Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
RESCATAR CASAS ES UN NEGOCIO ARRIESGADO.
TAREK.
- SOY TAREK. - Y YO SON CHRISTINA,
ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA.
COMPRAMOS LAS MáS FEAS.
GUAU, LAS MáS DESAGRADABLES Y LAS MáS DETERIORADAS
QUE ENCONTRAMOS.
iNO PUEDE SER!
Y LAS TRANSFORMAMOS EN LAS CASAS
CON LAS QUE TODO COMPRADOR SUEÑA.
PAGAMOS ESTAS CASAS EN EFECTIVO, A VECES SIN HABERLAS VISTO.
NO IMPORTA CóMO LO VEAMOS, SERá UN RIESGO.
Y NUNCA SABES LO QUE TIENES HASTA QUE ABRES LA PUERTA.
SI LO HACEN BIEN, GANARáN DINERO, SI LO HACEN MAL,
SERá UNA HISTORIA MUY DIFERENTE.
MIENTRAS MAYOR SEA EL DESASTRE, MEJOR ES LA REMODELACIóN.
¿500,000 DóLARES POR UNA CASA DESTRUIDA?
SERá UN GRAN DESAFíO.
NO Sé SI ES LA CASA INDICADA PARA REMODELAR.
RESCATANDO PROPIEDADES.
HOLA, ¿CóMO ESTáS, ISY?
TENGO UN AMIGO CONTRATISTA QUE DICE QUE TRABAJó
PARA UN DISEÑADOR Y EL HOMBRE SE QUEDó SIN DINERO,
QUIERE VENDER LA PROPIEDAD.
¿ESTáN INTERESADOS?
¿SABES A CUáNTO QUIERE VENDERLA?
DIJO ALGO DE 500,000.
¿Y EN QUé ESTADO ESTá?
YA EMPEZó CON EL TRABAJO, ASí QUE ESTá DESTRUIDA.
ME PARECE QUE HABRá QUE HACER MUCHO.
¿DóNDE ESTá?
DICE QUE ESTá EN UN LUGAR LLAMADO RANCHO ESTATES,
EN LONG BEACH, ¿LO CONOCES?
OH, Sí, Sí, CONOZCO RANCHO ESTATES, ES UN LUGAR MODERNO,
ESTá BUENO.
¿CUáNDO PODEMOS VERLA?
PUEDO ESTAR AHí EN 30 MINUTOS.
OKAY, MáNDAME LA DIRECCIóN Y NOS VEMOS EN 30 MINUTOS.
PUEDE QUE SEA UN GRAN VECINDARIO,
PERO SI UN CONTRATISTA QUIERE DESHACERSE DE UNA PROPIEDAD,
PUEDE SER BUENO O MALO.
TE LA VENDEN AL POR MAYOR,
PERO TAMBIéN HEREDAS SUS PROBLEMAS.
¿QUé TAL, ISY?
BIEN.
ESTE ES EL PATIO.
iGUAU!
HAY MUCHA BASURA.
¿DóNDE ESTá LA ENTRADA?
POR ACá, ACá LA TIENES.
NO, NO PUEDE SER ESA.
¿CóMO ENTRAMOS?
iUH!
¿QUé ES ESTO?
¿LA HABITACIóN DEL CENTRO ES LA ENTRADA A TODA LA CASA?
¿QUé ES ESTO?
SEGURO UNA EXPANSIóN.
BUENO, ESPERA UN MINUTO, ¿ESTO ANTES ERA EL EXTERIOR?
AHí HAY UNA PUERTA.
ES MUY RARO.
ME GUSTAN LAS LíNEAS DEL TECHO.
Y VEO EL POTENCIAL QUE PUEDE TENER, PERO NO Sé.
¿QUé SE SUPONE QUE ES ESTO, LA COCINA?
ME CONFUNDE CóMO, CóMO ALGUIEN PUEDE DISEÑAR ESTO O SI ALGUIEN
LO HARíA, ¿CóMO LO HARíA?
