All language subtitles for Flip.or.Flop.S06E04_Legendas01.SPA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

RESCATAR CASAS ES UN NEGOCIO ARRIESGADO.

- ¿TAREK? - SOY TAREK.

Y YO SOY CHRISTINA.

ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA.

COMPRAMOS LAS CASAS MáS FEAS.

- iGUAU! - MáS ASQUEROSAS...

iAH!

...Y MáS ARRUINADAS QUE ENCONTREMOS.

iOH, POR FAVOR!

Y LAS TRANSFORMAMOS EN CASAS HERMOSAS

CON LAS QUE CUALQUIER COMPRADOR SUEÑA.

PAGAMOS LAS CASAS EN EFECTIVO, A VECES SIN HABERLAS VISTO.

NO IMPORTA CóMO MIREMOS ESTA CASA, SERá UN RIESGO.

Y NO SABES CON LO QUE TE ENCONTRARáS

HASTA QUE NO CRUZAS LA PUERTA.

UNA PUERTA, DOS, TRES, iCUATRO PUERTAS!

ES UN LABERINTO.

- PUERTA NúMERO 20. - CUATRO PUERTAS EN TRES METROS.

CUANTO MAYOR ES EL DESASTRE, MEJOR ES LA REMODELACIóN.

HAY PIEDRA EN TODAS PARTES

- Y LA ODIO. - NO ESTá EN EL PRESUPUESTO.

NO TENEMOS TIEMPO NI DINERO.

NO ESTOY PARA NADA DE ACUERDO.

MAMI, MIRA LO QUE LE HICE

A PAPI. iVAYA!

iQUé LINDO! TE TRAJE ALGO PARA COMER.

- BIEN. - ¿ENCONTRASTE ALGO BUENO HOY?

DE HECHO, ESTABA MIRANDO UNA PROPIEDAD EN WHITTIER

QUE ACABA DE APARECER.

TIENE 110 METROS CUADRADOS, 3 HABITACIONES, 1 1/2 BAÑOS

Y ESTáN PIDIENDO 365.000.

- DE ACUERDO. - LOS COMPARATIVOS ESTáN

ENTRE 440 Y 460.000.

ES UN MARGEN BASTANTE AJUSTADO.

- Sí. - POR LO QUE VEO EN LAS FOTOS,

- NO ESTá TAN DESTRUIDA. - SERíA BUENO

HACER UNA REMODELACIóN RáPIDA.

ESTOY EN EL SEGUNDO TRIMESTRE DE EMBARAZO

Y ESTOY UN POCO MáS CANSADA DE LO NORMAL,

ASí QUE SERíA PERFECTO HACER UNA REMODELACIóN

MENOS ESTRESANTE Y MáS RáPIDA.

¿QUé DICES? ¿VAMOS A VERLA?

VOY A CAMBIARME.

¿QUIERES VENIR CON NOSOTROS, TAYLOR?

Sí, MIRA LA CASA QUE IREMOS A VER HOY.

- LA HABITACIóN ES LINDA. - Sí, NO SE VE TAN MAL.

NO SE VE TAN MAL. HASTA ELLA ESTá DE ACUERDO.

BUENO, AQUí ESTAMOS.

BIEN, LA PUERTA DEL GARAJE LUCE BIEN.

NO ME GUSTA MUCHO LA PIEDRA,

PERO NO PODEMOS HACER NADA.

¿QUé TE PARECE EL EXTERIOR?

LA CASA TIENE POTENCIAL. ES LINDA.

TIENE UN ESTILO DE CABAÑA.

- Sí, ESO ES VERDAD, ASí QUE... - PERO ESTO ES UNA RAMPA

- PARA SILLA DE RUEDAS. - BUENO, SUBE POR AHí.

- YO USARé LOS ESCALONES. - BUENO, QUIERO VER SI FUNCIONA.

ES FABULOSO. ES BUENA PARA UNA EMBARAZADA.

- INTERESANTE. - DE ACUERDO.

BIEN. ESPEREMOS QUE POR DENTRO SEA LINDA.

