All language subtitles for Flip.or.Flop.S06E08_Legendas01.SPA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

RESCATAR CASAS ES UN NEGOCIO ARRIESGADO.

iTAREK!

- SOY TAREK. - Y YO SOY CHRISTINA.

ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA.

COMPRAMOS LAS CASAS MáS FEAS.

iGUAU!

MáS ASQUEROSAS.

iAH!

Y MáS ARRUINADAS QUE ENCONTRAMOS.

iOH, POR FAVOR!

Y LAS TRANSFORMAMOS EN CASAS HERMOSAS

CON LAS QUE CUALQUIER COMPRADOR SUEÑA.

PAGAMOS LAS CASAS EN EFECTIVO A VECES SIN HABERLAS VISTO.

NO IMPORTA CóMO MIREMOS ESTA CASA, SERá UN RIESGO.

Y NO SABES CON LO QUE TE ENCONTRARáS

HASTA QUE NO CRUZAS LA PUERTA.

YO NO ME PARARíA AHí.

DEBí TRAER ZAPATOS.

CUANTO MAYOR SEA EL DESASTRE, MEJOR ES LA REMODELACIóN.

¿AQUí ESTARíA TODO EL BAÑO?

Sí. PENSé QUE SERíA MáS GRANDE.

HEY, ¿TE ESTáS PREPARANDO PARA TU RECITAL DE HOY?

- VEN. - Sí.

BUENO, HAZ TU PRESENTACIóN PARA MAMI Y PAPI.

GUAU, BAILAS CASI TAN BIEN COMO TU MAMá.

iSí!

SOY TAN BUENA COMO MAMá, ¿VERDAD?

- Sí, ES VERDAD. - Y MEJOR.

Sé QUE NO ES EL MEJOR MOMENTO, PERO ESTAMOS MUY CERCA

DE COMPRAR UNA CASA EN GARDEN GROVE.

TIENE TRES HABITACIONES, UN BAÑO.

ES MUY GRANDE Y LA ESTáN VENDIENDO POR $375.000

Y LOS COMPARATIVOS DEL VECINDARIO

ESTáN POR ENCIMA DE LOS 450.000.

TIENE POTENCIAL.

¿PODEMOS IR A VERLA MAÑANA?

Sí, SERá LO PRIMERO QUE HAGAMOS.

BUENO, NOS TOMARá UNA HORA.

PERFECTO.

ES PEOR DE LO QUE PENSABA.

ES COMO UNA CASA CAMPESTRE.

QUIZáS SE VE MEJOR POR DENTRO.

iOH!

iGUAU!

OH, ESTO SERá TRABAJO.

LO Sé.

OH, RAYOS.

HAY UN COMEDOR AL LADO DE LA COCINA.

- OH. - CREO QUE EL MAYOR PROBLEMA

- CON ESTA CASA ES... - EL OLOR.

...EL OLOR Y QUE ES MUY OSCURA.

REMODELAR SOLO LA COCINA

NOS COSTARá ENTRE $7.000 Y $8.000.

LA COCINA ES PEQUEÑA.

TENDRíAMOS QUE DERRIBAR ESTA PARED DE AQUí.

SI HACEMOS ESO SE SUMARáN UNOS 3.000.

SERáN MáS DE 10.000.

ESTA PARED NO LA DEJAREMOS.

ESTE... ESTE ES UN áREA MUY LUMINOSA.

NO PUEDE SER UNA SALA POR EL TAMAÑO.

NO VEO EL BENEFICIO.

LA CASA SE VE MáS OSCURA.

REMOVER ESTO NOS COSTARá UNOS $7.000.

ESTA CASA ES MUY EXTRAÑA.

SOLO TIENE UN BAÑO.

HACER EL BAÑO COSTARá $8.000.

TIENE MUCHOS METROS CUADRADOS Y SOLO TRES HABITACIONES

Y UN BAÑO.

LAS HABITACIONES SON MUY PEQUEÑAS,

PERO EL GRAN PROBLEMA ES QUE NO HAY

UNA HABITACIóN PRINCIPAL.

ESPERABA UN ARMARIO MáS GRANDE.

OTRA HABITACIóN SENCILLA.

SEGUNDA HABITACIó ALFOMBRA MARRóN.

- NO HAY PRINCIPAL. - iOH!

- iGUAU! - NO PUEDE SER.

YO NO ME PARARíA AHí.