REFRIGERADOR AHí,
FREGADERO Y...
MOSTRADORES.
¿CUáNTO PIENSAS QUE CUESTE TODO ESTO?
EL PAQUETE BáSICO ESTá A 7,500,
ASí QUE CALCULA 2,000 DóLARES MáS.
¿HABLAS DE 10,000 SOLO ACá?
SOLO EN LA COCINA, Sí.
¿Y ESTA PARED DE MADERA, ES PARTE DE LA DECORACIóN?
BUENO, LA CONSTRUYERON EN LOS 50',
TIENE ESTILO MODERNO DE MEDIADOS DE SIGLO,
QUIZá ESA ERA LA DECORACIóN,
ASí QUE PODEMOS DEJARLA.
ESTA ES LA HABITACIóN PRINCIPAL.
VEO UN PROBLEMA DE INMEDIATO, NO HAY NINGúN ARMARIO,
NADIE PUEDE DORMIR AQUí.
EL ARMARIO ESTá AHí.
ESE ES EL ARMARIO.
¿QUé PASA CON EL BAÑO PRIVADO?
EL MATERIAL ES ESTáNDAR, LO RENOVARON.
DUCHA, LAVABO.
¿ESTE 4 Y 7,000 DóLARES?
- Sí. - ESTá BIEN.
NUNCA VI TANTAS CORREDIZAS EN UNA CASA.
PERO ESTá BUENO, ES ALGO BUENO.
iGUAU!
EL PATIO ES HORRIBLE.
¿QUé RAYOS ES ESTO?
UNA MONTAÑA DE BASURA.
NO LO Sé, CREO QUE LA CASA EMPIEZA A CONQUISTARME.
ME GUSTA EL ESPACIO INTERIOR Y EXTERIOR,
ESTA HABITACIóN TIENE MUCHA LUZ.
DIME, ¿DE CUáNTO DINERO CREES QUE HABLAMOS?
UNOS 70,000 EN UNA CASA DE 120 METROS CUADRADOS.
ES DEMASIADO.
Sí, ES MUCHO DINERO.
BIEN, ISY, TE LLAMARé.
- OKAY. - GRACIAS.
- GRACIAS. - ADIóS.
¿Y?
¿500,000 DóLARES POR UNA CASA DESTRUIDA?
POR SUPUESTO NO ESTAMOS ACOSTUMBRADOS
A ESTE ESTILO DE CASA.
ESTA CASA TIENE UN DISEÑO DE MEDIADOS DE SIGLO,
PERO NUNCA RENOVAMOS UNA CASA ASí,
ASí QUE PARA TENER UNA IDEA DE CUáNTO COSTARá
Y SI PODEMOS GANAR ALGO, UN PAR DE AMIGOS
QUE SON AGENTES DE BIENES RAíCES EN LA ZONA NOS OFRECIERON VER
UNA CASA QUE ACABAN DE VENDER POR 675,000 DóLARES.
LO QUE HACE A ESTAS CASAS úNICAS ES QUE FUERON DISEÑADAS
POR CLIFF MAY, UNO DE LOS ARQUITECTOS MáS INFLUYENTES
DEL SIGLO XX.
SI VENDES CASAS CóMO ESTAS, ESTáN 100,000 DóLARES MáS
EN PROMEDIO QUE LAS CASAS QUE ESTáN AL FRENTE,
- EN EL OTRO VECINDARIO. - GUAU, ¿ESTO ES ORIGINAL?
ES ORIGINAL, Sí.
- ASí QUE... - Y ESTO ES ABEDUL.
Y TAMBIéN PUSIMOS OTROS ELEMENTOS DE ABEDUL
EN LA COCINA QUE REFLEJAN LA ESTéTICA MODERNA
DE MEDIADOS DE SIGLO.
ME ENCANTAN LOS MOSTRADORES DE CUARZO.
ES SIMPLE, PERO ELEGANTE.
