All language subtitles for Flip.or.Flop.S06E07_Legendas01.SPA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,201 --> 00:00:03,403 RESCATAR CASAS ES UN NEGOCIO ARRIESGADO. 2 00:00:04,437 --> 00:00:06,139 - ¿TAREK? - SOY TAREK. 3 00:00:06,206 --> 00:00:07,273 Y YO SOY CHRISTINA. 4 00:00:07,340 --> 00:00:09,376 ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA. 5 00:00:09,442 --> 00:00:11,011 COMPRAMOS LAS CASAS MáS FEAS... 6 00:00:11,077 --> 00:00:12,012 iGUAU! 7 00:00:12,078 --> 00:00:14,481 - ...MáS ASQUEROSAS.... - iAH, AH, AH! 8 00:00:14,547 --> 00:00:16,616 ...Y MáS ARRUINADAS QUE ENCONTRAMOS. 9 00:00:16,683 --> 00:00:18,151 OH, POR FAVOR. 10 00:00:18,218 --> 00:00:20,186 Y LAS TRANSFORMAMOS EN CASAS HERMOSAS 11 00:00:20,253 --> 00:00:21,988 CON LAS QUE CUALQUIER COMPRADOR SUEÑA. 12 00:00:22,055 --> 00:00:25,792 PAGAMOS LAS CASAS EN EFECTIVO, A VECES SI HABERLAS VISTO. 13 00:00:25,859 --> 00:00:27,394 NO IMPORTA CóMO MIREMOS ESTA CASA. 14 00:00:27,460 --> 00:00:28,461 SERá UN RIESGO. 15 00:00:28,528 --> 00:00:30,130 Y NO SABES CON LO QUE TE ENCONTRARáS 16 00:00:30,196 --> 00:00:31,664 HASTA QUE NO CRUZAS LA PUERTA. 17 00:00:31,731 --> 00:00:33,733 ¿ACASO ESTA ES UNA PARED FALSA? 18 00:00:33,800 --> 00:00:36,002 ¿POR QUé RAYOS PONDRíAN ALGO COMO ESO? 19 00:00:36,069 --> 00:00:39,005 CUANTO MAYOR ES EL DESASTRE, MEJOR ES LA REMODELACIóN. 20 00:00:39,072 --> 00:00:40,807 SI EL áRBOL SE CAE Y LE PEGA A UN VECINO, 21 00:00:40,874 --> 00:00:42,375 PODRíA MATARLO. 22 00:00:42,442 --> 00:00:44,577 Sí, ES UN PROBLEMA DE SEGURIDAD. 23 00:00:56,689 --> 00:00:58,258 ESTá DELICIOSO, ¿VERDAD? 24 00:01:00,093 --> 00:01:01,661 ¿QUIéN ES LA FAVORITA DE BRAYDEN? 25 00:01:01,728 --> 00:01:04,130 LA HERMANA. 26 00:01:04,197 --> 00:01:06,332 iAH! 27 00:01:06,399 --> 00:01:08,868 iAH! 28 00:01:08,935 --> 00:01:11,237 - ¿TIENES NOTICIAS DE ALGO? - DE HECHO, Sí. 29 00:01:11,304 --> 00:01:13,339 TRABAJAMOS CON UN AGENTE EN EL PASADO 30 00:01:13,406 --> 00:01:15,341 QUE TIENE UNA PROPIEDAD EN LA HABRA. 31 00:01:15,408 --> 00:01:18,244 DICE QUE ESTá EN LA HABRA Y LA HABRA HEIGHTS. 32 00:01:18,311 --> 00:01:20,413 {\an8}Y PIDE $447.000. 33 00:01:20,480 --> 00:01:21,414 {\an8}¿CUáNDO LA CONSTRUYERON? 34 00:01:21,481 --> 00:01:23,349 - EN LOS 50. - OKAY. 35 00:01:23,416 --> 00:01:27,053 VERIFIQUé LOS COMPARATIVOS Y VAN DE 500 A $600.000. 36 00:01:27,120 --> 00:01:28,655 QUIERE TERMINAR CON ESTO RáPIDO 37 00:01:28,721 --> 00:01:30,323 Y QUIERE QUE VAYAMOS A VER MAÑANA LA CASA. 38 00:01:30,390 --> 00:01:32,425 OKAY, DEJAREMOS A TAYLOR EN LA ESCUELA. 39 00:01:32,492 --> 00:01:34,294 TE CUIDARá LA ABUELA, ¿Sí? 40 00:01:34,360 --> 00:01:35,695 SUENA BIEN. ME GUSTA LA HABRA. 41 00:01:35,762 --> 00:01:37,464 QUIENES COMPRAN PROPIEDADES AL POR MAYOR 42 00:01:37,530 --> 00:01:40,033 COMPRAN LAS CASAS EN MAL ESTADO Y LAS VENDEN ENSEGUIDA. 43 00:01:40,100 --> 00:01:41,134 PARA QUIENES RESTAURAMOS, 44 00:01:41,201 --> 00:01:43,136 ES UN BUEN MODO DE ENCONTRAR CASAS RáPIDO. 45 00:01:50,210 --> 00:01:51,845 MIENTRAS MáS SUBIMOS, 46 00:01:51,911 --> 00:01:54,047 TODO COMIENZA A VERSE MUCHO MEJOR. 47 00:01:54,114 --> 00:01:55,715 Sí, ES TODO MUY LINDO. 48 00:01:55,782 --> 00:01:58,017 PARECEN CONSTRUIDAS EN LOS 50 O 60 49 00:01:58,084 --> 00:01:59,786 Y SON DE UN SOLO NIVEL. 50 00:01:59,853 --> 00:02:01,287 SON CASAS LINDAS. 51 00:02:01,354 --> 00:02:02,388 CREO QUE ES A LA IZQUIERDA. 52 00:02:05,125 --> 00:02:06,426 NO LUCE TAN MAL. 53 00:02:06,493 --> 00:02:08,328 ¿SABES QUé? SE VE BASTANTE LINDA DESDE AFUERA. 54 00:02:08,394 --> 00:02:10,130 Sí, ES BASTANTE LINDA. 55 00:02:10,196 --> 00:02:11,764 POR FUERA SE VE BIEN. 56 00:02:11,831 --> 00:02:12,899 QUIéN SABE CóMO SERá ADENTRO. 57 00:02:12,966 --> 00:02:14,467 Sí, LO AVERIGUAREMOS. 58 00:02:16,669 --> 00:02:17,670 HUELE RARO. 59 00:02:17,737 --> 00:02:19,939 OSCURA Y ESPELUZNANTE. 60 00:02:20,006 --> 00:02:22,575 OSCURA Y ESPELUZNANTE, PERO CON ESTILO, DE HECHO. 61 00:02:22,642 --> 00:02:26,179 ¿CREES QUE ESTA SEA UNA PARED FALSA? 62 00:02:26,246 --> 00:02:28,915 ¿POR QUé RAYOS PONDRíAN ALGO COMO ESO? 63 00:02:28,982 --> 00:02:30,884 NO LO Sé, PERO ¿QUé ME DICES DEL PLANO? 