¿LISTA?

BUENO, ES OSCURA.

MUY OSCURA Y PEQUEÑA.

LA COCINA ESTá AL LADO DE LA PUERTA PRINCIPAL.

- QUé ASCO. - VAYA, BUENO, ES ORIGINAL.

DEFINITIVAMENTE ES RETRO.

EL ESPACIO ES GRANDE, PERO NO ES FUNCIONAL EN ABSOLUTO.

HAY MUCHAS PUERTAS Y VENTANAS, Y NO TIENE NINGúN SENTIDO.

SIN DUDAS TENDREMOS QUE CAMBIAR LA DISTRIBUCIóN.

REHACER LA COCINA PROBABLEMENTE NOS COSTARá UNOS $7.000.

SI DECIDIMOS ABRIR ESTO Y ESO SOPORTA CARGA,

PODRíA COSTAR ENTRE 10 Y $12.000.

Sí, ES BUENA IDEA.

¿QUé HAY ACá?

PUEDE SER QUE HAYA UNA LAVANDERíA ADENTRO

Y ESO SERíA MUY BUENO.

¿QUé ES ESTO? ¿ES OTRA PUERTA?

- iAH! - HAY CUATRO PUERTAS

EN TRES METROS. ¿SABES QUé?

- ES UNA LAVANDERíA GRANDE. - BUENO, ¿Y ESTO QUé ES?

UN BAÑO SUPERDIMINUTO.

¿PARA QUé HAY UN BAÑO ACá ATRáS?

¿NO TE PARECE QUE ES UN LUGAR EXTRAÑO PARA UN BAÑO?

Sí.

COCINA, ESTE ES EL COMEDOR.

¿QUé RAYOS ES ESTO?

iOH, NO! POR ESO ESTá TAN OSCURO.

OH, POR FAVOR, FABULOSO, OTRO ESPACIO ADICIONAL ILEGAL.

SACARLO COSTARá ALREDEDOR DE $5.000.

¿QUIERES VER ESO O PREFIERES VER LAS HABITACIONES?

- ¿DóNDE ESTáN LAS HABITACIONES? - BUENO, SUPONGO

QUE ESTáN DETRáS LA PUERTA NúMERO 20.

- OH, QUé OSCURO. - OH, VAYA.

- LUZ, NO HAY LUZ. - ENCIENDE LA LUZ.

¿QUé?

ESTO ES MUY MUY RARO.

NUNCA HABíA VISTO ALGO ASí.

EL BAÑO ES ENORME.

NO ESPERABA QUE ESTA PUERTA FUERA UN BAÑO.

PARECE QUE FUE CONSTRUIDO COMO PARA DISCAPACITADOS

Y PARA NOSOTROS ESO ES BUENO PORQUE LA DUCHA ES ENORME.

SIENTO QUE ESTE ARMARIO NO DEBERíA ESTAR AHí

Y TENDRíA QUE HABER UN MOSTRADOR GRANDE, ¿NO?

Sí. Sí, ES MUY RARO.

PERO TAMBIéN ES FáCIL DE ARREGLAR.

DEJARLO LINDO NOS COSTARá UNOS 6.000, TAL VEZ 7.000.

¿DóNDE QUIERES IR? ¿IZQUIERDA O DERECHA?

- VAMOS A LA DERECHA. - DE ACUERDO.

ESTE ES EL VESTíBULO.

VOLVAMOS A FIJARNOS, ESTOY CONFUNDIDA.

iNO! ES UNA HABITACIóN.

HAY MUCHAS PUERTAS.

- iNO ENTIENDO! - HAY PUERTAS POR TODOS LADOS.

- ¿QUé ES ESTO? - ESPERA.

AJá, DE NUEVO EN EL FRENTE.

iGUAU! LA CASA TIENE

- COMO 30 PUERTAS. - ESO DA MIEDO.

- MEJOR ENTRA Tú. - Sí.

iVAYA! ¿QUé HAY AHí?

- OH, POR FAVOR. - ¿ACASO ES EL GARAJE?