- EXACTO. - Y SI LUCES PONER
LOS DISEÑOS AQUí, YA SEAN RETRO O MODERNOS,
NO PUEDES EQUIVOCARTE, NO PUEDES EQUIVOCARTE CON EL CUARZO,
ALéJENSE DEL GRANITO, PORQUE NO ES MUY POPULAR.
¿EN SERIO? ¿GRANITO?
A LOS QUE COMPRAN ESTAS CASAS NO LES GUSTA EL GRANITO.
ESTE HOMBRE ME ASUSTA, NUNCA LLEGAMOS TAN LEJOS
RENOVANDO UNA CASA
Y RENOVAR UNA CASA CóMO ESTA, SERá MUY CARO.
EN ESTA HABITACIóN ESTá LA ESENCIA DE CLIP MAY,
ESTá LLENA DE LUZ, PUEDES VER LAS PLANTAS POR EL TECHO,
TE CONECTA CON EL EXTERIOR Y POR ESO SON TAN CARAS.
SI LO HACEN BIEN, SI PUEDEN PLASMAR ESTA ESTéTICA
EN EL DISEÑO DE CLIP MAY, GANARáN DINERO.
SI LO HACEN MAL, SERá UNA HISTORIA MUY DIFERENTE.
ENTONCES ES UNA CUESTIóN DE DISEÑO.
- GRACIAS. - CLARO, ADIóS.
SERá MUY DIFíCIL INTENTAR QUE SE VEA CóMO ESTO.
Sí, SERá UN ENORME DESAFíO.
NO Sé, NO Sé SI ES LA CASA ADECUADA PARA QUE RENOVEMOS.
ESTAMOS DECIDIENDO SI COMPRAMOS UNA CASA
EN LONG BEACH, CALIFORNIA, POR 500,000 DóLARES.
DESPUéS DE VER UNA CASA CERCA QUE SE ACABA DE VENDER
POR 675,000, NOS DIMOS CUENTA
DE QUE SERá UNA RENOVACIóN COSTOSA.
SI LO HACEN BIEN, GANARáN DINERO, SI LO HACEN MAL
SERá UNA HISTORIA MUY DIFERENTE.
RESULTAN MUY RIESGOSO, ME PARECE QUE ESTá FUERA
DE NUESTRO CAMPO.
Sé QUE ES UN RIESGO, PERO TAMBIéN PODEMOS GANAR DINERO.
SI QUIERES HACERLO, HAY QUE TENER CUIDADO
CON EL PRESUPUESTO.
OKAY.
COMO ESTA CASA CUESTA 675 Y LAS OTRAS DE LAS ZONA
CUESTAN HASTA 700, HAREMOS UNA OFERTA.
ESTAMOS LISTOS PARA HACER UNA OFERTA
EN EFECTIVO RáPIDO.
DESPUéS DE ALGUNAS NEGOCIACIONES, ¿520,000?
BIEN, DILE QUE TENEMOS UN TRATO.
COMPRAMOS LA CASA POR 520,000 DóLARES.
DíA UNO, ¿EMOCIONADO?
MI DíA FAVORITO, EL DíA UNO.
¿CóMO ESTáS, IZY?
ESTAMOS LIMPIANDO TODOS.
BIEN, TE VERé ADENTRO.
OKAY.
CREO QUE LA CLAVE ES APROVECHAR ESTA SALA DE ESTAR
DE CONCEPTO ABIERTO, PODEMOS PONER UNA ISLA ACá
Y AL CAMINAR POR ESTE LUGAR LLEGARáS A LA SALA DE ESTAR.
SI HACEMOS ESO, TENDREMOS QUE CONSERVAR
EL FREGADERO ACá.
¿QUé TE PARECE SI LLEVAMOS LA ISLA HASTA ESTA PARED
Y DESPUéS SACAMOS LA PUERTA?
CERRAR ESTA PUERTA NO ES MUY CARO,
EL ESTUCO Y EL MARCO COSTARáN UNOS 800 DóLARES.