64 00:02:30,950 --> 00:02:32,852 ENTRAS Y HAY UNA SALA DE ESTAR GRANDE ACá, 65 00:02:32,919 --> 00:02:34,487 HAY OTRA MáS POR ALLá. 66 00:02:34,554 --> 00:02:35,755 MIRA EL TAMAÑO DE LA COCINA. 67 00:02:35,822 --> 00:02:37,690 ME PARECE QUE LA CASA ES ESTUPENDA. 68 00:02:37,757 --> 00:02:38,725 ES ESTUPENDA, ES ESTILO RETRO. 69 00:02:38,791 --> 00:02:39,859 Sí. 70 00:02:39,926 --> 00:02:42,495 DEFINITIVAMENTE ES DE MEDIADOS DE SIGLO. 71 00:02:42,562 --> 00:02:45,465 LA COCINA ES TRES VECES MáS GRANDE DE LO QUE ESPERABA. 72 00:02:45,532 --> 00:02:48,134 LA COCINA ES INCREíBLE, PERO SIEMPRE ME PREGUNTé 73 00:02:48,201 --> 00:02:51,738 POR QUé HARíAN ARMARIOS COMO ESTOS, ¿NO CREES? 74 00:02:51,804 --> 00:02:54,474 SI TUVIéRAMOS QUE RECONFIGURAR LA CASA, 75 00:02:54,541 --> 00:02:56,776 ESTA áREA QUEDARíA IMPRESIONANTE. 76 00:02:56,843 --> 00:02:59,712 OH, Sí, ELIMINAR ESOS ARMARIOS MARCARíA LA DIFERENCIA. 77 00:02:59,779 --> 00:03:01,247 ¿CUáNTO CREES QUE VALDRíA RENOVARLA? 78 00:03:01,314 --> 00:03:03,449 LO QUE SEA QUE HAGAMOS, ENTRE $10.000 Y $12.000. 79 00:03:03,516 --> 00:03:04,851 {\an8}- ME GUSTA. - ME GUSTA LA CASA. 80 00:03:04,918 --> 00:03:06,152 {\an8}TIENE UN GRAN ESTILO. 81 00:03:06,219 --> 00:03:07,587 TIENE CHIMENEA, QUé BIEN. 82 00:03:07,654 --> 00:03:08,721 QUITARíAMOS LAS PAREDES. 83 00:03:08,788 --> 00:03:10,557 - CLARO. - SI COMPRAMOS LA CASA, 84 00:03:10,623 --> 00:03:12,992 ¿CONSIDERARíAS DEJAR ESTA PARED DIVISORIA? 85 00:03:13,059 --> 00:03:15,762 SI FUERA UNA HABITACIóN O ALGO, ESTARíA BIEN. 86 00:03:15,828 --> 00:03:18,665 PERO NO ME PARECE QUE HAYA MOTIVOS PARA DIVIDIRLA. 87 00:03:18,731 --> 00:03:20,733 ESTO TENDRíA QUE SER UNA GRAN SALA DE ESTAR. 88 00:03:20,800 --> 00:03:23,803 OKAY, VAMOS A VER EL OTRO LADO DE LA CASA. 89 00:03:23,870 --> 00:03:25,405 ESTE ES EL PRIMER BAÑO. 90 00:03:25,471 --> 00:03:28,074 ES BASTANTE GRANDE, DE HECHO. 91 00:03:28,141 --> 00:03:30,777 AL PARECER ALGUIEN INTENTABA TRABAJAR. 92 00:03:30,843 --> 00:03:31,978 INTERESANTE. 93 00:03:32,045 --> 00:03:33,780 - BUENO. - ¿CUáNDO CREES QUE VALDRíA ESTO? 94 00:03:33,846 --> 00:03:35,748 PARA Mí, UNOS $7.000. 95 00:03:35,815 --> 00:03:36,916 OKAY. 96 00:03:39,419 --> 00:03:41,154 OH, OTRO BAÑO. 97 00:03:41,221 --> 00:03:42,755 ENTONCES NO HAY UNO PRIVADO. 98 00:03:42,822 --> 00:03:44,557 NO, MIRA, HAY UNA PUERTA. 99 00:03:44,624 --> 00:03:46,159 ¿ES UNA HABITACIóN? ¿ES UNA HABITACIóN? 100 00:03:46,226 --> 00:03:48,394 iALFOMBRA VERDE! HOLA. 101 00:03:48,461 --> 00:03:51,130 ¿POR QUé NO TENíAN UN AÑO PRIVADO? 102 00:03:51,197 --> 00:03:52,498 SOLO TENíAN QUE QUITAR ESTA PARED. 103 00:03:52,565 --> 00:03:53,733 Sí. OKAY. 104 00:03:53,800 --> 00:03:55,468 SI NOS GUSTA LA DISTRIBUCIóN DE AHORA, 105 00:03:55,535 --> 00:03:56,803 VALDRíA $7.000. 106 00:03:56,869 --> 00:03:59,939 {\an8}SI EMPEZAMOS A QUITAR COSAS, QUIZá SUBAMOS A 10.000. 107 00:04:00,006 --> 00:04:01,441 ESTO ES GRANDE. QUé LINDO. 108 00:04:01,507 --> 00:04:02,942 - MUY LINDO. - HAY MUCHAS VENTANAS 109 00:04:03,009 --> 00:04:04,110 Y DOS ARMARIOS. 110 00:04:04,177 --> 00:04:05,511 DIJIMOS QUE HABíA TRES HABITACIONES, ¿NO? 111 00:04:05,578 --> 00:04:07,780 Sí. A LAS FAMILIAS LES ENCANTARá ESTA CASA. 112 00:04:07,847 --> 00:04:09,749 POR EL TAMAÑO, NO PUDO TENER UN PLANO MEJOR. 113 00:04:09,816 --> 00:04:11,184 Sí, ESTOY DE ACUERDO. 114 00:04:13,286 --> 00:04:15,355 AMO LA CASA, ODIO EL PATIO. 115 00:04:15,421 --> 00:04:16,990 ¿PATIO TECHADO? ¿QUé OPINAS? 116 00:04:17,056 --> 00:04:19,425 ¿SABES? NO ES EL TECHO DEL PATIO 117 00:04:19,492 --> 00:04:21,995 PORQUE LA LíNEA DEL TECHO TERMINA AQUí. 118 00:04:22,061 --> 00:04:23,096 ESTA ES UNA ADICIóN 119 00:04:23,162 --> 00:04:25,398 Y SI QUITAMOS ESTE TECHO FEO DEL PATIO, 120 00:04:25,465 --> 00:04:27,166 ESTO SEGUIRá DANDO SOMBRA. 121 00:04:27,233 --> 00:04:28,801 PERO ES UN PATIO GRANDE. 122 00:04:28,868 --> 00:04:30,303 HAY QUE TRABAJAR MUCHO. 123 00:04:30,370 --> 00:04:34,340 HAY COSAS POR TODOS LADOS Y LAS CERCAS SON HORRIBLES. 124 00:04:34,407 --> 00:04:36,476 Sí, AQUí VAMOS A TENER QUE INVERTIR BASTANTE. 125 00:04:36,542 --> 00:04:37,610 Sí. 126 00:04:40,213 --> 00:04:41,981 ¿QUé TE PARECE EL PROYECTO EN GENERAL? 127 00:04:42,048 --> 00:04:44,651 CREO QUE, SIN DUDA, VA A SER BUENO. 128 00:04:44,717 --> 00:04:46,486 VA A SER UNA TRANSFORMACIóN INCREíBLE. 