Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
RESCATAR CASAS ES UN NEGOCIO ARRIESGADO.
iUH!
¿TAREK?
SOY TAREK.
Y YO SOY CHRISTINA.
ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA.
COMPRAMOS LAS CASAS MáS FEAS...
GUAU.
- ...MáS ASQUEROSAS... - iAAH!
...Y MáS ARRUINADAS QUE ENCONTRAMOS.
iOH, POR FAVOR!
Y LAS TRANSFORMAMOS EN CASAS HERMOSAS
CON LAS QUE CUALQUIER COMPRADOR SUEÑA.
PAGAMOS LAS CASAS EN EFECTIVO,
A VECES SIN HABERLAS VISTO.
NO IMPORTA CóMO MIREMOS ESTA CASA, SERá UN RIESGO.
Y NO SABES CON LO QUE TE ENCONTRARáS
HASTA QUE NO CRUZAS LA PUERTA.
i¿QUé?!
SON COMO $30.000 DE GANANCIA PERDIDOS.
¿ES UNA BROMA O ALGO ASí?
NO TENGO IDEA.
iOH, POR FAVOR!
CUáNTO MAYOR ES EL DESASTRE, MEJOR ES LA REMODELACIóN.
- iSORPRESA! - iHOLA!
- LLEGó TODA LA FAMILIA. - iNO PUEDE SER!
NUEVO INTEGRANTE.
- HOLA, MUCHACHO. - ERES BIENVENIDA.
DAME UNA OPINIóN DE LO QUE VES APENAS ENTRAS.
¿QUé TE PARECE?
¿SIGUES CON HAMBRE?
OH, PEQUEÑITO.
¿ESTE BIBERóN O ESE?
Sí, FíJATE QUE LA TAPA ESTé CERRADA
Y QUE NO ESTé MUY CALIENTE.
LO Sé. TIENES HAMBRE.
EL BEBé TIENE 15 SEMANAS
Y COMO EN TODAS LAS FAMILIAS CON RECIéN NACIDOS,
LA VIDA SE VUELVE UN CAOS, PERO NOS ENCANTA.
HOLA, ¿CóMO ESTáS, PETE?
HOLA, VIEJO, ¿CóMO ESTáS?
MUY BIEN, AMIGO, ¿Y Tú?
GENIAL, ESCUCHA ESTO. ENCONTRé UNA OPORTUNIDAD.
ES UNA PROPIEDAD EN LA HABRA.
- DE ACUERDO. - PARECE UN GRAN NEGOCIO.
- ¿CUáNTO PIDEN? - $400.000.
TIENEN 140 METROS CUADRADOS,
TRES HABITACIONES, DOS BAÑOS.
LOS COMPARATIVOS VAN DE 550 A 600.
ES BARATO.
DE VERAS ME PARECE UN BUEN PRECIO,
ASí QUE AVANCé E HICE UNA OFERTA POR EL PRECIO TOTAL
SIN HABERLA VISTO SóLO PARA DAR EL PRIMER PASO.
ESTOY ESPERANDO A QUE ME CONTESTE.
¿TE PARECE IR 50/50?
AH, PODRíA SER. ¿CUáNDO PODEMOS VERLA?
TENEMOS QUE IR AHORA.
ES UNA DE ESAS SITUACIONES
EN LAS QUE DEBES DEJAR LO QUE ESTáS HACIENDO
Y ENCONTRARTE CONMIGO EN LA CASA.
CARIÑO, ¿ESTá BIEN? ¿PUEDES ARREGLARTE SOLA?
Sí, CLARO. CONFíO EN TI.
SI TE GUSTA, CóMPRALA.
BIEN, IRé A CAMBIARME Y BAJARé A SALUDARLOS.
HOLA, PETE. ¿ES ESTA NO?
AúN NO ENTRé, PERO TENGO LA LLAVE.
¿CóMO ESTáS?
AH, SE VE BIEN.
EL PISO ESTá EN BUENAS CONDICIONES.
¿SABES QUé ME PARECE?