¿DóNDE IRíA EL REFRIGERADOR?
ES MUY DIFíCIL IMAGINAR ESTE ESPACIO,
SI PODEMOS RENOVAR ESTO, LA COCINA SERá MUCHO MáS GRANDE.
QUIERO ABRIR ESO DE AHí.
OKAY.
SE VE MEJOR.
PODEMOS SACAR ESA CORREDIZA PARA TENER UNA IDEA
DE CóMO SE VERá EL LUGAR.
CLARO, LA SACARé.
SE VE MUCHO MEJOR AHORA.
OKAY.
SI VAMOS A ABRIR TODA ESTA PARED,
GASTAREMOS UNOS 2,800 DóLARES.
- ¿POR QUé? - PORQUE TENEMOS QUE MOVER
ESTA VIGA DE ACá.
DESDE ESE EXTREMO HASTA ESTE OTRO.
OKAY.
TENEMOS QUE MANTENER TODAS LAS PUERTAS ORIGINALES
QUE PODAMOS.
ES MADERA DE ABEDUL.
Sí.
ACá NO HAY NINGúN ARMARIO.
Sí, EL úNICO LUGAR ES ESTE DE ACá Y ES MUY PEQUEÑO.
SI AGREGAMOS UN VESTIDOR, LA PUERTA PARA ENTRAR
ESTARíA JUSTO ACá.
ME GUSTA ESA IDEA.
¿Y DóNDE IRíA LA PUERTA?
¿ACá?
LA HABITACIóN ES PEQUEÑA, SI VAMOS APONER UNA PUERTA
ARRUINARá TODO.
¿UNA PUERTA DE GRANERO O DE BOLSILLO?
ME GUSTA LA DE GRANERO, ES PEQUEÑA,
TENEMOS QUE ASEGURARNOS DE QUE QUEDE PERFECTA
PORQUE LOS COMPRADORES QUERRáN UNA HABITACIóN LINDA
POR ESTE PRECIO.
SI VAMOS A VENDERLA POR UN BUEN PRECIO,
TENEMOS QUE PRESTARLE MáS ATENCIóN AL PATIO
DE LO QUE EN GENERAL HACEMOS, ASí QUE NOS REUNIREMOS
CON EL DISEÑADOR DE PAISAJISMO.
BIEN.
ESTA ES EL áREA MáS IMPORTANTE PORQUE QUEREMOS QUE EL EXTERIOR
Y EL INTERIOR RESALTEN.
BUENO, CUANDO SE TRABAJA CON EL ESTILO MODERNO DE LOS 50,
SE UTILIZA UNA COMBINACIóN DE 30% DE MADERA, 30% DE CEMENTO
Y 30% DE PINTURA, ¿ME ENTIENDEN?
UNA MEZCLA.
BUENO, ¿POR QUé NO DEJAMOS ESTO Y DESPUéS PONEMOS
UNA TERRAZA ENCIMA?
¿Y QUé DICES DE HACER EN ESTA PARED DE ATRáS?
CREO QUE PODEMOS PONER UNA CASCADA INCREíBLE,
- UNA TERRAZA Y UNA CASCADA. - ES UNA BUENA IDEA.
EL PUNTO DE ATRACCIóN ESTá AL FRENTE DE LA SALA DE ESTAR.
- iAH! - Y PUEDES VERLA
DESDE LA HABITACIóN HASTA INCLUSIVE OíRLA.
- ME GUSTA. ME DA TRANQUILIDAD. - QUEDARá CREíBLE.
PAZ.
Y ENTONCES, ¿CUáNTO COSTARá?
UNA VEZ QUE HAGAMOS TODO GASTAREMOS 30,000,
ES UN áREA GRANDE.
YO PRESUPUESTé 15,000 PARA ESTO.
DESPUéS DE VER LA OTRA CASA, LA GENTE DE ESTA ZONA
ESPERA ESE TIPO DE ARQUITECTURA, ASí QUE.