DEBí TRAER ZAPATOS.

NO Sé QUé PIENSES, PERO YO NO CREO

QUE VALGA LA PENA.

CHRISTINA ODIA POR COMPLETO ESTA CASA PORQUE EL INTERIOR

ES UN DESASTRE, PERO HAY ALGO EN MI INTERIOR QUE ME DICE

QUE COMPRE ESTA PROPIEDAD.

TIENE MUCHO POTENCIAL.

EL PATIO ES GRANDíSIMO.

TENDRíAMOS QUE AGREGARLE UN BAÑO Y UNA HABITACIóN.

AL MENOS EL BAÑO.

Sé QUE, EN ESTA áREA,

UN LUGAR COMO EL QUE QUEREMOS VALE MUCHO.

- Sí. - SI AGREGAMOS UN BAÑO,

UNA HABITACIóN Y EXPANDIMOS LA COCINA,

INVERTIRíAMOS UNOS 40.000

Y RECUPERARíAMOS EL DINERO.

JAKE NOS DIRá CUáNTO CONSTARá REMODERLARLO TAL Y CóMO ESTá

Y CUáNTO SI LE AGREGAMOS LAS ADICIONES.

Y LUEGO COMPARAMOS.

¿Y BIEN, JAKE?

ESTE LUGAR ES UN DESASTRE.

Sí, LO Sé.

BUENO, QUE SEA PEQUEÑO LES FAVORECE.

NECESITAN PONER VENTILACIóN Y CALENTADORES.

LA PARTE ELéCTRICA ES TAN MALA QUE NECESITAREMOS OTRO CABLEADO.

CREO QUE TODO ESO LES COSTARíA ENTRE 65.000 Y 70.000.

iGUAU! iTANTO!

AGREGAR LA VENTILACIóN Y CALENTADOR

CUESTA 15.000 CADA UNO.

BUENO, TE LANZO UNA BOLA CURVA.

SI QUISIERAMOS CAMBIAR LA HABITACIóN LUMINOSA

POR UNA HABITACIóN PRINCIPAL CON BAÑO Y VESTIDOR,

¿CUáNTO CREES QUE SERíA EL PRESUPUESTO?

ESOS SON UNOS 10 U 11 METROS CUADRADOS

Y EN TOTAL HAY 37 METROS CUADRADOS

ASí QUE COSTARíA ENTRE 40.000 Y 45.000.

SI LA AMPLACIóN CUESTA 45.000 Y LA REMODELACIóN 65.000,

EN TOTAL SERíAN 110.000.

SI HACEMOS QUE ESTE LUGAR DE TRES HABITACIONES

TENGA CUATRO, PODRíAMOS OBTENER UNA GRAN GANANCIA,

PORQUE LOS COMPARATIVOS ESTáN CERCA DE 500.000.

ESTA CASA PUEDE SER UN GRAN NEGOCIO

SI LA COMPRAMOS POR EL PRECIO QUE ES.

VOY A LLAMAR A UNO DE LOS AGENTES

PARA DISMINUIR EL PRECIO PORQUE 375.000 ES MUCHO.

OKAY.

¿ESTá BIEN? TE LLAMARé MáS TARDE.

ESTá BIEN, MUCHACHOS.

- BUENO. - ADIóS, CúIDENSE.

GRACIAS.

ESAS SON BUENAS NOTICIAS.

SI PODEMOS HACER UNA HABITACIóN PRINCIPAL,

UN BAÑO Y UN ARMARIO POR 45.000,

CREO QUE PODEMOS GANAR 75.000 U 80.000 MáS.

TOTALMENTE.

CON BASE EN ESO, SI NEGOCIAMOS

EL PRECIO DE COMPRA Y CONOCIENDO LOS COSTOS

DE REMODELACIóN Y LA AMPLIACIóN, LE PODRíAMOS GANAR DINERO,

PERO CREO TENDRíAMOS QUE COMPRARLA EN 325.000

Y NO EN 350.000.

- HAGáMOSLO. - ¿Sí? ¿QUIERES HACERLO?

Sí, SEGURO.

BIEN, LLAMARé AL AGENTE.

- HOLA. - HOLA.

SOY TAREK EL MOUSSA.

HOLA, ¿CóMO ESTáS?

BIEN. MI ESPOSA, MI GERENTE DE PROYECTO Y YO

ACABAMOS DE VER LA CASA.