ES, NO LO VAS A CREER.

AL ENTRAR, HAY UNA CAíDA DE UN METRO.

- QUé RARO. - Y NO SE PUEDE ABRIR

- POR LA PUERTA DEL GARAJE. - PERO ¿POR QUé ALGUIEN

PONDRíA ESO AHí?

NO TENGO IDEA.

SI COMPRAMOS ESTA CASA, NO PODEMOS DEJARLO ASí.

NO, HAY QUE ELIMINARLO.

NO HACE FALTA UN ACCESO AL GARAJE DESDE ACá.

HAY OTRA HABITACIóN ACá.

LA HABITACIóN VERDE.

Sí, PERO TIENE UN MUY BUEN TAMAÑO.

UNA HABITACIóN MáS, LA ROSA.

LO úNICO NEGATIVO QUE VEO ES QUE NO HAY UNA HABITACIóN PRINCIPAL

CON BAÑO PRIVADO.

NO. AUNQUE LA CASA TENGA ALGUNOS PROBLEMAS

QUE NO PODEMOS CAMBIAR,

CREO QUE TIENE POTENCIAL PARA UNA RENOVACIóN

RáPIDA Y ECONóMICA.

FRANK VA A RECORRER LA CASA Y NOS DARá UN PRESUPUESTO

PARA HACER UNA REMODELACIóN ESTáNDAR.

DE ACUERDO, FRANK, ¿QUé TE PARECE?

POR DENTRO SE VE BASTANTE BIEN.

LO ELéCTRICO ESTá BASTANTE BIEN.

LA TUBERíA ESTá UN POCO DAÑADA,

PERO PODEMOS ARREGLARLA.

PROBABLEMENTE COSTARá ENTRE 40, 45.

- FABULOSO. - DE ACUERDO,

CREO QUE ES AJUSTADO.

PERO TENIENDO EN CUENTA EL ESTADO

Y LO QUE CUESTAN LAS CASAS EN ESTA ZONA, PODEMOS HACERLO.

LO HAREMOS RáPIDO, GANAMOS DINERO Y LISTO.

- ESO VALE LA PENA. - LLAMARé AL VENDEDOR,

LE HARé UNA OFERTA Y TE DIRé QUé PASA.

SIN DUDAS HAY QUE OFERTAR, PERO LA PREGUNTA ES CUáNTO.

PIDEN $365.000.

TRATEMOS DE BAJARLE UN POCO EL PRECIO,

ASí POR LO MENOS TENEMOS ALGO

- DE MARGEN. - OKAY, ¿CUáNTO CREES? ¿340?

- Sí, ESO ME PARECE BIEN. - DE ACUERDO, LO LLAMARé.

SI LA CONSEGUIMOS A 340 Y REMODELARLA RáPIDO,

RECUPERAREMOS LA INVERSIóN.

HOLA, HABLA BOB.

HOLA, BOB. SOY TAREK EL MOUSSA,

HABLAMOS MáS TEMPRANO POR LA PROPIEDAD EN WHITTIER.

Sí, HOLA. ¿CóMO ESTáS?

BIEN, BIEN. QUERíA DECIRTE QUE VINIMOS CON MI ESPOSA,

RECORRIMOS LA PROPIEDAD Y QUEREMOS HACERTE UNA OFERTA

DE $340.000.

SERá TODO EN EFECTIVO Y LA CERRAREMOS RáPIDO.

EH...

NO ESTOY SEGURO DE SI ES SUFICIENTE.

DE ACUERDO, DAME UN SEGUNDO.

PARECE QUE TIENEN MáS OFERTAS.

¿QUé DICES? ¿LA SUBIMOS? ¿A CUáNTO?

DIGAMOS 345.

DE ACUERDO. ¿QUé TE PARECE EN 345?

PRESENTARé LA OFERTA Y VEREMOS QUé PASA.

DE ACUERDO, GRACIAS.

LA OFERTA DE $5.000 MáS POR LA CASA FUE UN éXITO.