Sí, AHORA TENEMOS UN...
DE 100,000 DóLARES.
BUENO, CREO QUE ESTA áREA ES MáS IMPORTANTE QUE EL INTERIOR.
OKAY.
iOH, GUAU!
ESTá QUEDANDO BIEN.
LA CERCA SE VE INCREíBLE.
SE VE ASOMBROSO.
QUé DIFERENCIA, ¿LO RECUERDAS?
ME ENCANTA EL HECHO DE QUE AFUERA TENGAMOS DOS ESPACIOS
DE ENTRETENIMIENTO SEPARADOS.
HOLA, FRANK, ¿QUé TENEMOS?
EN LA CONSTRUCCIóN LAS CASAS TIENEN QUE TENER UN LADO
CON BISAGRA, UNA PUERTA DE SALIDA O DE EXTERIOR.
QUE ES ESA.
Y SI SACAMOS ESAS, SOLO HABRá CORREDIZAS.
COMO EN LA CONSTRUCCIóN HAY QUE TENER UNA PUERTA BISAGRA
HACIA EL EXTERIOR, TENEMOS QUE VER DONDE LA PONDREMOS.
DIGAMOS QUE PONEMOS PUERTAS FRANCESAS ACá,
ACá ES DóNDE ESTARíAN.
CLARO.
Y PONEMOS DOS MáS ACá.
¿CUáNTO COSTARá ESO?
ESTAMOS HABLANDO DE 2,000 DóLARES.
iGUAU!
HAGáMOSLO.
PONGAMOS DOS SETS DE PUERTAS QUE LLEVEN A LA SALA DE ESTAR
Y NOS OLVIDAMOS DE ESO.
OKAY.
LA COCINA ES MUCHO MáS GRANDE.
OH, Sí.
NOS QUEDAREMOS CON LAS PUERTAS ORIGINALES DE ABEDUL.
OKAY.
NOS QUEDAREMOS CON EL PANEL DE ABEDUL.
CLARO.
Y YA SACAMOS TODOS LOS PISOS, ESTO ES SOLO COMPLETO.
ASí ES.
¿QUé TAL SI DEJAMOS ESTE PISO Y DESPUéS HACEMOS QUE SE VEA
COMO UN PISO DE CONCRETO MARMOLADO
Y LO PONEMOS EN TODA LA CASA?
¿YA VISTE ALGO ASí?
PORQUE YO NUNCA.
HUM.
OH, INCREíBLE, PUSIERON LA ESTRUCTURA DEL ARMARIO.
ES MáS GRANDE DE LO QUE PENSé.
AHORA QUE MOVIERON LA PUERTA
TIENES ACCESO DIRECTO A LA DUCHA.
CREO QUE EL MATERIAL QUE DECIDAMOS PONER EN LA COCINA
TIENE QUE SER IGUAL QUE EL DEL BAÑO,
SI PONEMOS ALACENAS DE ABEDUL EN LA COCINA,
ACá TAMBIéN TIENEN QUE SER DE ABEDUL,
ASí COMO EL MOSTRADOR, PARA QUE TODO COMBINE.
OKAY.
Y QUE LAS BALDOSAS DE LA DUCHA SEAN GRISES, ELEGANTES, SIMPLES,
Y EL CABEZAL DE LA DUCHA DE CROMO.
COMO NUNCA HICIMOS PISOS DE CONCRETO,
VENDRá UN TIPO QUE NOS HARá UNA MUESTRA
ANTES DE TOMAR UNA DECISIóN.
HOLA, ¿CóMO ESTáS?
HOLA, ¿CóMO ESTáN?
BIEN, ¿Y Tú?
BIEN, MUY BIEN.
ASí QUE ESTO ES, ¿NO?
Sí, Sí.
ESTO ES MUY, MUY BUENO.
CARIÑO, ¿QUé OPINAS?
