All language subtitles for Flip.or.Flop.S02E10_Legendas01.SPA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

COMPRAR Y REMODELAR CASAS ES UN NEGOCIO ARRIESGADO.

- ¿TAREK? - SOY TAREK.

Y YO SOY CHRISTINA.

ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA.

COMPRAMOS LAS CASAS MáS FEAS...

- GUAU. - ...LAS MáS DESAGRADABLES,

LAS MáS ARRUINADAS QUE ENCONTRAMOS.

NO PUEDE SER.

Y LAS TRANSFORMAMOS EN CASAS HERMOSAS

CON LAS QUE CUALQUIER COMPRADOR SUEÑA.

PAGAMOS LAS CASAS EN EFECTIVO, A VECES SIN HABERLAS VISTO...

NO IMPORTA POR DóNDE MIREMOS ESTA CASA, SERá UN RIESGO.

...Y NO SABES CON LO QUE TE ENCONTRARáS

HASTA QUE CRUZAS LA PUERTA.

- OH, VAYA. - TENEMOS QUE DESHACERNOS

DE TODO, HONESTAMENTE, HUELE ESPANTOSO.

CUANTO MáS GRANDE EL DESASTRE, MEJOR ES LA RENOVACIóN.

ES EL PEOR OLOR QUE HE OLIDO.

'RESCATANDO PROPIEDADES'.

- ¿QUIERES ESTE? - Sí.

BIEN. ¿UN CUBO?

Sí.

ACá TIENES.

HOLA, CARIÑO, TE QUIERO.

- HOLA, TE QUIERO. - HOLA.

BUENO, HAY UNA PROPIEDAD EN ANAHEIM, QUIERO MOSTRáRTELA.

PARECE QUE PODRíA SER UNA MUY BUENA COMPRA.

TIENE CUATRO HABITACIONES, DOS BAÑOS,

CASI 120 METROS CUADRADOS.

TIENE UN BUEN PRECIO DE VENTA, QUIEREN 350 MIL.

- QUIERO JUGAR CON ESTO. - ¿350?

Sí, LO úNICO ES QUE SE VE COMO ESTá.

HAY UN INQUILINO Y NO PODEMOS MOLESTAR.

- MIRA. - NO PODEMOS ENTRAR A LA CASA.

SOLO OFERTAS EN EFECTIVO Y SOLO HASTA MAÑANA.

SON COMO MUY ESTRICTOS.

- BIEN. - SI QUEREMOS HACERLO

Y PRESENTAR UNA OFERTA, TENEMOS QUE IR.

HICE LAS COMPARACIONES, éCHALE UN VISTAZO.

HAY UNA A LA VUELTA, MUY SIMILAR, Y PIDEN 440.000.

ESTá REMODELADA Y ARREGLADA BASTANTE BIEN.

AL MENOS PODREMOS ENTRAR EN ESA, ¿CIERTO?

Sí, PODEMOS PASAR POR ESTA CASA Y POR LA DE $350.000.

Y, MIENTRAS ESTAMOS EN LA ZONA, PODEMOS MIRAR EL RESTO,

¿TE PARECE? PERFECTO.

DE CAMINO, PODEMOS DEJAR A TAYLOR CON MI MAMá.

BIEN.

ESTE ES EL VECINDARIO, SE VE MUY AGRADABLE.

TENEMOS QUE ASEGURARNOS DE COMPRARLA

POR EL PRECIO CORRECTO, ESTáN PIDIENDO $350.000,

TAL VEZ SEA NEGOCIABLE, NO LO Sé.

MUY BIEN, LA CASA ESTá A LA IZQUIERDA

Y CREO QUE NO DEBERíAS APARCAR FRENTE A ELLA,

DE ESA FORMA, PODREMOS MIRARLA SIN QUE NOS VEAN.

SE SUPONE QUE NO DEBEMOS ESTAR ACá,

LA OFERTA ESTABLECE QUE NO SE DEBE MOLESTAR

A LOS INQUILINOS, DEBEMOS TENER UN PERFIL BAJO.

