All language subtitles for Flip.or.Flop.S02E09_Legendas01.SPA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,334 --> 00:00:04,704 {\an8}COMPRAR Y REMODELAR CASAS ES UN NEGOCIO ARRIESGADO. 2 00:00:04,771 --> 00:00:06,039 {\an8}- iTAREK! - SOY TAREK. 3 00:00:06,106 --> 00:00:07,307 {\an8}Y YO SOY CHRISTINA. 4 00:00:07,374 --> 00:00:09,476 {\an8}ESTA ES NUESTA PEOR COMPRA. 5 00:00:09,542 --> 00:00:11,277 {\an8}COMPRAMOS LAS CASAS MáS FEAS. 6 00:00:11,344 --> 00:00:14,247 {\an8}iGUAU! LAS MáS ASQUEROSAS 7 00:00:14,314 --> 00:00:16,649 {\an8}Y LAS MáS ARRUINADAS QUE ENCONTRAMOS. 8 00:00:16,716 --> 00:00:18,284 {\an8}iNO PUEDE SER! 9 00:00:18,351 --> 00:00:20,186 {\an8}Y LAS TRANSFORMAMOS EN CASAS HERMOSAS 10 00:00:20,253 --> 00:00:22,188 {\an8}CON LAS QUE CUALQUIER COMPRADOR SUEÑA. 11 00:00:22,255 --> 00:00:26,192 {\an8}PAGAMOS LAS CASAS EN EFECTIVO, A VECES SIN HABERLAS VISTO. 12 00:00:26,259 --> 00:00:28,795 {\an8}NO IMPORTA CóMO MIREMOS ESTA CASA, SERá UN RIESGO. 13 00:00:28,862 --> 00:00:30,663 {\an8}Y NO SABES CON LO QUE TE ENCONTRARáS 14 00:00:30,730 --> 00:00:31,998 {\an8}HASTA QUE ATRAVIESAS LA PUERTA. 15 00:00:32,065 --> 00:00:33,400 {\an8}TODO ESTá TORCIDO. 16 00:00:33,466 --> 00:00:35,702 {\an8}ESTO ES UN GRAN INCONVENIENTE PARA LA REVENTA. 17 00:00:35,769 --> 00:00:38,672 {\an8}CUANTO MáS GRANDE EL DESASTRE, MEJOR ES LA RENOVACIóN. 18 00:00:38,738 --> 00:00:40,674 {\an8}IMAGíNATE CEPILLARTE LOS DIENTES 19 00:00:40,740 --> 00:00:41,741 {\an8}Y QUE TE SALGA ESTO. 20 00:00:41,808 --> 00:00:43,209 {\an8}iNO! 21 00:00:43,276 --> 00:00:45,111 'RESCATANDO PROPIEDADES'. 22 00:00:49,883 --> 00:00:51,651 RECIBí UN CORREO ELECTRóNICO DE JANICE. 23 00:00:51,718 --> 00:00:52,786 - OKAY. - NOS ENVIó 24 00:00:52,852 --> 00:00:54,120 UN LISTADO DE HAWTHORNE, 25 00:00:54,187 --> 00:00:56,056 DIJO QUE DEBERíAMOS REVISARLO. 26 00:00:56,122 --> 00:00:57,757 - ¿Y BIEN? - DIJO QUE NECESITA 27 00:00:57,824 --> 00:00:59,426 REPARACIONES MAYORES. 28 00:00:59,492 --> 00:01:00,493 iME AGRADA! 29 00:01:00,560 --> 00:01:02,962 ES EXACTAMENTE LO QUE NOS GUSTA COMPRAR. 30 00:01:03,029 --> 00:01:05,899 DICE QUE HAY PRECIOS ALTOS QUE LLEGAN A 630. 31 00:01:05,965 --> 00:01:09,536 630. SI OBTUVIERAMOS GANANCIAS, PODRíAMOS HACERLO. 32 00:01:09,602 --> 00:01:12,305 BIEN, Sí, BUENO, VAMOS A HAWTHORNE. 33 00:01:18,978 --> 00:01:20,213 ESTá POR ACá. 34 00:01:20,280 --> 00:01:22,549 ESTá CERCA DE UNA ESCUELA EN UNA CALLE CONCURRIDA, 35 00:01:22,615 --> 00:01:24,317 NO ES LA MEJOR UBICACIóN. 36 00:01:24,384 --> 00:01:26,820 {\an8}- HOLA, JANICE. - ¿CóMO ESTáS? 37 00:01:26,886 --> 00:01:28,788 {\an8}- ES LINDO VERTE OTRA VEZ. - ME ALEGRO DE VERLOS. 38 00:01:28,855 --> 00:01:31,091 EL PRECIO NOS PARECE UN POCO ALTO. 39 00:01:31,157 --> 00:01:34,994 POR 479 HAY MUCHO RUIDO Y SE ESCUCHAN HELICóPTEROS. 40 00:01:35,061 --> 00:01:37,097 HAY UN POCO DE RUIDO DURANTE EL DíA 41 00:01:37,163 --> 00:01:39,699 Y ALGO DE TRáNSITO A LAS 05:00. 42 00:01:39,766 --> 00:01:41,701 DE ACUERDO, ESTUPENDO, SIGAMOS ADELANTE. 43 00:01:41,768 --> 00:01:43,069 VEAMOS EL INTERIOR Y... 44 00:01:43,136 --> 00:01:45,138 - ACá ESTáN LAS LLAVES. - ESPERO QUE SALGAMOS FELICES. 45 00:01:45,205 --> 00:01:46,473 MIRA QUé TE PARECE Y HáZMELO SABER. 46 00:01:46,539 --> 00:01:47,707 BIEN, GRACIAS. 47 00:01:50,677 --> 00:01:51,678 iGUAU! 48 00:01:51,745 --> 00:01:53,913 ES UNA CASA COMPLETAMENTE ORIGINAL. 49 00:01:56,383 --> 00:01:58,551 ES OSCURA Y TENEBROSA. 50 00:01:58,618 --> 00:02:00,086 - Sí. - NECESITARíAMOS 51 00:02:00,153 --> 00:02:02,288 UNA REMODELACIóN COMPLETA DE LA COCINA. 52 00:02:02,355 --> 00:02:05,859 ELECTRODOMéSTICOS NUEVOS, MOSTRADORES, ARMARIOS Y PISOS. 53 00:02:05,925 --> 00:02:07,293 NO QUEDARá NADA. 54 00:02:07,360 --> 00:02:10,230 TENEMOS QUE DEMOLERLA POR COMPLETO. 55 00:02:10,296 --> 00:02:11,231 iOH, NO! 56 00:02:11,297 --> 00:02:12,565 ESTA HABITACIóN TIENE BUEN TAMAÑO. 57 00:02:12,632 --> 00:02:14,234 LA HABITACIóN PRINCIPAL ES ENORME. 58 00:02:15,969 --> 00:02:17,337 ES UNA SUITE PRINCIPAL. 59 00:02:17,404 --> 00:02:19,205 MIRA EL INODORO. 60 00:02:19,272 --> 00:02:20,473 EL ESTILO ES ANTIGUO. 61 00:02:20,540 --> 00:02:22,075 TENEMOS 62 00:02:22,142 --> 00:02:24,477 INODORO, DUCHA, LAVABO, ARMARIOS, 63 00:02:24,544 --> 00:02:26,146 - DESEMPAPELAR LAS PAREDES. - ES UN BUEN ARGUMENTO 64 00:02:26,212 --> 00:02:27,914 PARA QUIEN QUIERA COMPRAR LA CASA. 65 00:02:27,981 --> 00:02:30,350 TIENE UN BAÑO PRINCIPAL MUY AMPLIO. 66 00:02:30,417 --> 00:02:32,619 - ES GIGANTE. - BUENO, ME GUSTA. 67 00:02:32,686 --> 00:02:35,388 ES UNA RENOVACIóN TOTAL POR DENTRO Y POR FUERA. 