REVISAMOS TODO Y ESTAMOS LISTOS PARA OFERTAR,

ASí QUE CREEMOS QUE VALE $325.000 EN EFECTIVO.

OH, SON 50.000 MENOS.

- YO CREO QUE... - Sí, PERO SON 50.000 MENOS

PORQUE CREO QUE ESTá A $50.000 POR ARRIBA.

BUENO, VOY A HABLAR CON LOS DUEÑOS Y TE LLAMO.

- BUENO, GRACIAS. - ADIóS.

BIEN. A VER QUé DICEN.

FINALEMENTE, DESPUéS DE MEDITARLO,

EL VENDEDOR DECIDIó ACEPTAR NUESTRA OFERTA DE $325.000.

ESO NOS DEJA UN MARGEN PARA PODER CREAR

LA HABIACIóN PRINCIPAL Y EL BAÑO.

HOLA, JAKE, ¿CóMO VA TODO?

HOLA, ¿CóMO ESTáS?

¿ESTA ES LA AMPLIACIóN?

Sí, ASí ES.

ESTáS SON LAS BASES PARA LA AMPLIACIóN.

GUAU, SI ES LA HABITACIóN PRINCIPAL ES MUY PEQUEÑA.

¿AQUí ESTARíA EL BAÑO CON INODORO, DUCHA Y ARMARIO?

Sí.

EN LOS PLANOS SE VEíA MáS GRANDE.

SIEMPRE SE VE MáS GRANDE EN PLANOS.

SI LO HUBIéSEMOS HECHO MáS GRANDE

NOS HUBIESE COSTADO OTROS $5.000.

iGUAU!

LA BASE HACE QUE TODO SE VEA PEQUEÑO.

- ¿SEGURO? - Sí, SEGURO.

ESTO ES BUENO.

SE VE PEQUEÑO, PERO EN REALIDAD EL PISO TERMINA AQUí.

- Sí. - ASí QUE SERíA

UN POCO MáS GRANDE.

Sí, UN POCO.

EL BAÑO MIDE UNOS SIETE METROS CUADRADOS,

ASí QUE NO ES PEQUEÑO.

- BUENO. - TIENES RAZóN.

LA BASE LO HACE PEQUEÑO, PERO CUANDO ESTé LISTO EL PISO

DE ESQUINA A ESQUINA SE VERá MáS GRANDE.

BIEN, MUCHACHOS.

CUANDO EL INSPECTOR VINO, NOS INFORMó QUE TENíAMOS

QUE REMOVER ESTO.

EN ALGúN MOMENTO LOS ONSTRUYERON DE MANERA ILEGAL

Y TENEMOS QUE QUITARLO.

¿TENEMOS QUE QUITAR TODO ESTO?

TODOS LOS ARCOS.

¿POR QUé?

PORQUE MIDE CERCA DE METRO Y MEDIO

Y NECESITA MEDIR AL MENOS DOS METROS.

PERFECTO.

ESTA ES LA PARTE MáS FEA DE LA CASA.

¿CUáNTO CREES QUE NOS COSTARá TIRAR TODO ESTO?

NO TANTO. CERCA DE $1.200.

CARIÑO, PERO DESDE AQUí...

ES DECIR...

- VA A SER UNA CASA NORMAL. - NO.

ESTO ES ANTIGUO, NINGUNA CASA LO TIENE.

¿TENDREMOS QUE SACAR ESTE ARCO TAMBIéN?

ESE SE PUEDE QUEDAR.

ESE NO ME IMPORTA.

AL MENOS TIENE ALTURA NORMAL.

ESTOS SON RAROS, SON BAJOS.

ESO TE ALEGRA, ¿NO?

A Mí NO.

LO SIENTO.

BUENO, DERRIBEMOS ESTO PARA QUE LUZCA NORMAL.

ASí SERá.

iGUAU!

ESPERA, ¿QUé?

¿ES LA MISMA CASA?

ASí ES.

NO PARECE LA MISMA.

APENAS SI PUEDO RECONOCERLA.

ESTá EMPEZANDO A TOMAR FORMA, PERO PARA QUE SEA úNICA

QUIERO DARLE UN DISEÑO úNICO.

BIEN. SE VE COMO DEBERíA,

PERO NO TENEMOS MUCHO ESPACIO PARA TRABAJAR.

