Original subtitles

RESCATAR PROPIEDADES ES UN NEGOCIO ARRIESGADO.

- ¿TAREK? - SOY TAREK.

Y YO SOY CHRISTINA.

ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA.

COMPRAMOS LAS MáS DESAGRADABLES...

iGUAU!

...LAS MáS ARRUINADAS... iAH!

...Y FEAS QUE PODEMOS ENCONTRAR.

iNO PUEDE SER!

Y LAS TRANSFORMAMOS EN CASAS HERMOSAS

CON LAS QUE TODOS LOS COMPRADORES SUEÑAN.

PAGAMOS POR ESAS CASAS EN EFECTIVO,

A VECES SIN HABERLAS VISTO.

SIN IMPORTAR CóMO VEAMOS ESTA CASA, SERá UN RIESGO.

Y NUNCA SABES LO QUE TIENES HASTA QUE PASAS POR ESA PUERTA.

EN VERDAD, SI NO FUNCIONA, ESTO PODRíA SER UN PROBLEMA.

CUANTO MáS GRANDE SEA EL DESASTRE,

MEJOR ES LA REMODELACIóN.

iOH, MIRA! iCAE AGUA DE LA BOMBILLA DE LUZ!

iOH!

'RESCATANDO PROPIEDADES'.

ACABO DE ENTERARME DE UNA VENTA AL DESCUBIERTO

Y LA ESTOY SIGUIENDO DESDE EL FIDEICOMISO.

TENEMOS QUE VERLA AHORA MISO

ANTES DE QUE ALGUIEN MáS LA ELIJA.

- iSí! PODEMOS IR. - ¿VAMOS A VER LA CASA, NENA?

UN AMIGO MíO, AGENTE DE BIENES RAíCES,

ACABA DE CONTARME ACERCA DE UNA VENTA AL DESCUBIERTO

CON UN PRECIO DE 700,000 DóLARES.

PODRíAMOS IR A VERLA Y HACER UN TRATO.

¿CUáLES SON LOS PRECIOS DEL VECINDARIO?

VAN DESDE 800,000 HASTA 900,000,

DEPENDIENDO DE QUé TAN BUENAS SEAN LAS MEJORAS.

DE ACUERDO. APARENTEMENTE EL PRECIO ES DE 700,000 DóLARES.

- OKAY. - ASí QUE NO CREO QUE TENGAMOS

TANTO DINERO EN ESTE MOMENTO.

PODEMOS AVERIGUAR SI PETE QUIERE COMPRARLA CON NOSOTROS.

AVERIGUA SI PUEDE REUNIRSE CON NOSOTROS AHí.

PETER ES UN AMIGO INVERSIONISTA CON EL QUE TRABAJé EN EL PASADO.

POR LO GENERAL, COMPRAMOS LA MITAD CADA UNO.

SERíA PERFECTO, PORQUE éL VIVE EN LA ZONA

Y PODEMOS REUNIRNOS EN UNOS MINUTOS.

- ¿QUé TENEMOS? - ESTA CASA.

ERA UN FIDEICOMISO A 700,000 DóLARES

EN UNA VENTA AL DESCUBIERTO.

Sé QUE SE DESARTICULó EL FIDEICOMISO,

ASí QUE CREO QUE TENEMOS LA OPORTUNIDAD DE OFERTAR ANTES

POR 700,000 DóLARES Y GANAR EL ACUERDO.

NO TENEMOS EL DINERO SUFICIENTE PARA HACER

TODO EL TRABAJO NOSOTROS MISMOS,

PERO SI TE GUSTA LA CASA, PODEMOS COMPRARLA A MEDIAS.

AúN NO SABEMOS SI LA QUEREMOS.

VAMOS A VERLA.

BUEN PUNTO.

- VEN ACá, NENA. - iVEN, CARIÑO!

MIRA QUé LINDO TE QUEDA ESE VESTIDO.

ES UNA CASA VERDE.

OH, EL COLOR DE LA PINTURA ES FEO,

- PERO LAS BALDOSAS SON LINDAS. - MIRA, UN COLOR DE LAS PAREDES

COMBINA CON LA PISCINA.

- iVERDE! - AH, ¿ES VERDE?

- Sí. - iAH!

Sí ES VERDE. ¿ESTá VERDE?