68 00:02:35,455 --> 00:02:37,924 CONSIDERANDO TODO, GASTARíAMOS $50.000. 69 00:02:37,991 --> 00:02:41,628 LLAMEMOS A ISI PARA ENCONTRARNOS, 70 00:02:41,695 --> 00:02:43,363 QUE éL DIGA CUáNTO COSTARá. 71 00:02:43,430 --> 00:02:45,198 BIEN, VAMOS A LLAMARLO. 72 00:02:52,372 --> 00:02:53,807 ES UNA CALLE MUY TRANSITADA. 73 00:02:53,873 --> 00:02:55,542 Sí, TIENE MUCHO TRáNSITO. 74 00:02:55,608 --> 00:02:56,743 {\an8}ESTA ES LA NUEVA CASA. 75 00:02:56,810 --> 00:02:58,878 {\an8}SI QUEREMOS HACER UNA OFERTA HOY... 76 00:02:58,945 --> 00:03:00,780 {\an8}- OKAY. - ...NECESITAMOS TENER UNA IDEA 77 00:03:00,847 --> 00:03:02,649 MUY PRECISA DE LO QUE COSTARá RENOVAR. 78 00:03:02,716 --> 00:03:03,917 BIEN. 79 00:03:03,983 --> 00:03:07,020 PUEDES VER QUE ESTA CASA ES TOTALMENTE ORIGINAL. 80 00:03:07,087 --> 00:03:08,154 MIRA ESTA BELLEZA. 81 00:03:08,221 --> 00:03:10,423 - Sí. - iGUAU! 82 00:03:10,490 --> 00:03:12,625 - ES DE VIEJA ESCUELA, ¿NO? - Sí, DE VIEJA ESCUELA. 83 00:03:12,692 --> 00:03:15,862 BIEN, DEBERíAMOS DEMOLER POR COMPLETO LA COCINA... 84 00:03:15,929 --> 00:03:18,465 - Sí, QUITARíAMOS TODO. - ...ARMARIOS, MOSTRADORES, 85 00:03:18,531 --> 00:03:19,566 LOS PISOS, LOS ELECTRODOMéSTICOS. 86 00:03:19,632 --> 00:03:22,635 EL COSTO DE LOS MATERIALES ES DE $15.000. 87 00:03:22,702 --> 00:03:24,170 iGUAU! ES COSTOSO. 88 00:03:24,237 --> 00:03:26,039 LOS BAÑOS SON GRANDES. 89 00:03:26,106 --> 00:03:27,941 iOH! 90 00:03:28,008 --> 00:03:31,644 LOS MATERIALES BáSICOS SERíAN EL TOCADOR, 91 00:03:31,711 --> 00:03:34,547 LA GRIFERíA Y TODO LO RELACIONADO. 92 00:03:34,614 --> 00:03:37,350 ¿SERíAN 5 O $6.000? 93 00:03:37,417 --> 00:03:39,719 YO DIRíA QUE DE 8 A 10.000. 94 00:03:39,786 --> 00:03:40,954 iOH, RAYOS! 95 00:03:41,021 --> 00:03:43,590 NECESITAMOS DEMOLER AMBOS BAÑOS Y LA COCINA. 96 00:03:43,656 --> 00:03:45,859 PRáCTICAMENTE TODO ESTá PARA RENOVAR. 97 00:03:45,925 --> 00:03:47,660 Sí. 98 00:03:47,727 --> 00:03:50,296 iQUé MAL! 99 00:03:50,363 --> 00:03:51,398 ESTO ES MALO. 100 00:03:51,464 --> 00:03:54,601 ESTA ES LA ESTRUCTURA MáS GRANDE. 101 00:03:54,668 --> 00:03:55,702 iGUAU! 102 00:03:55,769 --> 00:03:57,904 ES UN PROPIETARIO MUY PARTICULAR. 103 00:03:59,139 --> 00:04:02,375 HICIERON LOCURAS CON LA INSTALACIóN ELéCTRICA. 104 00:04:02,442 --> 00:04:04,244 NO ES SEGURA. 105 00:04:04,310 --> 00:04:05,612 HAY QUE HACERLA DE NUEVO. 106 00:04:09,916 --> 00:04:11,184 ¿CóMO ESTá PEGADO? 107 00:04:12,585 --> 00:04:14,954 DEBES CONSEGUIR ESTA CASA POR MUCHO MENOS. 108 00:04:15,021 --> 00:04:16,389 MIRA ESTO. 109 00:04:16,456 --> 00:04:18,525 - Sí. DE ACUERDO. - ESTá TODO TORCIDO. 110 00:04:18,591 --> 00:04:20,794 ME ESTáS PONIENDO NERVIOSO. 111 00:04:20,860 --> 00:04:23,530 TODAVíA NO ES NUESTRA, PODRíAMOS HUIR MUY LEJOS. 112 00:04:23,596 --> 00:04:26,032 Sí, PERO ESTO ES LO QUE HACEMOS, COMPRAMOS CASAS Y LAS REPARAMOS. 113 00:04:26,099 --> 00:04:27,300 Sí, TODO SE PUEDE ARREGLAR, 114 00:04:27,367 --> 00:04:28,601 - SIEMPRE QUE EL CONTRATISTA... - TODO ES REPARABLE. 115 00:04:28,668 --> 00:04:30,704 - ...NO NOS COBRE DEMASIADO. - Sí, CLARO. 116 00:04:30,770 --> 00:04:32,439 COMPRAMOS CASAS 117 00:04:32,505 --> 00:04:34,774 QUE NADIE MáS QUIERE PORQUE REQUIEREN MUCHO TRABAJO. 118 00:04:34,841 --> 00:04:36,242 HACEMOS EL TRABAJO POR ELLOS, 119 00:04:36,309 --> 00:04:37,944 TRANSFORMAMOS CASAS INHABITABLES 120 00:04:38,011 --> 00:04:39,379 EN LINDAS CASAS FAMILIARES. 121 00:04:39,446 --> 00:04:40,580 DEPENDE DE LOS NúMEROS. 122 00:04:40,647 --> 00:04:42,215 SI LOGRAMOS UN BUEN TRATO POR LA CASA 123 00:04:42,282 --> 00:04:43,850 Y LA REMODELACIóN NO ES MUY COSTOSA, 124 00:04:43,917 --> 00:04:45,018 PODEMOS HACERLO. 125 00:04:45,085 --> 00:04:47,954 ENTONCES, BASADO EN TODO ESTO QUE VIMOS, 126 00:04:48,021 --> 00:04:49,889 ¿CUáNTO CREES QUE COSTARá? 127 00:04:49,956 --> 00:04:52,025 iVAYA! DIRíA QUE 45. 128 00:04:52,092 --> 00:04:55,295 ESO SIN CONSIDERAR QUE, UNA VEZ QUE COMIENCES 129 00:04:55,362 --> 00:04:57,197 A DESTAPAR TODO ESTO, 130 00:04:57,263 --> 00:05:00,066 LUEGO SE PONDRá MUY FEO. 131 00:05:00,133 --> 00:05:02,902 Sí. ¿QUIERES ARRIESGARTE Y CONTINUAR, O NO? 132 00:05:02,969 --> 00:05:05,105 SI LA PODEMOS COMPRAR AL PRECIO CORRECTO, Sí. 133 00:05:05,171 --> 00:05:06,473 PODRíAN REíRSE DE NOSOTROS, 134 00:05:06,539 --> 00:05:09,009 ¿PERO QUIERES OFRECER 30 O 45,000 MENOS 135 00:05:09,075 --> 00:05:10,577 DE LO QUE PIDEN? 136 00:05:10,643 --> 00:05:12,078 PIDEN 479. 137 00:05:12,145 --> 00:05:13,780 OFREZCAMOS 430. 