129 00:04:46,552 --> 00:04:47,587 ¿QUé DICES DEL PRECIO? 130 00:04:47,654 --> 00:04:50,657 LA RENOVACIóN VA A SALIR UNOS $60.000. 131 00:04:50,723 --> 00:04:54,427 {\an8}SI LE PAGAMOS AL AGENTE 447.000 E INVERTIMOS 60.000, 132 00:04:54,494 --> 00:04:56,763 {\an8}TRAS LO COSTOS DE CIERRE, PARA NO TENER PéRDIDAS, 133 00:04:56,829 --> 00:04:58,231 RONDAMOS LOS 500.000. 134 00:04:58,298 --> 00:05:00,400 SI LOGRAMOS VENDERLA POR 590.000, 135 00:05:00,466 --> 00:05:02,402 ESTARíAMOS BIEN. DIGO QUE NOS ARRIESGUEMOS. 136 00:05:02,468 --> 00:05:03,970 ¿CUáNTO QUIERES OFERTAR? 137 00:05:04,037 --> 00:05:05,104 VEAMOS QUé DICE. 138 00:05:07,607 --> 00:05:09,342 - HOLA. - HOLA, ¿QUé TAL? 139 00:05:09,409 --> 00:05:12,412 SOY TAREK, ESTAMOS EN SU PROPIEDAD EN LA HABRA. 140 00:05:12,478 --> 00:05:14,213 AH, Sí, HOLA. ¿QUé LES PARECIó? 141 00:05:14,280 --> 00:05:17,750 QUERíAMOS OFERTAR $435.000. 142 00:05:17,817 --> 00:05:20,486 NO, VIEJO. POR 447 ES TUYA. 143 00:05:20,553 --> 00:05:22,255 ¿NO PODEMOS NEGOCIAR? 144 00:05:22,322 --> 00:05:24,457 NO, LA CASA ESTá BIEN. 145 00:05:24,524 --> 00:05:26,492 OKAY, UN SEGUNDO. 146 00:05:26,559 --> 00:05:27,660 ¿QUé DICES? 147 00:05:27,727 --> 00:05:29,395 ME ENCANTó, ACEPTA. 148 00:05:29,462 --> 00:05:32,131 DE ACUERDO, OFERTAREMOS 447.000. 149 00:05:32,198 --> 00:05:33,900 NOS ESTAMOS YENDO. CUANDO LLEGUE A LA OFICINA, 150 00:05:33,966 --> 00:05:36,602 ENVIARé LA OFERTA Y HACEMOS EL DEPóSITO. 151 00:05:36,669 --> 00:05:38,171 ESTUPENDO, LO ANOTARé. 152 00:05:38,237 --> 00:05:39,305 BUENO, SUENA BIEN. 153 00:05:45,111 --> 00:05:46,346 iA DEMOLER, JULIO! 154 00:05:57,790 --> 00:06:00,293 JULIO, ¿QUé LE VIERON AL áRBOL? 155 00:06:00,360 --> 00:06:01,327 ESTO. 156 00:06:01,394 --> 00:06:02,795 ¿ALGUIEN LO CORTó? 157 00:06:02,862 --> 00:06:06,366 Sí, ES UN PROBLEMA DE SEGURIDAD, POR LOS CABLES DE AHí ARRIBA. 158 00:06:06,432 --> 00:06:07,834 SI ESTO SE LLEGA A CAER, 159 00:06:07,900 --> 00:06:10,136 EL VECINDARIO SE QUEDARá SIN LUZ. 160 00:06:10,203 --> 00:06:11,838 SEGURO ALGUIEN QUISO CORTAR EL áRBOL 161 00:06:11,904 --> 00:06:13,272 EN ALGúN MOMENTO Y FALLó. 162 00:06:13,339 --> 00:06:16,442 AHORA TENEMOS UN RIESGO DE SEGURIDAD TREMENDO. 163 00:06:16,509 --> 00:06:17,844 PUEDE CAER CERCA DEL CABLE, 164 00:06:17,910 --> 00:06:19,846 INCENDIAR ALGO O PUEDE CAER SOBRE UNA CASA. 165 00:06:19,912 --> 00:06:21,481 SI EL áRBOL SE CAE Y LE PEGA A UN VECINO, 166 00:06:21,547 --> 00:06:23,116 PODRíA MATARLO. 167 00:06:23,182 --> 00:06:25,585 Sí, ES UN PROBLEMA DE SEGURIDAD. 168 00:06:25,651 --> 00:06:26,986 ESTáN LOS CABLES AHí ARRIBA. 169 00:06:27,053 --> 00:06:28,354 BUENO, ESTA VA A SER LA PRIORIDAD 170 00:06:28,421 --> 00:06:29,622 DE TODO EL PROYECTO. 171 00:06:29,689 --> 00:06:31,891 TENEMOS QUE LLAMAR A LA COMPAÑíA DE PAISAJISMO MAÑANA 172 00:06:31,958 --> 00:06:33,559 Y TENEMOS QUE QUITAR EL áRBOL EN LA SEMANA. 173 00:06:33,626 --> 00:06:34,761 OKAY. 174 00:06:52,745 --> 00:06:53,980 - HOLA, AMIGO. - BUEN DíA. 175 00:06:54,046 --> 00:06:55,848 OKAY, ENTONCES, ¿LA VIGA QUE ATRAVIESA 176 00:06:55,915 --> 00:06:57,817 ESTA HABITACIóN ES DE SOPORTE? 177 00:06:57,884 --> 00:06:58,985 NO ES DE SOPORTE. 178 00:06:59,051 --> 00:07:01,254 ¿SOLO ESTABA PARA SOSTENER LAS DIVISIONES? 179 00:07:01,320 --> 00:07:02,355 - CORRECTO. - OKAY, 180 00:07:02,422 --> 00:07:04,056 PODEMOS DESHACERNOS DE ESTO. 181 00:07:04,123 --> 00:07:07,260 AHORA TENEMOS QUE VER LAS ESTANTERíAS DE ARRIBA. 182 00:07:07,326 --> 00:07:10,229 TENEMOS DOS MODOS DE VERLAS. UNO, SON ANTICUADAS. 183 00:07:10,296 --> 00:07:11,697 - CIERTO. - Y DOS, DAN EL TOQUE 184 00:07:11,764 --> 00:07:13,065 DE MEDIADOS DE SIGLO, 185 00:07:13,132 --> 00:07:15,835 ASí QUE ¿CUáNTO NOS COSTARíA ELIMINAR LOS ESTANTES? 186 00:07:15,902 --> 00:07:18,838 ELEVAR EL TECHO VALDRíA $4.000. 187 00:07:18,905 --> 00:07:20,840 CREO QUE ME GUSTA EL TOQUE DE MEDIADOS DE SIGLO. 188 00:07:20,907 --> 00:07:22,275 - Sí. OKAY - EN SERIO. 189 00:07:22,341 --> 00:07:24,377 - DEJéMOSLO ASí. - OKAY. 190 00:07:24,444 --> 00:07:27,413 DEBERíAMOS INTENTAR MANTENER EL PISO DE MADERA. 191 00:07:27,480 --> 00:07:28,881 ES BUENA IDEA. 192 00:07:28,948 --> 00:07:31,984 EN ESTA PARTE DE LA COCINA, ¿TODO ESTO SE VA A LEVANTAR? 