OKAY.

MUY BIEN, APARCAREMOS ACá.

BIEN.

- CREO QUE... - GUAU, MIRA ESO.

...LA PINTURA SE VE MUY BIEN.

- OH, GUAU. - LOS TECHOS SE VEN

- CASI NUEVOS, ¿NO? - ¿QUIERES IR

A ECHARLE UN VISTAZO?

¿SOLO PASAREMOS? NO INTENTARáS MIRAR POR LAS VENTANAS, ¿NO?

NO, LO PROMETO.

VAYA, ES UNA CALLE MUY CONGESTIONADA.

POR FUERA, ESTá PINTADA.

EL REVESTIMIENTO Y LOS TECHOS PARECEN NUEVOS.

¿NO TE PARECE QUE ESTA ES UNA CASA MUY CUIDADA?

Sí, LA PUERTA DE ENTRADA ESTá ACá

Y HAY UNA PUERTA POR ALLá.

NO PUEDO VER NADA.

OYE, ALGUIEN MIRA POR LA VENTANA.

VáMONOS DE ACá.

TUVIMOS QUE IRNOS PORQUE LA CASA NO ES DE NUESTRA PROPIEDAD.

DESE LA ACERA, PARECE UN BUEN NEGOCIO.

TIENE UN PRECIO DE VENTA DE $350.000,

Y LOS PRECIOS COMPARATIVOS ESTáN EN MáS DE $400.000.

DA MIEDO PRESENTAR UNA OFERTA SIN VER SU INTERIOR.

ANTES DE COMPRAR ESTE LUGAR,

VAMOS A REVISAR OTRA OFERTA CERCA DE ESTA CALLE.

SE VE BIEN DESDE AFUERA.

SE VE BIEN Y NO ESTá EN LA CALLE PRINCIPAL,

ESTá MEJOR UBICADA.

MUY BIEN.

ESTA TIENE UN PRECIO DE 440 MIL Y ESTá REMODELADA.

GUAU, ES LINDA.

- iGUAU! ME GUSTA. - ES ESPACIOSA.

ES MUY LINDA.

MUY BIEN, TENEMOS UN AMPLIO ESPACIO

PARA LAS VISITAS Y COCINA ABIERTA.

ESPERO QUE LA OTRA TENGA UNA COCINA ABIERTA

JUNTO A LA SALA DE ESTAR.

ME ENCANTA EL FREGADERO, ES MUY MODERNO, SE VE CARO.

ME GUSTA EL SALPICADERO, PERO CREO QUE LO MEJOR

QUE TIENE ESTA COCINA ES SU AMPLITUD.

LOS COMPRADORES BUSCAN ESPACIOS ABIERTOS.

Y ME GUSTA MUCHO EL LAMINADO, ES SIMILAR A LO QUE HACEMOS.

ES UNA CASA FAMILIAR MUY AGRADABLE.

ESTO ES BONITO.

OH, GUAU.

SE PARECE A LO QUE HACEMOS EN LAS REMODELACIONES LUJOSAS.

ENTONCES, ESTA ES LA HABITACIóN PRINCIPAL.

ES UN BUEN TAMAÑO.

MIRA EL BAÑO, ES LINDO, PERO SI TE FIJAS,

EL MOSTRADOR NO ES BONITO Y LA DUCHA NO TIENE PUERTA.

SE VE INCOMPLETO, PERO HICIERON UN BUEN TRABAJO,

NO AÑADIERON MáS DETALLES DE LOS QUE YO HABRíA AGREGADO.

HAY ALGUNAS COSAS POSITIVAS Y OTRAS NEGATIVAS,

PERO ESTá REMODELADA Y TENDRíAMOS COMPETENCIA

SI COMPRAMOS LA OTRA CASA.

DEFINITIVAMENTE, NECESITAMOS HACER QUE NUESTRA CASA,

SI LA COMPRAMOS, SE VEA TAN BIEN COMO ESTA.