QUE A LA CASA LE HICIERON ALGUNOS ARREGLOS HACE POCO,
PERO EN REALIDAD NO HICIERON UN BUEN TRABAJO.
ESTO ES LO úNICO EXTRAÑO EN ESTA HABITACIóN.
TODO ESTO ES MUY ANTICUADO.
ME PARECE QUE PROBABLEMENTE SEA DE LOS 60 O DE LOS 70.
OH, ¿QUé ES ESTO? ¿ESTAS PUERTAS ACá EN EL MEDIO?
BIEN, TENDREMOS QUE SACAR ESTO.
AH, ESTO ES FANTáSTICO.
MIRA EL TECHO. FLUYE MUY BIEN.
LA CASA PARECE BUENA.
AHí ATRáS ESTá LA COCINA,
AHí HAY UN COMEDOR.
ESTO ES MUY LINDO PORQUE LA PARED YA ESTá ABIERTA.
TIENE UNA PENíNSULA Y ESO ME GUSTA.
ESTO PODEMOS DEJARLO.
PODEMOS DEJAR LOS ARMARIOS, ¿NO?
Sí, PERO SI QUEREMOS NIVELARLA CON LOS COMPARATIVOS MáS ALTOS,
TENEMOS QUE VENDERLA.
UN COMPRADOR ENTRARá, VERá UN MOSTRADOR NUEVO,
ABRIRá ESTO Y VERá QUE TIENE 50 AÑOS.
Sí, PODEMOS SACAR ALGUNAS DE LAS COSAS QUE TIENE ADENTRO.
TAL VEZ COSTARá OTROS $10.000
ó $15.000 SI QUEREMOS SACAR LOS ARMARIOS Y CAMBIARLOS.
PODEMOS PONER ARMARIOS NUEVOS, MOSTRADORES, ELECTRODOMéSTICOS,
DIRíA QUE POR UNOS $8.000.
TE ESTáS OLVIDANDO DE LA CERáMICA
- Y... Y TODO LO DEMáS. - ESTá INCLUIDA.
NO HAY MUCHA CERáMICA, SóLO ACá.
ME GUSTA ESTO. UNA LAVANDERíA INTERNA.
EN GENERAL, EN CASAS ASí ESTáN EN EL GARAJE.
Sí, ES FABULOSO.
BIEN, ¿Y ACá QUé HAY?
POR FAVOR, DIME QUE LA CALDERA Y EL CALENTADOR SON NUEVOS, ¿Sí?
- UM. - iSí!
- Sí. - UN EXTRA.
QUé BIEN. DE ACUERDO.
ACá HAY UNA HABITACIóN MUY ROSA.
¿ESTO DA AL GARAJE?
QUé EXTRAÑO.
AHí ESTá.
OH, VAYA.
¿LA SACAMOS O LA DEJAMOS?
NO ES PRáCTICO QUE LA PUERTA DEL GARAJE Dé A LA HABITACIóN.
- DEJéMOSLA. - ¿Tú CREES?
Sí, ASí LE DAREMOS OPCIONES.
LA PERSONA QUE COMPRE LA CASA PODRíA USARLA O NO.
PORQUE... PORQUE TAL VEZ LA USEN DE OFICINA.
ES UN BUEN LUGAR PARA ESO.
AQUí HAY UNA HABITACIóN VERDE Y LA ALFOMBRA NO ESTá MAL.
ESTO PARECE UN BAÑO COMUNITARIO.
DUCHA ABIERTA CON EL INODORO AL LADO.
ES RARO.
TENEMOS QUE DEMOLERLO TODO.
YO DIRíA QUE ACá GASTAREMOS UNOS $7.000.
- OKAY. - ¿ES LA PRINCIPAL?
- BIEN. - iES LINDA!
HAY UNA GRAN VENTANA. DEBE SER MUY COSTOSA.
- TAL VEZ $1.000. - ¿QUé HAY AQUí?
- iOH, UN VESTIDOR! - BIEN.
ES UN GRAN PUNTO DE VENTA.
LA CASA NO ES MUY GRANDE,
PERO TIENE VESTIDOR, LAVANDERíA INTERNA,
ME PREOCUPABA QUE NO HUBIERA VESTIDOR
NI NINGúN ARMARIO.