- NO SE SUPONE QUE LO ESTé. - Sí.

ENTONCES, PARA DECIDIR SI LA COMPRAREMOS O NO,

TENEMOS QUE HABLAR DE PRECIO.

ASí QUE PENSEMOS EN LO QUE PODEMOS HACER CON ELLA.

PINTAR LA CASA, UNOS MILES DE DóLARES.

EL PISO ESTá BIEN, ALFOMBRAS NUEVAS...

NO Sé SI DEJAR LA ALFOMBRA Y LAS BALDOSAS EN EL MISMO ESPACIO.

¿A QUé TE REFIERES? ¿POR QUé?

LUCE EXTRAÑO, COMO INCOMPLETO.

BIEN, QUITAREMOS LAS BALDOSAS Y LAMINAREMOS LOS PISOS.

LO úNICO QUE CREO QUE ES UN GASTO

Y NO SABEMOS EL PRECIO SERá QUITAR ESTO,

- PORQUE LO ODIO. - OKAY, LO ABRIREMOS.

NECESITAMOS ABRIRLO, ABRIR ESTE ESPACIO.

ACá ESTá LA COCINA.

ESTA COCINA NO ES LINDA.

NO LA RESTAURARON DESDE QUE LA CONSTRUYERON.

NO ME GUSTA CóMO SE VE LA ISLA.

PODEMOS HACER UNA ISLA TOTALMENTE NUEVA.

- OH, Sí. - Y PODEMOS CONSIDERAR

HACER UN MOSTRADOR DIFERENTE.

TENEMOS QUE QUITAR ESTAS ALACENAS.

VALDRá LA PENA GASTAR MáS DINERO

PARA HACER UNA COCINA LINDA.

¿QUé LES PARECE? ESTOY DE ACUERDO.

- Sí, PERO... - LAS COCINAS Y LOS BAÑOS

- VENDEN CASAS. - PERO SON 10,000 DóLARES.

ENTIENDO QUE ESTA CASA ESTá A UN PRECIO MáS CARO

QUE GARANTIZA MEJORES TERMINACIONES,

PERO NO TENEMOS QUE REEMPLAZAR TODO

PARA HACER QUE LA CASA SE VEA MáS LINDA.

DEBEMOS SER CONSERVADORES.

LOS GASTOS INESPERADOS SIEMPRE APARECEN

CUANDO RESCATAS UNA PROPIEDAD.

AúN DEBEMOS VER MáS.

EN LA PLANTA ALTA EL BAÑO QUIZá SEA LINDO.

AHORRARíAMOS DINERO AHí Y LO GASTARíAMOS ACá.

VEáMOSLO.

BUENO, PODEMOS BARNIZAR TODOS ESTOS AZULEJOS BLANCOS.

iNO!

CREO QUE TENEMOS QUE INVERTIR DINERO EN ESTO.

SI REMODELAMOS ESTE BAÑO,

ESTAMOS HABLANDO DE 10,000 DóLARES.

SI HACEMOS LO QUE QUIERO HACER, HABLAMOS DE 1,200 DóLARES.

SI NO LO HACEMOS BIEN, TENDREMOS PROBLEMAS.

PREGUNTéMOSLE A TAYLOR.

¿QUIéN TIENE RAZó MAMI O PAPI?

MAMI Y PAPI.

- OKAY. - AMBOS TENEMOS RAZóN.

NECESITAMOS UN PRESUPUESTO DE ISRAEL Y LLAMAR AL AGENTE

PARA SABER CUáL ES EL ESTADO DE LA PROPIEDAD.

DEBEMOS TOMAR UNA DECISIóN HOY. iMAMI!

NO CREO QUE TENGAMOS QUE COMPRAR ESTA CASA

A MENOS QUE LO HAGAMOS BIEN.

DE ACUERDO, PERO ¿AúN ESTáS INTERESADO?

- QUIERO BAJAR. - Sí.

- OKAY. - MUY BIEN.

CHRISTINA LLEVARá A TAYLOR A CASA A DORMIR LA SIESTA,

PERO MIENTRAS TANTO NO SABEMOS SI COMPRAR ESTA CASA

HASTA QUE ISRAEL PUEDA VERLA.

- iMUY BIEN! - ASí QUE LO LLAMAMOS

PARA QUE LE ECHE UN VISTAZO Y HAGA UNA OFERTA.

