All language subtitles for Flip.or.Flop.S02E11_Legendas01.SPA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,201 --> 00:00:04,237 RESCATAR CASAS ES UN NEGOCIO ARRIESGADO. 2 00:00:04,304 --> 00:00:05,238 iTAREK! 3 00:00:05,305 --> 00:00:07,574 - SOY TAREK. - Y YO SOY CHRISTINA. 4 00:00:07,640 --> 00:00:10,076 ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA. 5 00:00:10,143 --> 00:00:11,277 COMPRAMOS LAS MáS FEAS... 6 00:00:11,344 --> 00:00:12,278 iGUAU! 7 00:00:12,345 --> 00:00:14,514 ...LAS MáS ASQUEROSAS 8 00:00:14,581 --> 00:00:16,816 Y LAS MáS ARRUINADAS QUE ENCONTRAMOS. 9 00:00:16,883 --> 00:00:18,618 iNO PUEDE SER! 10 00:00:18,685 --> 00:00:20,353 Y LAS TRANSFORMAMOS EN LAS CASAS HERMOSAS 11 00:00:20,420 --> 00:00:22,489 CON LAS QUE CUALQUIER COMPRADOR SUEÑA. 12 00:00:22,555 --> 00:00:26,059 PAGAMOS LAS CASAS EN EFECTIVO, A VECES, SIN SIQUIERA VERLAS. 13 00:00:26,126 --> 00:00:28,928 NO IMPORTA CóMO MIREMOS ESTA CASA, SERá UN RIESGO. 14 00:00:28,995 --> 00:00:30,497 Y NO SABES CON LO QUE TE ENCONTRARáS 15 00:00:30,563 --> 00:00:31,898 HASTA QUE ATRAVIESAS LA PUERTA. 16 00:00:31,965 --> 00:00:33,366 - iNO! - iGUAU! iSIN DUDAS 17 00:00:33,433 --> 00:00:34,968 ES UN PROBLEMA ESTRUCTURAL! 18 00:00:35,035 --> 00:00:36,803 HABRá QUE RECONSTRUIRLA. 19 00:00:36,870 --> 00:00:39,439 CUANTO MAYOR SEA EL DESASTRE, MEJOR ES LA REMODELACIóN. 20 00:00:39,506 --> 00:00:40,940 ¿ESO CREES? QUIZáS LO PODEMOS 21 00:00:41,007 --> 00:00:42,342 VOLVER A PINTAR. iOH, RAYOS, NO! 22 00:00:42,409 --> 00:00:46,346 ESTE ES EL HIDROMASAJE MáS RARO QUE HE VISTO, PARECE CARO. 23 00:00:46,413 --> 00:00:48,148 'RESCATANDO PROPIEDADES'. 24 00:00:54,054 --> 00:00:56,289 MIRA ESTO, ACABA DE SALIR. 25 00:00:56,356 --> 00:00:58,591 ES UNA VENTA CORTA EN LA MIRADA. 26 00:00:58,658 --> 00:01:01,294 {\an8}UNA GRAN UBICACIóN, PIDEN 580,000 DóLARES, 27 00:01:01,361 --> 00:01:03,430 CUATRO HABITACIONES, DOS BAÑOS Y MEDIO, 28 00:01:03,496 --> 00:01:04,931 195 METROS CUADRADOS 29 00:01:04,998 --> 00:01:06,900 - CONSTRUIDA EN 1990. - OKAY. 30 00:01:06,966 --> 00:01:08,268 VI LOS COMPARATIVOS, 31 00:01:08,335 --> 00:01:11,237 {\an8}620, 655, 32 00:01:11,304 --> 00:01:12,672 {\an8}PERO EN BASE AL PRECIO DE LISTA 33 00:01:12,739 --> 00:01:14,541 Y DEPENDIENDO DE CUáNTOS ARREGLOS NECESITE, 34 00:01:14,607 --> 00:01:15,975 QUIZáS PODEMOS HACERLO 35 00:01:16,042 --> 00:01:19,379 Y ACá DICE QUE BUSCAN UNA OFERTA EN EFECTIVO DE CIERRE RáPIDO. 36 00:01:19,446 --> 00:01:21,614 ME PARECE ESTUPENDO, VAYAMOS A VERLA HOY. 37 00:01:23,350 --> 00:01:25,418 ¿QUé SABES DEL NUEVO CONTRATISTA? 38 00:01:25,485 --> 00:01:28,355 SE LLAMA STEVE, NOS ESPERA ALLá Y NOS HARá UNA OFERTA. 39 00:01:28,421 --> 00:01:30,090 CONOZCO A UNOS REMODELADORES EN LA ZONA 40 00:01:30,156 --> 00:01:31,624 QUE ESTUVIERON TRABAJANDO CON éL, 41 00:01:31,691 --> 00:01:32,992 LOGRA MUY BUENOS RESULTADOS 42 00:01:33,059 --> 00:01:35,795 Y, AHORA, ISRAEL ESTá TAN OCUPADO CON NUESTRAS OTRAS CASAS 43 00:01:35,862 --> 00:01:37,197 QUE NO PUEDE ENCARGARSE. 44 00:01:37,263 --> 00:01:39,466 CHRISTINA Y YO ESTUVIMOS EXPANDIENDO EL NEGOCIO 45 00:01:39,532 --> 00:01:41,368 Y EL CONTRATISTA HABITUAL ESTá OCUPADO, 46 00:01:41,434 --> 00:01:43,269 ASí QUE PROBAREMOS CON ALGUIEN NUEVO. 47 00:01:43,336 --> 00:01:45,705 DEBERíA ESTAR JUSTO AHí. 48 00:01:45,772 --> 00:01:47,273 iAHí ESTá! JUSTO AHí. 49 00:01:50,977 --> 00:01:52,212 - iHOLA! - HOLA, ¿CóMO ESTáN? 50 00:01:52,278 --> 00:01:53,880 - BIEN, SOY CHRISTINA. - HOLA, CHRISTINA, SOY STEVE. 51 00:01:53,947 --> 00:01:54,981 - UN PLACER. - UN PLACER. 52 00:01:55,048 --> 00:01:56,182 - HOLA, STEVE, SOY TAREK. - HOLA, TAREK. 53 00:01:56,249 --> 00:01:58,184 - UN PLACER. - ENCANTADO. 54 00:01:58,251 --> 00:02:00,320 ME GUSTARíA HACER UN RECORRIDO POR LA CASA 55 00:02:00,387 --> 00:02:02,622 Y MIENTRAS TANTO ME PODRíAS DAR ALGUNAS CIFRAS, 56 00:02:02,689 --> 00:02:03,957 ASí, CUANDO TERMINEMOS, 57 00:02:04,024 --> 00:02:06,860 YA TENDREMOS UNA IDEA DE CUáNTO COSTARá ARREGLAR LA CASA 58 00:02:06,926 --> 00:02:08,495 - PARA VENDERLA. - SEGURO, PARECE RAZONABLE. 59 00:02:08,561 --> 00:02:09,629 ¿CóMO ENTRAMOS? 60 00:02:09,696 --> 00:02:10,864 TENGO LA COMBINACIóN. 61 00:02:12,332 --> 00:02:13,566 VEAMOS. 62 00:02:18,738 --> 00:02:20,507 BLANCO, BLANCO Y MáS BLANCO. 63 00:02:20,573 --> 00:02:21,975 ADEMáS, HUELE MAL. 64 00:02:22,042 --> 00:02:25,745 YA PODRíAMOS PENSAR EN NUEVAS BALDOSAS, ALFOMBRAS, SóCALOS. 65 00:02:25,812 --> 00:02:28,014 PERO TIENE BUENA CIRCULACIóN, TIENE TECHOS ALTOS, 66 00:02:28,081 --> 00:02:29,816 ME GUSTA QUE LA ESCALERA ESTé ACá. 67 00:02:29,883 --> 00:02:31,151 TIENE UNA LINDA ENTRADA. 