CERRAMOS EL TRATO A 345.000 Y LA CASA ES NUESTRA.

PUSIMOS UN PRESUPUESTO DE $50.000

Y LE AGREGAMOS $5.000 MáS

PARA SACAR EL ESPACIO ADICIONAL ILEGAL.

ASí QUE ES HORA DE EMPEZAR.

HORA DE DEMOLER.

ADEMáS DE SACAR EL TECHO DEL PATIO TRASERO,

TAMBIéN SACAREMOS EL ELEVADOR DE SILLAS DE RUEDAS

Y LO DONAREMOS.

HABLEMOS DE LA DISTRIBUCIóN.

ESTABA PENSANDO EN DOS OPCIONES.

PODEMOS CERRAR LA PUERTA DE ENTRADA

Y DEJAR LA PUERTA DEL COMEDOR, ASí PODREMOS PONER MáS ARMARIOS.

- DE ACUERDO. - O LA OTRA OPCIóN

ES ELIMINAR ESTA VENTANA DE ACá Y PONER ARMARIOS.

CREO QUE DEBERíAMOS DEJAR ESTA PUERTA

SOLO PORQUE SIENTO QUE A LA GENTE LE GUSTA ENTRAR

POR LA PUERTA PRINCIPAL E IR DIRECTO A LA COCINA.

- Sí. - SI CERRAMOS ESA VENTANA,

QUEDARá MáS LINDO Y TENDREMOS MáS ESPACIO

- PARA ARMARIOS Y MOSTRADORES. - DE ACUERDO.

PERO CERRARLA COSTARá DINERO

Y GASTAREMOS TODAVíA MáS PORQUE TENDREMOS QUE AGREGAR

MUCHOS MáS ARMARIOS Y MOSTRADORES.

ASí QUE, AL FINAL,

¿CUáNTO NOS COSTARá CERRAR ESTA VENTANA?

ENTRE 500 Y 700,

DEPENDIENDO DE LOS MATERIALES QUE ELIJAN PARA LOS ARMARIOS,

LOS MOSTRADORES Y LA CERáMICA.

Sé QUE COSTARá MáS, PERO CREO QUE ACá

TODO FUNCIONARá MUCHO MEJOR SI NO ESTá.

- DE ACUERDO. - MUY BIEN,

ESTE ES EL úNICO BAÑO REAL

- DE LA CASA. - Sí.

¿HAY ESPACIO SUFICIENTE PARA PONER DOBLE LAVADO

O PONEMOS UNO SOLO BIEN GRANDE?

ES MEJOR PONER UNO SOLO GRANDE.

SI PONEN UNO DOBLE, QUEDARáN UNO AL LADO DEL OTRO.

Sí, ODIO ESO.

PREFIERO MáS ESPACIO DE MOSTRADOR

- Y UN SOLO LAVABO. - DE ACUERDO.

ACá PONDREMOS EL RETRETE Y ACá UN LAVABO INDIVIDUAL GRANDE.

- CERRAREMOS EL BOTIQUíN. - CERRAREMOS ESTO.

DE ACUERDO, ACá YA TENEMOS TODAS LAS TUBERíAS,

ASí QUE PONGAMOS LA BAÑERA DE 1 1/2 METROS

DESDE ACá HASTA LLEGAR A LA MEDIDA.

- OKAY. - Y DESDE ESTE PUNTO

HASTA LA PARED PONDREMOS ARMARIOS ARRIBA Y ABAJO,

ASí PUEDEN ALMACENAR TOALLAS Y PRODUCTOS.

ES SUPERIMPORTANTE TODO ESE ESPACIO

- DE ALMACENAMIENTO EXTRA. - BIEN, SIGAMOS CON LAS PAREDES,

TUBERíAS, LO ELéCTRICO, VOLVER A ARMAR TODO

Y DESPUéS DISEÑAR.

LUCE INCREíBLE SIN LA VENTANA.

- PARECE MáS GRANDE. - ASí ES.

ES COMO DEBERíA HABER SIDO SIEMPRE.