CREO QUE TENGO QUE MIRARLO AL LADO DE LAS ALACENAS
PARA DECIDIR.
HAY ABEDUL POR TODOS LADOS, TENGO QUE ASEGURARME
QUE SE VEA PERFECTO CON ESE PISO.
LOS PISOS DE CONCRETO NO SON PARA TODOS,
ALGUNOS LOS ODIARáN, ES MUY MASCULINO,
NO COMBINARá CON MUCHOS MUEBLES, SON DIFíCILES DE NIVELAR
NI SIQUIERA Sé SI ME GUSTAN.
ESTAMOS RESCATANDO UNA CASA EN LONG BEACH, CALIFORNIA,
QUE COMPRAMOS POR 520,000 DóLARES,
Y YA GASTAMOS CASI 75,000 EN LA RENOVACIóN.
ES MUY DIFíCIL Y AúN NO DECIDIMOS
SI PONER PISOS DE CONCRETO O NO.
NO ES PARA TODOS, PERO CREO QUE A LOS COMPRADORES
DE ESTA áREA LES ENCANTARá.
ES UN RIESGO, PERO CREO QUE EN UNA CASA ASí
PUEDE VALER LA PENA.
CLARO QUE ES UN RIESGO,
SOLO ESPEREMOS QUE A LA GENTE LE GUSTE.
COMO LA CHIMENEA Y LA CASCADA ESTáN EN ESE áNGULO,
CREO QUE TENEMOS QUE CORRER LA MADERA 45 GRADOS
PARA QUE COINCIDA CON LA CHIMENEA.
ASí ES CóMO SE VERá TODO EL PATIO.
iGUAU!
MIRA QUE BIEN QUE SE VE EL CAMINO.
iGUAU! SE VE MUY BIEN.
ME GUSTAN LAS PUERTAS.
LAS PUERTAS SON INCREíBLES.
¿ESTE ES EL PISO DE CONCRETO?
EH, SE VE MAL, PERO CUANDO ESTé LISTO
SE VERá ASí, BRILLANTE Y MARMOLADO.
¿ASí ES CóMO SE VERá?
SE VE PEOR.
- ESPERA. - ESTOS DOS COLORES
NO COMBINAN PARA NADA.
PERFECTO, ACABAMOS DE GASTAR 8,000 DóLARES
EN PISOS DE CONCRETO QUE DESENTONAN CON EL ABEDUL
QUE ES LA úNICA COSA QUE ESTABA BIEN EN LA CASA.
CREO QUE SERá MáS BARATO ARREGLAR ESTO
QUE CAMBIAR TODOS LOS PISOS.
PODEMOS PINTARLOS, PERO AúN SE VERáN LAS HEBRAS,
SOLO TENDRáN UN COLOR DIFERENTE.
ELEGí ALGUNOS COLORES PARA QUE PODAMOS
HACER LAS MUESTRAS.
OKAY.
ES MUY IMPORTANTE QUE ELIJAMOS EL COLOR PERFECTO,
PORQUE ASí SE VERá TODO EL ABEDUL DE LA CASA,
LAS PUERTAS, LOS ARMARIOS, LAS ALACENAS DE LA COCINA.
ASí QUE TIENE QUE SER UN COLOR GRIS SUAVE
O UN COLOR BLANCO,
QUE LA COMBINACIóN NO SEA MUY OSCURA, ¿NO CREES?
iOH, GUAU!
iOH, QUé DESASTRE!
¿VES? ME GUSTA CóMO SE VE.
BIEN, AHORA QUE PUSIMOS BLANCO A LA BASE,
AGREGUEMOS GRIS ENCIMA Y VEAMOS CóMO SE VE.
OKAY, BUENO, CREO QUE EL GRIS MEDIO ES MUY OSCURO,
SE MEZCLAN MUCHO.
- OKAY. - CREO QUE CON EL GRIS MáS CLARO
SE VE MEJOR.
EL GRIS CLARO, ISY.