68 00:02:31,217 --> 00:02:33,753 EL LADO POSITIVO ES QUE PARECEN SER ARREGLOS ESTéTICOS, 69 00:02:33,820 --> 00:02:36,556 EXCEPTO POR ESAS MANCHAS DE AGUA QUE VEO AHí. 70 00:02:36,623 --> 00:02:38,091 NO ENTIENDO POR QUé HAY UNA PARED ACá. 71 00:02:38,158 --> 00:02:39,526 SERíA UNA ENTRADA MUCHO MáS LINDA 72 00:02:39,592 --> 00:02:40,627 SI ESTUVIERA ABIERTO, ¿NO CREES? 73 00:02:40,694 --> 00:02:42,028 AJá. 74 00:02:42,095 --> 00:02:44,898 NO ME GUSTA QUE LAS PERSIANAS SEPAREN LAS HABITACIONES. 75 00:02:44,964 --> 00:02:45,899 - ¿LAS QUITAREMOS? - Sí, 76 00:02:45,965 --> 00:02:47,467 ¿PODEMOS DESHACERNOS DE ELLA? 77 00:02:47,534 --> 00:02:48,902 SI ES UN MURO DE CARGA, 78 00:02:48,968 --> 00:02:50,770 COSTARíA CERCA DE 2,000 DóLARES 79 00:02:50,837 --> 00:02:53,873 O LA ARREGLAMOS Y QUITAMOS LAS PERSIANAS 80 00:02:53,940 --> 00:02:56,609 Y EL COSTO SERíA MíNIMO, QUIZáS, 100 DóLARES. 81 00:02:56,676 --> 00:02:57,777 - POR ACá. - ¿SABES CUáL ES EL PROBLEMA 82 00:02:57,844 --> 00:02:59,112 GRAVE QUE ESTOY NOTANDO? ¿CUáL? 83 00:02:59,179 --> 00:03:01,081 MáS FILTRACIONES DE AGUA EN EL TECHO. 84 00:03:01,147 --> 00:03:02,615 ME PARECE QUE HAY UNA FILTRACIóN EN LAS CAÑERíAS. 85 00:03:02,682 --> 00:03:03,917 - TENEMOS QUE INVESTIGARLO. - ESTá BIEN, 86 00:03:03,983 --> 00:03:06,720 AL ABRIR LAS PAREDES LO RESOLVEREMOS. 87 00:03:06,786 --> 00:03:08,021 iMIRA QUé LINDA ES LA COCINA! 88 00:03:08,088 --> 00:03:10,457 IRé A LA SALA DE ESTAR QUE TAMBIéN ES HERMOSA. 89 00:03:10,523 --> 00:03:11,891 CREO QUE HAY QUE QUITAR TODO. 90 00:03:11,958 --> 00:03:13,159 ¿POR QUé? ¿ESO CREES? 91 00:03:13,226 --> 00:03:14,294 QUIZá LA PODEMOS PINTAR. 92 00:03:14,361 --> 00:03:15,628 iOH, RAYOS, NO! 93 00:03:15,695 --> 00:03:18,298 ¿CUáNTO CREES QUE COSTARá REEMPLAZAR LOS ARMARIOS? 94 00:03:18,365 --> 00:03:19,766 {\an8}COSTARá ALREDEDOR DE 11,000 DóLARES. 95 00:03:19,833 --> 00:03:21,167 ¿11,000 DóLARES? 96 00:03:21,234 --> 00:03:24,738 ¿Y CUáNTO COSTARíA RESTAURAR TODOS LOS ARMARIOS? 97 00:03:24,804 --> 00:03:26,439 {\an8}ALREDEDOR DE 4,000 DóLARES. 98 00:03:26,506 --> 00:03:27,540 ES UNA DIFERENCIA ENORME. 99 00:03:27,607 --> 00:03:28,708 UNA GRAN DIFERENCIA. 100 00:03:28,775 --> 00:03:31,311 BIEN, JAMáS HABíAMOS HECHO ESO 101 00:03:31,378 --> 00:03:33,880 Y, ACá, PODRíAMOS COLOCAR BALDOSAS DE PORCELANA 102 00:03:33,947 --> 00:03:35,682 QUE PAREZCAN LADRILLOS. ¿CUáNTO COSTARá? 103 00:03:35,749 --> 00:03:36,983 1,200 DóLARES. 104 00:03:37,050 --> 00:03:39,452 HAY MUCHO ESPACIO DE MOSTRADOR Y, SIN EMBARGO, ES RARO. 105 00:03:39,519 --> 00:03:41,021 AHí ATRáS SE DESPERDICIA. 106 00:03:41,087 --> 00:03:43,390 Sí, PERO CUANDO COLOQUEMOS EL MOSTRADOR DE GRANITO 107 00:03:43,456 --> 00:03:45,125 QUEDARá LUJOSO Y LLAMATIVO. 108 00:03:45,191 --> 00:03:48,261 ADEMáS, CREO QUE ESTA ESCALERA ES FANTáSTICA. 109 00:03:48,328 --> 00:03:49,462 - ¿CUáNTAS HABITACIONES HAY? - CUATRO HABITACIONES, 110 00:03:49,529 --> 00:03:51,297 DOS BAÑOS Y MEDIO. 111 00:03:51,364 --> 00:03:52,565 ESTE ES EL BAÑO DE ARRIBA. 112 00:03:52,632 --> 00:03:53,933 ES FEO, PERO ES GRANDE. 113 00:03:54,000 --> 00:03:55,902 SI COLOCAMOS BALDOSAS COMO EN LA COCINA, 114 00:03:55,969 --> 00:03:58,705 LOS MISMOS ARMARIOS, LOS MISMOS MOSTRADORES, 115 00:03:58,772 --> 00:04:01,007 ¿CUáNTO CREES QUE COSTARíA ESO? 116 00:04:01,074 --> 00:04:02,475 CERCA DE 3,000 DóLARES. 117 00:04:02,542 --> 00:04:04,411 OKAY, NO ESTá MAL. 118 00:04:04,477 --> 00:04:06,346 iGUAU, LA HABITACIóN PRINCIPAL ES ENORME! 119 00:04:06,413 --> 00:04:09,149 LAMENTABLEMENTE, CREO QUE ESTA ES LA CUARTA HABITACIóN. 120 00:04:09,215 --> 00:04:10,283 - NO PUEDE SER. - PARECE QUE HICIERON 121 00:04:10,350 --> 00:04:12,118 UN RINCóN PRIVADO EN ESTE LUGAR. 122 00:04:13,820 --> 00:04:15,855 ¿CUáNTO CREES QUE COSTARíA CERRAR ESTO, 123 00:04:15,922 --> 00:04:18,892 COLOCAR UNA PUERTA Y CONSTRUIR UN VESTIDOR? 124 00:04:18,958 --> 00:04:20,360 UNOS 1,500 DóLARES. 125 00:04:20,427 --> 00:04:21,828 - NO ESTá MAL. - NO ESTá MAL. 126 00:04:21,895 --> 00:04:24,064 CUANDO ESTé LISTA LA HABITACIóN, LUCIRá BIEN. 127 00:04:24,130 --> 00:04:26,199 LO MEJOR DE LA PLANTA DE ARRIBA ES LA HABITACIóN PRINCIPAL, 128 00:04:26,266 --> 00:04:27,334 - ES ENORME. - iMIRA ESO, 129 00:04:27,400 --> 00:04:29,969 TIENE SU PROPIA TERRAZA! iOH, ESTUPENDO! 130 00:04:30,036 --> 00:04:34,407 ES UNA CARACTERíSTICA INCREíBLE, PERO NECESITA MUCHOS ARREGLOS. 131 00:04:36,443 --> 00:04:38,812 ME GUSTA LA CIRCULACIóN, LE DA PRIVACIDAD. 132 00:04:38,878 --> 00:04:42,282 COLOCARíAMOS BALDOSAS ACá Y NUEVOS MOSTRADORES. 