MI IDEA PARA LA COCINA ES REMODELARLA,

PINTAR LOS ARMARIOS.

¿CUáNTO CUESTA?

ESO TE COSTARá UN POCO MENOS DE 1,000 DóLARES.

iMENOS DE 1,000 DóLARES!

LOS MOSTRADORES, ¿CUáNTO CUESTAN?

¿2,200 DóLARES? Sí.

AHORA, PETE Y CHRISTINA QUIEREN QUE

TODOS LOS ARMARIOS DE LA COCINA SEAN BLANCOS.

¿CUáNTO COSTARá?

UNOS 10,000 DóLARES.

iBIEN! ES LO QUE PENSAMOS.

SI INVERTIMOS 8,000 DóLARES MáS, GANAREMOS 20,000 DóLARES.

PETE CREE QUE SI GASTAMOS 10,000 DóLARES EN ESTA COCINA,

AUMENTARá EL VALOR DE LA CASA EN 20,000 DóLARES.

PERO CREO QUE RESTAURAR LOS ARMARIOS

Y CAMBIAR LOS MOSTRADORES POR UNOS MILES DE DóLARES

ES UNA APUESTA MáS SEGURA.

VAMOS, MUCHACHOS, QUIERO MOSTRARLES LA PLANTA ALTA.

EN ESTE LUGAR TODO ESTá BIEN.

TENDRíAMOS QUE PINTAR ESTA HABITACIóN Y ESO ES TODO.

¿QUé HAY DE LOS ZóCALOS Y DE ENMARCAR LA VENTANA?

- ¿ENMARCARLA? - ES UN BUEN TOQUE.

- AJá. - Y CREO QUE TENEMOS

QUE CAMBIAR LAS LUCES.

RECUERDA QUE TODAS LAS COSAS PEQUEÑAS QUE QUIERES HACER,

LA BASE, EL MARCO, LAS LUCES, AUMENTAN EL COSTO.

ESCUCHEN, SIN DUDAS VAMOS A TENER QUE REMODELAR EL BAÑO,

PORQUE ASí NO VA A FUNCIONAR.

- ¿TODO EL BAÑO? - TODO EL BAÑO.

- OKAY. - ASí QUE DINOS CUáNTO COSTARá.

CON LA SITUACIóN DE TAREK Y PETE

SIENTO QUE ESTOY HABLANDO CON UNA PAREJA

Y LA MUJER QUIERE UNA COSA

Y EL ESPOSO QUIERE OTRA.

DE ACUERDO. ¿QUé SE TE OCURRIó?

OKAY, SI LO HACEMOS COMO QUIERE PETE,

COSTARá UNOS 45,000 DóLARES.

BIEN, DéJAME PENSAR EN ESTO.

CON 45,000 DóLARES PINTAREMOS INTERIOR Y EXTERIOR,

LAMINAREMOS LOS PISOS

Y PONDREMOS ALFOMBRAS EN LAS HABITACIONES.

REMODELAREMOS EL BAÑO Y LA COCINA.

ESTá BIEN, PERO NADA A MEDIDA.

HAY QUE GUARDAR DINERO PARA IMPREVISTOS.

ES RIESGOSO, ASí QUE LAS CIFRAS DEBEN SER PRECISAS.

PERO TIENES QUE ENTENDER QUE QUIZáS HAYA COSTOS OCULTOS

UNA VEZ QUE ABRAS ESAS PAREDES.

NO QUIERO PROMETERTE DEMASIADO.

PETE QUIERE UNA REMODELACIóN COMPLETA

Y HABRá GASTOS IMPREVISTOS,

ASí QUE ME SENTIRíA MEJOR SI TUVIéRAMOS MáS DINERO.

POR ESO HAREMOS UNA OFERTA MENOR.

PIDEN 700,000 DóLARES.

PODEMOS OFRECER 670 EN EFECTIVO.

BUENO, ACABA DE SALIR A LA VENTA,

ASí QUE QUIZáS ESTáN DESESPERADOS.

OKAY.

OKAY, NUESTRA OFERTA ES 670,000 EN EFECTIVO.

LUEGO DE LAS IDAS Y VUELTAS CON EL BANCO,

FINALMENTE ACORDAMOS UN PRECIO DE COMPRA

POR 680,000 DóLARES.