138 00:05:18,651 --> 00:05:21,221 {\an8}HOLA, JANICE, LLAMAMOS PARA SABER SI HAY ALGUNA NOTICIA 139 00:05:21,287 --> 00:05:23,156 {\an8}SOBRE NUESTRA OFERTA POR LA CASA. 140 00:05:23,223 --> 00:05:27,327 BUENO, PARECE QUE RECIBIREMOS UNA CONTRAOFERTA POR 440. 141 00:05:27,394 --> 00:05:31,331 ESTá BIEN, LE DIRé A TAREK Y VUELVO A LLAMARTE. 142 00:05:31,398 --> 00:05:32,932 ¿OTROS 10.000? 143 00:05:32,999 --> 00:05:36,002 440, DICE QUE ESA ES SU úLTIMA Y MEJOR OFERTA. 144 00:05:36,069 --> 00:05:37,437 CREO QUE DEBEMOS ACEPTARLA. 145 00:05:37,504 --> 00:05:39,839 {\an8}MUY BIEN, LA ACEPTAREMOS, DILE 440. 146 00:05:46,179 --> 00:05:47,614 {\an8}iADIóS INODORO DEPRIMENTE! 147 00:05:47,681 --> 00:05:48,748 {\an8}iMUY BIEN! 148 00:05:48,815 --> 00:05:51,284 {\an8}COMPRAMOS LA CASA POR $440.000 149 00:05:51,351 --> 00:05:54,020 Y TENEMOS $45.000 PARA LA RENOVACIóN. 150 00:05:54,087 --> 00:05:55,555 HOY ES EL PRIMER DíA DE DEMOLICIóN 151 00:05:55,622 --> 00:05:57,424 Y QUEREMOS SALIR AL MERCADO EN 30 DíAS, 152 00:05:57,490 --> 00:05:59,492 ASí QUE TENEMOS QUE TRABAJAR DURO. 153 00:05:59,559 --> 00:06:01,528 ESTO ES PARA Mí, ¿O QUé? 154 00:06:01,594 --> 00:06:03,096 Sí, ¿ESTáN LISTOS? 155 00:06:03,163 --> 00:06:04,297 iVAMOS, GOLPéALO! 156 00:06:06,566 --> 00:06:07,934 HAZLO MáS FUERTE. 157 00:06:19,145 --> 00:06:21,114 iSí, ESO ME GUSTA! 158 00:06:28,121 --> 00:06:30,457 ¿POR QUé RAYOS HAY TANTOS AUTOS ACá? 159 00:06:30,523 --> 00:06:33,893 ADIVINA QUé, LOS DE LA ESCUELA ESTáN SALIENDO. 160 00:06:33,960 --> 00:06:35,662 iOH, ES UNA LOCURA! 161 00:06:35,729 --> 00:06:37,263 HAY AUTOS HASTA EN FRENTE DE NUESTRA CASA. 162 00:06:37,330 --> 00:06:40,200 LOS PADRES APARCAN EN NUESTRA CALLE PARA RECOGER A LOS NIÑOS. 163 00:06:40,266 --> 00:06:42,736 iESTO ES UN GRAN INCONVENIENTE PARA LA REVENTA! 164 00:06:44,237 --> 00:06:47,273 ¿NO LES GUSTA QUE SUS HIJOS VAYAN CAMINANDO A LA ESCUELA? 165 00:06:47,340 --> 00:06:48,408 ESTAS SON SITUACIONES 166 00:06:48,475 --> 00:06:49,943 CON LAS QUE LIDIAMOS TODO EL TIEMPO. 167 00:06:50,010 --> 00:06:52,045 LA ESCUELA TIENE UN IMPACTO SOBRE UNA CALLE 168 00:06:52,112 --> 00:06:53,313 QUE YA ES MUY TRANSITADA, 169 00:06:53,380 --> 00:06:54,714 PERO PARA UN COMPRADOR CON NIÑOS 170 00:06:54,781 --> 00:06:56,483 SERíA MEJOR CAMINAR QUE QUEDAR EN EL TRáFICO. 171 00:06:56,549 --> 00:06:58,051 iOH, ¿CóMO ESTáS, AMIGO? 172 00:06:58,118 --> 00:06:59,853 HOLA, ¿CóMO ESTáN? 173 00:06:59,919 --> 00:07:01,688 - PARECE QUE HAY PROGRESOS. - HOLA. 174 00:07:01,755 --> 00:07:05,525 Sí, LA DEMOLICIóN TERMINó, AUNQUE TENEMOS UN PROBLEMA. 175 00:07:05,592 --> 00:07:08,028 ESTA CASA NUNCA LA MEJORARON, 176 00:07:08,094 --> 00:07:09,696 HAY QUE SUSTITUIR LA PLOMERíA. 177 00:07:11,664 --> 00:07:13,500 TODAS SON TUBERíAS VIEJAS, AMIGO, 178 00:07:13,566 --> 00:07:15,735 Y LOS BAÑOS... 179 00:07:15,802 --> 00:07:16,803 ESTá PODRIDO. 180 00:07:16,870 --> 00:07:18,638 ESTá TODO PODRIDO. 181 00:07:18,705 --> 00:07:19,739 - iRAYOS! - IMAGíNATE 182 00:07:19,806 --> 00:07:21,975 CEPILLARTE LOS DIENTES Y QUE TE SALGA ESTO. 183 00:07:22,042 --> 00:07:23,877 iNO! 184 00:07:25,178 --> 00:07:26,379 ESTAMOS REMODELANDO UNA CASA 185 00:07:26,446 --> 00:07:29,449 {\an8}QUE COMPRAMOS EN HAWTHORNE, CALIFORNIA, POR $440.000 186 00:07:29,516 --> 00:07:32,452 {\an8}Y PLANEAMOS GASTAR OTROS 45.000 EN LA RENOVACIóN. 187 00:07:32,519 --> 00:07:35,889 {\an8}AúN ESTAMOS BIEN PORQUE EL VALOR DE VENTA ES SUPERIOR A 600.000, 188 00:07:35,955 --> 00:07:37,691 PERO NO QUIERO MáS SORPRESAS. 189 00:07:37,757 --> 00:07:40,527 HAY QUE CAMBIAR LA PLOMERíA. 190 00:07:40,593 --> 00:07:44,164 PERO EL NúMERO ES INESTABLE PORQUE LA PLOMERíA SERá COSTOSA. 191 00:07:44,230 --> 00:07:45,498 {\an8}¿CUáNTO COSTARá ESO? 192 00:07:45,565 --> 00:07:47,801 {\an8}ESO COSTARá $4.500. 193 00:07:49,703 --> 00:07:51,338 BUENO, MIREN, CHICOS. 194 00:07:51,404 --> 00:07:53,606 iOH, QUé DIFERENCIA! 195 00:07:53,673 --> 00:07:56,276 iOH, HABíA BONITOS LADRILLOS DEBAJO DE ESE PATIO SUCIO! 196 00:07:56,343 --> 00:07:57,811 - Sí. - REMOVIMOS TODO 197 00:07:57,877 --> 00:08:00,580 {\an8}Y QUEDARON A LA VISTA LAS ESCALERAS ORIGINALES DE LADRILLO 198 00:08:00,647 --> 00:08:02,048 {\an8}QUE CONDUCEN AL PATIO TRASERO. 199 00:08:02,115 --> 00:08:03,483 AHORA PARECE UNA CASA. 200 00:08:03,550 --> 00:08:05,185 SE VE EL TECHO DAÑADO. 201 00:08:05,251 --> 00:08:06,353 iGUAU! 202 00:08:06,419 --> 00:08:07,487 iGUAU! ¿QUé PASA ACá? 203 00:08:07,554 --> 00:08:09,556 NECESITARá REPARACIONES MAYORES. 204 00:08:09,622 --> 00:08:11,725 {\an8}¿CUáNTO COSTARíA REEMPLAZAR TODO EL TECHO? 205 00:08:11,791 --> 00:08:13,860 {\an8}POSIBLEMENTE UNOS 4.000. 