ES UN POCO PEQUEÑO.
HAY QUE CAMBIAR LAS BALDOSAS DEL PISO, LOS MOSTRADORES
Y HACE FALTA UN LAVABO NUEVO.
NO TENEMOS QUE CAMBIARLO TODO, PERO LOS ARMARIOS Sí.
COSTARá UNOS $500, $600, ¿NO?
PERO AL VERLA TE DAS CUENTA
DE QUE NO TENDREMOS QUE HACER DEMASIADO.
NO ES NADA. NO VEO NADA MUY IMPORTANTE, VIEJO.
BIEN, HONESTAMENTE, BASáNDONOS EN LO QUE VIMOS,
HAY DOS FORMAS DE HACERLO...
UNA ES LA ECONóMICA, QUE COSTARá $10.000.
ME GUSTA LA ECONOMíA.
Y LA OTRA ES LA COSTOSA, PARA LLEGAR A LOS COMPARATIVOS
Y ASí GASTAREMOS UNOS $50.000.
EN SERIO, TIENE MáS SENTIDO
APUNTAR A COMPARATIVOS MáS ALTOS,
Y ADEMáS $400.000 ES UN BUEN PRECIO, ¿NO?
$400.000 ES GENIAL.
Y LA CASA ESTá EN BUEN ESTADO.
¿VAMOS A VER EL PATIO?
ESTá BASTANTE BIEN.
NO LO Sé. ¿Tú QUé OPINAS?
ME PARECE QUE ESTá BIEN.
¿QUIERES DEJARLE EL TECHO AL PATIO?
Sí.
NO SEAS NEGATIVO, VIEJO.
ME PARECE QUE TENDREMOS QUE SACARLO.
NO LO Sé. LO RESOLVEREMOS DESPUéS, ¿Sí?
VEAMOS SI PODEMOS COMPRAR LA CASA.
ME GUSTA.
LOS COMPARATIVOS LLEGAN A LOS $600.000
Y POR $400.000, ESTA CASA ES UN GRAN NEGOCIO.
A MENOS QUE APAREZCA ALGO GRAVE QUE NO ESTEMOS VIENDO,
ESTA CASA ES UN GRAN NEGOCIO.
ES UNA LINDA CASA, HERMANO.
PODEMOS HACER ALGO BUENO.
ESTOY ENTUSIASMADO.
ESTá EN UNA LINDA ZONA.
UN SEGUNDO, ME ESTáN LLAMANDO.
OH, ES EL AGENTE.
¿QUé NOVEDADES TIENES?
HOLA, PETE.
BUENO, EN REALIDAD TENGO UNA MALA NOTICIA.
ME CONTACTé CON EL VENDEDOR,
Y HUBO MUCHOS MáS INTERESADOS POR LA CASA
DE LO QUE ESPERABAN
Y AHORA PIDEN $430.000 POR LA CASA.
¿HABLAS EN SERIO?
ES UNA LOCURA.
AH...
OYE, ¿ACASO ES UNA BROMA O ALGO ASí?
NO TENGO IDEA.
OJALá FUERA ASí, PERO...
VAYA.
ESO NO ESTá PARA NADA BIEN.
LO QUE PIENSO ES QUE $430.000 ESTá BIEN.
$430.000 SIGUE SIENDO UN NEGOCIO,
PERO ES UN MAL NEGOCIO.
DéJAME PROBAR ALGO. ESPERA UN SEGUNDO.
DILE $420.000.
BIEN, TENGO UNA OFERTA.
LLáMALOS Y DILES $420.000.
DILES QUE CERRAMOS TODO EN DOS DíAS
Y CUéNTAME QUé TE DICEN.
DE ACUERDO. TE RESPONDERé LUEGO.
BIEN, AVíSAME CUANDO TE LLAMEN.
OKAY.
EL VENDEDOR HIZO UNA CONTRAOFERTA DE $426.000
Y CERRAMOS EL TRATO.