133 00:04:42,349 --> 00:04:46,019 {\an8}COSTARá ALREDEDOR DE UNOS 7,000 DóLARES REMODELAR TODO EL BAÑO. 134 00:04:46,086 --> 00:04:47,454 TIENE SENTIDO, OKAY. 135 00:04:47,520 --> 00:04:48,822 VAMOS A VER EL PATIO. 136 00:04:50,924 --> 00:04:53,326 TIENE HIDROMASAJE, ES UN PATIO GRANDE. 137 00:04:53,393 --> 00:04:54,894 TIENE TODO LO QUE UN PATIO NECESITA. 138 00:04:54,961 --> 00:04:57,330 ESTE ES EL HIDROMASAJE MáS RARO QUE HE VISTO. 139 00:04:57,397 --> 00:04:58,465 AHORA ES UN ESPANTO, 140 00:04:58,531 --> 00:04:59,899 PERO Sé QUE NOS BENEFICIARá 141 00:04:59,966 --> 00:05:01,935 PORQUE QUEDARá MUY BIEN UNA VEZ REMODELADO. 142 00:05:02,002 --> 00:05:03,203 PARECE CARO. 143 00:05:03,269 --> 00:05:06,306 ¿CUáNTO CREES QUE COSTARíA REPARAR TODO ESTO? 144 00:05:06,373 --> 00:05:07,674 NO TENGO IDEA. 145 00:05:07,741 --> 00:05:09,609 ESTá BIEN, LLAMA AL ENCARGADO DE LA PISCINA 146 00:05:09,676 --> 00:05:11,311 Y éL NOS DARá UNA CIFRA. 147 00:05:11,378 --> 00:05:13,146 NO QUIERO PRESIONARTE, PERO TENEMOS QUE ASEGURARNOS 148 00:05:13,213 --> 00:05:14,848 DE CUáNTO COSTARá LA RENOVACIóN AHORA MISMO. 149 00:05:14,914 --> 00:05:16,249 EN BASE A TODO LO QUE VIMOS ADENTRO, 150 00:05:16,316 --> 00:05:18,551 {\an8}ESTIMO QUE ALREDEDOR DE 35,000 DóLARES. 151 00:05:18,618 --> 00:05:21,187 {\an8}Y SI COMPRAMOS LA CASA, CERRAMOS LA OPERACIóN Y TODO, 152 00:05:21,254 --> 00:05:23,390 ¿CUáNTO CREES QUE TARDARáS EN REMODELARLA? 153 00:05:23,456 --> 00:05:25,125 PODRíA HACERLO EN CUATRO SEMANAS. 154 00:05:25,191 --> 00:05:26,893 BIEN, PERFECTO. TE AVISARé SI LA COMPRAMOS. 155 00:05:26,960 --> 00:05:28,661 - MUCHAS GRACIAS. - GRACIAS. 156 00:05:32,365 --> 00:05:33,867 PIDEN 580,000 DóLARES. 157 00:05:33,933 --> 00:05:37,137 BASáNDONOS EN LA RENOVACIóN DE 35,000 Y OTROS COSTOS, 158 00:05:37,203 --> 00:05:38,538 - NO TIENE SENTIDO. - ES DEMASIADO. 159 00:05:38,605 --> 00:05:41,808 NOS AGRADAN STEVE Y LA CASA, PERO DEBIDO A LAS FILTRACIONES, 160 00:05:41,875 --> 00:05:43,843 EL HIDROMASAJE Y DEMáS INCóGNITAS, 161 00:05:43,910 --> 00:05:45,378 NO QUIERO PAGAR EL PRECIO TOTAL, 162 00:05:45,445 --> 00:05:48,481 ASí QUE OFERTAREMOS MENOS AUNQUE PERDAMOS LA CASA. 163 00:05:48,548 --> 00:05:50,583 {\an8}Sé QUE ESTáN PIDIENDO 580,000, 164 00:05:50,650 --> 00:05:52,786 {\an8}PERO QUEREMOS OFERTAR 550,000 165 00:05:52,852 --> 00:05:56,556 TODO EN EFECTIVO Y SIN NINGUNA CONTINGENCIA. 166 00:05:56,623 --> 00:05:57,791 ¿QUé OPINAS? 167 00:05:57,857 --> 00:06:00,160 AL SER TODO EN EFECTIVO PODRíA SER POSIBLE. 168 00:06:00,226 --> 00:06:01,227 iBIEN, FANTáSTICO! 169 00:06:01,294 --> 00:06:02,862 TE ENVIARé LOS DETALLES DE LA OFERTA. 170 00:06:02,929 --> 00:06:05,231 HAZLE SABER QUE HABLAMOS EN SERIO Y CONCLUYAMOS ESTO. 171 00:06:05,298 --> 00:06:07,133 DE ACUERDO, MUCHAS GRACIAS, TAREK. 172 00:06:15,475 --> 00:06:20,380 CONTRAOFERTARON NUESTROS 550 CON 560,000 DóLARES Y ACEPTAMOS. 173 00:06:20,447 --> 00:06:22,015 {\an8}ASí QUE SON 560,000. 174 00:06:22,082 --> 00:06:24,050 ES UN BUEN PRECIO PARA ESTE VECINDARIO. 175 00:06:24,117 --> 00:06:27,454 {\an8}CON UN PRESUPUESTO DE 35,000 Y UN PLAZO DE CUATRO SEMANAS, 176 00:06:27,520 --> 00:06:30,256 TENEMOS QUE EMPEZAR RáPIDO ESTA RENOVACIóN. 177 00:06:52,345 --> 00:06:54,514 iNO SIRVES PARA NADA SI NO PUEDES DEMOLER! 178 00:06:55,982 --> 00:06:57,317 iVAMOS, TIRA! 179 00:06:57,384 --> 00:06:59,786 iVAMOS! iESO INTENTO! 180 00:06:59,853 --> 00:07:00,987 iGUAU! 181 00:07:02,489 --> 00:07:04,891 HOLA, MUCHACHOS, HAY MALAS NOTICIAS SOBRE LA TERRAZA. 182 00:07:07,594 --> 00:07:09,529 LA MADERA TIENE GRAN DETERIORO POR SEQUEDAD, 183 00:07:09,596 --> 00:07:11,564 PODREDUMBRE Y TERMITAS. 184 00:07:11,631 --> 00:07:13,767 iGUAU! 185 00:07:13,833 --> 00:07:15,301 iQUé...! 186 00:07:15,368 --> 00:07:16,870 CREO QUE LAS TERMITAS ESTáN HACIENDO FUERZA 187 00:07:16,936 --> 00:07:18,571 PARA MANTENER ESTO EN PIE. 188 00:07:18,638 --> 00:07:19,673 iESTO APESTA! 189 00:07:19,739 --> 00:07:21,274 SIN DUDA, ES UN PROBLEMA ESTRUCTURAL. 190 00:07:28,014 --> 00:07:30,817 ESTAMOS REMODELANDO UNA CASA EN LA MIRADA, CALIFORNIA, 191 00:07:30,884 --> 00:07:33,053 {\an8}QUE COMPRAMOS POR 560,000 DóLARES. 192 00:07:33,119 --> 00:07:34,888 iESTO ESTá PODRIDO POR COMPLETO! 193 00:07:34,954 --> 00:07:36,056 ES EL PRIMER DíA 194 00:07:36,122 --> 00:07:37,957 Y EL PRESUPUESTO DE 35,000 DóLARES 195 00:07:38,024 --> 00:07:40,593 {\an8}PARA LA RENOVACIóN YA SE ESTá CONSUMIENDO. 196 00:07:40,660 --> 00:07:42,796 HAY QUE RECONSTRUIR TODA LA TERRAZA POR COMPLETO. 197 00:07:42,862 --> 00:07:44,664 iGUAU! COSTARá COMO 6,000, ¿NO? 198 00:07:44,731 --> 00:07:46,433 DIRíA QUE 6,500. 