193 00:07:32,051 --> 00:07:33,286 - Sí. - CORRECTO. 194 00:07:33,352 --> 00:07:35,555 OKAY, ME PARECE QUE ESTA VENTANA NO TIENE SENTIDO. 195 00:07:35,621 --> 00:07:37,957 PODRíAMOS APROVECHAR EL ESPACIO PARA HACER ARMARIOS 196 00:07:38,024 --> 00:07:39,625 ARRIBA Y ABAJO Y MEJORAR EL AMBIENTE. 197 00:07:39,692 --> 00:07:40,960 - OKAY. - PODEMOS HACER 198 00:07:41,027 --> 00:07:43,596 UNA PENíNSULA GRANDE AQUí CON ALGO QUE SOBRESALGA 199 00:07:43,663 --> 00:07:46,899 PARA SENTARSE EN LA BARRA, VA A SER UN ESPACIO LINDO, 200 00:07:46,966 --> 00:07:48,201 - ABIERTO Y GRANDE. - OKAY. 201 00:07:48,267 --> 00:07:51,070 ¿PONEMOS UNA ESTUFA DESLIZABLE DONDE ESTá LA PENíNSULA 202 00:07:51,137 --> 00:07:52,238 O AQUí ATRáS? 203 00:07:52,305 --> 00:07:53,739 QUE VAYA DONDE SEA MENOS CARO. 204 00:07:53,806 --> 00:07:56,709 LO MáS ACCESIBLE ES DEJAR EL REFRIGERADOR AHí, 205 00:07:56,776 --> 00:07:58,478 LA ESTUFA ACá PORQUE LA VENTILACIóN ESTá AHí 206 00:07:58,544 --> 00:07:59,479 - Y NO TENDRíAN... - HAGAMOS ESO. 207 00:07:59,545 --> 00:08:00,680 ...QUE PERFORAR EL TECHO. 208 00:08:00,746 --> 00:08:02,114 AQUí ESTá, OKAY. 209 00:08:02,181 --> 00:08:05,318 EL FREGADERO Y LAVAVAJILLAS IRíAN DEBAJO DE LA VENTANA. 210 00:08:05,384 --> 00:08:07,320 - SUENA BIEN. - BIEN. 211 00:08:22,101 --> 00:08:23,169 iESO ES, LO TENGO! 212 00:08:32,745 --> 00:08:35,314 OKAY, LA úLTIMA VEZ QUE VINIMOS HABLAMOS DE DEJAR EL PISO 213 00:08:35,381 --> 00:08:37,984 DE MADERA ORIGINAL Y BLANQUEARLO, ¿NO? 214 00:08:38,050 --> 00:08:40,253 - ASí ES. - LOS PISOS LUCEN BIEN. 215 00:08:40,319 --> 00:08:43,256 PERO CUANDO LOS PISAN, RECHINAN. 216 00:08:43,322 --> 00:08:44,724 OKAY, ¿Y CóMO REPARAMOS ESO? 217 00:08:44,790 --> 00:08:46,392 LLAMé AL EXPERTO EN PISOS. 218 00:08:46,459 --> 00:08:49,161 LO VIO Y SALDRíA $8.000 RESCATARLOS 219 00:08:49,228 --> 00:08:53,132 PORQUE TIENEN QUE IR POR DEBAJO Y ATORNILLAR CADA TABLóN 220 00:08:53,199 --> 00:08:54,700 QUE ESTá POR DEBAJO DE LA CASA. 221 00:08:54,767 --> 00:08:56,636 ESA IDEA NO ME FASCINA, ¿A TI? 222 00:08:56,702 --> 00:08:59,839 NO, NO POR $8.000. OKAY, QUé MAL. 223 00:08:59,906 --> 00:09:01,874 PENSé QUE IBA A QUEDAR MUY BIEN EL PISO. 224 00:09:01,941 --> 00:09:03,609 Sí, PERO SERá LAMINADO. 225 00:09:03,676 --> 00:09:05,278 ESO VA A AYUDAR. 226 00:09:05,344 --> 00:09:07,213 EL PRECIO DEL TECHO... 227 00:09:07,280 --> 00:09:08,214 ¿Y QUé LE PASA AL TECHO? 228 00:09:08,281 --> 00:09:09,949 NO PODEMOS RASQUETEAR. 229 00:09:10,016 --> 00:09:12,218 - OH. - ES YESO. 230 00:09:12,285 --> 00:09:15,054 ENTONCES, ¿ESO NO SE PUEDE RASQUETEAR? 231 00:09:15,121 --> 00:09:17,156 NO, ES YESO. 232 00:09:17,223 --> 00:09:21,260 ASí QUE TENDREMOS QUE PASAR UNA CAPA FINA, 233 00:09:21,327 --> 00:09:22,762 HACER UN TECHO DE UN CENTíMETRO. 234 00:09:22,828 --> 00:09:25,097 ¿ESTáS HABLANDO DE TODA LA CASA? 235 00:09:25,164 --> 00:09:27,233 DE LOS TECHOS DE TODA LA CASA. 236 00:09:27,300 --> 00:09:29,402 iGUAU! ¿Y ESO CUáNTO VA A COSTAR? 237 00:09:29,468 --> 00:09:31,037 {\an8}ESO VALDRíA $4.000. 238 00:09:31,103 --> 00:09:33,272 iRAYOS! 239 00:09:33,339 --> 00:09:35,107 - GUAU. - ES RIDíCULAMENTE CARO. 240 00:09:35,174 --> 00:09:39,445 NO TENDREMOS EL PISO Y TENEMOS QUE TRABAJAR EN EL TECHO. 241 00:09:39,512 --> 00:09:42,415 ES TERRIBLE QUE NO PODAMOS RESCATAR EL PISO DE MADERA. 242 00:09:42,481 --> 00:09:43,816 ESTABA ANSIOSA POR MANTENER 243 00:09:43,883 --> 00:09:46,886 UN RASGO VINTAGE CON MUCHO ESTILO. 244 00:09:46,953 --> 00:09:49,522 POR EL GASTO QUE SE SUMó DE LA PARED DE YESO DEL TECHO, 245 00:09:49,589 --> 00:09:51,157 AUMENTARON LAS INVERSIONES. 246 00:09:59,932 --> 00:10:01,767 QUé PENA NO PODER RESCATAR LOS PISOS. 247 00:10:01,834 --> 00:10:03,502 PERO NO íBAMOS A GASTAR $8.000. 248 00:10:03,569 --> 00:10:04,670 Sí, DE NINGUNA MANERA. 249 00:10:04,737 --> 00:10:05,972 ESTE ES EL LAMINADO QUE ELEGISTE, ¿NO? 250 00:10:06,038 --> 00:10:08,774 ASí ES, ME GUSTA PORQUE LA TABLA ES SUPERANCHA 251 00:10:08,841 --> 00:10:10,910 Y EL COLOR ES GRIS BLANQUEADO. 252 00:10:10,977 --> 00:10:12,645 - ES INCREíBLE. - ES PERFECTO. 253 00:10:12,712 --> 00:10:15,581 ESTABA PENSANDO QUE LA CASA ES MUY OSCURA POR EL TECHO. 