LLEGó EL MOMENTO DE REUNIRNOS CON EL JEFE DE PROYECTO
Y EMPEZAR LA DEMOLICIóN.
DíA UNO.
- MUY BIEN. - ¿CUáL ES EL OBJETIVO?
¿TERMINAR EN 30 DíAS?
Sí, 30 DíAS.
- ¿CóMO ESTáN? - HOLA, CHICOS, ¿CóMO ESTáN?
- HOLA, ¿CóMO ESTáS? - HOLA, FRANK.
HOLA, ¿CóMO ESTáN?
- ¿CóMO ESTáS, VIEJO? - ¿QUé TAL?
- BIEN. - FRANK, CUéNTAME.
LA RENOVACIóN COMPLETA COMO LA HACEMOS SIEMPRE
COSTARá UNOS $53.000, MáS CUALQUIER COSA INESPERADA
O SI CAMBIAMOS LAS PAREDES O AGREGAMOS ALGO MáS.
DE ACUERDO, ¿$53.000 POR TODO?
CORRECTO.
¿LISTO? ELIGE UN ARMA.
LA MáS PEQUEÑA PARA éL.
LA PEQUEÑA ES MíA.
MUY BIEN.
iAU!
HOLA, FRANK.
MUY BIEN, VIEJO.
SE ME OCURRIó ALGO LOCO Y QUIERO QUE ME DEN SU OPINIóN.
PENSABA QUE LA COCINA VIENE POR ACá Y LLEGA HASTA ACá AHORA.
¿QUé LES PARECE SI ELIMINAMOS ESTA VENTANA
Y PONEMOS ARMARIOS HASTA ESTA PARTE
Y DEJAMOS SóLO LA VENTANA DE ACá?
QUEDARá UNA COCINA ENORME.
PERDERíAMOS UN ESPACIO PARA COMER,
PERO HAY UN COMEDOR Y UNA SALA DE ESTAR.
TIENE MUCHO SENTIDO. LA COCINA QUEDARá ENORME.
COSTARá ALREDEDOR DE $1.200.
ESO INCLUYE EL ESTUCO DEL EXTERIOR,
PAREDES DE YESO EN EL INTERIOR
Y LOS ARMARIOS EXTRA.
SERáN UNOS $1.200.
- ¿PETE? - NO ESTá NADA MAL.
TAL VEZ... TAL VEZ $1.500, DEPENDE DEL MOSTRADOR.
- BIEN. - QUEDARá BIEN.
LA COCINA QUEDARá HERMOSA.
MUY BIEN. VAMOS.
OH, MIRA LA DIFERENCIA.
OH, Sí.
AHORA PARECE UNA COCINA ENORME.
¿SE VE MUY OSCURO SIN LA VENTANA?
LO QUE PERDIMOS DE LUZ, LO GANAMOS EN ESPACIO.
AHORA CUANDO ALGUIEN ENTRE A LA COCINA,
VERá TODA ESA PARED CON ARMARIOS Y LA CERáMICA.
Sí, QUEDARá MUY BIEN. MUY BIEN.
¿Y QUé HAY DE LOS BAÑOS?
TENEMOS QUE DECIDIR ESO. VAYAMOS A VERLOS.
OKAY.
AHORA QUE YA QUITAMOS LA BAÑERA,
PARECE MUCHO MáS GRANDE.
OH, Sí, OCUPABA MUCHO ESPACIO.
QUEDA MEJOR CON LA PARED, VIEJO.
¿TE GUSTA CON LA PARED?
Sí.
Y BALDOSAS DEL PISO AL TECHO.
- Sí, ME GUSTA. - GENIAL.
AHORA LA CASA TIENE UN ESTILO TRADICIONAL,
LO QUE SIGNIFICA QUE PODRíAMOS PONER ARMARIOS OSCUROS,
UN MOSTRADOR DE GRANITO Y COSAS ASí.
PERO POR OTRA PARTE PODEMOS HACER ALGUNOS AJUSTES
PARA MODERNIZARLA.
USAREMOS GRIS Y BLANCO.
OJALá ESTUVIERA CHRISTINA.