- OKAY. - UNA CAPA DE BASE BLANCA
Y DESPUéS UN GRIS CLARO.
MUY BIEN.
Sí, SE VE ELEGANTE Y MODERNO.
PERFECTO.
iGUAU!
SE VE MODERNO.
PUSIMOS BALDOSAS VIDRIADAS DE UN GRIS CLARO
Y TAMBIéN LAS PIEDRAS EN LA ENTRADA DE LA DUCHA.
ES ALGO DIFERENTE, SON DECORATIVOS,
CREO QUE LES GUSTARá.
iGUAU!
MIRA LOS PISOS.
EL PISO SE VE INCREíBLE.
iVAYA, SE MUY BIEN!
ES LA COSA MáS INCREíBLE QUE HAYAMOS HECHO.
ME ENCANTA.
- iGUAU! - ESTá VEZ TENíAS RAZóN.
- ¿Y? - HACE QUE TODA LA CASA
SE VE ASOMBROSA.
MIRA ESA COCINA.
iGUAU!
EL MOSTRADOR ES ENORME.
MIRA LAS BALDOSAS.
- ES DECIR... - LOS ELEMENTOS DE DIFERENTES
DISEÑOS LE DAN MUCHA TEXTURA AL LUGAR.
iGUAU!
ESTA TERRAZA SE VE ASOMBROSA.
QUIERO VER LA CASCADA.
ES MUY LINDA.
CUIDADO. iOH!
iGUAU!
iSE VE INCREíBLE!
DE VERAS ES IMPRESIONANTE.
HABLEMOS DE NúMEROS, PAGAMOS 520,000 DóLARES
POR ESTA CASA,
INVERTIMOS 125,000 DóLARES EN RENOVARLA.
CUANDO VENDAMOS LA CASA, TENDREMOS QUE PAGAR
POR EL COSTO DEL CIERRE ALREDEDOR DE 30,000.
ESO DA UN COSTO TOTAL DE 675,000.
AH, ¿RECUERDAS LA CASA QUE VIMOS?
LA VENDIERON POR 675,000 DóLARES.
ESTA QUIZá SEA LA RENOVACIóN MáS CARA QUE HAYAMOS HECHO.
¿QUIéN DICE QUE NUESTRA CASA DEBERíA VENDERSE
POR MáS DINERO QUE ESO?
Sí.
HUM.
RENOVAMOS UNA CASA EN LONG BEACH
QUE COMPRAMOS POR 520,000 DóLARES.
CUANDO RECIéN LA EMPEZAMOS CON LA RENOVACIóN VIMOS UNA CASA
QUE SE VENDIó POR 675,000 QUE ES LO NECESITAMOS
SOLO PARA CUBRIR LOS COSTOS,
PERO HACE POCO SE VENDIó OTRA POR 715.
¿CUáL CREES QUE DEBERíA SER EL PRECIO?
ESTOY PENSANDO EN VENDERLA
A 729,000 DóLARES.
¿Y QUé JUSTIFICACIóN TIENES PARA VENDERLA POR TANTO?
LA CASA EN MI OPINIóN ES SUPERIOR A LAS OTRAS,
ESTA CASA ME GUSTA MáS Y CREO QUE SI ENCONTRAMOS
UN COMPRADOR QUE PIENSE LO MISMO,
TENEMOS MUCHAS POSIBILIDADES DE VENDERLA.
SI VAMOS A VENDER ESTA CASA POR 729,000 HAY QUE GASTAR
MáS DINERO EN LA PRESENTACIóN.
OKAY.
NOS PREOCUPA QUE SE SUPONE QUE ESTA ZONA ES DE MEDIADOS
DE SIGLO, PERO SIENTO QUE EL ESTILO QUE TENEMOS ACá
ES MUY MODERNO.
LA PRESENTACIóN COMBINARá CON EL RESTO.
¿ENTONCES TE GUSTA?