254 00:10:15,648 --> 00:10:18,784 ENTONCES, SI PINTAMOS EL TECHO, LAS VIGAS, LA MADERA DE BLANCO, 255 00:10:18,851 --> 00:10:20,152 - ESO AYUDARíA. - ESTOY DE ACUERDO. 256 00:10:20,219 --> 00:10:21,554 PINTAREMOS LOS TECHOS DE BLANCO 257 00:10:21,621 --> 00:10:23,289 PARA ELIMINAR LA APARIENCIA DE MADERA MARRóN. 258 00:10:23,356 --> 00:10:26,926 YO PINTARíA TODA LA CASA DE BLANCO, 259 00:10:26,993 --> 00:10:29,428 INCLUSO LAS PAREDES. 260 00:10:29,495 --> 00:10:31,197 - QUE PéSIMA IDEA. - ¿QUé? 261 00:10:31,263 --> 00:10:32,531 ¿Y Tú QUé HARíAS? BLANCOS LOS TECHOS, 262 00:10:32,598 --> 00:10:34,066 LAS PUERTAS, LA BASE Y LA ESCALERA. 263 00:10:34,133 --> 00:10:35,334 LAS PAREDES DE GRIS. 264 00:10:35,401 --> 00:10:37,603 SI HACEMOS TECHOS, PAREDES, PISOS CASI BLANCOS, 265 00:10:37,670 --> 00:10:39,505 SERá INSíPIDO. QUEDARá COMO UN HOSPITAL. 266 00:10:39,572 --> 00:10:41,073 PERO VAMOS A DECORAR. 267 00:10:41,140 --> 00:10:43,309 - DE TODOS... - LOS MUEBLES VAN A RESALTAR. 268 00:10:43,376 --> 00:10:45,011 INTENTAMOS VENDER A CASA, NO LOS MUEBLES. 269 00:10:45,077 --> 00:10:47,446 EXACTO, PERO CUANDO PONGAMOS ARTE EN LAS PAREDES 270 00:10:47,513 --> 00:10:49,215 Y MUEBLES DE COLORES INTENSOS, 271 00:10:49,281 --> 00:10:52,952 TENDREMOS ESTILO DE MEDIADOS DE SIGLO. 272 00:10:53,019 --> 00:10:54,620 NO COINCIDO. 273 00:11:01,127 --> 00:11:02,828 CHRISTINA Y YO AVANZAMOS RESCATANDO 274 00:11:02,895 --> 00:11:04,597 LA PROPIEDAD DE LA HABRA, CALIFORNIA, 275 00:11:04,664 --> 00:11:08,768 {\an8}QUE COMPRAMOS POR $447.000. 276 00:11:08,834 --> 00:11:10,503 {\an8}PERO NO COINCIDIMOS CON LOS COLORES 277 00:11:10,569 --> 00:11:12,638 {\an8}PARA PINTAR EL INTERIOR. 278 00:11:12,705 --> 00:11:15,007 AHORA CUANDO ENTRAS, VES ALGO OSCURO, ¿SABES? 279 00:11:15,074 --> 00:11:18,210 SI LA PINTAMOS POR COMPLETO DE BLANCO INTENSO, 280 00:11:18,277 --> 00:11:20,780 LA CASA LLAMARá LA ATENCIóN Y SERá ASOMBROSA. 281 00:11:20,846 --> 00:11:22,915 CUANDO LA DECOREMOS, TE VA A GUSTAR. 282 00:11:22,982 --> 00:11:24,517 ENTONCES, ¿TODO SERá BLANCO? 283 00:11:24,583 --> 00:11:25,951 - CORRECTO. - BIEN, HAZ LO QUE QUIERAS, 284 00:11:26,018 --> 00:11:28,454 PERO PARECERá UN HOSPITAL. 285 00:11:28,521 --> 00:11:31,857 ¿QUé QUIERES HACER CON LA CHIMENEA? 286 00:11:31,924 --> 00:11:33,359 BLANCO. 287 00:11:33,426 --> 00:11:35,394 ¿DIJISTE 'BLANCO'? 288 00:11:35,461 --> 00:11:36,662 NO. 289 00:11:36,729 --> 00:11:39,331 PENSABA ELIMINAR LA PIEDRA Y PINTAR DE BLANCO. 290 00:11:39,398 --> 00:11:43,469 PERO QUIZá EL FOCO, EL MANTO, QUEDARíA BIEN SI FUERA RúSTICO, 291 00:11:43,536 --> 00:11:46,038 SI FUERA UN TROZO DE MADERA GRANDE DESGASTADO. 292 00:11:46,105 --> 00:11:47,106 ESO SERá FáCIL. 293 00:11:47,173 --> 00:11:49,041 PODRíAMOS VENIR, LIJAR LA MADERA, 294 00:11:49,108 --> 00:11:51,410 GOLPEARLA CON UNAS CADENAS Y LUEGO SELLARLA. 295 00:11:51,477 --> 00:11:52,445 ME GUSTA LA IDEA. 296 00:11:52,511 --> 00:11:55,214 MADERA NATURAL, CASA BLANCA. 297 00:11:55,281 --> 00:11:56,415 OKAY. 298 00:12:03,856 --> 00:12:05,324 MIS RODILLAS. 299 00:12:05,391 --> 00:12:07,560 Sí, DEBERíA HABERME PUESTO RODILLERAS. 300 00:12:20,673 --> 00:12:23,142 OKAY, PREPáRATE PARA EMOCIONARTE CON LA COCINA. 301 00:12:23,209 --> 00:12:25,277 SON LAS MUESTRAS PARA EL MOSTRADOR. 302 00:12:25,344 --> 00:12:28,247 ESTAS SON DEL MOSTRADOR, ESTE ES EL ARMARIO QUE USAREMOS. 303 00:12:28,314 --> 00:12:29,448 ¿QUIERES ESTO PARA EL ARMARIO? 304 00:12:29,515 --> 00:12:31,450 PARECE DE MOSTRADOR. 305 00:12:31,517 --> 00:12:33,819 ES UN ARMARIO GRIS SóLIDO. 306 00:12:33,886 --> 00:12:35,254 NADIE HIZO ALGO ASí. 307 00:12:35,321 --> 00:12:36,522 VA A LUCIR INCREíBLE. 308 00:12:36,589 --> 00:12:38,991 Y CON ESTE MOSTRADOR, CON EL BLANCO CON BRILLO. 309 00:12:39,058 --> 00:12:40,059 ¿ESTE ES EL ESTILO? 310 00:12:40,126 --> 00:12:41,727 Sí. 311 00:12:41,794 --> 00:12:42,995 SABES QUE TE GUSTA. 312 00:12:43,062 --> 00:12:44,530 OKAY. 313 00:12:44,597 --> 00:12:46,565 - VA A SER ASOMBROSO. - COMPREMOS LO DEL BAÑO. 314 00:12:52,671 --> 00:12:54,840 PONDREMOS LOS MISMOS ARMARIOS, 315 00:12:54,907 --> 00:12:57,510 ALGUNOS GRISES Y MOSTRADORES BLANCOS PARA EL BAÑO. 316 00:12:57,576 --> 00:12:59,845 ELIJAMOS LAS BALDOSAS DE LA DUCHA Y EL PISO. 317 00:12:59,912 --> 00:13:03,182 TENEMOS QUE RECORDAR QUE EL BAÑO PRINCIPAL NO ES TAN GRANDE, 318 00:13:03,249 --> 00:13:05,551 - CIERTO. - ASí QUE DEBERíAMOS BUSCAR 319 00:13:05,618 --> 00:13:07,052 BALDOSAS QUE SEAN SIMPLES. 