206 00:08:16,629 --> 00:08:19,799 REVISA EL TABLERO ELéCTRICO, MIRA CóMO ESTá ETIQUETADO. 207 00:08:19,866 --> 00:08:21,001 ¿QUé ES ESTO? 208 00:08:22,168 --> 00:08:23,403 ¿ES DE 2004? 209 00:08:23,470 --> 00:08:26,539 TIENES UNA TARJETA DE PERMISO PARA UN TABLERO DE 100, 210 00:08:26,606 --> 00:08:28,108 NO ESTá FIRMADO. 211 00:08:28,174 --> 00:08:29,609 ¿Y EN EL PEOR DE LOS CASOS? 212 00:08:29,676 --> 00:08:32,379 EN EL PEOR DE LOS CASOS TIENES QUE ACTUALIZAR ESTO A 200 213 00:08:32,445 --> 00:08:34,347 PARA CUMPLIR CON LOS CóDIGOS ACTUALES. 214 00:08:34,414 --> 00:08:35,448 {\an8}¿CUáNTO COSTARá? 215 00:08:35,515 --> 00:08:37,884 {\an8}- $2.400. - iGUAU, 2.400! 216 00:08:37,951 --> 00:08:40,653 {\an8}iSEGUIMOS GASTANDO DINERO EN COSAS QUE NO SON COSMéTICAS! 217 00:08:43,390 --> 00:08:45,058 {\an8}ESTAMOS REPARANDO LA PLOMERíA, 218 00:08:46,926 --> 00:08:50,130 {\an8}ACTUALIZANDO LAS CONEXIONES ELéCTRICAS, 219 00:08:50,196 --> 00:08:52,465 {\an8}LOS PISOS DE LA CASA ESTáN SIENDO NIVELADOS 220 00:08:54,034 --> 00:08:55,735 {\an8}Y ESTáN COLOCANDO EL TECHO NUEVO. 221 00:08:58,672 --> 00:09:00,473 ESTAMOS SUFRIENDO MUCHO CON ESTA CASA, 222 00:09:00,540 --> 00:09:02,776 {\an8}ASí QUE ESPIAREMOS A LA COMPETENCIA. 223 00:09:02,842 --> 00:09:05,612 {\an8}UNA CASA DEL MISMO TAMAÑO Y REMODELADA RECIENTEMENTE. 224 00:09:05,679 --> 00:09:09,315 EL VECINDARIO PARECE MUCHO MáS TRANQUILO 225 00:09:09,382 --> 00:09:10,984 Y LAS CASAS SE VEN UN POCO MáS LINDAS. 226 00:09:11,051 --> 00:09:13,286 BUENO, YA VEREMOS. 227 00:09:13,353 --> 00:09:15,188 HOLA, ¿CóMO ESTáS? iHOLA! 228 00:09:15,255 --> 00:09:17,490 iES UN PLACER CONOCERLOS! ENCANTADO, SOY TAREK. 229 00:09:17,557 --> 00:09:19,392 {\an8}HOLA, SOY MARIE CHUNG, DE MODERN REALTY. 230 00:09:19,459 --> 00:09:21,561 {\an8}- HOLA, CHRISTINA, ENCANTADA. - ES UN GUSTO CONOCERLOS. 231 00:09:21,628 --> 00:09:23,163 {\an8}MUY BIEN, ¿Y QUé TIENE ESTA CASA? 232 00:09:23,229 --> 00:09:25,398 {\an8}TIENE TRES HABITACIONES, DOS BAÑOS, 233 00:09:25,465 --> 00:09:27,200 {\an8}115 METROS CUADRADOS 234 00:09:27,267 --> 00:09:29,803 {\an8}Y ESTá A LA VENTA POR $578.000. 235 00:09:29,869 --> 00:09:30,804 - BIEN, VAMOS. - BIEN, ESTUPENDO. 236 00:09:30,870 --> 00:09:31,905 VAMOS A VERLA. 237 00:09:33,773 --> 00:09:34,874 BIEN. 238 00:09:34,941 --> 00:09:37,177 ¿SON PISOS DE MADERA REAL O LAMINADOS? 239 00:09:37,243 --> 00:09:38,778 NO SON DE MADERA REAL. 240 00:09:38,845 --> 00:09:42,949 SIENTO QUE ESTA ZONA PODRíA NECESITAR MADERA REAL. 241 00:09:43,016 --> 00:09:45,251 LAS HABITACIONES SON MáS GRANDES QUE LAS NUESTRAS. 242 00:09:45,318 --> 00:09:47,654 SEGURO, ES UN HECHO. 243 00:09:47,721 --> 00:09:49,456 EL BAÑO. 244 00:09:49,522 --> 00:09:51,224 NO HICIERON TRABAJOS CON AZULEJOS PERSONALIZADOS. 245 00:09:51,291 --> 00:09:54,294 EL PEOR ERROR ES NO HACERLA LO SUFICIENTEMENTE LINDA, 246 00:09:54,361 --> 00:09:55,962 SALIR AL MERCADO Y NO VENDERLA. 247 00:09:56,029 --> 00:09:57,497 Sí, HAY QUE VENDERLA. 248 00:09:57,564 --> 00:10:00,934 ES UNA COCINA ENORME CON MATERIALES COMUNES. 249 00:10:01,001 --> 00:10:03,370 ESTA COCINA ES MáS GRANDE QUE LA NUESTRA. 250 00:10:03,436 --> 00:10:06,106 NECESITAMOS QUE NUESTRA COCINA TENGA BUENA ILUMINACIóN, 251 00:10:06,172 --> 00:10:08,375 ASí PARECERá MáS GRANDE COMO ESTA. 252 00:10:08,441 --> 00:10:10,944 BIEN, ACá PIDEN 578. 253 00:10:11,011 --> 00:10:12,979 - ASí ES. - NOSOTROS PEDIREMOS 600. 254 00:10:13,046 --> 00:10:16,016 NUESTROS COMPRADORES ENTRARáN Y VERáN BUEN DISEÑO 255 00:10:16,082 --> 00:10:17,884 - Y UNA MAYOR CALIDAD. - EXACTAMENTE. 256 00:10:17,951 --> 00:10:19,452 LO úNICO QUE NO PODEMOS CAMBIAR, 257 00:10:19,519 --> 00:10:21,187 NO IMPORTA CUáNTO DINERO GASTEMOS, 258 00:10:21,254 --> 00:10:24,624 ES QUE ESTAMOS EN UNA CALLE TRANSITADA Y RUIDOSA. 259 00:10:24,691 --> 00:10:26,793 CIERTO, ESTA CALLE ES MUY TRANQUILA. 260 00:10:26,860 --> 00:10:28,228 NO SE ESCUCHA NADA. 261 00:10:28,294 --> 00:10:29,396 - iHEY! - iGRACIAS! 262 00:10:29,462 --> 00:10:30,997 iDE NADA! ¿QUé LES PARECIó? 263 00:10:32,098 --> 00:10:33,066 TIENE UNA BUENA DISPOSICIóN. 264 00:10:33,133 --> 00:10:34,701 ¿CUáNTO TIEMPO LLEVA EN EL MERCADO? 265 00:10:34,768 --> 00:10:37,103 UN MES Y YA RECIBIMOS UNA OFERTA. 266 00:10:37,170 --> 00:10:39,339 ERA UN POCO BAJA Y EL DUEÑO LA DESESTIMó, 267 00:10:39,406 --> 00:10:40,840 ASí QUE ESPERAMOS RECIBIR MáS. 268 00:10:40,907 --> 00:10:42,175 SON MALAS NOTICIAS. 269 00:10:42,242 --> 00:10:44,310 RECIBIERON SOLO UNA OFERTA BAJA EN UN MES 270 00:10:44,377 --> 00:10:45,578 EN ESTA CALLE SILENCIOSA. 