COMO MíNIMO, SI QUEREMOS DESTACARNOS,

TIENE QUE SER MáS BONITA.

NO LO Sé, SEGúN LO QUE VIMOS ACá,

¿QUé PIENSAS DEL PRECIO DE LA OTRA?

EN DEFINITIVA, SON CASAS MUY SIMILARES.

LA QUE VIMOS TIENE CUATRO HABITACIONES,

ESTA CASA ES DE TRES Y, EN ESTA ZONA,

LAS FAMILIAS JóVENES CON NIÑOS QUE COMPRAN POR PRIMERA VEZ,

QUIEREN CUATRO HABITACIONES.

TENEMOS QUE MOVERNOS RáPIDO, DAR EL PASO Y LLAMAR AL AGENTE.

¿CUáL SERíA EL PRECIO JUSTO?

CREO QUE UNOS $310.000 O $315.000.

Sé QUE ESTáN PIDIENDO $350.000,

PERO AL NO PODER VERLA POR DENTRO

Y ESTAR EN UNA CALLE PRINCIPAL,

NOS GUSTARíA PRESENTAR UNA OFERTA DE $315.000.

¿QUé TE PARECE ESE NúMERO?

BIEN, DéJAME HABLAR CON EL VENDEDOR.

NO HAY GARANTíAS, PERO VERé QUé PUEDO HACER.

HAGáMOSLO.

NUESTRA OFERTA DE $315.000

RECIBIó UNA CONTRAOFERTA DE $325.000 Y ACEPTAMOS.

EL VENDEDOR HIZO QUE EL INQUILINO

DESOCUPARA LA PROPIEDAD, Y ESO DEMORó UN MES.

FINALMENTE, NOS REUNIREMOS CON NUESTRO CONTRATISTA

EN LA CASA PARA VER QUé COMPRAMOS.

ESTE ES EL MOMENTO DE LA VERDAD.

PARECE ESTAR EN ORDEN, ¿CIERTO?

TIENES VENTANAS, TIENES EL TECHO,

TIENES EL REVESTIMIENTO.

LA ENTRADA SE VE DECENTE.

POR FAVOR, Sé AMABLE.

POR FAVOR, Sé AMABLE.

HAY MUCHO OLOR A HUMEDAD.

ES EL PEOR OLOR QUE HE OLIDO.

VAYA.

iNO BROMEO, UNA...!

OH, NO PUEDO CREERLO, ¿QUé FUE LO QUE COMPRAMOS?

ES EL PEOR OLOR QUE HE OLIDO.

VAYA, ES DESAGRADABLE.

QUé ASQUEROSO.

ESTO HUELE MUY MAL, CHICOS.

GUAU, HAY CUCARACHAS POR TODOS LADOS.

TENEMOS QUE LIMPIAR ESTE LUGAR ANTES DE REMODELAR.

AHORA NO PUEDO PENSAR.

CHRISTINA Y YO COMPRAMOS UNA CASA INFESTADA DE CUCARACHAS

POR $325.000.

ESTAMOS ACá CON NUESTRO CONTRATISTA

PARA HACER EL PRESUPUESTO DE LA RENOVACIóN,

PERO ES DIFíCIL PENSAR CUANDO HAY INSECTOS

ARRASTRáNDOSE POR TODO EL LUGAR.

¿QUIEREN DAR UN PASE GENERAL ANTES DE DESTRUIRLO TODO?

- HAGAMOS UN PASEO RáPIDO. - BIEN, PODRíAMOS FUMIGAR.

SEGURO.

¿ESTA ES LA SALA DE ESTAR?

LA SALA DE ESTAR.

ABSOLUTAMENTE DESAGRADABLE.

- Sí. - PERO LAS BALDOSAS ESTáN

- EN CONDICIONES. - PERO TAMBIéN HAY QUE QUITARLAS.

HAY QUE BAJAR ESTA PARED,

HACE QUE LA CASA PAREZCA MUY PEQUEÑA.