320 00:13:07,119 --> 00:13:08,487 - PENSABA... - ENCONTRE ALGO. 321 00:13:08,554 --> 00:13:10,656 - ¿QUé COSA? - ESO. 322 00:13:10,723 --> 00:13:12,925 - OH, ¿TE GUSTA? - AH, A PAPI LE ENCANTA. 323 00:13:12,992 --> 00:13:14,527 ES COMO LA DE TU HABITACIóN. 324 00:13:14,593 --> 00:13:16,495 PODRíAMOS IR CON LA BLANCA ESTILO METRO, 325 00:13:16,562 --> 00:13:17,696 QUIZá CON LA ECHADA GRIS. 326 00:13:17,763 --> 00:13:19,965 PERO EN VEZ DE ABARCAR SOLO LA PARED DE LA DUCHA, 327 00:13:20,032 --> 00:13:21,534 ENVOLVAMOS EL ESPACIO COMO PANELES. 328 00:13:21,600 --> 00:13:24,436 ¿DICES QUE HAGAMOS LA DUCHA Y ENVOLVAMOS LA MITAD 329 00:13:24,503 --> 00:13:25,538 - DE LA PARED CON ESO? - Sí. 330 00:13:25,604 --> 00:13:27,206 COMO EL BAÑO ES BASTANTE PEQUEÑO, 331 00:13:27,273 --> 00:13:28,674 NO SERíA TAN CARO HACERLO. 332 00:13:28,741 --> 00:13:29,942 ASí QUE PODRíAMOS. 333 00:13:30,009 --> 00:13:31,911 MAMI VA A ELEGIR SUS BALDOSAS. 334 00:13:31,977 --> 00:13:33,245 ¿NOS AYUDAS A ELEGIR LA DEL PISO? 335 00:13:33,312 --> 00:13:34,346 - OH, Sí. - ESO SERá DIVERTIDO. 336 00:13:34,413 --> 00:13:36,749 OKAY, TENEMOS LA DE LA DUCHA. 337 00:13:36,816 --> 00:13:38,083 iOH! iAH! 338 00:13:38,150 --> 00:13:39,718 BIEN, TAY, ESTO SERá DIVERTIDO. 339 00:13:39,785 --> 00:13:42,988 TENEMOS QUE ELEGIR UNA BALDOSA ESTUPENDA PARA EL PISO, ¿LISTA? 340 00:13:43,055 --> 00:13:45,624 ¿NOS VAS A AYUDAR? 341 00:13:45,691 --> 00:13:47,293 ESTA ES LINDA. 342 00:13:47,359 --> 00:13:48,694 iOH, GRIS! 343 00:13:48,761 --> 00:13:50,296 - ¿ESA ES LINDA? - SIN DUDA ES UNA OPCIóN. 344 00:13:50,362 --> 00:13:53,132 ESPERA, DIJISTE QUE ESA ES LINDA, ¿EN SERIO? 345 00:13:53,199 --> 00:13:54,333 - ME ENCANTA. - NO. 346 00:13:54,400 --> 00:13:57,002 - ESTáS BROMEANDO. - ES EXACTO LO QUE BUSCABA. 347 00:13:57,069 --> 00:13:59,371 TODA LA CASA ES BLANCA, EL BAÑO ES BLANCO 348 00:13:59,438 --> 00:14:01,173 Y ELEGIMOS LA BALDOSA BLANCA METRO. 349 00:14:01,240 --> 00:14:03,809 NECESITAMOS ALGO AUDAZ Y EL PISO ES EL MEJOR LUGAR 350 00:14:03,876 --> 00:14:06,979 DONDE HACER ALGO ASí PORQUE SON POCOS METROS CUADRADOS. 351 00:14:07,046 --> 00:14:08,047 ¿NO TE ENCANTA, TAY? 352 00:14:08,113 --> 00:14:09,882 - Sí. - A Mí TAMBIéN. 353 00:14:09,949 --> 00:14:11,350 ¿SABES CUáNTO VALEN TUS BALDOSAS? 354 00:14:11,417 --> 00:14:13,752 {\an8}- ¿CUáNTO? - SEIS DóLARES CADA UNA. 355 00:14:13,819 --> 00:14:16,021 BUENO, POR SUERTE SON POCOS METROS CUADRADOS. 356 00:14:16,088 --> 00:14:17,256 EL BAÑO ES PEQUEÑO. 357 00:14:17,323 --> 00:14:18,757 SON 1,500 SOLO DE MATERIALES. 358 00:14:18,824 --> 00:14:19,792 DI QUE Sí, PAPI. 359 00:14:19,859 --> 00:14:20,826 AMAMOS ESAS BALDOSAS. 360 00:14:20,893 --> 00:14:22,561 BUENO, VAMOS A COMPRARLAS. 361 00:14:22,628 --> 00:14:24,029 VEN, CARIÑO. 362 00:14:24,096 --> 00:14:25,264 ME EMOCIONA ESE PISO. 363 00:14:25,331 --> 00:14:26,498 Y A Mí. 364 00:14:47,319 --> 00:14:48,287 QUé BELLEZA. 365 00:14:48,354 --> 00:14:49,288 GUAU. 366 00:14:49,355 --> 00:14:50,522 LA COCINA LUCE INCREíBLE. 367 00:14:50,589 --> 00:14:51,924 TREMENDO CAMBIO. 368 00:14:51,991 --> 00:14:53,492 ESTA CASA ESTá HERMOSA. 369 00:14:53,559 --> 00:14:55,928 ¿SABES? DE HECHO, ME GUSTA MUCHO EL PISO. 370 00:14:55,995 --> 00:14:59,131 iSí! LOGRé CONVENCER A TAREK DE INSTALAR LAS BALDOSAS 371 00:14:59,198 --> 00:15:01,467 DEL PISO DEL BAÑO ADELANTE Y EN LA CHIMENEA 372 00:15:01,533 --> 00:15:03,335 PARA QUE SEA UN PUNTO CENTRAL DE DISEÑO. 373 00:15:03,402 --> 00:15:06,972 - ELEGí MUY BIEN. - iAH! 374 00:15:07,039 --> 00:15:08,941 AHORA TENEMOS QUE DESGASTAR EL MANTO 375 00:15:09,008 --> 00:15:10,542 PARA CERRAR EL ESTILO GENERAL. 376 00:15:13,345 --> 00:15:14,914 OKAY, ASí TARDAREMOS DEMASIADO. 377 00:15:14,980 --> 00:15:16,148 QUERíA SER CONSISTENTE. 378 00:15:16,215 --> 00:15:18,951 NO, NO, NO TIENE QUE QUEDAR CONSISTENTE. 379 00:15:19,018 --> 00:15:21,420 SE SUPONE QUE ESTá DESGASTADA POR EL TIEMPO. 380 00:15:21,487 --> 00:15:23,756 ESO ES, ESO ES. 381 00:15:25,958 --> 00:15:28,027 iCUáNTO TRABAJO! 382 00:15:28,093 --> 00:15:29,995 Tú QUERíAS QUE LUCIERA DESGASTADA. 