Sí, SI FUERA ASí, YA LA HABRíAMOS TERMINADO.
ASí QUE VAYAMOS DE COMPRAS,
ELIJAMOS TODOS LOS MATERIALES ALLá
Y HAGáMOSLO ASí PORQUE AHORA NO Sé QUé HACER.
NECESITO... VEAMOS QUé ENCONTRAMOS.
LA GRAN PREGUNTA ES... ¿PODEMOS DISEÑAR MEJOR QUE ELLA?
- LO INTENTAREMOS. - OH, Sí. SERíA BUENíSIMO.
Y DENTRO DEL PRESUPUESTO.
- TENGO MUCHAS GANAS DE HACERLO. - OH, Sí.
- OH, Sí. - CREO QUE LO HAREMOS BIEN.
¿LISTO PARA SER DISEÑADOR?
HAGáMOSLO.
ESO ES.
¿TAREK Y PETE CREEN QUE PUEDEN DISEÑAR MEJOR QUE YO?
TENGO MUCHAS GANAS DE VER QUé HACEN.
BIEN, ¿QUé TE PARECE SI HACEMOS ESTO?
YO BUSCO LOS MATERIALES QUE ME GUSTAN A Mí
Y Tú LOS QUE TE GUSTAN A TI.
Y CUANDO TERMINEMOS,
NOS REUNIREMOS Y TOMAREMOS UNA DECISIóN.
BIEN, ¿DIME QUé ENCONTRASTE?
ENCONTRé ESTO.
PRIMERO, PARA LA COCINA DEBERíAMOS USAR ARMARIOS
ESTILO SHAKER BLANCOS.
OKAY, YO TAMBIéN QUIERO ESO. VAMOS UNO A UNO.
PARA LOS PISOS TENGO ESTO.
OBVIAMENTE ES LAMINADO, PERO TIENE UN LINDO ESTILO.
¿Y QUé MáS ENCONTRASTE?
LOS PISOS DE LOS BAÑOS.
MIRA ESTO. ES FABULOSO.
¿NO ES UN POCO OSCURO?
LA CASA NO ES MUY LUMINOSA,
SACAMOS LA VENTANA Y LOS BAÑOS SON ENORMES.
ENTIENDO, POR ESO ELEGí EL BLANCO PARA COMBINARLO.
ENTIENDO EL ESQUEMA DE COLORES QUE ESTáS QUERIENDO USAR,
PERO ME PARECE MUY OSCURO
TE MOSTRARé LO QUE ENCONTRé YO
Y ES ALGO QUE CHRISTINA SEGURO HUBIERA ELEGIDO.
AH, SABíA QUE DIRíAS ALGO ASí.
LO úLTIMO ES USAR MADERA BLANCA, LAVADA, ¿NO?
ESTO TIENE UN ESTILO BLANCO Y LAVADO.
OBVIAMENTE EL MáRMOL ESTá MUY DE MODA AHORA.
AJá.
ESTA SERíA LA BALDOSA PARA LA PARED DE LA DUCHA.
iAHH!
¿Sí? ¿VES QUE ES CLARA Y LUMINOSA?
Sí, ¿PERO SABES CóMO LO VEO TAMBIéN?
- ¿CóMO? - COSTOSA.
ESPERA, PARA LOS MOSTRADORES
PODEMOS USAR UN LINDO CUARZO BRILLANTE.
OKAY, ¿DIJISTE BRILLANTE?
CUARZO BRILLANTE, Sí.
OKAY.
¿LO VES? TODO ES CLARO Y BRILLANTE.
PERO TAMBIéN ES UN POCO LAVADO.
¿CUáNTO CUESTA TODO?
$40 EL METRO.
ESTA $80 EL METRO, ESTA $120 EL METRO
Y ESTA $60 EL METRO.
VAYA.
DEFINITIVAMENTE NO ES ALGO BáSICO,
ES ALGO INTERMEDIO,
PERO Sé MUY BIEN QUE CHRISTINA AMARíA EL DISEÑO.
ACABAS DE DECIR QUE CUESTA MUCHO DINERO.
OLVíDATE DE TODO LO QUE DIJISTE.