ES EL PRIMERO DE 30 DíAS DE REMODELACIóN

Y ESTOY TRABAJANDO PARA QUE ESTO AVANCE.

- iISRAEL! - ¿Sí?

¿QUé PASA?

HAY DAÑOS POR AGUA.

VAMOS A DEMOLER ESTO Y ENCONTRAREMOS LA FUENTE.

A TAREK NO LE GUSTARá ESTO.

iTAREK!

¿Sí, QUé PASA?

iTIENES QUE VER ESTO!

DIME QUE NO ES AGUA.

- OH, Sí ES AGUA, DEMONIOS. - NO, NO, NO, NO.

Sí.

- iAH! - ASí QUE...

¿PODEMOS CORTARLO Y REEMPLAZAR LA MADERA?

NO, HAY QUE ENCONTRAR LA PéRDIDA.

TENGO QUE ABRIR EL TECHO.

ESTO APESTA.

iOH! iTE ENCANTARá ESTO!

iOH! ¿QUé PASó, AMIGO?

ESTáS A PUNTO DE VER QUE EL BAÑO PRINCIPAL

CON EL QUE ESTABAN OBSESIONADOS

- SE ESTá DESMORONANDO. - AJá.

HAY DAÑOS DE AGUA EN TODOS LADOS.

TENDREMOS QUE ROMPER TODOS LOS TECHOS.

iOH, MIRA! CAE AGUA DE LA BOMBILLA DE LUZ.

- ...¿ES EN SERIO? - CORTAMOS EL AGUA.

¿CORTARON EL AGUA Y GOTEA?

iGUAU! ESTO APESTA.

iAH!

NO PUEDO CREERLO.

NOS ASOCIAMOS CON NUESTRO AMIGO PETE

PARA RESCATAR UNA PROPIEDAD EN ANAHEIM HILLS, CALIFORNIA,

QUE COMPRAMOS POR 680,000 DóLARES

Y ACORDAMOS INVERTIR 45,000 DóLARES PARA LA REMODELACIóN.

PERO EN EL PRIMER DíA ENCONTRAMOS UNA PéRDIDA

EN EL BAÑO PRINCIPAL.

- NO, NO, NO. - OH, Sí, ES AGUA. DEMONIOS.

- Sí. - iAH!

Y NOS COSTARá 2,000 DóLARES REPARAR EL PROBLEMA.

HOLA, AMIGOS.

- HOLA. - OYE, ¿QUé PASA, AMIGO?

AH, NO PUEDE SER, ¿QUé ES ESTO?

O ES ALGúN INSTRUMENTO DE TORTURA MEDIEVAL

O ENCONTRAMOS PETRóLEO.

¿CUáNTO NOS COSTARá? CREO, CREO QUE LA GOTERA

ES PEOR DE LO QUE PENSAMOS.

LA DUCHA DEL BAÑO DE LA PLANTA ALTA ESTUVO PERDIENDO.

PARA EVITAR QUE ESO VUELVA A OCURRIR,

SELLAREMOS EL PISO DE LA DUCHA CON ALQUITRáN

Y TAMBIéN TENDREMOS QUE REPARAR LOS PANELES DE YESO

DE LA PLANTA BAJA.

- HOLA, ¿CóMO ESTáS? - HOLA, ¿CóMO ESTáN, MUCHACHOS?

iMIRA ESTO! LA PARED NO ESTá.

AHORA SIENTO QUE PUEDO ARMAR UN LINDO COMEDOR JUSTO ACá.

DE ACUERDO, ESTO ES LO QUE QUIERO HACER CON LA COCINA.

IMAGINEN QUE LA COCINA EMPIEZA ACá Y DA TODA LA VUELTA.

- AJá. - SIN UNA ISLA.

ARMARIOS BAJOS...

- AJá. - ...MáRMOL Y SUPERIORES.

¿DóNDE ESTá LA DESPENSA?

NO HAREMOS UNA DESPENSA.

NECESITAMOS UNA.

- ¿CóMO NO HARáS UNA DESPENSA? - ¿DóNDE, DóNDE PONES LA COMIDA?

¿LA PONES EN EL PISO?

- YO TAMBIéN ESTOY CONFUNDIDO. - OYE, AMIGO...