NO PODEMOS DERRIBARLA COMPLETAMENTE,

PORQUE LA NECESITAMOS PARA LOS ARMARIOS

Y MOSTRADORES DE LA COCINA.

PERO SI PODEMOS AMPLIAR EL ESPACIO,

PODREMOS AÑADIR UNA MESA PARA DESAYUNAR,

Y SERá ALGO SIGNIFICATIVO.

¿QUé PASA ACá?

¿ESTA ES LA HABITACIóN PRINCIPAL?

Sí.

UN PUNTO A FAVOR, HAY UN BAÑO PRINCIPAL PRIVADO.

- Sí. - NO VOY A ENTRAR AHí.

- QUé ASCO. - VAMOS A DEMOLER ESTE LUGAR,

DESTRUIRLO, NO PUEDO...

TENEMOS QUE DESHACERNOS DE TODO, HONESTAMENTE, HUELE ESPANTOSO,

ES REPUGNANTE.

- VAMOS A... - SALGAMOS, POR FAVOR.

MIRA ESO.

GUAU.

ESTA CASA ES UNA...

LO ES, PERO SACANDO TODO ESTO,

SERá UNA CASA FAMILIAR MUY BONITA.

Sí, TAL VEZ CUANDO NO HAYA INSECTOS

VOLANDO SOBRE MI CABEZA, PUEDA HACERME UNA MEJOR IDEA.

NOS ENCARGAREMOS DE ESO.

NECESITAMOS ECHARLE UN VISTAZO A LA ABERTURA DE LA COCINA

Y, SI PODEMOS ABRIRLA AúN MáS, SERá UNA BARRA SUPERIOR.

Sí, ESO HARá UNA ENORME DIFERENCIA EN LA CASA.

Sé QUE ES DESAGRADABLE.

PODEMOS HACERLO, SERá ESTUPENDO CUANDO TERMINEMOS.

ESTáN EN EL TOMACORRIENTES, MíRALAS.

- VAMOS, NECESITO AYUDA. - NO AYUDARé, ESTO ES REPULSIVO.

- iISRAEL! - ¿Sí?

OYE, LA PARED ABIERTA SE VE ESTUPENDA.

UNA DE LAS DECISIONES QUE TOMAMOS

FUE ABRIR ESTA PARED.

SE VE MáS ILUMINADO

Y TAMBIéN AÑADIMOS UNA ZONA PARA COMER.

AHORA QUE NO HAY BASURA, SE PUEDE VER EL SALóN,

ES ENORME.

¿YA NO HAY INSECTOS?

- NO PUEDE SER. - DESAFORTUNADAMENTE,

AúN HAY, AúN HAY. ¿POR QUé? ¿POR QUé? ¿POR QUé?

SON IMPLACABLES.

Sí, ESTáN POR TODAS PARTES, MIRA AHí.

- AHí. - BIEN,

VAMOS A LLAMAR A UNA COMPAÑíA DE CONTROL DE PLAGAS.

- BIEN. - ESTA CASA ESTABA

EN UN ESTADO DESAGRADABLE,

ASí QUE HOY VAMOS A INSPECCIONARLA, DISEÑARLA,

ESTABLECER UN VALOR Y SABER DóNDE ESTAMOS PARADOS.

NECESITO QUE ME DIGAN QUé TIPO DE ARMARIOS QUIEREN,

QUé TIPO DE MOSTRADORES, SI PONDREMOS AZULEJOS.

- GUAU. - ESTA CASA ES MáS BáSICA.

NO TENDRíA SENTIDO GASTAR EN MATERIALES DE LUJO ACá.

- BUENO... - NO LO RECUPERARíAMOS.

...SI DEJAMOS LAS BALDOSAS BLANCAS...

Sí, PODRíAN LIMPIARLAS, LES AHORRARíA UN PAR DE MILES.

COLOCAREMOS ARMARIOS DE COLOR OSCURO.

PERO LOS ARMARIOS NO SERáN PERSONALIZADOS,

SERáN PREFABRICADOS.