199 00:07:46,499 --> 00:07:48,501 {\an8}iQUé MALA NOTICIA, ES UN GASTO ENORME! 200 00:07:48,568 --> 00:07:49,936 iOH, VAYA! 201 00:07:50,003 --> 00:07:52,772 ESTA TERRAZA ESTá TAN MAL QUE ES UN RIESGO DE SEGURIDAD. 202 00:07:52,839 --> 00:07:55,642 HAY QUE DEMOLERLA AHORA MISMO PARA RECONSTRUIRLA. 203 00:08:05,318 --> 00:08:06,853 CON LA TERRAZA YA EN MARCHA, 204 00:08:06,920 --> 00:08:08,421 ESTAMOS CONSTRUYENDO LA PARED 205 00:08:08,488 --> 00:08:09,689 QUE SEPARA LA HABITACIóN PRINCIPAL 206 00:08:09,756 --> 00:08:11,124 DE LA CUARTA HABITACIóN. 207 00:08:13,760 --> 00:08:16,696 TAMBIéN ESTAMOS REPARANDO UNA FILTRACIóN EN EL BAÑO PRINCIPAL 208 00:08:16,763 --> 00:08:18,698 QUE FUE LO QUE CAUSó LOS DAÑOS DE ABAJO, 209 00:08:22,168 --> 00:08:23,336 PERO PARA ESTAR SEGUROS 210 00:08:23,403 --> 00:08:25,405 HAREMOS QUE TAMBIéN REVISEN EL TECHO. 211 00:08:25,472 --> 00:08:26,639 TENEMOS UN PROBLEMA CON EL TECHO. 212 00:08:26,706 --> 00:08:28,008 - BIEN. - LO QUE OCURRE 213 00:08:28,074 --> 00:08:30,443 ES QUE PARTE DEL AISLANTE DEBAJO DE LAS TEJAS ESTá DAÑADO. 214 00:08:30,510 --> 00:08:31,611 PERFECTO. 215 00:08:31,678 --> 00:08:33,179 LA BUENA NOTICIA ES QUE PODEMOS REPARARLO, 216 00:08:33,246 --> 00:08:35,115 COSTARá CERCA DE 3,000 DóLARES. 217 00:08:35,181 --> 00:08:36,649 - ¿ESO ES BUENO? - Sí, LO ES. 218 00:08:36,716 --> 00:08:38,284 - ¿3,000? - PODRíA SER PEOR, 219 00:08:38,351 --> 00:08:39,953 PODRíAS TENER QUE REPARAR TODO EL TECHO, 220 00:08:40,020 --> 00:08:41,488 LO CUAL COSTARíA 9,000 DóLARES. 221 00:08:41,554 --> 00:08:42,722 iGUAU! 222 00:08:56,503 --> 00:08:57,604 STEVE, ¿ESTáS EN LA COCINA? 223 00:08:57,671 --> 00:08:59,539 Sí, AQUí ESTOY. 224 00:08:59,606 --> 00:09:02,275 Sé QUE AL PRINCIPIO HABLAMOS DE UNA RESTAURACIóN... 225 00:09:02,342 --> 00:09:03,410 - AJá. - ...PERO AHORA, 226 00:09:03,476 --> 00:09:05,345 SIN LOS MOSTRADORES, NOTAMOS QUE LOS MUEBLES 227 00:09:05,412 --> 00:09:06,646 ESTáN EN MAL ESTADO. 228 00:09:06,713 --> 00:09:08,648 CREO QUE COMPRAREMOS ARMARIOS PREFABRICADOS. 229 00:09:08,715 --> 00:09:11,384 IMAGINé QUE DECIDIRíAN ALGO ASí CUANDO QUITé LOS MOSTRADORES. 230 00:09:11,451 --> 00:09:13,286 TRAJE ALGUNAS MUESTRAS. 231 00:09:13,353 --> 00:09:15,221 CREO QUE ESTE ESTILO LES GUSTARá, 232 00:09:15,288 --> 00:09:16,556 CREO QUE QUEDARíA MUY BIEN CON ESTA CASA... 233 00:09:16,623 --> 00:09:17,657 ...Sí, COLOQUEMOS UN PAR, 234 00:09:17,724 --> 00:09:19,259 - QUIZáS, POR ACá. - CLARO. 235 00:09:19,325 --> 00:09:22,362 BIEN, ASí QUE ESTAS SON LAS DIFERENTES OPCIONES DE COLORES. 236 00:09:22,429 --> 00:09:23,963 Y ACá HAY UNA MáS CLARA PARA COMPARAR. 237 00:09:24,030 --> 00:09:25,465 ME GUSTA EL COLOR DE ESTA. 238 00:09:25,532 --> 00:09:26,633 OKAY, USEMOS ESTA. 239 00:09:26,700 --> 00:09:28,601 RESPECTO AL GRANITO, ¿QUIERES UNO MáS NEUTRO 240 00:09:28,668 --> 00:09:30,236 O QUIERES GRANITO BLANCO Y NEGRO? 241 00:09:30,303 --> 00:09:31,571 PORQUE ESTO ES OSCURO. 242 00:09:31,638 --> 00:09:35,308 QUIZá UNO CLARO CON TOQUES DE ALGúN COLOR MáS OSCURO. 243 00:09:35,375 --> 00:09:36,743 BIEN, HAGAMOS ESO. 244 00:09:36,810 --> 00:09:38,311 TE CONSEGUIRé EL GRANITO NECESARIO 245 00:09:38,378 --> 00:09:40,680 Y CREO QUE SE VERá MUY BIEN CON ESTO. 246 00:09:40,747 --> 00:09:42,682 ESTE ES UN VECINDARIO FAMILIAR TRADICIONAL, 247 00:09:42,749 --> 00:09:43,983 ASí QUE, LOS ARMARIOS OSCUROS 248 00:09:44,050 --> 00:09:45,752 CON EL GRANITO CLARO SON POPULARES. 249 00:09:45,819 --> 00:09:47,287 ES LO QUE LOS COMPRADORES QUIEREN. 250 00:09:48,755 --> 00:09:51,124 - LA TERRAZA CASI ESTá LISTA. - ERA MUY PELIGROSA, 251 00:09:51,191 --> 00:09:52,692 ME SORPRENDE QUE NADIE SE OCUPARA DE ELLA. 252 00:09:52,759 --> 00:09:53,960 SE VE MUCHO MEJOR. 253 00:09:54,027 --> 00:09:55,295 Sí, YA NO SE ESTá DERRUMBANDO. 254 00:09:55,362 --> 00:09:57,297 - ES MUCHO MáS SEGURA. - Sí. 255 00:09:57,364 --> 00:09:59,132 Sí, YA NO ES UN DESASTRE PUTREFACTO. 256 00:09:59,199 --> 00:10:01,368 EL PRóXIMO PASO ES LLAMAR AL ENCARGADO DE LA PISCINA 257 00:10:01,434 --> 00:10:03,370 Y AVERIGUAR QUé ANDA MAL CON EL HIDROMASAJE. 258 00:10:03,436 --> 00:10:04,671 SUENA BIEN. 259 00:10:09,075 --> 00:10:10,276 ACá ESTá EL PROBLEMA. 260 00:10:10,343 --> 00:10:11,444 ES UNO DE LOS PROBLEMAS, 261 00:10:11,511 --> 00:10:13,546 ESTE HIDROMASAJE O COMO QUIERAS LLAMARLO 262 00:10:13,613 --> 00:10:14,681 SE VE TERRIBLE, 263 00:10:14,748 --> 00:10:16,316 ASí QUE ¿CUáNTO CREES QUE COSTARá 264 00:10:16,383 --> 00:10:17,784 EL REVOQUE Y LOS AZULEJOS? 265 00:10:17,851 --> 00:10:19,552 ALREDEDOR DE LOS 3,000. 