ESO SIGNIFICA QUE NECESITAMOS UN GRAN IMPACTO EN EL DISEÑO.

- ¿POR QUé? - ESTOY PENSANDO EN ALGO

MUY DIFERENTE...

- ¿QUé? - ASí QUE LE PEDí A JAKE

QUE TOMARA ESAS MUESTRAS DE AHí.

BROMEAS, ¿NO, CARIÑO?

iNO! GABINETES AZULES.

¿QUé OPINAS? TE VA A ENCANTAR.

ME ESTáS JUGANDO UNA BROMA, ¿NO?

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA PONDREMOS ESOS GABINETES AZULES.

PONDREMOS GABINETES BLANCOS Y GABINETES AZULES.

LOS DE DOS TONOS ESTáN DE MODA.

NO PONDREMOS GABINETES AZULES.

CLARO QUE Sí, SERáN DE DOS TONOS.

NO, NO PONDREMOS GABINETES AZULES.

TENDREMOS QUE COMPRARLOS Y LUEGO PINTAR CADA UNO.

ESO ES TODO UN TRABAJO.

¿CUáNTO CUESTA PINTAR LA MITAD DE AZUL?

$40 POR CAJA.

SON $600.

iES HORRIBLE!

TRANQUILO, NO SERá UN AZUL BRILLANTE,

SINO MáS BIEN OSCURO.

IMAGINA ESE COLOR ABAJO.

EL AZULEJO DE LA COCINA AL MEDIO

Y LUEGO EL BLANCO BRILLANTE ARRIBA.

PEQUEÑA COCINA, GRAN DISEÑO.

CARIÑO, ESA ES, SIN DUDAS,

LA PEOR IDEA QUE SE TE HA OCURRIDO.

TE HE ESCUCHADO DECIR ESO VARIAS VECES.

TE GARANTIZO QUE TE VA A ENCANTAR.

EN SERIO.

ESTA ES UNA CASA DE CONCEPTO ABIERTO.

A LA GENTE NO LE VA A GUSTAR ESOS GABINETES.

SERá MAYOR EL GRUPO

DE GENTE QUE NO LE GUSTE.

¿APOSTAMOS?

Sé QUE ESTO ES UN TIRO AL BLANCO Y QUE VOY A GANAR,

ASí QUE EL PERDEDOR TENDRá QUE LLEVARLE EL DESAYUNO

A LA CAMA AL GANADOR.

TRATO.

- LISTO. - VAS A PERDER.

QUIERO PANQUEQUES DE BANANA CON CHOCOLATE.

LA CHIMENEA.

HABLEMOS DE ESTO.

LA COCINA SERá LA PIEZA PRINCIPAL

DEL ESPECTáCULO DE DISEÑO.

PONDREMOS EL AZUL.

ASí QUE LAS PAREDES DEBERíAN SER GRISES

PARA NO LLAMAR LA ATENCIóN.

ALGO QUE SEA SIMPLE.

TAL VEZ PODRíAMOS INSTALAR EL AZULEJO BLANCO AQUí TAMBIéN.

SE OYE BIEN.

EL úNICO PROBLEMA ES QUE LA PINTURA Y LOS AZULEJOS

SE MEZCLARáN PORQUE ES UNA PARED PLANA.

¿Y SI HACEMOS QUE SOBRESALGA EL MARCO

PARA DARLE ALGO DE PROFUNDIDAD?

PODRíAMOS PONERLE UN TEJADO.

ME ENCANTA. PERFECTO.

LA CHIMENEA DEBERíA SER BLANCA Y DE UN METRO POR DOS.

Sí.

¿QUé OPINAS, JAKE?

¿LA COCINA ESTá LISTA?

DEBERíA. TERMINARON LA PARTE DE ARRIBA AYER

Y HOY DEBERíAN TERMINAR LA DE ABAJO.

- AH, ESTá BIEN. - iYA QUIERO VERLO!

Sí, YO TAMBIéN QUIERO VER TUS GABINETES AZULES.

OH, OH.

NO, NO, NO.

ESTE FUE EL COLOR QUE NO NOS GUSTó.

SE VE HORRIBLE.

EL PINTOR SE CONFUNDIó.

LE DIMOS DOS MUESTRAS Y USó EL COLOR INCORRECTO.

ESTE AZUL ES DEMASIADO BRILLANTE.

