASA DE 110 METROS CUADRADOS. 446 00:15:53,853 --> 00:15:56,122 {\an8}- ESO NO ESTá BIEN. - NO, PARA NADA. 447 00:15:56,189 --> 00:15:57,157 PERO NO HAY OPCIóN. 448 00:15:57,223 --> 00:15:58,458 ESTOS áRBOLES NO PUEDEN QUEDARSE. 449 00:15:58,525 --> 00:15:59,325 ¿QUIERES QUITARLOS? 450 00:15:59,392 --> 00:16:00,660 - Sí. - SE VAN LOS áRBOLES. 451 00:16:00,727 --> 00:16:02,662 ¿Y EL PAISAJISMO? 452 00:16:02,729 --> 00:16:03,630 BIEN, TENGO UNA IDEA PARA ESTA PARTE. 453 00:16:03,697 --> 00:16:05,765 DIGO QUE PONGAMOS CéSPED... 454 00:16:06,766 --> 00:16:08,668 ...EN ESTA ESQUINA DEL PATIO AQUí... 455 00:16:08,735 --> 00:16:09,469 BUENO. 456 00:16:09,536 --> 00:16:10,570 ...Y LUEGO MANTILLO. 457 00:16:10,637 --> 00:16:11,805 HECHO. 458 00:16:11,871 --> 00:16:13,973 SOY EL MEJOR PAISAJISTA DE TODOS LOS TIEMPOS. 459 00:16:23,283 --> 00:16:24,784 iOH!, ESTáN DERRIBANDO EL GRANDE. 460 00:16:24,851 --> 00:16:26,386 iWU! CUIDADO, MUCHACHOS. 461 00:16:26,453 --> 00:16:28,521 OH... iOH! 462 00:16:28,588 --> 00:16:30,023 iEL CABLE DE ELECTRICIDAD! 463 00:16:30,090 --> 00:16:30,924 iOH! 464 00:16:30,990 --> 00:16:32,992 SI ESE CABLE DE ELECTRICIDAD 465 00:16:33,059 --> 00:16:36,296 CAE AL PISO, ALGUIEN PODRíA SALIR LASTIMADO. 466 00:16:37,731 --> 00:16:38,598 iAH! 467 00:16:38,665 --> 00:16:40,533 - ¿ESTá BIEN? - ES SEGURO. 468 00:16:40,600 --> 00:16:41,368 - iOH! - VAMOS. 469 00:16:41,434 --> 00:16:42,435 SE VE MUCHO MEJOR. 470 00:16:42,502 --> 00:16:44,337 iVAYA!, ESO ESTUVO CERCA. 471 00:16:44,404 --> 00:16:46,539 NADIE SE ELECTROCUTó. QUITARON EL áRBOL Y SE VE MEJOR. 472 00:16:51,611 --> 00:16:53,847 MI INSPIRACIóN PARA EL COLOR DE LA CASA. 473 00:16:53,913 --> 00:16:54,881 ESTA. 474 00:16:54,948 --> 00:16:56,182 ME ENCANTA. 475 00:16:56,249 --> 00:16:57,350 SEAMOS AUDACES. 476 00:16:57,417 --> 00:16:58,585 - USEMOS AZUL. - ¿UNA CASA AZUL? 477 00:16:58,651 --> 00:16:59,953 UNA CASA AZUL. 478 00:17:13,967 --> 00:17:15,669 ES HORA DE HABLAR SOBRE EL PRECIO DE VENTA. 479 00:17:15,735 --> 00:17:18,171 {\an8}PAGAMOS $425.000 POR LA CASA, 480 00:17:18,238 --> 00:17:19,906 {\an8}INVERTIMOS MáS DE $100.000 EN REMODELACIóN. 481 00:17:19,973 --> 00:17:21,174 {\an8}ES MUCHO DINERO. 482 00:17:21,241 --> 00:17:23,043 {\an8}EL PUNTO DE EQUILIBRIO ES $560.000 483 00:17:23,109 --> 00:17:24,277 {\an8}- OKAY. - LA BUENA NOTICIA... 484 00:17:24,344 --> 00:17:26,546 {\an8}ES QUE LOS COMPARATIVOS LLEGAN A LOS $600.000. 485 00:17:26,613 --> 00:17:28,114 ASOMBROSO. ES UNA LOCURA. 