266 00:10:19,619 --> 00:10:21,421 EL HIDROMASAJE ES LO IMPORTANTE AHORA, 267 00:10:21,488 --> 00:10:22,722 ASí QUE, POR FAVOR, HAZ QUE FUNCIONE. 268 00:10:22,789 --> 00:10:25,091 - Y PARA QUE SEA DECENTE. - Y LUEGO ESTá EL EQUIPAMIENTO. 269 00:10:25,158 --> 00:10:27,227 Sí, LO PRIMERO SERá LIMPIAR EL HIDROMASAJE 270 00:10:27,293 --> 00:10:28,495 PARA PODER ENCENDERLO 271 00:10:28,561 --> 00:10:31,097 Y, LUEGO, PODER PROBAR TODO. 272 00:10:31,164 --> 00:10:34,801 BIEN, ENCIéNDELO, PRUEBA EL EQUIPO Y DESPUéS VEREMOS. 273 00:10:34,868 --> 00:10:36,169 Sí, SEGURO. 274 00:10:48,148 --> 00:10:49,649 YA ESTáN PINTANDO EL INTERIOR 275 00:10:49,716 --> 00:10:52,085 Y TENEMOS QUE ELEGIR UN COLOR PARA EL EXTERIOR. 276 00:10:52,152 --> 00:10:54,521 TENEMOS QUE ELEGIR ENTRE ESTOS TRES COLORES. 277 00:10:54,587 --> 00:10:56,056 ESE ES BONITO. 278 00:10:56,122 --> 00:10:57,757 DE HECHO, ESTE SE VE MUY BIEN. 279 00:10:57,824 --> 00:10:59,492 - ES MUY LINDO. - PINTA UN POCO MáS. 280 00:10:59,559 --> 00:11:01,828 TIENE UN TOQUE DE GRIS. 281 00:11:01,895 --> 00:11:03,029 NO. 282 00:11:04,497 --> 00:11:06,900 EL COLOR BORGOÑA ES MUY PARTICULAR Y NO ES NEUTRO. 283 00:11:06,966 --> 00:11:08,401 A CIERTOS COMPRADORES LES GUSTARá, 284 00:11:08,468 --> 00:11:09,502 PERO A LA MAYORíA NO. 285 00:11:09,569 --> 00:11:10,970 - CIERTO. - ASí QUE NO PODEMOS USARLO. 286 00:11:11,037 --> 00:11:12,906 YO ELEGí EL DE ADENTRO, ELIGE Tú AFUERA. 287 00:11:12,972 --> 00:11:15,041 OKAY, ESTOS SON NEUTROS, FACILITARá LA VENTA 288 00:11:15,108 --> 00:11:16,076 Y ME GUSTA EL MARRóN, 289 00:11:16,142 --> 00:11:17,510 - ASí QUE USéMOSLO. - PERFECTO. 290 00:11:22,582 --> 00:11:23,717 iTAREK! 291 00:11:23,783 --> 00:11:24,951 DIME. 292 00:11:25,018 --> 00:11:26,653 TENEMOS UN PROBLEMA. 293 00:11:26,720 --> 00:11:28,722 SOY JERRY RIEF DE LA ASOCIACIóN DE PROPIETARIOS. 294 00:11:28,788 --> 00:11:29,956 - MARAVILLOSO. - ESTE COLOR 295 00:11:30,023 --> 00:11:31,725 NO ES EL INDICADO PARA LA CASA. 296 00:11:31,791 --> 00:11:34,561 NO COMBINA CON EL ESQUEMA DE NUESTRO VECINDARIO. 297 00:11:34,627 --> 00:11:38,331 NO ESTá APROBADO EN ESTA áREA PARA ESTE VECINDARIO. 298 00:11:38,398 --> 00:11:42,802 {\an8}EXISTE EL CCYR, ES DECIR, NORMAS Y REGULACIONES 299 00:11:42,869 --> 00:11:44,371 {\an8}DE LA ASOCIACIóN DE PROPIETARIOS 300 00:11:44,437 --> 00:11:45,772 - Y HAY QUE RESPETARLOS. - ESTá BIEN, 301 00:11:45,839 --> 00:11:47,207 REGLAS SON REGLAS. 302 00:11:47,273 --> 00:11:50,977 CCYR SIGNIFICA CLáUSULAS, CONDICIONES Y RESTRICCIONES. 303 00:11:51,044 --> 00:11:53,313 EN RESUMEN, SON REGLAS JURíDICAMENTE VINCULANTES 304 00:11:53,380 --> 00:11:54,414 DE LA SUBDIVISIóN. 305 00:11:54,481 --> 00:11:56,683 ¿CóMO AFECTARá LO QUE HEMOS HECHO? 306 00:11:56,750 --> 00:11:57,984 PíNTENLO OTRA VEZ. 307 00:11:58,051 --> 00:12:00,153 iDE ACUERDO, JOSé, DEJA DE PINTAR! 308 00:12:00,220 --> 00:12:01,221 OKAY. 309 00:12:01,287 --> 00:12:02,655 PERDóN POR LAS MOLESTIAS. 310 00:12:08,528 --> 00:12:10,830 - LO SIENTO POR LAS PERSIANAS. - ESTAMOS REMODELANDO UNA CASA 311 00:12:10,897 --> 00:12:12,132 EN LA MIRADA, CALIFORNIA, 312 00:12:12,198 --> 00:12:14,434 QUE COMPRAMOS POR 560,000 DóLARES. 313 00:12:14,501 --> 00:12:17,404 YA HEMOS GASTADO CASI 50,000 EN LA RENOVACIóN 314 00:12:17,470 --> 00:12:18,838 Y NOS LLAMó LA ATENCIóN 315 00:12:18,905 --> 00:12:21,875 LA ASOCIACIóN DE PROPIETARIOS POR LA PINTURA QUE ELEGIMOS. 316 00:12:21,941 --> 00:12:24,144 ESTE COLOR NO ES EL INDICADO PARA LA CASA. 317 00:12:24,210 --> 00:12:26,279 YA LE PAGAMOS AL PINTOR PARA QUE HAGA EL TRABAJO, 318 00:12:26,346 --> 00:12:27,414 TENDREMOS QUE EMPEZAR OTRA VEZ. 319 00:12:27,480 --> 00:12:29,582 Sí, ES UNA DIFERENCIA DE 2,000 DóLARES. 320 00:12:33,720 --> 00:12:35,088 MIENTRAS ESPERAMOS QUE LA ASOCIACIóN 321 00:12:35,155 --> 00:12:37,490 APRUEBE EL COLOR NUEVO POR ESCRITO, 322 00:12:37,557 --> 00:12:39,859 CONTINUAMOS CON EL INTERIOR DE LA CASA. 323 00:12:45,131 --> 00:12:47,534 BIEN, LEVáNTALO UN POCO, RECLíNALO. 324 00:12:49,169 --> 00:12:50,570 SE VE FANTáSTICO. 325 00:12:52,272 --> 00:12:53,473 iBIEN HECHO! 326 00:12:55,075 --> 00:12:57,410 ESTáS HACIENDO UN GRAN TRABAJO. 327 00:12:57,477 --> 00:13:00,080 LOS ARMARIOS SE VEN BIEN, ME ENCANTA EL COLOR, 328 00:13:00,146 --> 00:13:01,114 ¿LOS COLOCAMOS ARRIBA? 329 00:13:01,181 --> 00:13:02,549 Sí, HAGáMOSLO. 330 00:13:06,653 --> 00:13:08,021 - iESO! - iBUEN TRABAJO! 331 00:13:12,325 --> 00:13:13,326 iGUAU! 332 00:13:13,393 --> 00:13:14,427 SE VE MUY LINDO. 333 00:13:14,494 --> 00:13:15,528 Sí SE VEN BIEN, ¿VERDAD? 