271 00:10:45,645 --> 00:10:46,913 ESTAMOS EN PROBLEMAS. 272 00:10:55,388 --> 00:10:57,090 BUENO, BASáNDONOS EN LO QUE VIMOS, 273 00:10:57,157 --> 00:10:59,492 LOS ARMARIOS OSCUROS Y LOS MATERIALES COMUNES, 274 00:10:59,559 --> 00:11:00,660 ESTO NO FUNCIONARá. 275 00:11:00,727 --> 00:11:02,262 ESA CASA NO SE VENDíA. 276 00:11:02,328 --> 00:11:03,496 NECESITAMOS DESTACARNOS. 277 00:11:03,563 --> 00:11:04,764 DE ACUERDO. 278 00:11:04,831 --> 00:11:07,801 PENSABA EN PISOS CLAROS PARA AMPLIAR EL ESPACIO, 279 00:11:07,867 --> 00:11:09,035 HACERLO BRILLANTE, 280 00:11:09,102 --> 00:11:11,538 HACER QUE SE SIENTA MáS GRANDE COMO LA OTRA COCINA. 281 00:11:11,604 --> 00:11:14,107 PINTURA GRIS CLARA, ARMARIOS BLANCOS, 282 00:11:14,174 --> 00:11:15,742 MOSTRADORES DE GRANITO CLARO, 283 00:11:15,809 --> 00:11:18,378 PERO CON LOS SALPICADEROS TRASEROS QUIZá MáS OSCUROS, 284 00:11:18,445 --> 00:11:20,280 UN GRIS OSCURO PARA AGREGAR CONTRASTE 285 00:11:20,347 --> 00:11:21,448 PARA QUE NO SE VEA ABURRIDO. 286 00:11:21,514 --> 00:11:23,650 SI QUEREMOS HACER LAS MEJORAS ADICIONALES, 287 00:11:23,717 --> 00:11:27,587 EL PISO DE MADERA COSTARá $5.000 MáS, 288 00:11:27,654 --> 00:11:30,890 LOS ARMARIOS PERSONALIZADOS 3.000 MáS, 289 00:11:30,957 --> 00:11:34,227 LOS MOSTRADORES DE GRANITO 2.000 MáS 290 00:11:34,294 --> 00:11:37,030 Y LOS SALPICADEROS 2.500 MáS. 291 00:11:37,097 --> 00:11:38,365 Sí, SERá MáS CARO, 292 00:11:38,431 --> 00:11:41,534 PERO CREO QUE BASáNDONOS EN LA CASA SIN VENDER QUE VIMOS, 293 00:11:41,601 --> 00:11:42,669 CREO QUE DARá RESULTADO. 294 00:11:42,736 --> 00:11:44,704 SE VENDERá MáS RáPIDO Y POR MáS DINERO. 295 00:11:44,771 --> 00:11:46,639 GASTAREMOS DE 10.000 A 12.000 MáS. 296 00:11:46,706 --> 00:11:48,708 YA NOS TOPAMOS CON UN PROBLEMA DE PLOMERíA 297 00:11:48,775 --> 00:11:50,343 Y DEBIMOS COLOCAR EL TECHO NUEVO. 298 00:11:50,410 --> 00:11:52,379 AHORA QUIERES PASAR DE UNA COCINA DE 15.000 299 00:11:52,445 --> 00:11:56,082 A UNA DE 27.000. NO LO Sé. 300 00:11:57,517 --> 00:11:58,651 ESTAMOS RENOVANDO UNA CASA 301 00:11:58,718 --> 00:12:00,520 {\an8}QUE COMPRAMOS EN HAWTHORNE, CALIFORNIA, 302 00:12:00,587 --> 00:12:02,088 {\an8}POR 440.000 303 00:12:02,155 --> 00:12:04,024 {\an8}Y NUESTRO PRESUPUESTO PARA LA REMODELACIóN 304 00:12:04,090 --> 00:12:05,959 {\an8}SE HA IDO POR LAS NUBES. 305 00:12:06,026 --> 00:12:07,761 iTODO ESTá PODRIDO! 306 00:12:07,827 --> 00:12:10,797 SEGUIMOS GASTANDO DINERO EN COSAS QUE NO SON COSMéTICAS. 307 00:12:10,864 --> 00:12:13,466 PARA COMPETIR CON UNA CASA RENOVADA CERCANA 308 00:12:13,533 --> 00:12:15,301 VAMOS A SUMARLE OTROS 12,000 309 00:12:15,368 --> 00:12:17,103 PARA CREAR UNA COCINA PERSONALIZADA. 310 00:12:17,170 --> 00:12:19,205 GASTEMOS EL DINERO EXTRA Y VEAMOS QUé PASA. 311 00:12:26,246 --> 00:12:27,547 ¿QUé NECESITAMOS DE ACá? 312 00:12:29,215 --> 00:12:30,950 PISOS DE MADERA, MOSTRADORES, 313 00:12:31,017 --> 00:12:34,521 SALPICADEROS Y ARMARIOS. 314 00:12:34,587 --> 00:12:36,656 ACá ESTáN LOS PISOS. 315 00:12:36,723 --> 00:12:37,691 ME GUSTA ESTE COLOR, 316 00:12:37,757 --> 00:12:39,325 PERO CREO QUE SE VERíA DEMASIADO CLARO 317 00:12:39,392 --> 00:12:40,860 CON LOS ARMARIOS BLANCOS. 318 00:12:40,927 --> 00:12:42,595 ESTE ES DEMASIADO RúSTICO. 319 00:12:42,662 --> 00:12:43,697 Sí. 320 00:12:43,763 --> 00:12:44,998 - ESTE ES MARAVILLOSO. - ALGO COMO ESTO. 321 00:12:45,065 --> 00:12:46,766 ES BONITO, CREO QUE SE VERíA BIEN. 322 00:12:46,833 --> 00:12:48,668 POR AHORA ES LA MADERA INDICADA. 323 00:12:48,735 --> 00:12:50,737 PARA DARLE UN ASPECTO BRILLANTE A LA COCINA 324 00:12:50,804 --> 00:12:53,006 COMBINARé ESTE PISO CON ARMARIOS BLANCOS. 325 00:12:53,073 --> 00:12:54,341 BIEN, SALPICADEROS. 326 00:12:55,475 --> 00:12:58,712 ME GUSTAN ESTOS, COMO LOS AZULEJOS DEL SUBTERRáNEO. 327 00:12:58,778 --> 00:12:59,779 ME GUSTA EL OSCURO. 328 00:12:59,846 --> 00:13:01,481 CREO QUE UNO DE ESTOS DOS SE VERíA BIEN. 329 00:13:01,548 --> 00:13:03,116 OKAY, ¿QUIERES IR A MIRAR MOSTRADORES? 330 00:13:03,183 --> 00:13:06,219 Sí, TOMEMOS ESTE, 331 00:13:06,286 --> 00:13:09,456 EL OSCURO Y EL QUE PARECE DE MáRMOL. 332 00:13:09,522 --> 00:13:11,358 EL MáRMOL ES MáS TRADICIONAL. 333 00:13:11,424 --> 00:13:12,625 ESTE ES MáS MODERNO, 334 00:13:12,692 --> 00:13:14,861 ME GUSTA QUE PAREZCA TENER VIDRIO. 335 00:13:14,928 --> 00:13:17,163 ESTOS COMBINAN BIEN. 336 00:13:17,230 --> 00:13:18,531 SE VE MUY BIEN, 337 00:13:18,598 --> 00:13:20,967 ¿Y CóMO CREES QUE SE VERá CON LOS PISOS DE MADERA CLARA? 338 00:13:21,034 --> 00:13:23,737 NUNCA HICIMOS ALGO ASí, ES UNA GRAN APUESTA. 