Sí, LO QUE TENEMOS QUE HACER ACá

ES CAMBIAR EL COLOR DEL MOSTRADOR.

EN LUGAR DE MARRóN Y CREMA, USAREMOS BLANCO

PARA QUE COMBINE CON EL PISO.

COMO ACá TENEMOS BLANCO, CREO QUE PARA LAS PAREDES

NECESITAREMOS UN GRIS CLARO.

PODRíAMOS PONER ARMARIOS EN ESTA PARED Y EN ESTA,

Y NO ACá.

MUY BIEN.

BIEN, EL BAÑO PRINCIPAL.

CREO QUE ACá DEBERíAMOS COLOCAR CERáMICAS DE PORCELANA,

- LAS QUE PARECEN DE TRAVERTINO... - BIEN.

...UN MOSTRADOR DE GRANITO Y BUENA ILUMINACIóN.

OYE, PODEMOS QUITAR LA TINA Y, SIMPLEMENTE,

PONER UNA DUCHA ALTA.

ESCUCHA, TENEMOS QUE TENER ESTA CASA LISTA EN 30 DíAS.

¿CUáNTO CREES QUE GASTAREMOS?

QUIZá GASTAREMOS ALREDEDOR DE $28.000.

$28.000.

ESE NúMERO INCLUYE DEMOLER LA PARED DE LA COCINA.

TENEMOS QUE SALIR DE COMPRAS.

BIEN, QUIERO COMENZAR

CON LAS BALDOSAS DEL BAÑO, LA CERáMICA.

ESAS SON BONITAS, $1.49 ES UN BUEN PRECIO.

ES UN PRECIO FANTáSTICO.

ME GUSTA CóMO COMBINA LOS DISTINTOS COLORES,

HACE QUE PAREZCA TRAVERTINO REAL.

POR $1.49, PARECE TRAVERTINO REAL...

- Sí. - ...POR 1/3 DE SU PRECIO.

Y SI HACEMOS UN MOSAICO DE BALDOSAS,

AÑADIRá BRILLO Y HARá QUE SE VEA MUY BONITO.

- MUY BIEN, ESTA. - ¿ESTA?

BIEN.

AHORA LOS MOSTRADORES.

ESTA CASA ES PARA COMPRADORES PRIMERIZOS,

ASí QUE PODEMOS AHORRAR MUCHO DINERO

COLOCANDO MOSTRADORES PREFABRICADOS,

ES MáS BARATO QUE ALGO PERSONALIZADO

- Y AHORRAREMOS MUCHO DINERO. - Sí, DEFINITIVAMENTE.

COMO NO SERá UNA CASA DE LUJO, AHORRAREMOS DINERO EN MATERIALES

Y PODREMOS VENDER LA CASA POR MENOS,

PARA ATRAER A COMPRADORES PRIMERIZOS.

- ME GUSTA ESTE. - ESE ES FANTáSTICO.

COMPREMOS ESTE.

- MARAVILLOSO. - SIENTO QUE TIENE

UNA BUENA COMBINACIóN DE CLARO Y OSCURO,

SE VERá BIEN CON LA CERáMICA BLANCA

QUE QUEREMOS CONSERVAR.

Y TAMBIéN PODRíA FUNCIONAR EN EL BAÑO,

PORQUE SE VERíA BIEN CON LA CERáMICA DE PORCELANA.

AHORRAREMOS DINERO, MANO DE OBRA Y TENDRá UN BUEN GUSTO.

PERFECTO.

AHORA QUE TENEMOS LOS MATERIALES,

ESTAMOS LISTOS PARA AVANZAR CON LA RENOVACIóN,

PERO ANTES DE HACER INSTALACIONES,

TENEMOS QUE ACABAR CON LAS CUCARACHAS.

- ¿CóMO ESTáS, DREW? - HOLA, ¿CóMO ESTáS?

MUY BIEN, PERO TENEMOS UN GRAN PROBLEMA.