334 00:13:15,595 --> 00:13:17,297 Sí, ME ENCANTA EL COLOR DE LOS AZULEJOS. 335 00:13:17,364 --> 00:13:19,132 - Sí. - TIENE UN TOQUE DE GRIS, 336 00:13:19,199 --> 00:13:21,134 TODO COMBINA MUY BIEN EN CONJUNTO 337 00:13:21,201 --> 00:13:23,336 ENTRE LA PINTURA Y LOS MOSAICOS. 338 00:13:23,403 --> 00:13:25,438 - ESTá TOMANDO FORMA. - Sí, ME ENCANTA. 339 00:13:30,610 --> 00:13:31,978 BIEN, ¿QUé TENEMOS QUE CONSEGUIR HOY? 340 00:13:32,045 --> 00:13:33,646 - GRANITO. - GRANITO. 341 00:13:39,185 --> 00:13:40,987 DE ACUERDO, DIJISTE GRANITO CLARO. 342 00:13:41,054 --> 00:13:42,155 Sí, PORQUE LAS ALACENAS 343 00:13:42,222 --> 00:13:43,156 - SON OSCURAS. - CLARO. 344 00:13:43,223 --> 00:13:44,591 ME GUSTA MUCHO ESTE, 345 00:13:44,657 --> 00:13:46,993 TIENE BLANCO Y TOQUES DE MARRóN. 346 00:13:47,060 --> 00:13:48,595 LUCIRíA BIEN CON LOS ARMARIOS Y LAS BALDOSAS. 347 00:13:48,661 --> 00:13:49,896 DE HECHO, ES LINDO, 348 00:13:49,963 --> 00:13:53,800 PERO CREO QUE TIENE DEMASIADO COLOR MARRóN OSCURO. 349 00:13:53,867 --> 00:13:55,035 ¿QUé OPINAS DE ESTE? 350 00:13:55,101 --> 00:13:56,369 ESTE ESTá BIEN. 351 00:13:56,436 --> 00:14:00,173 ES CLARO, PODRíA SERVIR, PERO TIENE MUCHO COLOR PúRPURA. 352 00:14:00,240 --> 00:14:01,908 CREO QUE ESE COLOR ES MUY PARTICULAR 353 00:14:01,975 --> 00:14:04,310 PORQUE ALGUNOS DETESTAN EL PúRPURA, 354 00:14:04,377 --> 00:14:06,179 - ASí QUE LO DESCARTARíA. - YO LO DETESTO. 355 00:14:06,246 --> 00:14:09,049 - ESTE ME GUSTA. - iVAYA, ES INCREíBLE! 356 00:14:09,115 --> 00:14:11,918 EL úNICO PROBLEMA ES QUE SIEMPRE USAMOS LA MISMA PLANCHA 357 00:14:11,985 --> 00:14:13,153 PARA TODA LA CASA 358 00:14:13,219 --> 00:14:15,555 Y CREO QUE LOS AZULEJOS PARA MOSAICO QUE ELEGIMOS 359 00:14:15,622 --> 00:14:18,425 PARA EL BAÑO PRINCIPAL NO COMBINARáN CON ESTO. 360 00:14:18,491 --> 00:14:21,061 COMO EL BAÑO Y LA HABITACIóN PRINCIPAL ESTáN SEPARADOS, 361 00:14:21,127 --> 00:14:23,296 CREO QUE PODRíAMOS USAR UN GRANITO DISTINTO. 362 00:14:23,363 --> 00:14:24,564 ESTá BIEN. 363 00:14:24,631 --> 00:14:26,866 USAREMOS ESTE GRANITO EN LA COCINA Y LOS BAÑOS, 364 00:14:26,933 --> 00:14:28,401 EXCEPTO EN LA HABITACIóN PRINCIPAL, 365 00:14:28,468 --> 00:14:31,371 ASí QUE NECESITAREMOS TRES O CUATRO PLANCHAS DE ESTE. 366 00:14:33,540 --> 00:14:34,674 ¿Y QUé TAL ESTE? 367 00:14:34,741 --> 00:14:36,476 - ME GUSTA. - ES MUY BONITO, ¿NO? 368 00:14:36,543 --> 00:14:38,745 Sí, PORQUE COMBINARá CON LOS AZULEJOS COBRIZOS 369 00:14:38,812 --> 00:14:40,180 Y CON LOS BEIGE DE LA DUCHA. 370 00:14:40,246 --> 00:14:41,281 ES PERFECTO. 371 00:14:41,348 --> 00:14:43,350 Sí, ESTE PARA EL BAÑO PRINCIPAL. 372 00:14:43,416 --> 00:14:44,918 - SERá PERFECTO. - BIEN. 373 00:14:53,126 --> 00:14:54,361 ¿QUIERES PASAR? 374 00:14:56,396 --> 00:14:57,597 iSE VE BIEN! 375 00:15:03,003 --> 00:15:05,405 LA ASOCIACIóN APROBó NUESTRO ESQUEMA DE COLORES, 376 00:15:05,472 --> 00:15:07,607 ASí QUE AHORA PODEMOS PINTAR EL EXTERIOR 377 00:15:07,674 --> 00:15:09,609 Y PREPARAR LA CASA PARA LA VENTA. 378 00:15:12,012 --> 00:15:14,047 iGUAU, MIRA ESO! 379 00:15:14,114 --> 00:15:16,182 ¿RECUERDAS EL ESTADO EN EL QUE ESTABA? 380 00:15:16,249 --> 00:15:18,785 - NO PARECE LA MISMA CASA. - NO, NO LO PARECE. 381 00:15:18,852 --> 00:15:20,687 Y LA COCINA, iVAYA! 382 00:15:20,754 --> 00:15:23,023 ME ALEGRA QUE NO CONSERVáRAMOS LOS ARMARIOS VIEJOS. 383 00:15:23,089 --> 00:15:27,594 ESTO SE VE INCREíBLE, TODO COMBINA A LA PERFECCIóN. 384 00:15:27,660 --> 00:15:28,995 ME GUSTAN LAS MANIJAS GRANDES. 385 00:15:29,062 --> 00:15:30,764 NO SERá LA COCINA MáS AMPLIA DE TODAS, 386 00:15:30,830 --> 00:15:32,665 PERO, POR EL DISEÑO, HAY MUCHO ESPACIO 387 00:15:32,732 --> 00:15:33,933 PARA TRABAJAR Y ALMACENAR. 388 00:15:34,000 --> 00:15:35,535 Sí, ESTUPENDO. 389 00:15:35,602 --> 00:15:37,570 LO MEJOR ES LA HABITACIóN PRINCIPAL. 390 00:15:40,240 --> 00:15:42,242 MUCHO MEJOR Y LA VISTA ES ASOMBROSA HOY. 391 00:15:42,308 --> 00:15:43,910 ¿RECUERDAS QUE ESTE BALCóN ERA UNA ASCO? 392 00:15:43,977 --> 00:15:45,178 - ES... - PODRIDO Y ESTABA DERRUMBADO. 393 00:15:45,245 --> 00:15:46,946 - Sí, Y ERA PELIGROSO. - Sí. 394 00:15:47,013 --> 00:15:49,916 ESPERO QUE ESTA VISTA NOS DE 30,000 DóLARES EXTRA. 395 00:15:49,983 --> 00:15:51,484 ESO ESPERO. 396 00:15:51,551 --> 00:15:52,852 iY ESTO ES INCREíBLE! 397 00:15:52,919 --> 00:15:54,220 iOH, VAYA! 398 00:15:54,287 --> 00:15:56,456 EL REVESTIMIENTO A MEDIDA HIZO UNA GRAN DIFERENCIA 399 00:15:56,523 --> 00:15:58,258 EN COMPARACIóN CON LO QUE HABíA ANTES. 400 00:15:58,324 --> 00:16:00,493 AHORA PARECE UN SPA, ES PERFECTO. 