LO QUE PASA ES QUE USTEDES QUIEREN GASTAR MUCHO DINERO.

iAH! DEFINITIVAMENTE, CREO QUE NECESITAMOS UNA ISLA.

YO DIRíA QUE AHORREMOS DINERO Y QUE NO PONGAMOS UNA ISLA.

CREO QUE TENEMOS QUE PONER UNA ISLA.

Sí, NECESITAMOS UNA.

DE ACUERDO, ARROJEMOS LA MONEDA.

- DE ACUERDO. - CARA, NOSOTROS GANAMOS,

- SECA, Tú PIERDES. - DE ACUERDO.

- iSECA! iTú PIERDES! - iGANAMOS!

iSECA, Tú PIERDES!

iCARA, NOSOTROS GANAMOS!

SECA, Tú PIERDES.

¿NO LO ENTENDISTE?

¿CóMO DICES?

OH, CóMO SEA.

OKAY, PERDí LA BATALLA DE LA ISLA, PERO NO HARé UNA DESPENSA.

BIEN, NOS DIRIGIMOS A LA TIENDA

PARA HACER EL DISEÑO DE LA COCINA NUEVA.

ESPERO QUE PETE Y CHRISTINA ESTéN EN LO CIERTO

Y QUE GASTAR ESTE DINERO VALGA LA PENA.

ESTE LUGAR ES LINDO.

ESCUCHé SOBRE éL ANTES.

Sí. ESO ME GUSTA.

- ¿CUáL? - MIRA ALLí ADELANTE.

PARA LA ISLA.

AH, Sí. ME GUSTA EL COLOR OBSCURO.

Sí. QUIERO HACER ALGO úNICO AL COLOCAR ARMARIOS OSCUROS

EN LA ISLA Y ARMARIOS BLANCOS EN OTRO LUGAR

PARA QUE SE VEA COMO UNA COCINA PERSONALIZADA.

ES LO QUE TENEMOS QUE HACER SI QUEREMOS GANAR DINERO

CON ESTA CASA.

CABAÑA, NO.

POR ACá CREO QUE TENEMOS LA MEJOR OPCIóN.

¿ESOS SON LOS MOSTRADORES QUE ELEGIREMOS?

¿QUIERES MOSTRADORES DE MáRMOL?

OKAY, ENTONCES ARMARIOS BLANCOS CON UNA ISLA OBSCURA.

- EXACTO. - ¿PONDREMOS MáRMOL EN AMBOS?

¿EL CLARO Y EL OBSCURO?

- Sí. - ENTONCES COMBINARáN.

- CLARO. - BIEN,

ASí ES CóMO SE VERá LA COCINA.

CREO QUE LUCE BIEN.

OKAY, CREO QUE EN GENERAL SE VE TRADICIONAL

Y MODERNO AL MISMO TIEMPO, ¿CIERTO?

Sí, EXACTO.

PODEMOS HACER ESTA ESPECIE DE DESPENSA, PERO EN BLANCO.

NO, NO, NO. YA NEGOCIAMOS ESTO.

NO, NO LO HICIMOS.

PUEDEN TENER UNA ISLA O UNA DESPENSA. NO LAS DOS.

BUENO, TENDRáS QUE LLAMAR A PETE Y DISCUTIR ESO CON éL,

PORQUE CREO QUE éL TAMBIéN QUERíA UNA DESPENSA.

NECESITAMOS UNA DESPENSA Y UNA ISLA.

UNA DESPENSA CUESTA 3,000 DóLARES MáS.

USTEDES GANARON EN TODO LO REFERIDO A ESTA CASA,

ASí QUE ME PONDRé FIRME

Y HAREMOS LA ISLA, PERO NO LA DESPENSA.

- OKAY, AMIGO. - HAZ ESO.

- SOLO LA ISLA. - DE ACUERDO.

DE ACUERDO. ¿HACIA DóNDE VAMOS AHORA?

VE HACIA ATRáS, HACIA ATRáS.

SERá MEJOR QUE ME ASEGURE DE NO PERDER UN DEDO ACá.

- Sí. - DE ACUERDO,

ESTA ES LA PREGUNTA.

¿CóMO SE VE LA ISLA CON EL CONTRASTE OBSCURO?

ME ENCANTA.

¿TE GUSTA?