383 00:15:31,664 --> 00:15:33,432 ¿CóMO HACEMOS PARA QUE QUEDE UN HUECO, 384 00:15:33,499 --> 00:15:35,734 COMO EL DE UN áRBOL? 385 00:15:35,801 --> 00:15:36,969 ¿HUECOS ASí? 386 00:15:37,036 --> 00:15:39,605 MáS PROFUNDOS, COMO LOS DEL CENTRO DE UN áRBOL. 387 00:15:39,672 --> 00:15:41,674 - NO CONTAMOS CON EL EQUIPO. - NO, OKAY, LO Sé. 388 00:15:41,740 --> 00:15:43,809 ¿Y SI LO QUEMAMOS CON UN ENCENDEDOR? 389 00:15:43,876 --> 00:15:45,311 - ¿CON SOPLETE? - Sí, ¿TIENES UNO? 390 00:15:45,377 --> 00:15:46,645 - ¿QUIERES QUEMAR LA MADERA? - Sí. 391 00:15:46,712 --> 00:15:48,080 ¿Y SI LA ARRUINAMOS? ES LA úNICA MADERA QUE TENEMOS. 392 00:15:48,147 --> 00:15:51,116 SOLO, SOLO PROBEMOS. 393 00:15:51,183 --> 00:15:52,318 BUENO. 394 00:15:54,086 --> 00:15:55,054 NO, NO, PERO ASí NO. 395 00:15:55,120 --> 00:15:57,823 QUéMALO A FONDO. 396 00:15:57,890 --> 00:15:59,525 QUéDATE EN EL MISMO LUGAR UN RATO. 397 00:15:59,591 --> 00:16:00,693 ESO INTENTO. 398 00:16:02,461 --> 00:16:03,929 NO, NO, NO, EN UN LUGAR. 399 00:16:09,768 --> 00:16:12,104 ESA NO ERA MI VISIóN. 400 00:16:12,171 --> 00:16:14,206 DE HECHO, LO ARRUINAMOS. 401 00:16:14,273 --> 00:16:15,374 iME DIJISTE QUE QUEMARA LA MADERA! 402 00:16:15,441 --> 00:16:18,177 iDIJE QUE NO TE MOVIERAS DE UN LUGAR! 403 00:16:25,117 --> 00:16:27,519 CASI TERMINAMOS DE RESCATAR LA PROPIEDAD DE LA HABRA, 404 00:16:27,586 --> 00:16:28,887 CALIFORNIA. 405 00:16:28,954 --> 00:16:31,357 PERO NO LOGRAMOS PONERNOS DE ACUERDO SOBRE CóMO DESGASTAR 406 00:16:31,423 --> 00:16:33,792 LA MADERA DEL MANTO PARA QUE QUEDE VINTAGE. 407 00:16:36,261 --> 00:16:38,530 ¿VES ESTO? ESTá COMO QUEMADO O CARCOMIDO. 408 00:16:38,597 --> 00:16:40,799 ¿LO ENCENDIDO? 409 00:16:40,866 --> 00:16:43,035 ¿LO VES? 410 00:16:43,102 --> 00:16:44,103 ¿... ESOS PUNTOS? 411 00:16:44,169 --> 00:16:45,704 iTú ME HICISTE HACER LOS PUNTOS! 412 00:16:45,771 --> 00:16:47,473 iNO, NO DIJE ESO! 413 00:16:47,539 --> 00:16:52,011 BUENO, DEJA QUE TERMINE Y LUEGO ME DICES QUé OPINAS. 414 00:16:52,077 --> 00:16:53,412 NO, ESTá ARRUINADO. 415 00:16:53,479 --> 00:16:55,147 USARé UN CEPILLO DE ALAMBRE, DESCUIDA. 416 00:16:57,216 --> 00:16:58,350 ¿APRENDISTE DE CARPINTERíA? 417 00:16:58,417 --> 00:16:59,752 DE HECHO, Sí. 418 00:16:59,818 --> 00:17:01,120 ¿CUáNTO TE SACABAS? 419 00:17:01,186 --> 00:17:03,689 - SEIS. - OKAY. 420 00:17:03,756 --> 00:17:05,624 AHORA EMPIEZA A SALIRSE. 421 00:17:05,691 --> 00:17:07,860 YO ME SACABA SIETE EN ECONOMíA DOMéSTICA. 422 00:17:07,926 --> 00:17:09,061 - IRóNICO. - NO QUERíA DECíRTELO. 423 00:17:10,963 --> 00:17:13,165 PARA Mí, LUCE ESTUPENDO. ¿LO VES CONTRA LA PARED? 424 00:17:13,232 --> 00:17:14,166 YO NO TE PUEDO AYUDAR. 425 00:17:14,233 --> 00:17:15,234 ¿JAKE? 426 00:17:15,300 --> 00:17:18,003 MIRA NUESTRO ESPECIAL ALQUITRANADO. 427 00:17:18,070 --> 00:17:19,104 LE DIMOS CADENAZOS, 428 00:17:19,171 --> 00:17:21,206 LA GOLPEAMOS CON MARTILLO, LA QUEMAMOS. 429 00:17:21,273 --> 00:17:23,308 - ¿QUé TE PARECE? - CREO QUE LUCE BIEN. 430 00:17:23,375 --> 00:17:24,443 - ¿ME AYUDARíAS? - CLARO. 431 00:17:27,179 --> 00:17:30,015 DE HECHO, SE VE MUY BIEN. 432 00:17:30,082 --> 00:17:31,050 SE VE ASOMBROSA. 433 00:17:31,116 --> 00:17:32,618 TE DIJE QUE SABíA LO QUE HACíA. 434 00:17:32,684 --> 00:17:34,253 - NUNCA CONFíAS EN Mí. - NO DIJE ESO. 435 00:17:34,319 --> 00:17:36,155 PERO LO HICE. 436 00:17:36,221 --> 00:17:39,391 AHORA QUE TENEMOS EL DISEÑO, DAMOS LOS RETOQUES FINALES 437 00:17:39,458 --> 00:17:42,061 Y LIMPIAMOS EL PAISAJE CON EL EQUIPO PARA LAS CERCAS. 438 00:17:49,802 --> 00:17:51,070 BIEN, REPASEMOS LOS NúMEROS. 439 00:17:51,136 --> 00:17:54,073 COMPRAMOS LA CASA POR 447.000. 440 00:17:54,139 --> 00:17:56,108 EL PRESUPUESTO INICIAL PARA LA REMODELACIóN 441 00:17:56,175 --> 00:17:57,543 ERA DE $60.000. 442 00:17:57,609 --> 00:17:58,944 - OKAY. - ¿OKAY? 443 00:17:59,011 --> 00:18:01,113 GASTAMOS $92.000. 444 00:18:01,180 --> 00:18:03,115 - ¿QUé? - SUBIó. 445 00:18:03,182 --> 00:18:05,284 LOS COSTOS DE CIERRE Y LA COMISIóN CUANDO VENDAMOS 446 00:18:05,350 --> 00:18:07,119 SERáN DE $25.000. 447 00:18:07,186 --> 00:18:09,488 PARA NO PERDER, TIENE QUE VALER 564.000. 448 00:18:09,555 --> 00:18:11,657 - MUCHO. - Sí, ES MUCHO. 