339 00:13:25,205 --> 00:13:26,339 CREO QUE DEBERíAMOS USAR 340 00:13:26,406 --> 00:13:27,941 LOS AZULEJOS DE VIDRIO EN LAS DUCHAS 341 00:13:28,008 --> 00:13:30,377 Y EL MISMO MOSTRADOR DE CUARZO SOBRE LOS ARMARIOS 342 00:13:30,443 --> 00:13:31,544 EN AMBOS BAÑOS. 343 00:13:31,611 --> 00:13:34,547 {\an8}NOS DARá ESA SENSACIóN DE LUZ QUE BUSCAMOS. 344 00:13:34,614 --> 00:13:36,116 {\an8}SERá MUY ATRACTIVA. 345 00:13:36,182 --> 00:13:38,651 {\an8}BIEN, MANOS A LA OBRA. 346 00:13:38,718 --> 00:13:40,687 {\an8}AHORA QUE TENEMOS NUESTROS MATERIALES, 347 00:13:40,754 --> 00:13:43,456 {\an8}VAMOS VIENTO EN POPA. 348 00:13:43,523 --> 00:13:45,692 ESTáN COLOCANDO LOS PISOS NUEVOS, 349 00:13:45,759 --> 00:13:48,595 ESTáN REVISTIENDO LOS BAÑOS 350 00:13:48,661 --> 00:13:50,730 {\an8}Y ESTáN PINTANDO EL EXTERIOR DE LA CASA. 351 00:13:53,333 --> 00:13:55,635 LO SIGUIENTE QUE TENEMOS QUE HACER ES EL PAISAJISMO 352 00:13:55,702 --> 00:13:57,570 Y PARECE QUE TENEMOS UN SISTEMA DE RIEGO. 353 00:13:57,637 --> 00:13:59,572 YO NO CONTARíA CON ESTE SISTEMA. 354 00:13:59,639 --> 00:14:01,975 EN ALGúN MOMENTO QUIZá FUE... 355 00:14:02,042 --> 00:14:04,210 iOH! NI SIQUIERA ESTá CONECTADO. 356 00:14:04,277 --> 00:14:05,745 BIEN. 357 00:14:05,812 --> 00:14:06,946 Sí, HAY ALGO DE AGUA ACá, 358 00:14:07,013 --> 00:14:10,750 PERO ESTO TAMPOCO FUNCIONA, AMIGO. 359 00:14:10,817 --> 00:14:13,186 COSTARá OTROS 5.000 EL SISTEMA DE RIEGO 360 00:14:13,253 --> 00:14:15,488 {\an8}Y TERMINAR DE ARREGLAR EL PATIO TRASERO, 361 00:14:15,555 --> 00:14:17,957 {\an8}PERO PARA UNA CASA FAMILIAR EN UNA CALLE CONCURRIDA 362 00:14:18,024 --> 00:14:19,659 {\an8}EL ESPACIO PARA QUE LOS NIÑOS JUEGUEN 363 00:14:19,726 --> 00:14:21,795 {\an8}ES UN PUNTO A FAVOR PARA LA VENTA. 364 00:14:21,861 --> 00:14:23,296 {\an8}AHORA QUE EL EXTERIOR ES NUEVO, 365 00:14:23,363 --> 00:14:25,498 {\an8}CAMBIAREMOS LAS VENTANAS PARA QUE COMBINEN. 366 00:14:25,565 --> 00:14:27,867 {\an8}USAREMOS VENTANAS CON PANELES ENERGéTICOS 367 00:14:27,934 --> 00:14:29,436 {\an8}PARA COMBATIR EL RUIDO DE LA CALLE. 368 00:14:33,673 --> 00:14:35,875 NO PUEDO ESPERAR PARA VER LOS MOSTRADORES DE CUARZO, 369 00:14:35,942 --> 00:14:37,344 SERáN INCREíBLES. 370 00:14:37,410 --> 00:14:40,413 LUEGO TE DARé MI TARIFA POR HORA. 371 00:14:40,480 --> 00:14:42,082 COMPRAMOS LOS MOSTRADORES DE CUARZO 372 00:14:42,148 --> 00:14:44,084 {\an8}EN HOJAS DE 3 METROS POR 1,5 METROS. 373 00:14:44,150 --> 00:14:46,886 {\an8}LOS CORTARON AL TAMAÑO DE NUESTROS ARMARIOS EN UN TALLER 374 00:14:46,953 --> 00:14:48,555 {\an8}PORQUE EL TRABAJO ES MUY COMPLEJO 375 00:14:48,621 --> 00:14:50,156 PARA HACERLO EN LA CASA. 376 00:14:55,462 --> 00:14:56,830 iMUY BIEN! 377 00:14:59,966 --> 00:15:01,701 - iGUAU! - iESTO SE VE ESTUPENDO! ¿VERDAD? 378 00:15:01,768 --> 00:15:03,203 ES MUY BONITO. 379 00:15:03,269 --> 00:15:05,171 ¿QUé TE PARECE EL PISO DE MADERA? 380 00:15:05,238 --> 00:15:06,473 LUCE MUY NATURAL. 381 00:15:06,539 --> 00:15:08,141 LA TEXTURA ES MAGNíFICA. 382 00:15:08,208 --> 00:15:11,745 CUANDO ENTRAS SE SIENTE ESPACIOSO, LUMINOSO, AIREADO, 383 00:15:11,811 --> 00:15:13,880 SE VE COMPLETAMENTE DIFERENTE A COMO ERA ANTES. 384 00:15:19,319 --> 00:15:20,754 ACá HABíA UNA PARED. 385 00:15:20,820 --> 00:15:22,956 Sí, HABíA UNA PARED ACá. 386 00:15:23,023 --> 00:15:25,191 Y AHORA MIRA LA VENTANA PANORáMICA QUE INSTALAMOS. 387 00:15:25,258 --> 00:15:27,060 AHORA ES LUMINOSO Y BRILLANTE. 388 00:15:27,127 --> 00:15:29,963 EL BAÑO PRINCIPAL NOS HARá VENDER LA CASA. 389 00:15:30,030 --> 00:15:31,064 - iGUAU! - iGUAU, MIRA ESO! 390 00:15:31,131 --> 00:15:32,165 SE VE MUY BIEN. 391 00:15:39,973 --> 00:15:41,041 - iMUY LINDO! - iINCREíBLE! 392 00:15:41,107 --> 00:15:42,842 Y ME ENCANTA LA JABONERA. 393 00:15:42,909 --> 00:15:45,045 LO Sé, NUNCA HICIMOS ALGO ASí, ES DE 3 POR 7. 394 00:15:45,111 --> 00:15:46,780 ESTO ES VERDADERAMENTE HERMOSO. 395 00:15:46,846 --> 00:15:48,515 - ESTOY EMOCIONADO. - ¿LES GUSTARá A LOS COMPRADORES? 396 00:15:48,581 --> 00:15:50,016 BUENO, EL ASUNTO ES LA COMPETENCIA. 397 00:15:50,083 --> 00:15:52,252 VEAMOS SUS PRECIOS. 398 00:15:52,318 --> 00:15:56,022 {\an8}BIEN, YA INVERTIMOS MáS DE $517.000. 399 00:15:56,089 --> 00:15:57,557 ESTA ES LA CASA QUE VISITAMOS. 400 00:15:57,624 --> 00:16:00,827 SIGUE EN EL MERCADO Y PIDEN CASI $579.000. 401 00:16:00,894 --> 00:16:02,696 TIENE MEJOR UBICACIóN, PERO LA NUESTRA ES SUPERIOR. 402 00:16:02,762 --> 00:16:03,930 ¿Y TODAVíA ESTá EN VENTA? 403 00:16:03,997 --> 00:16:06,766 TODAVíA ESTá EN VENTA, PERO GASTAMOS UNA FORTUNA. 404 00:16:06,833 --> 00:16:09,269 ACá HAY UNA QUE SE VENDIó POR 510.000. 