Sí, PUEDO NOTARLO SOLO CON VER LOS ARMARIOS QUE REMOVIERON,

YA QUE SE PUEDE VER LA MATERIA FECAL.

- AJá. - MIRA,

TODO ESTO ES MATERIA FECAL DE CUCARACHAS.

PUEDES VER QUE HAY ALGUNAS VIVAS

AUN CUANDO YA ROCIASTE CON INSECTICIDA.

GUAU, ESO ES ASQUEROSO.

AúN TIENES MUCHAS CUCARACHAS ESCONDIDAS AHí.

- Sí. - Sí, PARECE QUE ESTá

MUY INFESTADO.

CHRISTINA Y YO ESTAMOS REMODELANDO

UNA CASA QUE COMPRAMOS EN ANAHEIM, CALIFORNIA,

POR $325.000.

NUESTRO PRESUPUESTO PARA RENOVAR ESTA CASA ES DE $28.000

Y TENEMOS 30 DíAS PARA TERMINARLA,

PERO LA CONSTRUCCIóN ESTá SUSPENDIDA

PORQUE ESTAMOS LIDIANDO CON UNA PLAGA DE CUCARACHAS.

TODO ESTO ES MATERIA FECAL DE CUCARACHAS.

¿ESOS SON RESTOS DE CUCARACHAS?

SON RESTOS DE CUCARACHAS.

- GUAU. - DEBEMOS SER MUY AGRESIVOS

CON EL TRATAMIENTO.

TENEMOS QUE ATACAR DE INMEDIATO.

- OKAY. - MIENTRAS FUMIGAN LA CASA,

NADIE PUEDE ENTRAR.

ASí QUE LA CONSTRUCCIóN DEBE DETENERSE.

LE ESTAMOS PAGANDO A UN EQUIPO POR HACER NADA.

NO HAY MáS INSECTOS, CONTINUEMOS.

ESTO VA ACá, VA CONTRA LA PARED Y EL LAVAVAJILLAS.

- BIEN, BIEN. - Y TIENES UN LAVAVAJILLAS

- DE 60 CENTíMETROS. - ESTO SE VE BIEN.

SERá UNA BUENA CASA PARA UN COMPRADOR PRIMERIZO.

YA LO CREO.

¿QUé TE PARECE MI TRABAJO CON LA CERáMICA?

- GUAU. - ES MUY BUENA,

DE VERDAD PARECE TRAVERTINO.

- Sí, SE VE ESTUPENDO. - Sí, AHORRAREMOS

UNA BUENA CANTIDAD DE DINERO PORQUE, EN LUGAR DE COLOCAR

UNA GRAN CANTIDAD DE MOSAICOS COSTOSOS...

- Sí. - ...VAMOS A COLOCARLOS

SOLO EN LA JABONERA, Y ESO LE DARá MUCHA NOTORIEDAD

Y AHORRAREMOS DINERO EN EL DISEÑO.

Y EN VERDAD SE VERá COMO UN SPA.

- ASí ES. - VA DEL PISO AL TECHO,

HACE QUE LA DUCHA SE VEA GRANDE.

SE VERá ESTUPENDO.

TAMBIéN AHORRAMOS DINERO EN LOS EXTERIORES.

PINTAR DE BLANCO LAS MOLDURAS MEJORARá EL ATRACTIVO EXTERIOR

POR UNA FRACCIóN DEL COSTO.

OYE, MIRA CóMO MEJORó ESTO.

Sí, ES UNA BUENA COCINA, TIENE MUCHO ESPACIO.

ES UNA COCINA FABULOSA PARA UNA CASA DE ESTE TAMAÑO.

BIEN, LOS PISOS...

COMBINAN MUY BIEN CON LOS ARMARIOS,

AUNQUE TENEMOS QUE LIMPIARLOS.

VAMOS A LIMPIAR PROFESIONALMENTE LOS PISOS, SE VERáN PERFECTOS,

Y EL GRANITO QUE ELEGIMOS ES BLANCO CON NEGRO Y CREMA,

ASí QUE COMBINARá CON EL PISO.