449 00:18:11,723 --> 00:18:13,025 ¿Y LOS COMPARATIVOS? 450 00:18:13,092 --> 00:18:16,728 UNA CASA DE 3 HABITACIONES, 3 BAÑOS Y 170 METROS CUADRADOS 451 00:18:16,795 --> 00:18:19,231 ACABA DE VENDERSE POR 615.000. 452 00:18:19,298 --> 00:18:20,232 OKAY, NO ESTá MAL. 453 00:18:20,299 --> 00:18:22,167 ESTE HALLAZGO ESTá BUENO. 454 00:18:22,234 --> 00:18:27,639 RECIéN VENDIERON 70 METROS CUADRADOS A $650.000. 455 00:18:27,706 --> 00:18:28,640 QUé GRAN NOTICIA. 456 00:18:28,707 --> 00:18:30,909 PENSABA 639,900. 457 00:18:30,976 --> 00:18:31,944 COINCIDO. 458 00:18:32,010 --> 00:18:33,245 DECORéMOSLA Y VENDáMOSLA. 459 00:18:37,850 --> 00:18:39,952 QUIERO QUE ESTA PARTE ESTé LO MáS ABIERTA POSIBLE. 460 00:18:49,461 --> 00:18:51,063 - ¿QUé TE PARECE? - EL BLANCO LUCE ASOMBROSO. 461 00:18:51,130 --> 00:18:53,999 Y ESE MANTO QUE HICIMOS, BINGO. 462 00:18:54,066 --> 00:18:57,970 MI PARTE FAVORITA DE LA CASA ES ESTE MANTO. 463 00:18:58,036 --> 00:19:00,038 - Sí, Y NOS DIVERTIMOS. - FUE ASOMBROSO. 464 00:19:00,105 --> 00:19:01,106 DEBERíAMOS HACERLO MáS SEGUIDO. 465 00:19:01,173 --> 00:19:02,741 NO PODíAMOS HACER UN TRABAJO MEJOR. 466 00:19:02,808 --> 00:19:03,809 LA MEJOR PARTE ES LA COCINA. 467 00:19:03,876 --> 00:19:05,477 ¿NO SON BONITOS LOS ARMARIOS? 468 00:19:05,544 --> 00:19:06,645 TODO ES HERMOSO. 469 00:19:10,249 --> 00:19:11,350 Y A LA VENTA. 470 00:19:14,953 --> 00:19:16,655 - Tú PUEDES. - YO PUEDO. 471 00:19:16,722 --> 00:19:18,624 Tú CONTRA EL LETRERO. 472 00:19:18,690 --> 00:19:21,360 AYúDENME. 473 00:19:21,426 --> 00:19:22,761 ¿LISTOS PARA VENDER LA CASA O QUé? 474 00:19:22,828 --> 00:19:23,962 HAGáMOSLO. 475 00:19:28,500 --> 00:19:32,037 OH, ME GUSTA ESTE COLOR Y EL PAISAJISMO. 476 00:19:32,104 --> 00:19:33,539 - Sí, ES MUY... - HOLA, ADELANTE. 477 00:19:33,605 --> 00:19:34,806 ES UN PLACER. SOY TRISHA. 478 00:19:34,873 --> 00:19:36,008 - HOLA, SOY CHRISTINA. - SOY TAREK. 479 00:19:36,074 --> 00:19:38,076 - HOLA. - 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 480 00:19:38,143 --> 00:19:39,511 150 METROS CUADRADOS. 481 00:19:39,578 --> 00:19:40,879 DíGANNOS QUé LES PARECE. 482 00:19:40,946 --> 00:19:42,314 ME GUSTA EL COLOR DEL PISO. 483 00:19:42,381 --> 00:19:43,749 ES LINDO, ES CLARO. 484 00:19:43,815 --> 00:19:45,484 ES SIMPLE, ELEGANTE. 485 00:19:45,551 --> 00:19:47,386 PUEDES DARLE EL TOQUE DE COLOR COMO QUIERAS. 486 00:19:47,452 --> 00:19:48,487 DONDE QUIERAS. 487 00:19:48,554 --> 00:19:50,589 GUAU, LA COCINA ES ASOMBROSA. 488 00:19:50,656 --> 00:19:52,524 ME ENCANTAN LOS ARMARIOS BRILLANTES. 489 00:19:52,591 --> 00:19:53,859 - LOS AMO. - ES UNA BELLEZA. 490 00:19:53,926 --> 00:19:56,728 MIRA LA CHIMENEA, ME GUSTA QUE TENGA ESTILO RúSTICO. 491 00:19:56,795 --> 00:19:58,397 LUCE RúSTICO. 492 00:19:58,463 --> 00:20:01,166 DEBE SER LA HABITACIóN PRINCIPAL PORQUE TIENE BAÑO. 493 00:20:01,233 --> 00:20:04,102 - iGUAU! - ME PARECE QUE ES UNA BELLEZA. 494 00:20:04,169 --> 00:20:05,871 CREO QUE ESTA CERCA ES NUEVA TAMBIéN. 495 00:20:07,639 --> 00:20:10,175 PODEMOS HACER JUGO DE NARANJA. 496 00:20:10,242 --> 00:20:11,510 ¿QUé LES PARECIó? 497 00:20:11,577 --> 00:20:13,579 - ES PRECIOSA. - ¿Tú QUé OPINAS? 498 00:20:13,645 --> 00:20:15,080 CREO SABER CUáL ES MI HABITACIóN. 499 00:20:15,147 --> 00:20:17,616 - OH, ¿Sí? - ¿ES LA HABITACIóN PRINCIPAL? 500 00:20:17,683 --> 00:20:19,685 NO, LA HABITACIóN DE AL LADO. 501 00:20:19,751 --> 00:20:20,919 Sí, LA OTRA. 502 00:20:20,986 --> 00:20:23,455 BIEN, VAYAN, HáBLENLO Y SI TIENEN PREGUNTAS 503 00:20:23,522 --> 00:20:25,424 O QUIEREN OFERTAR, SOLO LLáMENNOS. 504 00:20:25,490 --> 00:20:26,992 - SEGURO. - BIEN. 505 00:20:27,059 --> 00:20:30,162 A TODOS LES ENCANTó LA CASA, EL DISEÑO, EL PRECIO. 506 00:20:30,229 --> 00:20:31,964 ABSOLUTAMENTE ARRASAMOS. 507 00:20:32,030 --> 00:20:33,065 BUEN TRABAJO. 508 00:20:35,801 --> 00:20:37,903 {\an8}LA CASA ESTUVO DOS SEMANAS EN EL MERCADO 509 00:20:37,970 --> 00:20:41,506 {\an8}Y NOS OFRECIERON $630.000 Y ACEPTAMOS. 510 00:20:41,573 --> 00:20:43,508 {\an8}SI EL TRATO SALE BIEN, TENDREMOS GANANCIAS 511 00:20:43,575 --> 00:20:46,245 {\an8}DE UN POCO MáS DE $60.000. 512 00:20:46,311 --> 00:20:48,213 {\an8}ES HORA DE RESCATAR OTRA PROPIEDAD. 37085

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.