405 00:16:09,336 --> 00:16:11,137 - ¿510? - ES UNA CASA NORMAL 406 00:16:11,204 --> 00:16:12,639 CON LADRILLOS VIEJOS, ANTICUADA. 407 00:16:12,706 --> 00:16:14,107 NECESITA UNA REMODELACIóN COMPLETA. 408 00:16:14,174 --> 00:16:16,476 NECESITA TODO. ACá HAY UNA BUENA CASA. 409 00:16:16,543 --> 00:16:19,145 SE VENDIó POR 630.000. 410 00:16:19,212 --> 00:16:20,480 iGUAU! 411 00:16:20,547 --> 00:16:22,449 UBICACIóN CALLE INTERIOR, 412 00:16:22,515 --> 00:16:24,351 ES UNA CALLE UN POCO MáS TRANQUILA. 413 00:16:24,417 --> 00:16:25,985 ESTA CASA YA NO ESTá A LA VENTA 414 00:16:26,052 --> 00:16:27,587 PORQUE LA COMPETENCIA DESAPARECIó. 415 00:16:27,654 --> 00:16:30,490 HAY POCA OFERTA, DEBERíAMOS PEDIR 629. 416 00:16:30,557 --> 00:16:31,758 iES ALTO! 417 00:16:31,825 --> 00:16:35,328 PERO EN VERDAD SIENTO QUE EL TRABAJO QUE HICIMOS 418 00:16:35,395 --> 00:16:36,830 VALDRá LA PENA. 419 00:16:36,896 --> 00:16:40,433 {\an8}SI VAMOS A AVALUAR ESTA CASA EN CASI $630.000 420 00:16:40,500 --> 00:16:43,403 {\an8}DEBEMOS ASEGURARNOS DE QUE EL BANCO APRUEBE EL PRéSTAMO 421 00:16:43,470 --> 00:16:44,938 {\an8}A LOS COMPRADORES POR ESE MONTO, 422 00:16:45,005 --> 00:16:47,207 {\an8}ASí QUE PAGAREMOS PARA TASAR LA PROPIEDAD. 423 00:16:47,273 --> 00:16:48,475 {\an8}¿QUé TAL? ES UN GUSTO CONOCERTE. 424 00:16:48,541 --> 00:16:49,776 {\an8}- HOLA, SOY ROBERT, EL TASADOR, - ¿CóMO ESTáS? 425 00:16:49,843 --> 00:16:50,910 {\an8}¿CóMO ESTáS? 426 00:16:58,118 --> 00:16:59,185 {\an8}TENEMOS OTRO BAÑO. 427 00:16:59,252 --> 00:17:01,588 ES CASI IMPOSIBLE ESTABLECER UN VALOR 428 00:17:01,654 --> 00:17:03,123 SOLO CONSIDERANDO EL INTERIOR 429 00:17:03,189 --> 00:17:06,092 SIN PODER LLEGAR A HACER UN ANáLISIS COMPLETO 430 00:17:06,159 --> 00:17:07,394 - DE TODO EL VECINDARIO. - BIEN. 431 00:17:07,460 --> 00:17:10,330 EL RUIDO DEL TRáNSITO, LOS AVIONES QUE PASAN, 432 00:17:10,397 --> 00:17:13,933 LA SALIDA DE LA ESCUELA TODOS LOS DíAS A LAS 03:00 EN PUNTO. 433 00:17:14,000 --> 00:17:15,802 HAY MUCHAS COSAS QUE CONSIDERAR. 434 00:17:15,869 --> 00:17:17,303 BUENO, TE DIRé ALGO. 435 00:17:17,370 --> 00:17:21,107 ESTA CASA ES, POR MUCHO, LA MEJOR DE TODO EL VECINDARIO. 436 00:17:21,174 --> 00:17:22,609 ESTOY SEGURO. 437 00:17:22,676 --> 00:17:24,544 BUENO, Sé QUE LO CREES, 438 00:17:24,611 --> 00:17:27,047 PERO MUCHA GENTE 439 00:17:27,113 --> 00:17:29,249 QUE TIENE LA MEJOR CASA DEL VECINDARIO. 440 00:17:32,085 --> 00:17:33,653 CHRISTINA Y YO RENOVAMOS UNA CASA 441 00:17:33,720 --> 00:17:35,422 {\an8}QUE COMPRAMOS EN HAWTHORNE, CALIFORNIA, 442 00:17:35,488 --> 00:17:37,157 {\an8}POR $440.000 443 00:17:37,223 --> 00:17:39,492 {\an8}Y YA GASTAMOS CASI 80.000 ARREGLáNDOLA. 444 00:17:39,559 --> 00:17:41,995 {\an8}ESO ES CASI EL DOBLE DEL PRESUPUESTO ORIGINAL 445 00:17:42,062 --> 00:17:44,297 Y AHORA HAY UN PROBLEMA CON NUESTRO PRECIO DE VENTA. 446 00:17:44,364 --> 00:17:45,699 ¿PODRíAS DARME UN ESTIMADO, AL MENOS? 447 00:17:45,765 --> 00:17:49,502 EN ESTE MOMENTO LA PROPIEDAD VALE ALREDEDOR DE... 448 00:17:49,569 --> 00:17:50,737 $600.000. 449 00:17:53,206 --> 00:17:54,240 MáS O MENOS. 450 00:17:55,742 --> 00:17:58,044 {\an8}600 ME PARECE MUY BAJO. 451 00:17:58,111 --> 00:17:59,446 {\an8}- Sí. - DEBERíAMOS TRATAR DE VENDERLA 452 00:17:59,512 --> 00:18:00,847 POR 630 453 00:18:00,914 --> 00:18:03,083 Y SI NO LA TASAN TAL ALTO, LIDIAREMOS CON ESO MáS TARDE. 454 00:18:03,149 --> 00:18:04,984 BUENO, EL HECHO DE QUE NO HAYA MUCHA OFERTA 455 00:18:05,051 --> 00:18:06,619 ES UNA VENTAJA ENORME 456 00:18:06,686 --> 00:18:08,321 Y LA CASA ES MUY BONITA. 457 00:18:08,388 --> 00:18:10,457 SIGAMOS CON 630.000. 458 00:18:10,523 --> 00:18:13,393 DEBEMOS ORGANIZARLO RáPIDO PARA COMENZAR CON LAS VISITAS. 459 00:18:16,563 --> 00:18:17,697 GRACIAS. 460 00:18:17,764 --> 00:18:18,798 CON PERMISO. 461 00:18:22,268 --> 00:18:23,470 {\an8}COLOCA ESO ATRáS. 462 00:18:27,807 --> 00:18:29,876 {\an8}iGUAU, MIRA ESTOS PISOS! 463 00:18:29,943 --> 00:18:31,578 iGUAU! 464 00:18:31,644 --> 00:18:33,146 LA PRESENTACIóN SE VE MUY BIEN, 465 00:18:33,213 --> 00:18:34,347 HACE QUE LA CASA SE VEA MUY LINDA, ¿NO? 466 00:18:34,414 --> 00:18:36,116 LO Sé, HICIERON UN BUEN TRABAJO. 467 00:18:40,754 --> 00:18:41,888 SE SIENTE MUY AMPLIO, 468 00:18:41,955 --> 00:18:43,490 ¿RECUERDAS LO OSCURO Y TENEBROSO QUE ERA? 469 00:18:43,556 --> 00:18:44,691 Sí. 470 00:18:49,496 --> 00:18:53,500 ALCANZAMOS EL 100 % DE NUESTRO LOGRAR LUZ Y BRILLO. 471 00:18:56,269 --> 00:18:59,873 ESTO NOS DARá LA HABITACIóN PRINCIPAL. 472 00:18:59,939 --> 00:19:01,174 MARAVILLOSA, ME ENCANTA. 