SI NO LO ARREGLAMOS, LOS COMPRADORES ODIARáN

ESTA COCINA Y NO LA VENDEREMOS.

NO PUEDE SER.

NO PODEMOS DEJARLA ASí.

ES OBVIO QUE ARRUINA TODA LA COCINA.

ES UN AZUL MUY BRILLANTE.

SE SUPONE QUE SERíA UN AZUL REY, MUY OSCURO.

¿QUé OPCIONES TENEMOS?

PODRíAS PINTARLOS DE NUEVO.

DEPENDE DEL PRECIO, CLARO. ES QUE...

¿A CUáNTO...

¿CUáNTO COSTARá?

SE VA A DUPLICAR.

GASTAREMOS $1.200.

Sí, PERO ES QUE NO PUEDE QUEDAR ASí.

MíRALO DE ESTA MANERA.

- ESTOY DE ACUERDO. - CUANDO YO ENTRé, FUE...

FUE UN BALDE DE AGUA FRíA EN LA CARA.

CREO QUE SE VERá MEJOR, Y ESTARáS DE ACUERDO,

EN PINTARLAS TODAS DE BLANCO

Y DEJAR SOLO LA PARTE FRONTAL DE ESE AZUL.

ME GUSTA MUCHO MáS ESA IDEA.

LO ARREGLAREMOS.

MIENTRAS VUELVEN A PINTAR LOS GABINETES DE LA COCINA,

CHRISTINA Y YO CONTINUAREMOS CON LA FACHADA.

ESTAMOS POR TERMINAR LA CHIMENEA.

- ¿TE GUSTA? - ME ENCANTA.

ARREGLAREMOS EL PATIO TRASERO.

SI COLOCAMOS UN CANTERO CON MUCHAS PLANTAS,

TENDRá MáS COLOR

Y DEJAREMOS QUE RODEE EL BORDE DE LA CASA.

BUENO.

Y DESDE ACá PODREMOS CUBRIRLO DE MANTILLO.

- ASOMBROSO. - Y PINTAREMOS

LA PUERTA DEL FRENTE

PARA QUE COMBINE CON LOS GABINETES.

OKAY.

ESTA ES SOLO LA PRIMERA CAPA, PERO SE VE BIEN.

Sí, SE VE BIEN.

BUEN TRABAJO, ES UNA BUENA ELECCIóN.

TAMBIéN PINTAREMOS LA CASA DE UN GRIS CLARO

PARA QUE RESALTE LA PUERTA AZUL.

ESPERO QUE TODO ESTO VALGA LA PENA.

ELEGIR ESTOS COLORES IMPLICA MUCHOS RIESGOS.

SI NO ARRIESGAS NO GANAS.

Y CUBRIREMOS CON LA MATILLA

EL PATIO DEL FRENTE POR LA SEQUíA.

PODREMOS COLOCAR UN CANTERO AQUí Y OTRO POR ALLá PARA DARLE COLOR

Y SE VERá LIMPIO Y SERá ECONóMICO, ES CIERTO.

VAYAMOS A VERLO.

QUé BIEN SE VE.

SE VE MUY AMPLIO.

TENEMOS QUE HACER AMPLIACIONES MáS A MENUDO

PORQUE ESTO SE VE BIEN.

LA HABITACIóN PRINCIPAL ES ENORME, LA PUERTA SE VE BIEN,

EL ARMARIO ES GRANDE AL IGUAL QUE EL BAÑO.

Sí, ¿VERDAD?

PAGARáN MUCHO POR ESTO.

ESTAS SON LAS OPCIONES.

ENTONCES, PARA UN ESTILO URBANO

PODEMOS USAR MáRMOL CORTO

O UNO MáS LARGO.

A MI ME GUSTA MUCHO MáS EL CORTO PARA EL PISO.

- ESO ERA LO QUE IBA A DECIR. - Y ESTO EN LA PARED.

PERFECTO.

ESTAS SON LAS OPCIONES PARA LA DUCHA.

BUENO.

YA ANTES NOSOTROS HABíAMOS HECHO DUCHAS DE MáRMOL

Y CREO QUE COMBINA BIEN CON TODO.

SI ELEGIMOS EL QUE TIENE INCRUSTACIONES NEGRAS,

MARCAREMOS LA DIFERENCIA.

PODEMOS, ADEMáS, USAR UNA PINTURA GRIS MUY OSCURA.

SE VERíA GENIAL.