401 00:16:00,560 --> 00:16:01,995 CREO QUE NINGUNO DE LOS COMPARATIVOS 402 00:16:02,062 --> 00:16:03,229 TENDRá UN BAÑO COMO ESTE. 403 00:16:03,296 --> 00:16:06,433 NO, ESTA CASA, POR MUCHO, ES LA MáS LINDA DE ACá. 404 00:16:15,775 --> 00:16:17,210 iEL HIDROMASAJE SE VE INCREíBLE! 405 00:16:17,277 --> 00:16:19,512 ¿CUáL ES EL VEREDICTO SOBRE EL EQUIPAMIENTO? 406 00:16:19,579 --> 00:16:22,048 {\an8}BUENO, SE VE BIEN, PERO NO FUNCIONA MUY BIEN. 407 00:16:22,115 --> 00:16:24,984 TENDRáS QUE REEMPLAZAR ESTO, AQUELLO Y TAMBIéN ESO. 408 00:16:25,051 --> 00:16:26,553 - ¿NADA FUNCIONA? - ASí ES. 409 00:16:26,619 --> 00:16:28,021 ENTONCES, ¿CUáNTO COSTARá REPARAR ESTO? 410 00:16:28,088 --> 00:16:29,889 SI QUIERES QUE FUNCIONE A LA PERFECCIóN, 411 00:16:29,956 --> 00:16:31,791 UNOS 3,500 DóLARES. 412 00:16:31,858 --> 00:16:32,926 iGUAU! 413 00:16:32,992 --> 00:16:34,494 BUENO, LOS COMPRADORES ESTARáN CONTENTOS 414 00:16:34,561 --> 00:16:35,695 - DE TENER EQUIPAMIENTO NUEVO... - ASí ES, 415 00:16:35,762 --> 00:16:37,097 - UN NUEVO EQUIPAMIENTO. - ...UN HIDROMASAJE NUEVO, 416 00:16:37,163 --> 00:16:39,366 CASA NUEVA, CON SUERTE PAGARáN UNA FORTUNA. 417 00:16:39,432 --> 00:16:41,868 Sí, SERá UN EQUIPO DE CALIDAD. 418 00:16:41,935 --> 00:16:43,236 ME OCUPARé DE ESO. 419 00:16:47,574 --> 00:16:50,543 BIEN, PAGAMOS 560,000 POR LA CASA. 420 00:16:50,610 --> 00:16:52,812 {\an8}EL PRESUPUESTO ORIGINAL ERA DE 35,000. 421 00:16:52,879 --> 00:16:54,781 {\an8}- Sí. - AL FINAL, TERMINAMOS LA CASA 422 00:16:54,848 --> 00:16:57,250 {\an8}POR 625,000 DóLARES. 423 00:16:57,317 --> 00:16:59,586 {\an8}CUANDO SE VENDA, TENDREMOS OTROS 30,000 DóLARES 424 00:16:59,652 --> 00:17:00,887 EN GASTOS DE CIERRE 425 00:17:00,954 --> 00:17:05,625 {\an8}Y EL PRECIO PARA CUBRIR COSTOS SERá DE 655,000 DóLARES. 426 00:17:05,692 --> 00:17:07,961 ESTA CASA ESTá COMPLICADA, VI LOS COMPARATIVOS, 427 00:17:08,028 --> 00:17:09,996 NO HAY MUCHOS Y SON MUY VARIADOS. 428 00:17:10,063 --> 00:17:11,898 LO POSITIVO ES QUE NO HAY COMPETENCIA. 429 00:17:11,965 --> 00:17:13,333 ESTA TIENE TRES HABITACIONES, 430 00:17:13,400 --> 00:17:15,568 NOSOTROS AGREGAMOS UNA CUARTA QUE AUMENTA EL VALOR. 431 00:17:15,635 --> 00:17:16,603 CLARO. 432 00:17:16,670 --> 00:17:18,571 ESTA SE VENDE A 560,000. 433 00:17:18,638 --> 00:17:19,739 iES MUY BAJO! 434 00:17:19,806 --> 00:17:21,975 BUSQUé OTRO, MISMAS MEDIDAS QUE EL PRIMERO. 435 00:17:22,042 --> 00:17:24,044 TAMBIéN SE VENDE A 560,000. 436 00:17:25,812 --> 00:17:28,415 ESPERA, CUANDO COMPRAMOS LA CASA 437 00:17:28,481 --> 00:17:31,685 LOS COMPARATIVOS ERAN 620 Y 650,000. 438 00:17:31,751 --> 00:17:32,886 ALGO ASí, Sí. 439 00:17:32,952 --> 00:17:36,089 CON ESTOS COMPARATIVOS PODRíAMOS PERDER MUCHO DINERO. 440 00:17:42,796 --> 00:17:45,965 {\an8}TERMINAMOS LA CASA POR 625,000 DóLARES. 441 00:17:46,032 --> 00:17:48,301 {\an8}LOS COMPARATIVOS DE CASAS CON TRES HABITACIONES 442 00:17:48,368 --> 00:17:50,770 {\an8}DISMINUYERON MUCHO DESDE QUE COMPRAMOS LA CASA 443 00:17:50,837 --> 00:17:52,339 Y, AHORA, DEBEMOS RESOLVER EN CUáNTO VENDERLA. 444 00:17:52,405 --> 00:17:53,773 ¿ESTAMOS EN PROBLEMAS? 445 00:17:53,840 --> 00:17:55,175 TENEMOS UNA BUENA VISTA, 446 00:17:55,241 --> 00:17:57,344 UN HIDROMASAJE Y UNA CASA RENOVADA, 447 00:17:57,410 --> 00:17:59,713 ESO AUMENTA EL VALOR. 448 00:17:59,779 --> 00:18:01,681 ENCONTRé UNA QUE ME ENTUSIASMA, 449 00:18:01,748 --> 00:18:02,982 ES UN POCO MáS GRANDE, 450 00:18:03,049 --> 00:18:04,317 PERO TIENE CUATRO HABITACIONES 451 00:18:04,384 --> 00:18:05,518 Y DOS BAÑOS Y MEDIO 452 00:18:05,585 --> 00:18:06,953 - COMO LA NUESTRA. - OKAY. 453 00:18:07,020 --> 00:18:09,622 LUEGO DE ESTAR 20 DíAS A LA VENTA, MIRA CUáNTO PIDEN. 454 00:18:09,689 --> 00:18:11,324 738,000 DóLARES. 455 00:18:11,391 --> 00:18:13,626 - Sí. - iGUAU, ESTá MUY BIEN! 456 00:18:13,693 --> 00:18:15,061 EN MI OPINIóN, ES UN PRECIO ALTO, 457 00:18:15,128 --> 00:18:17,397 PERO NO PUEDES DUDAR DEL MERCADO. 458 00:18:17,464 --> 00:18:22,302 YO DIGO QUE VAYAMOS POR TODO Y COTICEMOS EN 749,900 DóLARES. 459 00:18:22,369 --> 00:18:24,437 ¿749,000? 460 00:18:24,504 --> 00:18:27,374 - Sí, PERO... - iSERíA INCREíBLE! 461 00:18:27,440 --> 00:18:28,641 CON UN PRECIO TAN ALTO 462 00:18:28,708 --> 00:18:30,844 TENEMOS QUE CAUTIVAR A LOS POSIBLES COMPRADORES. 463 00:18:30,910 --> 00:18:32,746 LA PRESENTACIóN ES FUNDAMENTAL. 464 00:18:42,622 --> 00:18:43,990 ESTá TOMANDO FORMA. 465 00:18:44,057 --> 00:18:45,992 - SE VE LINDO. - SE VE MUY BIEN. 466 00:18:49,996 --> 00:18:53,066 749,000 SERá UNA GRAN MUESTRA AL PúBLICO. 