HAREMOS UNA COCINA COMPLETAMENTE ABIERTA,

YA QUE ANTES ESTABA DIVIDIDA.

PERO ¿QUé TE PARECE LA LUZ?

ESA VENTANA Y LA PUERTA DE ALLá DAN MUCHA LUZ.

ES UNA COCINA GRANDE. QUEDARá MUY LINDA.

BIEN, FUI DE COMPRAS Y SE ME OCURRIó ESTE DISEÑO

PORQUE ME PARECE QUE SERá PARA ALGUIEN QUE COMPRA UNA CASA

POR PRIMERA VEZ Y MERECE ALGO DIFERENTE

A TODO LO QUE HEMOS HECHO.

HARé ALGO MáS MODERNO Y MáS CONTEMPORáNEO.

ESTO ES MUY COSTOSO.

EN ESTE RANGO DE PRECIOS, POR LO GENERAL,

USAMOS GRANITO, NO MáRMOL.

NO TE PREOCUPES. NO USAREMOS MUCHO.

ESTABA PENSANDO EN USAR ESTA BALDOSA

PARA EL PISO DEL BAÑO Y LAS PAREDES DE LA DUCHA.

ES BARATA, MENOS DE DOS DóLARES.

- DE ACUERDO. - Y DESPUéS PONDRé ESTE MáRMOL

COMO DETALLE Y EN LA JABONERA.

- DE ACUERDO. - PONDREMOS TAMBIéN

ARMARIOS BLANCOS CON MOSTRADORES DE MáRMOL.

SERá UN POCO MáS CARO,

PERO SERá SOLO PARA EL BAÑO Y LA COCINA.

NO ES EL MATERIAL MáS ECONóMICO, PERO...

¿SI USAMOS MáRMOL PREFABRICADO?

SIGUE SIENDO COSTOSO.

SI USAMOS MáRMOL, TENDREMOS UNA DIFERENCIA DE $2.000.

ME QUEJO PORQUE NO ME PARECE NECESARIO

Y ES TIRAR DINERO A LA BASURA.

PERO, AMOR MíO, SI QUIERES HACERLO, PODEMOS.

PUEDES QUEJARTE, PERO Sí, PERFECTO.

FABULOSO.

AHORA QUE YA NO TIENE MáS LA SALIENTE SE VE MUCHO MEJOR.

PERO ESTE PATIO NECESITA UN TECHO.

LO VEREMOS LUEGO.

PORQUE CUALQUIERA QUE SALGA

QUERRá VOLVER A ENTRAR INMEDIATAMENTE.

NO ESTá EN EL PRESUPUESTO Y RECUERDA

QUE QUEREMOS REMODELAR RáPIDO ESTA CASA.

NO TENEMOS TIEMPO NI DINERO Y GASTAMOS $5.000

PARA SACAR EL ESPACIO ADICIONAL ILEGAL.

DE ACUERDO. CON EL CALOR, NO PUEDO PRESTARTE ATENCIóN.

- DE ACUERDO. - MIRA TODAS LAS CASAS

DEL VECINDARIO, SE PUEDEN VER DESDE ACá.

TODAS TIENEN TECHO EN EL PATIO.

ESTA SERá LA úNICA CASA QUE NO TENDRá UNO.

ESTA ES MI IDEA. PINTAMOS EL PATIO DE GRIS

QUE VA CON LA TEMáTICA DEL INTERIOR DE LA CASA.

TENDREMOS QUE GASTAR DINERO EN EL CéSPED,

QUE SERáN ALREDEDOR DE $2.000,

Y AGREGAR UN SISTEMA DE RIEGO, OTROS $500.

SERáN 2,500.

- ESTA NO LA GANARé, ¿AH? - NO.

DE ACUERDO, TENEMOS UN PLAN PARA ACá ATRáS.

NO ES MI FAVORITO. ¿QUé QUIERES HACER EN EL FRENTE?

HAGáMOSLO SIMPLE,

PLANTAS RESISTENTES A LA SEQUíA Y MANTILLO.