486 00:17:28,181 --> 00:17:29,082 - LO Sé. - GUAU. 487 00:17:29,149 --> 00:17:31,184 PENSABA QUE ESTA CASA RESALTA 488 00:17:31,251 --> 00:17:32,619 MáS QUE CUALQUIERA EN LA ZONA. 489 00:17:32,686 --> 00:17:36,589 {\an8}SI QUEREMOS VENDERLA RáPIDO, VENDáMOSLA EN $629.900. 490 00:17:36,656 --> 00:17:38,892 {\an8}$629.900 ES UN GRAN PRECIO. 491 00:17:38,958 --> 00:17:39,926 {\an8}- ¿Sí? - Sí. 492 00:17:39,993 --> 00:17:41,194 {\an8}- BUEN TRABAJO, CARIÑO. - IGUALMENTE. 493 00:17:41,261 --> 00:17:42,762 {\an8}BUEN TRABAJO. 494 00:17:56,309 --> 00:17:58,378 {\an8}BUENO, LA CASA SE VE MUY BONITA. 495 00:17:58,445 --> 00:17:59,379 Sí. 496 00:17:59,446 --> 00:18:00,947 ESPEREMOS QUE VENGA MUCHA GENTE HOY. 497 00:18:03,817 --> 00:18:04,951 HOGAR, DULCE HOGAR. 498 00:18:05,018 --> 00:18:07,020 ES PROBABLE QUE ESTA SEA 499 00:18:07,087 --> 00:18:09,622 UNA DE NUESTRAS MAYORES TRANSFORMACIONES. 500 00:18:09,689 --> 00:18:10,690 ESTOY MUY CONTENTA DE HABER COMBINADO 501 00:18:10,757 --> 00:18:12,759 EL PISO DE LA COCINA CON EL DEL BAÑO. 502 00:18:12,826 --> 00:18:14,327 BUENO, ES HORA. 503 00:18:14,394 --> 00:18:15,328 VOY A PONER EL LETRERO. 504 00:18:23,069 --> 00:18:23,903 HOLA, ¿CóMO ESTáN? 505 00:18:23,970 --> 00:18:25,171 - ¿CóMO ESTáN? - HOLA. 506 00:18:25,238 --> 00:18:25,972 ¿CóMO TE LLAMAS? 507 00:18:26,039 --> 00:18:27,173 AILEE. 508 00:18:27,240 --> 00:18:28,608 VIVEN POR AQUí O BUSCAN COMPRAR. 509 00:18:28,675 --> 00:18:30,176 SOMOS LOCALES Y BUSCAMOS COMPRAR. 510 00:18:30,243 --> 00:18:31,478 BUENO, LES CONTARé. 511 00:18:31,544 --> 00:18:33,279 LA CASA TIENE CUATRO HABITACIONES, UN BAÑO Y MEDIO, 512 00:18:33,346 --> 00:18:34,814 Y 110 METROS CUADRADOS. 513 00:18:34,881 --> 00:18:36,683 CUESTA $629.900 514 00:18:36,750 --> 00:18:39,252 Y NOS GUSTARíA SABER SU OPINIóN, ASí QUE VAYAN A VERLA. 515 00:18:39,319 --> 00:18:40,420 - ESTá BIEN. - SUENA BIEN. 516 00:18:40,487 --> 00:18:41,321 - GRACIAS. - GRACIAS. 517 00:18:45,725 --> 00:18:47,994 iAH!, ME ENCANTA ESTE PISO. 518 00:18:48,061 --> 00:18:49,162 iOH, MIRA! 519 00:18:49,229 --> 00:18:50,330 COMBINA CON EL AZULEJO. 520 00:18:50,397 --> 00:18:52,365 - ME GUSTA MUCHO. - BUENO, ME GUSTA EL TAMAÑO... 521 00:18:52,432 --> 00:18:53,533 - DE LA COCINA. - Y EL ACABADO DE LA ALACENA. 522 00:18:53,600 --> 00:18:54,768 ES UNA HABITACIóN DE BUEN TAMAÑO. 523 00:18:54,834 --> 00:18:56,736 CREO QUE ES LA PRINCIPAL. 524 00:18:56,803 --> 00:18:57,837 ME GUSTA MUCHO. 