ESTA CUESTA MUCHO Y ESTA MUCHO MáS.
BIEN, ¿CUáNTO CUESTAN TUS MATERIALES? DIME.
LO QUE CUESTAN LOS TUYOS, LA MITAD.
HAY QUE TOMAR UNA DECISIóN.
SI EL COMPRADOR VE ESTO CONTRA ESTO,
NO CREO QUE TENGA UNA OFERTA MáS BAJA POR LA CASA,
PERO Sí GASTAREMOS MáS DINERO.
SI ELIGIéRAMOS LOS TUYOS,
NOS AHORRARíAMOS UN PAR DE MILES.
UN PAR DE MILES.
BUENO, SóLO POR CUESTIONES DE GANANCIAS,
COMPRAREMOS TUS MATERIALES.
SI CUESTA LA MITAD Y NOS AHORRAREMOS DINERO,
ES LO MEJOR.
OKAY, HAGáMOSLO.
BIEN, AVANCEMOS.
DESPACIO.
AHí ESTá.
SABES LO QUE HACES, ¿NO?
VIEJO, NO ES FáCIL.
PRUEBA.
Sí, EXACTO.
BIEN.
BIEN, ¿QUé OPINAS?
EL LAMINADO ES FANTáSTICO Y ODIO DECIR ESTO,
PERO CUANTO MáS MIRO
CóMO VA QUEDANDO LA COCINA Y EL PISO,
MáS ODIO LA CHIMENEA Y EL TECHO.
BUENO, Sí, EL ESTILO QUE ELEGIMOS ES CONTEMPORáNEO
Y EL TECHO ES TRADICIONAL
Y LA CHIMENEA TAMBIéN ES TRADICIONAL.
CREO QUE AQUí DEBERíAMOS PINTAR EL TECHO DE BLANCO
Y LAS VIGAS DE UN COLOR DIFERENTE,
COMO GRIS OSCURO.
OKAY, ¿Y QUé HAY DE LA CHIMENEA?
ESA SERíA UNA DECISIóN ECONóMICA.
OPCIóN UNO... LA PINTAMOS DE BLANCO.
OPCIóN DOS... HACEMOS UN DISEÑO CON BALDOSAS.
NO ME GUSTA LA PRIMERA PORQUE VA A QUEDAR MUY, MUY MAL.
DE ACUERDO.
¿CUáL FUE LA IDEA DE REHACER LA COCINA?
PUDIMOS PINTAR LOS ARMARIOS SI ERA ASí.
BUENO, PODEMOS HACER LO SIGUIENTE...
EL PISO LAMINADO ES GRIS, EL COLOR DE LA PARED SERá GRIS.
PODEMOS USAR BALDOSAS BLANCAS Y BRILLANTES DE 30 POR 60
HACER LOS BORDES CROMADOS Y QUEDARíA TODO UNIFICADO
PORQUE TENEMOS BLANCO Y GRIS EN TODOS LADOS.
ES UNA BUENA SOLUCIóN.
- DE ACUERDO. - HAGáMOSLO.
ADEMáS DE PINTAR EL TECHO EN TONOS BLANCOS Y GRISES,
PINTAREMOS EL PATIO CON LOS MISMO COLORES
PARA DARLE AL ESPACIO EXTERIOR UN ESTILO SIMPLE.
- ¿YA CASI TERMINAS? - YA CASI.
LUCE FABULOSO.
¿QUé TE PARECE? ANTES ERA DE LADRILLO.
¿CREES QUE FUE UNA BUENA DECISIóN?
Sí, QUEDó MUY BIEN CON LA PINTURA QUE LE PUSIMOS.
ME GUSTA MUCHO.
LA CASA ESTá QUEDANDO FABULOSA,
PERO ES HORA DE TRASLADAR LA TEMáTICA MODERNA AL EXTERIOR
CON UN TRABAJO DE PINTURA EN BLANCO Y GRIS.
VAYA, NO PUEDO CREER
QUE FINALMENTE TERMINAMOS LA CASA.
MIRA LA COCINA.