ME ENCANTA ES, ACOGEDOR,
SE VERá INCREíBLE CUANDO LA TERMINEMOS.
QUé BUENO.
ESPERO QUE VENGA MUCHA GENTE HOY.
CLARO QUE Sí.
ES UNA CASA MUY LINDA.
MUERO POR SABER QUé PIENSAN LOS COMPRADORES DE ESTA ZONA
DE NUESTRO DISEÑO.
BIEN.
LISTO.
LA VENDEMOS HOY.
iGUAU!
iSE VE INCREíBLE!
iAH, DE VERAS, ME ENCANTA!
- iNO PUEDE SER! - iES HERMOSA!
LA PRESENTACIóN ES ASOMBROSA.
NUNCA PENSé PONER EL COMEDOR EN ESTE LUGAR,
PERO SE VE MUY BIEN.
MIRA ESA COCINA.
iGUAU!
MIRA EL TAMAÑO DE LA ISLA.
ME ENCANTA CóMO SE VE LA HOGUERA CON EL AGUA,
ESTO ES ALGO QUE NUNCA PENSAMOS PONER
Y HACE UNA GRAN DIFERENCIA.
MIREN ESA CERCA, ES BONITA.
HUM.
iAY!
iGUAU, MIRA ESE PATIO!
¿ES LO SUFICIENTEMENTE GRANDE PARA BILL Y POLY?
¿ESO CREEN? Sí.
ESTO REALMENTE ME GUSTA,
PUSIERON LA VALLA CERCA DE LA ACERA.
TIENE TRES HABITACIONES, DOS BAÑOS, 120 METROS CUADRADOS.
BIEN, PERFECTO.
- OKAY. - Y PEDIMOS 729,900.
PERFECTO.
- HOLA. - HOLA, CHICOS.
- SE VE ASOMBROSO. - ME ALEGRA VERLOS.
- SE VE ASOMBROSO. - A NOSOTROS TAMBIéN.
- ¿CóMO ESTáS? - LOS PISOS SON FABULOSOS.
- Sí. - EL PISO TIENE
UN BRILLO INCREíBLE.
iGUAU, ES HERMOSO!
ES PRIVADO, TIENE EL ESTILO DE PANG SPRING.
ME GUSTA EL HECHO DE QUE ENTRAS Y DE INMEDIATO VES TODA LA CASA,
VES EL EXTERIOR, TIENE UN EFECTO PALíNDROMO.
LA COCINA ES PERFECTA, ME ENCANTA EL TAMAÑO DE LA ISLA.
- iGUAU! - iGUAU!
ME ENCANTA LA TERRAZA, CREO QUE ES ORIGINAL,
TIENE ESE áNGULO.
- ESA COSA ES INCREíBLE. - ES ASOMBROSO.
ESTá BUENíSIMA, EN SERIO.
OKAY, COMPRARé ESTA CASA SOLO POR ESO.
iHUM!
iGUAU, ME GUSTA!
OH, TIENE BUEN TAMAÑO.
- EL TOCADOR FLOTANTE ES LINDO. - iGUAU, ES HERMOSO!
BUENA IDEA HACER EL VESTIDOR PORQUE EL ESPACIO ACá
ERA MUY LIMITADO AL INICIO, ESTA ES UNA MEJORA INCREíBLE.
BIEN, ¿QUé LES PARECE, LES GUSTA?
- Sí. - Sí.
¿QUé OPINAS DEL PRECIO?
ES UN POCO ALTO, PERO ES MUY LINDA.
DESPUéS DE DOS SEMANAS EN EL MERCADO
RECIBIMOS UNA OFERTA POR 715,000 DóLARES.
LES DIJIMOS 725 Y ACEPTARON.
DESPUéS DE LOS COSTOS DE CIERRE Y SI ESTA OFERTA SIGUE EN PIE,
TENDREMOS UNA GANANCIA DE 39,000 DóLARES.
ES MOMENTO DE ENCONTRAR OTRA CASA PARA RENOVAR.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.