525 00:18:59,839 --> 00:19:01,708 iOH!, SERíA PERFECTO PARA MAMá, ¿NO? 526 00:19:01,775 --> 00:19:02,575 ¿QUé HAY AQUí? 527 00:19:02,642 --> 00:19:04,110 ESE ES EL BAÑO. 528 00:19:04,177 --> 00:19:05,812 iOH!, NO ES EL PRINCIPAL. 529 00:19:05,879 --> 00:19:08,181 - ¿PORQUE NO HAY BAÑERA? - NO LO Sé. 530 00:19:08,248 --> 00:19:09,282 ES ASOMBROSO. 531 00:19:09,349 --> 00:19:11,084 PUEDO PONERME A COCINAR LA CENA AQUí 532 00:19:11,151 --> 00:19:13,653 MIENTRAS USTEDES VEN TELEVISIóN. 533 00:19:13,720 --> 00:19:15,288 iOH, GUAU! MIRA ESA BAÑERA. 534 00:19:15,355 --> 00:19:17,057 ES HERMOSA. 535 00:19:17,123 --> 00:19:19,259 MIREN, AMBAS TENDRíAN SU PROPIO LAVABO. 536 00:19:19,325 --> 00:19:20,994 CREO QUE ES PERFECTO PARA USTEDES DOS. 537 00:19:21,061 --> 00:19:23,363 OH, MIRA, AILEE, COMO LA COCINA. 538 00:19:23,430 --> 00:19:24,798 - Sí. - BONITO, ¿NO? 539 00:19:24,864 --> 00:19:25,965 Sí. 540 00:19:26,032 --> 00:19:28,134 - LINDO PATIO. - NO PUEDE SER. 541 00:19:28,201 --> 00:19:30,103 A NUESTROS PERROS LES ENCANTARíA ESTE PATIO. 542 00:19:30,170 --> 00:19:30,970 ¿QUé PIENSAN? 543 00:19:31,037 --> 00:19:32,372 - ES LINDO. - NOS ENCANTA. 544 00:19:32,439 --> 00:19:33,673 ¿ESA ES LA HABITACIóN PRINCIPAL? 545 00:19:33,740 --> 00:19:34,741 Sí. 546 00:19:34,808 --> 00:19:36,643 - ¿Y EL BAÑO NO TIENE BAÑERA? - Sí. 547 00:19:36,710 --> 00:19:37,744 ESTá BIEN. 548 00:19:37,811 --> 00:19:39,412 BUENO, SI TIENEN ALGUNA DUDA, LLáMENNOS. 549 00:19:39,479 --> 00:19:41,081 - SEGURO. - QUE TENGAN BUEN DíA. 550 00:19:41,147 --> 00:19:42,549 - GRACIAS. - ADIóS. 551 00:19:44,084 --> 00:19:45,352 CREO QUE LES GUSTA, 552 00:19:45,418 --> 00:19:48,021 PERO LA SITUACIóN DEL BAÑO ES UN POCO PREOCUPANTE. 553 00:19:48,088 --> 00:19:49,055 Sí, TODO EL TEMA DEL BAÑO 554 00:19:49,122 --> 00:19:50,190 ME HACE REEVALUAR EL PRECIO DE VENTA. 555 00:19:50,256 --> 00:19:51,691 YA VEREMOS. 556 00:19:54,728 --> 00:19:56,262 {\an8}DESPUéS DE ALGUNAS SEMANAS EN EL MERCADO, 557 00:19:56,329 --> 00:19:57,864 {\an8}Y SIN OFERTA ALGUNA, 558 00:19:57,931 --> 00:20:02,002 {\an8}DECIDIMOS BAJAR EL PRECIO A $619.900. 559 00:20:02,068 --> 00:20:04,904 {\an8}POCO DESPUéS RECIBIMOS UNA OFERTA POR TODO EL PRECIO 560 00:20:04,971 --> 00:20:06,172 {\an8}Y AHORA ESTAMOS EN CUSTODIA. 561 00:20:06,239 --> 00:20:09,042 {\an8}SI EL ACUERDO SE CONCRETA, TENDREMOS UNA GANANCIA 562 00:20:09,109 --> 00:20:10,944 {\an8}POR UN POCO MáS DE $60.000. 563 00:20:11,011 --> 00:20:12,846 {\an8}ES HORA DE RESCATAR OTRA CASA. 40363

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.