MEJORó MUCHíSIMO,
¿PERO QUé PIENSAS DE LOS COLORES QUE ELEGí?
CREO QUE LUCEN FABULOSOS.
PERO EN CUALQUIER MOMENTO
TENEMOS QUE PONERLE UN PRECIO A LA CASA.
FINALMENTE TERMINAMOS SUPERANDO EL PRESUPUESTO,
ESO SUELE PASAR.
PARA LA RENOVACIóN GASTAMOS $65.000,
Y PAGAMOS $426.000 POR LA CASA.
LO BUENO ES QUE LO HICIMOS RáPIDO
Y SE VE MUY BIEN.
iHOLA!
¿CARIÑO?
- iHOLA! - iHOLA!
TODA LA FAMILIA ESTá AQUí.
EY, VINO EL BEBé Y VINO TAY, TAMBIéN.
iVAYA! iVINO LA MAMá!
EL NUEVO INTEGRANTE. HOLA, MUCHACHO.
NOS SORPRENDISTE. LA CASA NO ESTá TERMINADA AúN.
QUIERO QUE ME DES UNA OPINIóN HONESTA
DE LO QUE VES APENAS ENTRA.
- ¿ESTá BIEN? - OKAY.
ADELANTE.
MIRA LA CASA.
iOH, GUAU! iES LINDA!
¿LO DICES EN SERIO?
Sí, HICIERON UN GRAN TRABAJO.
- ¿TE GUSTA? - DE VERAS.
PAPI APRENDIó MUCHO DE MAMá, ¿NO?
NO.
ES HERMOSA. ME GUSTA TODA LA CASA.
¿TE GUSTA TODA LA CASA?
CHICOS, ES MUY LINDA.
EL TECHO ES DE MADERA
Y LO PINTAMOS DE DOS TONOS DIFERENTES.
OKAY.
Y ESTA ERA UNA CHIMENEA GRANDE DE LADRILLO.
ME GUSTA. ES SIMPLE, MODERNA.
EL BAÑO TIENE UN BUEN TAMAÑO.
Y SI LO HUBIERAS VISTO ANTES, MORíAS.
Sé QUE ES PEQUEÑO, ¿PERO QUé TE PARECE?
ME GUSTA, ME GUSTA EL DISEÑO.
CREO QUE SE VE BIEN.
ES PEQUEÑO,
PERO LO QUE HICIERON ACá ES REALMENTE INCREíBLE.
- ¿TE GUSTA EL DISEÑO ENTONCES? - Sí.
iTAREK, LE GUSTA EL DISEÑO!
iHICIMOS ALGO BIEN!
EXCELENTE.
ESTOY MUY ORGULLOSA.
BIEN, NOS VAMOS DE AQUí. LA CASA LUCE BIEN.
ESPERA, PAPI.
iTE QUIERO!
- TE QUIERO. - ADIóS.
DEBO ADMITIR QUE TAREK Y PETE HICIERON UN GRAN TRABAJO.
EL DISEÑO ES INCREíBLE.
SI A MI ESPOSA LE GUSTó LA CASA, A LOS COMPRADORES TAMBIéN.
PASAMOS UNA PRUEBA IMPORTANTE.
ESTAMOS HABLANDO DE LOS COMPARATIVOS, ¿Sí?
HAY UN MODELO EXACTO.
NO ES UNA REMODELACIóN, PERO ES LINDA CASA
Y LA VENDEN POR $575.000, ¿Sí?
HAY OTRA CASA DE $629.900 DE CUATRO HABITACIONES.
Sí, CUATRO HABITACIONES.
LAS CASAS QUE CUESTAN MáS, TIENEN MáS HABITACIONES.
ES IMPORTANTE.
ESTABA PENSANDO, UNA CUESTA $575.000
OTRA $629.900, DIVIDAMOS LA DIFERENCIA,
VENDáMOSLA POR $599.900.
LóGICAMENTE ES MEJOR
VENDERLA POR DEBAJO DE LOS $600.000
LA VENDEMOS POR $599.900, PAGAMOS $426.000 POR LA CASA,
INVERTIMOS $65.000.