CON EL DE MáRMOL GASTAREMOS ENTRE $600 Y $800 MáS.

PERO LO VALE.

LA AMPLIACIóN SE VE ASOMBROSA.

PIENSO QUE FUE LO MEJOR QUE PUDIMOS HACER.

CREO QUE PODRíAMOS GASTAR UN POCO MáS.

ESOS $600 ENAMORARáN A LA GENTE.

ESTá BIEN.

AHORA SOLO NOS QUEDA TERMINAR LA CASA.

ESTAMOS CERCA.

BIEN. AHORA Sé TOTALMENTE HONESTA,

¿QUé TE PARECE EL DISEÑO DEL PATIO?

ME GUSTAN MUCHO LAS MACETAS, PERO NO ME GUSTA EL MANTILLO.

Sé QUE ESTAMOS EN SEQUíA, PERO PIENSO QUE ASí

PARECE UNA GRANJA, ¿NO CREES?

CREO QUE FUNCIONA.

LO QUE NO ME GUSTA ES QUE LA CASA SE VE PLANA.

Sí, TIENES RAZóN.

SE VE MAL.

SE VE SOSA.

Sí, TOTALMENTE.

ES QUE TODO ES CASI DEL MISMO COLOR.

INCLUSO LOS LADRILLOS SON DEL MISMO COLOR

QUE EL ESTUCO Y LAS VENTANAS.

LO úNICO DIFERENTE ES EL MARCO.

LA CASA SE MUESTRA EN TRES DíAS.

¿TENEMOS TIEMPO DE PINTAR?

¿TODA LA CASA?

LLEVARá UNOS DíAS, ADEMáS DE UNA FORTUNA.

LA VERDAD NO Sé QUé HACER.

Sí.

SE VE MUY SIMPLE.

ESTAMOS ARREGLANDO UNA PROPIEDAD EN GARDEN GROVE, CALIFORNIA,

PERO TENEMOS UN PROBLEMA A SOLO TRES DíAS

DE LA MUESTRA DE LA CASA.

LA CASA ESTá PINTADA, PERO SE VE MUY SOSA.

NO PODEMOS VOLVER A PINTARLA.

¿QUé PODEMOS HACER?

Sé QUE NO PODEMOS PINTAR LA CASA ENTERA,

PERO PODRíAMOS PINTAR SOLO UNA PARTE DE ELLA.

PODRíAMOS AGREGAR COLOR GRIS ALREDEDOR DE LA VENTANA.

CON UN COLOR GRIS OSCURO SE VERá BIEN.

Y PODRíAMOS HACER LO MISMO CON LAS MACETAS

Y LUEGO CON EL LADRILLO.

CREO QUE, SIN DUDAS, ES LA MEJOR OPCIóN QUE TENEMOS.

Sí, ESTOY DE ACUERDO.

NO ES COSTOSO Y PODEMOS TERMINARLO RáPIDO.

CON SUERTE SE VERá BIEN.

EN ESTE PUNTO, NO PUEDE VERSE PEOR.

SE VE HERMOSA.

¿Y LAS CUENTAS?

PAGAMOS 325.000 E INVERTIMOS 120.000 EN REMODELACIóN.

Y CUANDO VENDAMOS LA CASA, LOS COSTOS DE CIERRE

ESTARáN EN $20.000, ASí QUE EL PRECIO IDEAL

PARA CUBRIR LOS COSTOS SERíA DE 465.000.

- OKAY. - PARA EL COSTO ME BASé

EN EL GRAN ESPACIO QUE TIENE.

SE ACABA DE VENDER UNA EN 335.000

Y ES UN POCO MáS PEQUEÑA.

HAY OTRA QUE SE VENDIó EN 570.000

Y TIENE EL MISMO TAMAÑO QUE ESTA.

SI LLEGAMOS A VENDERLA EN 569.900

ESTARíAMOS EN LA PARTE ALTA DEL RANGO DE PRECIOS,

PERO CREO QUE RECIBIRíAMOS OFERTAS.

¿LA CASA ES TOTALMENTE NUEVA?

¿SE VE HERMOSA?

NO CREO QUE SEA DEMASIADO.

¿569.900?

Sí.

- iVAYA! - Sí.

JUSTO EN EL CLAVO.

AUNQUE ES MUCHO AZUL.

NO, SE VE INCREíBLE.

ES FRESCA.