OKAY, LO PRIMERO QUE TENEMOS QUE HACER ACá AFUERA

ES REPARAR LA PISCINA.

Sí, TENEMOS QUE HACERLO DE INMEDIATO,

PORQUE CUANTO MáS TIEMPO TENGA EL AGUA DE ESTE COLOR,

SERá MáS DIFíCIL ARREGLARLA.

COSTARá MáS DINERO, ASí QUE SOLO VEAMOS SI FUNCIONA.

¿ALGUIEN YA LA PROBó?

NO.

SERá MEJOR QUE ESTE EQUIPO NO ESTé DAÑADO.

ENCIéNDELO.

NADA.

EN VERDAD, SI NO FUNCIONA,

ESTO PODRíA SER UN PROBLEMA. COSTARá UNOS 5,000

A 8,000 DóLARES. ¿SABES ESO?

SERá UN PROBLEMA.

SI EL MOTOR DE ESTA PISCINA ESTá DAÑADO,

PODRíA COSTAR MILES DE DóLARES.

ASí QUE LLAMAMOS A UN EXPERTO EN PISCINAS

PARA QUE EVALúE LA SITUACIóN.

ESTAMOS RESCATANDO UNA PROPIEDAD QUE COMPRAMOS EN ANAHEIM HILLS,

CALIFORNIA, POR 680,000 DóLARES.

SOLO TUVIMOS QUE REEMPLAZAR ALGUNOS CAÑOS

PARA ARREGLAR LA PISCINA,

PERO AúN ASí NOS EXCEDIMOS DEL PRESUPUESTO

Y NO NOS PONEMOS DE ACUERDO

EN CUáNTO DINERO DEBEMOS QUE INVERTIR.

RECUERDA QUE TODO LO QUE QUIERES HACER AUMENTA EL COSTO.

AHORA ESTAMOS LISTOS PARA LOS PISOS.

EL PLAN ERA LAMINADOS,

PERO AHORA PETE QUIERE HACERLOS DE MADERA,

QUE ES MUCHO MáS COSTOSO.

ASí QUE LO ARREGLAREMOS A NUESTRA MANERA.

BIEN, ¿LISTO PARA UN JUEGO AMISTOSO?

iANDANDO!

iAH!

QUIEN ENTRE EN ESA CASA,

SEGURO ODIARá LOS PISOS LAMINADOS.

LOS PISOS LAMINADOS NO VAN EN CASAS COSTOSAS.

TENEMOS QUE HACERLOS DE MADERA, NO LAMINADOS.

- DE MADERA CUESTAN EL TRIPLE. - BIEN.

iAH!

- iESO VALIó! - iNO, NO VALIó!

iESO VALIó!

AQUí VAMOS.

PUNTO DE PARTIDO.

iAH!

iSí! iSí, YO GANé!

UNA VEZ MáS PETE SE SALE CON LA SUYA.

ESPERO QUE NO SE EQUIVOQUE,

PORQUE LOS LAMINADOS CUESTAN 4,000 Y LOS DE MADERA, 12,000.

- FUERA. - APESTO.

iTRáELO!

- HOLA. - ¿CóMO ESTáS, ISSY?

¿CóMO VA TODO? TODO ESTá BIEN.

DE ACUERDO, TENEMOS LOS PISOS DE MADERA.

¿CUáNDO EMPEZARáN A COLOCARLOS?

OKAY, NO SABíA QUE IBAN A PONER PISOS DE MADERA.

- ¿QUé? - Sí.

Y NO QUEREMOS QUE LA MADERA ENTRE EN CONTACTO

CON EL CEMENTO,

ASí QUE PRIMERO PONDREMOS MADERA CONTRACHAPADA,

QUE ES UN COSTO ADICIONAL.

ASí QUE GASTAREMOS OTROS 1,600 DóLARES.

- ENTONCES, 1,600 DóLARES. - Sí.

NO EN LA MADERA, SINO EN LO QUE VA DEBAJO.

ASí ES.

TAMBIéN DEBERíAMOS PONER MADERA EN LAS ESCALERAS.

ESO ES UN COSTO ADICIONAL. ¿CUáNTO NOS COSTARá?

OBVIAMENTE EL PRECIO NO ES POR METRO CUADRADO.

COBRARé 120 DóLARES POR ESCALóN, SOLO DE MANO DE OBRA.