MUY BIEN, ME PARECE BIEN.

PONDREMOS PLANTAS RESISTENTES A LA SEQUíA.

PERFECTO, ASí LOS NIÑOS JUEGAN ACá ATRáS

- Y CUIDAN EL AGUA EN EL FRENTE. - MUY BIEN. QUé CALOR.

HACE CALOR.

- HACE MUCHO CALOR. - DEBERíAMOS TECHAR EL PATIO.

ME ENCANTA.

- Sí, SE VE BIEN. - QUEDO LINDO.

ME GUSTA, ES MODERNO, PERO SIMPLE, ALINEADO.

Sí, EL DISEÑO EN MáRMOL QUE ELEGISTE ES FABULOSO.

MIRA ESTO, CONSTRUIMOS ESTA PARED ACá

Y MIRA CUáNTO ESPACIO DE ALMACENAMIENTO. ES ENORME.

ES ESTUPENDO.

HAY MUCHO ESPACIO DE ALMACENAMIENTO PARA TODO,

TOALLAS, PRODUCTOS.

Y ES LINDO PORQUE ES EL úNICO BAÑO DE LA CASA

Y CREO QUE A LOS COMPRADORES LES ENCANTARá.

ABSOLUTAMENTE.

EL DISEÑO ES ESTUPENDO, PERO LA CASA AúN TIENE

UNA DISTRIBUCIóN RARA.

PARA DARLE UN DISEÑO DE CONCEPTO ABIERTO Y UN MEJOR FLUJO,

CERRAREMOS LAS PUERTAS Y LOS ACCESOS INNECESARIOS.

Y PONDREMOS PISO LAMINADO EN TODA LA CASA.

AHORA OFICIALMENTE PARECE UNA HABITACIóN.

ANTES PARECíA UN LABERINTO.

LO MáS RARO DE ESTA CASA ERA LA PUERTA MíNIMA

QUE DABA AL GARAJE, PERO NO SE ABRíA.

NO Sé QUé OPINAS, PERO ME ENCANTA EL PISO.

COSTó MENOS DE $1,50 EL METRO CUADRADO Y, PARA Mí,

- ES MADERA DE VERDAD. - HICISTE UN GRAN TRABAJO.

¿YA DECIDISTE LA PINTURA?

QUIERO MOSTRARTE ALGO EN LA SALA PRINCIPAL.

- VAMOS. - ESTABA PENSANDO

QUE PARA LA MAYORíA DE LA CASA PODEMOS USAR PINTURA GRIS CLARA.

PERO PARA ESTA OTRA PARED DE ACá

SERíA FABULOSO UNA PARED DE OTRO COLOR,

UN COLOR GRIS CáLIDO.

Y DESPUéS PODRíAMOS PONER UNA ARAÑA.

ACá QUEDARíA MUY LINDA.

- DE ACUERDO. - SERíAN $200 MáS

DE LO QUE GASTAMOS EN UNA LUZ DE TECHO,

PERO NO QUEDARá ABURRIDO.

LE VA A GUSTAR A QUIEN LA COMPRE.

CREO QUE VALE LA PENA.

LA COCINA ESTá QUEDANDO MUY BIEN.

iGUAU! CARIÑO, ESTO LUCE FABULOSO.

- LISTO. - ¿SABES QUé?

LO DE LA PARED DIFERENTE FUE UNA BUENA IDEA.

LE DA UN POCO DE CONTRASTE Y LOS CRISTALES

LEVANTAN EL GRIS CLARO Y EL GRIS OSCURO.

- ME ALEGRA QUE TE GUSTE. - LA COCINA ESTá LISTA.

VEN A VER LA CERáMICA.

ES FABULOSA.

- Sí. - ES UNA COCINA MUY LINDA.

LO MEJOR QUE HICIMOS FUE SACAR LA VENTANA

PORQUE MIRA LOS ARMARIOS ENVOLVENTES.

Sí, LO Sé. FUE LA ELECCIóN DE DISEÑO PERFECTA PARA ESTA CASA.

Sí.