TODO HACE JUEGO, ME ENCANTA EL ASPECTO DE ESTA CASA.

OYE, TAREK.

- ¿Sí? - TENGO CORREO PARA TI.

¿CORREO?

HAY UN GRAVAMEN SOBRE ESTA CASA.

EL DUEÑO ANTERIOR NUNCA PAGó UNA DEUDA.

NUNCA LES PAGARON A LOS QUE HICIERON EL TECHO.

EL DUEÑO ANTERIOR COLOCó UN TECHO NUEVO

Y NUNCA LE PAGó AL CONTRATISTA POR EL TRABAJO.

COMO NUEVOS PROPIETARIOS, SOMOS RESPONSABLES DE LA DEUDA

Y NO PODEMOS VENDER LA CASA HASTA QUE SE PAGUE.

ESTO ES LO PEOR QUE PODRíA PASAR.

CHRISTINA Y YO ESTAMOS REMODELANDO UNA CASA

EN ANAHEIM, CALIFORNIA,

QUE COMPRAMOS POR $325.000.

GASTAMOS MáS DE $30.000 EN UN MES

Y AHORA NOS ENCONTRAMOS CON PROBLEMAS LEGALES.

HAY UN GRAVAMEN DE $7.650 SOBRE ESTA CASA.

- ¿QUé? - NO PUEDE SER.

TENEMOS QUE LLAMAR UN ABOGADO, NO TENEMOS OPCIóN.

INDEPENDIENTEMENTE DE SI SEA LEGíTIMO O NO,

TENDRáS QUE PAGARLO.

ENTONCES, PARA PODER VENDER, TENGO QUE PAGARLO

Y, SI QUIERO LITIGAR O DISPUTARLO,

NO PUEDO VENDER LA CASA.

CORRECTO.

TENEMOS QUE BAJAR LA CABEZA Y PAGAR EL GRAVAMEN.

PREFIERO TENER ESTA CASA EN EL MERCADO

A PERDER MáS TIEMPO Y DINERO LITIGANDO.

PERSONALMENTE, CREO QUE LA NUESTRA

ES LA MáS BONITA DE LA ZONA, Y QUEDó MEJOR DE LO QUE PENSé.

UNA FAMILIA JOVEN SE ENAMORARá DE ESTE LUGAR.

ES UNA CASA PEQUEÑA ESTUPENDA,

PERO EL TIEMPO ES DINERO Y QUEREMOS VENDERLA RáPIDO.

ASí QUE FIJAR PRECIOS PARA ATRAER

A COMPRADORES PRIMERIZOS ES CLAVE.

PAGAMOS $325.000 MáS 41.400 EN REMODELACIONES,

Y CUBRIR ESO CUESTA $380.900,

¿Sí? ACá ESTá LA COMPETENCIA. BIEN.

HAY UNA A LA VENTA Y LA OFERTA ESTá ACTIVA.

NO ESTá RENOVADA, COMO LA NUESTRA,

Y PIDEN $445.000.

ACá ENCONTRé UNA MUY BUENA.

UN POCO MáS GRANDE, VENDIDA POR $453.000.

- ¿$453.000? - AJá.

- ES BUENO. - ESO ES MUY BUENO.

SI PEDIMOS 439.900, TENDREMOS MUCHA ACTIVIDAD EN ESTA CASA.

ES MUY BONITA Y HAY UNA BUENA POSIBILIDAD

DE QUE SUBAMOS EL PRECIO.

ES UNA BUENA IDEA Y, CON SUERTE, LA VENDEREMOS POR $450.000.

Sí, SERíA FANTáSTICO.

ORGANICEMOS EL LUGAR Y VENDAMOS LA CASA.

CREO QUE TIENES QUE MOVERLO UN POCO HACIA TI.

GUAU, SE VE MUY BONITA.

- GUAU. - Sí, MIRA ESO, SE VE MUY BIEN.

MUY LINDO.