473 00:19:03,543 --> 00:19:05,845 LA HABITACIóN ES AMPLIA, EL BAÑO ES AMPLIO. 474 00:19:07,614 --> 00:19:09,549 CREO QUE ESTO ATRAERá CLIENTES. 475 00:19:15,321 --> 00:19:16,856 LA CALLE ES UN POCO TRANSITADA. 476 00:19:18,024 --> 00:19:19,059 - HOLA, CHICOS. - HOLA. 477 00:19:19,125 --> 00:19:20,293 - HOLA. - ¿CóMO ESTáN? 478 00:19:20,360 --> 00:19:21,728 SOY LA AGENTE QUE REPRESENTA A MIS COMPRADORES. 479 00:19:21,795 --> 00:19:23,163 PERFECTO, ACá HAY UN VOLANTE. 480 00:19:23,229 --> 00:19:26,433 TRES CUARTOS, UN BAÑO PRINCIPAL, 118 METROS CUADRADOS 481 00:19:26,499 --> 00:19:28,034 Y PEDIMOS 630.000. 482 00:19:28,101 --> 00:19:30,236 iGUAU, MIRA ESTOS PISOS! ¿LOS VISTE? 483 00:19:30,303 --> 00:19:31,805 NUNCA ANTES VI ALGO ASí. 484 00:19:31,871 --> 00:19:33,373 HACE QUE QUIERAS TOCARLO. 485 00:19:33,440 --> 00:19:35,542 NO HAY TRABAJO PARA HACER. 486 00:19:35,608 --> 00:19:37,277 NO, ESTá LISTA PARA MUDARSE. 487 00:19:38,611 --> 00:19:41,081 HICIERON UNA HERMOSA RENOVACIóN EN LA COCINA. 488 00:19:41,147 --> 00:19:42,515 ME ENCANTAN LOS AZULEJOS DEL BAÑO. 489 00:19:42,582 --> 00:19:45,185 - EL SALPICADERO ES LINDO. - EL SALPICADERO, Sí. 490 00:19:45,251 --> 00:19:47,854 PARECE ESPACIOSO, MUY ESPACIOSO. 491 00:19:47,921 --> 00:19:49,322 ¿ES LA MISMA QUE ESTá EN LA COCINA? 492 00:19:49,389 --> 00:19:50,390 - ASí ES. - Sí. 493 00:19:50,457 --> 00:19:52,659 Y ESTOY FASCINADA CON ESE GRANITO OSCURO 494 00:19:52,726 --> 00:19:53,893 QUE TODO EL MUNDO USA. 495 00:19:53,960 --> 00:19:55,128 - ME GUSTAN LOS COLORES CLAROS. - SON COLORES LINDOS. 496 00:19:55,195 --> 00:19:56,863 SON AZULEJOS DE VIDRIO. 497 00:19:56,930 --> 00:19:58,998 - Sí. - Y SON MUY COSTOSOS. 498 00:19:59,065 --> 00:20:01,401 iOH, TIENE UN BAÑO PRINCIPAL! 499 00:20:01,468 --> 00:20:02,569 iOH, GUAU! 500 00:20:02,635 --> 00:20:03,670 iES LINDO! 501 00:20:03,737 --> 00:20:06,139 NO ME ESPERABA ESTO. 502 00:20:06,206 --> 00:20:08,308 NO OIGO NADA CON LA VENTANA CERRADA. 503 00:20:10,477 --> 00:20:12,178 - iGUAU! - ESTAS SON VENTANAS... 504 00:20:12,245 --> 00:20:14,214 - Sí QUE LO SON. - ...DE MUY BUENA CALIDAD. 505 00:20:14,280 --> 00:20:15,982 EL PATIO TRASERO ES BONITO. 506 00:20:17,350 --> 00:20:19,219 NECESITARíA UN ARO DE BALONCESTO, 507 00:20:19,285 --> 00:20:20,553 PERO HAY MUCHO ESPACIO PARA QUE LOS NIÑOS JUEGUEN. 508 00:20:20,620 --> 00:20:22,856 ¿NUESTRAS HIJAS SON TAN ALTAS? 509 00:20:22,922 --> 00:20:24,691 Y TIENES UNA BONITA áREA CON CéSPED 510 00:20:24,758 --> 00:20:26,026 PARA QUE LOS NIÑOS JUEGUEN. 511 00:20:27,761 --> 00:20:30,130 {\an8}CREO QUE ESTá UN POCO CARA. 512 00:20:30,196 --> 00:20:32,665 {\an8}HONESTAMENTE, LA CASA ESTá SOBREVALUADA 513 00:20:32,732 --> 00:20:35,368 - PORQUE HAY RUIDOS EN LA CALLE. - GRACIAS, GRACIAS POR VENIR. 514 00:20:35,435 --> 00:20:36,436 - MUCHAS GRACIAS. - ADIóS. 515 00:20:36,503 --> 00:20:37,971 - FUE UN POCO NEGATIVO. - NADIE DIRá: 516 00:20:38,038 --> 00:20:39,973 'iGUAU, ME ENCANTAN LAS CALLES CONCURRIDAS! 517 00:20:40,040 --> 00:20:41,341 SIEMPRE QUISE UNA CASA 518 00:20:41,408 --> 00:20:43,043 - EN UNA CALLE CONCURRIDA'. - BUENO, A TODOS LOS QUE VINIERON 519 00:20:43,109 --> 00:20:44,944 LES ENCANTó LA CASA. LO SABíAMOS. 520 00:20:45,011 --> 00:20:47,347 ODIARON EL RUIDO, PERO UNA VEZ QUE ESTáN ADENTRO 521 00:20:47,414 --> 00:20:48,381 - SIENTEN LO SILENCIOSO. - CIERTO. 522 00:20:48,448 --> 00:20:50,283 '¿HARáN OFERTAS?' 523 00:20:50,350 --> 00:20:52,652 LO SABREMOS PRONTO. 524 00:20:52,719 --> 00:20:54,487 SI NO LO HACEN, 525 00:20:54,554 --> 00:20:56,322 BUENO, VOLVEREMOS A EVALUAR EL PRECIO. 526 00:20:57,924 --> 00:20:59,359 - iMUY BIEN! - iBIEN! 527 00:20:59,426 --> 00:21:00,960 - iPERFECTO! - iTODO LISTO! 528 00:21:05,732 --> 00:21:07,233 DESPUéS DE UNOS DíAS EN EL MERCADO, 529 00:21:07,300 --> 00:21:10,670 RECIBIMOS UNA OFERTA DE $643.000, 530 00:21:10,737 --> 00:21:13,306 PERO EL BANCO NO ESTUVO DE ACUERDO CON LA TASACIóN 531 00:21:13,373 --> 00:21:14,708 Y NO APROBó EL PRéSTAMO. 532 00:21:14,774 --> 00:21:16,376 AFORTUNADAMENTE, EL COMPRADOR 533 00:21:16,443 --> 00:21:18,144 PUDO HACER UN PAGO INICIAL MáS GRANDE 534 00:21:18,211 --> 00:21:19,612 {\an8}REALIZáNDOSE LA VENTA. 535 00:21:19,679 --> 00:21:22,716 {\an8}LUEGO DE COMPRAR LA CASA POR $440.000 536 00:21:22,782 --> 00:21:25,318 {\an8}Y GASTAR MáS DE 80.000 EN LA RENOVACIóN, 537 00:21:25,385 --> 00:21:26,720 {\an8}DESPUéS DE RESTAR LOS COSTOS 538 00:21:26,786 --> 00:21:29,255 {\an8}TUVIMOS UNA GANANCIA DE $96.000. 539 00:21:29,322 --> 00:21:31,091 {\an8}ES HORA DE RENOVAR OTRA CASA. 40071

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.