ESO NOS DEJA EN $491.000.
TENDREMOS 25.000 DE COMISIONES Y COSTOS DE CIERRE.
ESTAMOS EN $515.000.
NOS PUEDE IR MUY, PERO MUY BIEN.
Sí, LO SABES.
EY, PETE, ¿CóMO ESTáS?
- HOLA, SOCIO. - ¿LISTO PARA EL GRAN DíA?
POR SUPUESTO. ¿QUé TE PARECE EL EXTERIOR?
AMIGO, ES UNA GRAN TRANSFORMACIóN.
QUEDó BIEN. OH, Sí.
BIEN, REVISEMOS TODO, ¿Sí?
- SE VE MUY BIEN. - OH, Sí.
LO MEJOR DE TODO LO QUE HICIMOS ACá
FUE SACAR LA PARED Y LA VENTANA DE LA COCINA.
Sí, ANTES SE SUPONíA QUE ERA UN COMEDOR,
PERO NO SERVíA PARA ESO.
LA COCINA ERA MUY PEQUEÑA.
NO TENíA NINGúN SENTIDO.
PERO AHORA ES UNA COCINA COMPLETAMENTE FUNCIONAL.
HAY LUGAR PARA COMER SOBRE EL MOSTRADOR
Y HAY OTRO ESPACIO POR AHí.
BIEN, HAGAMOS LA APERTURA DE LA CASA.
- QUé LINDO. - OH, Sí.
MUCHO CARáCTER. ES MUY LINDA POR FUERA.
OH, VAYA. ES FABULOSA.
ME ENCANTA EL PISO.
HOLA. ¿CóMO ESTáN?
- SOY PETE. - HOLA, PETE.
TIENEN TRES HABITACIONES, DOS BAÑOS, 140 METROS CUADRADOS
Y LA PUSIMOS EN EL MERCADO POR $599.900
Y REMODELAMOS LA CASA COMPLETAMENTE,
ASí QUE NOS ENCANTARíA
QUE DIERAN SU OPINIóN SOBRE EL PRECIO Y EL DISEÑO.
PUEDEN ECHAR UN VISTAZO.
- BIEN, DE ACUERDO. - OKAY. GRACIAS.
ES MUY ABIERTA.
OH, LA COCINA ES MUCHO MáS GRANDE
DE LO QUE IMAGINABA.
LOS MOSTRADORES SON MUY LINDOS.
ME GUSTAN MUCHO.
- ES HERMOSO. - MUY LINDOS.
OH, VAYA UNA CHIMENEA.
iOH! GENIAL.
HABITACIóN PRINCIPAL.
ES MUY LINDA.
BAÑO PRIVADO. COMBINA CON EL OTRO.
Sí, ME GUSTA LO QUE HICIERON.
OH, VAYA. COMBINA CON LA COCINA.
Sí.
¿Y QUé LES PARECIó LA CASA?
LO QUE MáS ME IMPRESIONA ES QUE SEA TAN ABIERTA.
TODO FLUYE BIEN. EL COLOR ES INCREíBLE.
BUENO, MI ESPOSA NO ESTUVO EN EL PROYECTO.
CON éL HICIMOS UN POCO DE TRAMPA Y COPIAMOS SU ESTILO.
AH, OKAY.
IBA A DECIR ESO.
ESTE ES SU ESTILO.
Sí, TIENEN QUE ENTENDER QUE NOS COPIAMOS UN POCO.
ESPERO QUE QUIERAN HACERNOS UNA OFERTA.
Sí, TENEMOS QUE HABLAR DE ESO.
LUEGO DE DOS SEMANAS EN EL MERCADO,
YA ESTAMOS BAJO CONTRATO POR $619.000.
$20.000 MáS DE LO QUE PEDíAMOS.
SI CERRAMOS EL NEGOCIO,
ES POSIBLE QUE TENGAMOS UNA GANANCIA
DE MáS DE $99.000.
ESTOY MUY ORGULLOSA DE ELLOS.
HICIERON UN GRAN TRABAJO.
ES HORA DE RESCATAR OTRA CASA.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.