ME GUSTA ESTA PEQUEÑA BARRA,

LA GENTE PUEDE PONER PLATOS O PASAR COSAS

- Y, ADEMáS, ES ABIERTO... - Sí.

...Y PUEDES VER DESDE LA COCINA A LA SALA DE ESTAR.

ME GUSTA LO QUE HICIERON LAS DISEÑADORAS,

PORQUE DEFINE LOS ESPACIOS, MUESTRA QUE TIENE

UNA ZONA PARA EL COMEDOR Y UNA SALA DE ESTAR.

MUCHA GENTE NO SE DA CUENTA DEL POTENCIAL,

DE QUE PODRíAN AGREGAR UNA MESA PARA CUATRO PERSONAS

Y DOS SOFáS.

ES IMPORTANTE LA ORGANIZACIóN, Y CREO QUE AÑADE MUCHO VALOR.

Y LA COCINA TAMBIéN SE VE MUY BIEN.

DE HECHO, PARECE UNA COCINA PERSONALIZADA.

ASí ES, QUé DIFERENCIA.

Y LAS CUCARACHAS SE FUERON.

iSí!

OH, SE VE BIEN, ME GUSTA LA PINTURA.

Sí, LA PINTURA SE VE MUY BIEN.

- SOY TAREK. - HOLA, SOY MICHELLE.

- HOLA, ES UN PLACER CONOCERLOS. - HOLA, HOLA.

- ES UN PLACER. - HOLA, CHRISTINA.

- HOLA, MIKE. - MUCHO GUSTO.

TOMEN ESTO, CUATRO CUARTOS, DOS BAÑOS, 120 METROS CUADRADOS,

$439.900.

ASí QUE ECHEN UN VISTAZO Y PREGúNTENME LO QUE QUIERAN.

- EXCELENTE, MUCHAS GRACIAS. - SEGURO, GRACIAS.

OH, ME GUSTA EL GRANITO.

ME GUSTA EL COLOR.

Y SE ABRE HACIA LA OTRA SALA.

MUY BONITO.

- ES BONITO. - ES AMPLIO.

MIRA EL GRANITO.

ES COMO EL DE LA COCINA.

- Sí. - MIRA EL DISEÑO...

- EN LA DUCHA. - ...EN EL INTERIOR.

ME GUSTA MUCHO.

HICIERON UN HERMOSO TRABAJO REMODELANDO EL LUGAR.

- ESTUPENDO. - TODO ESTá LIMPIO Y SE VE NUEVO.

HAY ESPACIO PARA TUS PRODUCTOS DE LIMPIEZA.

EL PATIO TRASERO TIENE BUEN TAMAÑO.

¿SON COMPRADORES PRIMERIZOS?

- Sí. - DEFINITIVAMENTE,

- ES UNA CASA ESTUPENDA. - Sí, Sí, LO ES.

ES MUY ACOGEDORA Y ES MUY BONITA.

¿QUé LES PARECE LA CASA?

ME GUSTA, ES MUY BONITA.

¿HAN TENIDO OFERTAS?

HOY ES EL PRIMER DíA EN EL MERCADO,

AúN ESTá DISPONIBLE.

EN GENERAL, TUVIMOS éXITO.

HUBO MUCHA ACTIVIDAD, A LA GENTE LE GUSTó LA CASA,

LES ENCANTó LA APARIENCIA.

LOS PRIMERIZOS PENSARON QUE ERA ESTUPENDA,

ASí QUE DEBERíAMOS RECIBIR OFERTAS.

CON SEGURIDAD RECIBIREMOS OFERTAS.

DESPUéS DE SOLO UNA SEMANA EN EL MERCADO,

RECIBIMOS MUCHAS OFERTAS QUE ELEVARON EL PRECIO

DE 439.900 A 456.000.

Y RECIBIMOS UN DEPóSITO.

SI ESTE ACUERDO SE LLEVA A CABO,

OBTENDREMOS UNA GANANCIA DE CASI $74.000.

ES HORA DE RENOVAR OTRA CASA.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.