EL INTERIOR DE LA CASA ES SUPERLINDO,

ES MODERNO, GRIS Y BLANCO.

NORMALMENTE HACEMOS QUE EL EXTERIOR

COMBINE CON EL INTERIOR,

ASí QUE USARíAMOS UN GRIS CARBóN ACá AFUERA.

PERO LAMENTABLEMENTE TENEMOS ESTA PIEDRA

POR TODAS PARTES Y LA ODIO.

¿PODEMOS SACARLA?

NO PODEMOS SACARLA.

NI BIEN TOQUEMOS ESTA PIEDRA,

TENDREMOS QUE SACAR TODA LA PIEDRA DEL FRENTE DE LA CASA

Y NO ES TAN FáCIL COMO Sí SERíA EL ESTUCO.

TENDRíAMOS QUE EMPARCHAR MUCHAS COSAS

Y VOLVER A PONERLE ESTUCO A TODA LA CASA.

SERíAN UNOS 4.000 EXTRA Y NOS PASARíAMOS DEL PRESUPUESTO.

ENTONCES, ELEGIREMOS LA PINTURA DE COLOR TIERRA CLARA.

EL INTERIOR NO TENDRá NADA QUE VER CON EL EXTERIOR,

PERO ESPEREMOS QUE LOS COMPRADORES ENTREN

Y SE ENAMOREN DEL DISEÑO.

YA HICE LOS CáLCULOS. PAGAMOS 345.000

E INVERTIMOS 60.000 EN ELLA.

ESO NOS DEJA EN 405.000.

TENDREMOS ALREDEDOR DE 20.000 EN GASTOS DE CIERRE

CUANDO LA VENDAMOS.

ENTONCES, EL BALANCE SERá DE 425.000

Y EL MEJOR COMPARATIVO ES DE 440.000.

- ¿440? - Sí.

TAL VEZ SEA DEMASIADO PARA EL VECINDARIO.

NO LO CREO, ESTá LISTA PARA MUDARSE.

SE DISTINGUE DEL RESTO.

TENEMOS ESA VENTAJA.

DIRíA QUE LA VENDAMOS UN POCO MáS ALTO,

COMO A 479,900.

¿479?

ESO ES ASPIRAR DEMASIADO ALTO, CREO QUE...

NO TENEMOS OTRA OPCIóN.

PERO PUEDE QUEDAR ESTANCADA EN EL MERCADO.

ES UN RIESGO QUE QUIERO CORRER.

REALMENTE ES ALTO,

- PERO PROBEMOS. - LO QUE SIGUE

ES HACER LA PRESENTACIóN,

LAS FOTOS Y SACARLA A LA VENTA.

DE ACUERDO.

VEAMOS QUé PASA.

QUIERO VER CóMO QUEDó EL INTERIOR.

ESPERO QUE VENGAN COMPRADORES PORQUE EL PRECIO ES MUY ALTO.

GUAU, HICIERON UN BUEN TRABAJO.

ESTá MUY LINDA.

LA CASA ESTABA MUY CERRADA.

EL DISEÑO DE PLANTA SIGUE SIENDO ALGO CUADRADO,

PERO ESTá MUCHO MEJOR.

AHORA SE PUEDE VER TODO EL CAMINO HASTA EL BAÑO

QUE QUEDó INCREíBLE.

Y LA COCINA QUEDó ESPECTACULAR.

ES UNA COCINA MUY GRANDE Y Sé QUE GASTAMOS MáS DINERO

DEL QUE DEBERíAMOS HABER GASTADO,

PERO ADMITE QUE QUEDó HERMOSA.

Sí, ¿LISTA PARA ABRIR LA CASA?

EMPECEMOS.

MIRA CóMO HICIERON EL PATIO.

SON RESISTENTES A LA SEQUíA.

ME GUSTA EL COLOR DE LA PINTURA.

ES BASTANTE NEUTRO Y FLUYE BIEN.

- Sí. ES FABULOSO. - iHOLA, PASEN!

- iHOLA! - SOY TAREK.