QUé BONITO COLOR.

Sí, ME GUSTA EL COLOR.

MIRA, HAILY, HAY UN GRAN ESPACIO PARA ESTACIONAR.

iGUAU!

- HOLA. - HOLA, ¿CóMO ESTáN?

- BIEN, SOY TAREK. - HOLA, SOY AMANDA.

¿SON COMPRADORES, VECINOS?

COMPRADORES, Sí.

COMPRADORES. BIEN, ES EL PRIMER DíA

QUE MOSTRAMOS LA CASA

Y CUENTA CON CUATRO HABITACIONES,

DOS BAÑOS.

TIENE 130 METROS CUADRADOS Y LE AGREGAMOS UN áREA ATRáS

DE 37 METROS CUADRADOS MáS.

- GUAU. - POR FAVOR, ENTREN A VERLA

Y DíGANOS QUé OPINAN.

MUY BIEN.

GUAU, QUé AMPLIO ES.

GUAU, ESTO ES MUY, MUY GRANDE.

YO OCUPARíA TODO ESTE ESPACIO.

OH, QUé BONITO.

- ES MUY BONITO. - MIRA LA DUCHA.

- GUAU. - ES MUY GRANDE, INCREíBLE.

TIENE MUCHO ESPACIO.

ME GUSTAN LOS GABINETES AZULES.

ME GUSTA LO ABIERTO QUE ES.

PUEDES TRAER MUCHA GENTE.

LE ENTRA MUCHA LUZ A ESTA HABITACIóN.

Sí, ES MUY LUMINOSA Y ESPACIOSA.

QUé LINDO.

TIENE UN BUEN TAMAÑO.

EL PATIO ES GRANDE.

CABEN MUCHAS COSAS AQUí.

Sí, INCLUSO CABE UNA PISCINA AQUí.

CABE UNA JUSTO AQUí.

BIEN, ¿QUé PIENSAN?

- ME ENCANTA. - ASOMBROSO.

ME GUSTA QUE TODO SE RELACIONE ENTRE Sí.

LA COCINA Y EL BAÑO SON FABULOSOS.

GRACIAS. ¿QUé OPINAS DE LOS DOS TONOS DEL GABINETE?

- ME ENCANTA. - SON HERMOSOS.

ME ENCANTA EL AZUL.

¿QUé OPINAS? ¿TE GUSTA?

Sí, MUCHO.

- ¿Y A TI TE GUSTAN? - Sí.

- LE FASCINAN. - MIRA ESO.

ME ENCANTA.

¿QUé OPINAS DEL PRECIO?

YO CREO QUE ES UN BUEN PRECIO.

- BUENO. - MUCHAS GRACIAS.

GRACIAS, TENGAN BUEN DíA.

- QUé BONITO. - OH, ES MUY LINDO.

¿QUé VAS A QUERER DESAYUNAR?

PANQUEQUES DE BANANA CON CHIPS DE CHOCOLATE

Y JUGO RECIéN EXPRIMIDO.

BIEN, AGARRA TU BOLSO Y VáMONOS.

CREO QUE HOY FUE UN GRAN DíA.

iVENDIDO!

NOS VAN A OFERTAR.

- QUé ELEGANTE. - BUENO, PERO NO TE ACOSTUMBRES.

SOLO TUVISTE SUERTE.

VEN AQUí.

- BUENO. - ¿QUé TENEMOS?

CAFé, CHAMPAÑA Y PANQUEQUES.

¿Y LA COPA DE CHAMPAÑA?

JUSTO AQUí.

OH, ME GUSTA.

TIENE LAS ROSAS. SOLO TIRA EL AGUA Y YA.

GRACIAS, SE VE DELICIOSO.

ÑAM, ÑAM.

TENGO BUENAS NOTICIAS.

- ¿QUé? - NO LO VAS A CREER.

VAMOS A VENDER LA CASA POR EL PRECIO QUE PEDIMOS.

¿ESO ES EN SERIO? iASOMBROSO!

DISFRUTA TU DESAYUNO.

TE ESFORZASTE.

GENIAL TRABAJAR CONTIGO.

ESTA CASA TERMINó SIENDO GRANDIOSA.

SI LA VENTA ES CORRECTA, TENDREMOS UNA GANANCIA

DE $100.000.

ASí QUE ES HORA DE RESCATAR OTRA PROPIEDAD.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.