467 00:18:53,133 --> 00:18:54,501 iSIN DUDA! 468 00:18:54,567 --> 00:18:55,835 SERá UN PRECIO ALTO, 469 00:18:55,902 --> 00:18:57,837 PERO VEREMOS QUE TENDRáN PARA DECIR LOS COMPRADORES. 470 00:18:57,904 --> 00:18:59,372 iESO HAREMOS! 471 00:19:02,208 --> 00:19:03,143 iOH, QUé LINDO CéSPED! 472 00:19:03,209 --> 00:19:04,711 ME GUSTA EL COLOR DE LA PINTURA. 473 00:19:07,580 --> 00:19:08,515 HOLA, ¿CóMO ESTáS? 474 00:19:08,581 --> 00:19:09,849 - HOLA. - SOY TAREK. 475 00:19:09,916 --> 00:19:11,718 - DESIRé, ENCANTADA. - HOLA, SOY CHRISTINA... 476 00:19:11,785 --> 00:19:12,719 - HOLA, ENCANTADA. - ...UN PLACER. 477 00:19:12,786 --> 00:19:14,788 - HOLA. - HOLA. ¿CóMO ESTáN? 478 00:19:14,854 --> 00:19:16,056 - iVAYA! - BIENVENIDAS A LA MUESTRA, 479 00:19:16,122 --> 00:19:17,323 - ACá HAY UN FOLLETO. - GRACIAS. 480 00:19:17,390 --> 00:19:20,794 CUESTA 749,000, CUATRO HABITACIONES, DOS BAÑOS, 481 00:19:20,860 --> 00:19:22,696 186 METROS CUADRADOS... BIEN. 482 00:19:22,762 --> 00:19:24,197 ...DEL TODO REMODELADA. 483 00:19:24,264 --> 00:19:26,066 DíGANOS SU OPINIóN. 484 00:19:26,132 --> 00:19:28,234 iOH, ESTA SALA DE ESTAR ES HERMOSA! 485 00:19:28,301 --> 00:19:29,302 ME GUSTA EL PISO DE MADERA. 486 00:19:29,369 --> 00:19:30,670 - GRACIAS. - GRACIAS. 487 00:19:33,106 --> 00:19:34,607 ESTE, ESTE LUGAR ME GUSTA. 488 00:19:36,309 --> 00:19:38,945 ES MUY ESPACIOSO, LINDO E ILUMINADO. 489 00:19:40,847 --> 00:19:43,550 MOSTRADORES DE GRANITO, iESTO ES HERMOSO! 490 00:19:43,616 --> 00:19:44,984 ME GUSTAN MUCHO LOS ARMARIOS. 491 00:19:45,051 --> 00:19:46,353 - Sí. - ¿QUé OPINAS DE ESTO? 492 00:19:46,419 --> 00:19:47,654 TE PUEDES SENTAR O LAVAR LOS PLAZOS 493 00:19:47,721 --> 00:19:49,289 Y TENER UNA VISTA HERMOSA DEL CENTRO. 494 00:19:49,356 --> 00:19:53,026 iVAYA, ESTE SERíA UN LUGAR FANTáSTICO PARA RECIBIR VISITAS! 495 00:19:55,795 --> 00:19:57,030 iY MIRA QUé LINDO ESTO! 496 00:19:57,097 --> 00:20:00,100 PUEDES VER TODA LA SALA DE ESTAR, ES MUY LINDO. 497 00:20:00,166 --> 00:20:01,701 BIEN, Y LA HABITACIóN PRINCIPAL. 498 00:20:01,768 --> 00:20:02,902 iES BASTANTE GRANDE! 499 00:20:02,969 --> 00:20:05,205 ME GUSTA. iMIRA ESA VENTANA AMPLIA! 500 00:20:05,271 --> 00:20:06,239 iES HERMOSA! ESTA, 501 00:20:06,306 --> 00:20:08,074 ESTA VISTA ES ESTUPENDA. 502 00:20:09,309 --> 00:20:10,477 iGUAU! 503 00:20:11,978 --> 00:20:14,314 iME ENCANTA LA PIEDRA, ES HERMOSA! 504 00:20:17,283 --> 00:20:18,852 - ¿QUé OPINAS? - ME GUSTA. 505 00:20:18,918 --> 00:20:19,986 ¿TE CONVENCIó? 506 00:20:20,053 --> 00:20:22,055 - PUEDE SER. - PUEDE SER. 507 00:20:22,122 --> 00:20:23,390 ¿TE IMAGINAS VIVIENDO ACá? 508 00:20:23,456 --> 00:20:24,891 - Sí. - ¿TE GUSTA ESTE BAÑO? 509 00:20:24,958 --> 00:20:26,226 - Sí. - PORQUE SERíA EL TUYO. 510 00:20:26,292 --> 00:20:27,660 QUIERO ESTA CASA. 511 00:20:27,727 --> 00:20:29,796 TENDRíA QUE BUSCAR A PAPá PARA QUE VENGA A VERLA. 512 00:20:29,863 --> 00:20:31,798 - Sí. - ¿QUé OPINAN? 513 00:20:31,865 --> 00:20:33,366 MUY LINDA, ESTOY IMPRESIONADO. 514 00:20:33,433 --> 00:20:36,336 DE HECHO, ME AGRADA EL PRECIO, ASí QUE LO PENSARé SERIAMENTE. 515 00:20:36,403 --> 00:20:38,505 - iES HERMOSA! iME ENCANTA! - iLO ES! 516 00:20:38,571 --> 00:20:39,839 NO HAY NADA QUE NECESITE REMODELARSE, 517 00:20:39,906 --> 00:20:41,941 PERO TENDRíA QUE REGRESAR CON EL RESTO DE LA FAMILIA 518 00:20:42,008 --> 00:20:43,309 - PARA VERLA. - NOS ENCANTARíA QUE REGRESARAN 519 00:20:43,376 --> 00:20:45,078 - Y PUEDAN HACER UNA OFERTA. - MUCHAS GRACIAS. 520 00:20:45,145 --> 00:20:46,513 - A USTEDES. - ADIóS. 521 00:20:49,149 --> 00:20:50,216 iQUé BUENA NOTICIA! 522 00:20:50,283 --> 00:20:51,951 AL ANALIZARLO, NO TUVIMOS COSTOS, 523 00:20:52,018 --> 00:20:53,086 ACERTAMOS CON EL PRECIO 524 00:20:53,153 --> 00:20:55,622 Y, EN VERDAD, CREO QUE PODRíA FUNCIONAR. 525 00:20:55,689 --> 00:20:57,824 BUENO, UN GRAN DíA. 526 00:20:57,891 --> 00:20:59,893 iSIN DUDA FUE UNA MUESTRA AL PúBLICO EXITOSA! 527 00:20:59,959 --> 00:21:01,795 - A TODOS LES ENCANTó. - ENTONCES, iVAMOS! 528 00:21:11,338 --> 00:21:13,039 LUEGO DE TRES SEMANAS A LA VENTA, 529 00:21:13,106 --> 00:21:16,242 LA ESTRATEGIA DE IR POR TODO NO FUNCIONó, 530 00:21:16,309 --> 00:21:18,778 PERO COMO GASTAMOS 627,000 DóLARES 531 00:21:18,845 --> 00:21:20,413 {\an8}NO PODEMOS DARNOS EL LUJO 532 00:21:20,480 --> 00:21:22,015 {\an8}DE TENER INMOVILIZADO NUESTRO DINERO 533 00:21:22,082 --> 00:21:23,249 {\an8}DURANTE MUCHO TIEMPO. 534 00:21:23,316 --> 00:21:25,685 {\an8}ASí QUE, CON CADA DíA QUE PASA, SIN UNA OFERTA 535 00:21:25,752 --> 00:21:28,121 {\an8}ES MáS PROBABLE QUE TENGAMOS QUE BAJAR EL PRECIO. 40108

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.