- HOLA, ¿CóMO ESTáN? SOY DIANA. - ENCANTADA EN CONOCERLOS,

- UN GUSTO. - HOLA, CHRISTINA.

- IGUALMENTE. - SALIó A LA VENTA ESTA MAÑANA.

TIENE 3 HABITACIONES, 1 1/2 BAÑOS

Y LA REMODELAMOS POR COMPLETO, Y EL PRECIO ES DE 479,900.

- DE ACUERDO. - NOS GUSTARíA QUE LA RECORRAN

Y QUE NOS DIGAN QUé LES PARECE EL PRECIO Y EL DISEÑO.

- FABULOSO, GRACIAS. - ESTUPENDO, GRACIAS.

LOS PISOS SON LINDOS Y CLAROS.

TIENE COMO UN ESTILO PLAYERO.

Sí.

ME GUSTA QUE ESTé EL COMEDOR Y QUE DESPUéS HAYA

UNA SALA DE ESTAR ABIERTA.

QUé LINDA LA ARAÑA.

- OH, ES FABULOSA. - OH, POR FAVOR, ES MUY LINDA.

AH, MIRA LOS ARMARIOS. SON HERMOSOS.

- ME GUSTA EL BLANCO. - Sí. Sí.

COMBINA BIEN CON LOS MOSTRADORES.

Sí. ME GUSTA MUCHíSIMO LA CERáMICA

Y CóMO LLEGA HASTA ACá. HICIERON BUEN TRABAJO.

ES MáRMOL DE VERDAD.

- ES MUY LINDO. - ESTOS MOSTRADORES

SON FABULOSOS PARA AMASAR GALLETAS.

ES EL BAÑO DE MIS SUEÑOS.

ME GUSTAN MUCHO LOS AZULEJOS.

- ME GUSTA CóMO LO HICIERON. - ME GUSTA QUE HAYA

MUCHOS ARMARIOS.

HAY MUCHO ESPACIO DE MOSTRADOR TAMBIéN.

Sí, AUNQUE NO TENGA DOS LAVABOS.

ES LINDO.

- iGUAU! MIRA ESTA HABITACIóN. - OH, Sí, ESTUPENDA.

LA HABITACIóN TIENE UN BUEN TAMAÑO.

PERO NO HAY HABITACIóN PRINCIPAL.

EL PATIO TIENE UN BUEN TAMAÑO.

Sí, PODEMOS PONER LOS MUEBLES DE JARDíN,

éL PUEDE JUGAR FúTBOL.

- Sí, LOS NIÑOS SE DIVERTIRáN. - Sí.

DíGANME QUé LES PARECIó EL DISEÑO.

ME PARECE FABULOSO. ME ENCANTAN LOS COLORES.

Y ME PARECE QUE EL PRECIO ESTá MUY BIEN

PORQUE VIMOS OTRAS CASAS

QUE NO ESTáN TAN REMODELADAS COMO ESTA.

- EL PRECIO ESTá MUY BIEN. - ES BUENO ESCUCHARLO,

- QUE DIGAN QUE ES UN BUEN PRECIO. - Sí, OKAY.

- UN GUSTO CONOCERLOS. - GRACIAS.

- UN PLACER. - GRACIAS, ADIóS.

- LES GUSTó EL PRECIO. - ESA ES BUENA NOTICIA.

- TAL VEZ TENGAMOS SUERTE. - ESPEREMOS.

DESPUéS DE ESTAR TRES SEMANAS EN EL MERCADO,

FINALMENTE RECIBIMOS UNA OFERTA,

PERO ERA POR MENOS DE LOS 475.000 QUE PEDíAMOS.

EL ALTO PRECIO ERA UN RIESGO Y ACEPTAMOS LO QUE NOS OFRECIERON,

ASí QUE AHORA ESTAMOS EN UN PERIODO DE DEPóSITO.

SACANDO TODOS LOS GASTOS,

TERMINAMOS GASTANDO MáS DE $46.000.

ES HORA DE RESCATAR OTRA CASA.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.