SON MUCHOS ESCALONES.

- iGUAU! - Sí.

¿POR QUé TANTO?

HAY MUCHOS MáS DETALLES Y MáS CORTES INVOLUCRADOS.

VAYA, iSE LOS DIJE!

Tú Y PETE SIEMPRE QUIEREN PELEAR CONMIGO.

- ENTONCES... - Sí, ES COSTOSO, PERO

LA MADERA SE VERá MUCHO MEJOR.

TAMBIéN PODRíAMOS PINTAR LAS PAREDES DE DORADO.

GRACIAS, CARIÑO.

SE VE HERMOSO.

- DE HECHO, SE VE MUY BIEN. - SE VE BIEN.

LA DUCHA DEL BAÑO PRINCIPAL ES MI PROYECTO

Y ELEGí AZULEJOS MODERNOS DE COLOR GRIS

QUE COMBINAN CON TODO EL TEMA DE LA CASA.

ELEMENTOS MODERNOS Y TRADICIONALES

PARA PERSONALIZARLA.

OYE, ISSY, ¿Y EL RESTO DE LOS AZULEJOS?

ESTáN DISPUESTOS Y ALGUNOS DE ELLOS ESTáN ROTOS.

¿LOS TRAJERON ASí?

- OKAY. - Y ESTOS TARDARON

DOS SEMANAS EN LLEGAR.

iPERO SON MUY COSTOSOS!

OKAY, SON DOS SEMANAS.

HARé UN LLAMADO Y DIRé QUE ESTO ES INACEPTABLE,

QUE TIENEN QUE APRESURARSE, QUE DEBíAN LLEGAR...

- AYER. - Sí.

ESPERO QUE NUESTRO DISEÑO COSTOSO VALGA LA PENA.

NORMALMENTE NO HACEMOS UNA CASA QUE RONDA EL MILLóN DE DóLARES.

INTENTABA HACER ALGO QUE SE VIERA MáS COSTOSO,

PERO SIEMPRE SURGE ALGúN PROBLEMA, ALGO COMO ESTO.

GUAU.

iOH! iLA PISCINA ES AZUL!

iUH! iMUCHO MEJOR!

iMUCHO MEJOR!

700 DóLARES POR UNA PISCINA QUE SE VEA BIEN.

OYE, ESO NO SE ESTá DESCASCARANDO, ¿CIERTO?

¿SOLO ES SUCIEDAD?

ESTO NO ES SUCIEDAD, AMIGO.

TENDREMOS QUE VACIAR LA PISCINA Y VOLVER A ENYESARLA.

ENTONCES REEMPLACEMOS LOS AZULEJOS VIEJOS TAMBIéN.

OKAY, BIEN. PRESIóNALO.

- ¿QUé HAY, PETE? - ¿CóMO ESTáS, TAREK?

- ¿TE GUSTA LA PINTURA? - BUEN DíA.

AH, Sí, LUCE MEJOR.

- ¿ME LLEVARáS A VERLA O QUé? - Sí.

ME ENCANTA LA PLANTA SECA.

Sí.

iUH! iGUAU!

- GUAU, SE VE BIEN. - ESTO SE VE MUCHO MEJOR.

- iUH! ES MUY LINDO. - SE VE MáS LUMINOSO.

SE VE MUCHO MáS ABIERTO SIN LA PARED.

¿ES REAL?

OH, iFUE MUY COSTOSO!

- iMEJOR QUE LO SEA! - Sí, iMUY COSTOSO, Sí!

Sé QUE FUE COSTOSO,

PERO CREO QUE COLOCAR MADERA VALIó LA PENA.

AMIGO, MIRA LA COCINA.

- Sí. - ESTá MUCHO MEJOR.

DE ACUERDO, ¿RECUERDAN LOS AZULEJOS?

ESTOS SON NUEVOS. iGUAU! LA TINA SE VE ASOMBROSA.

ES MODERNA.

- MIRA EL VIDRIO. - MUY HERMOSO.

CREO QUE PARECE UN HOTEL.

EN VERDAD ME GUSTó.

¿ASí QUE TODOS ESTAMOS DE ACUERDO?

- Sí. - ESTAMOS DE ACUERDO.

¿MI DISEÑO ESTUVO PERFECTO?

ES MI DISEÑO.

- iES MI DISEÑO! - iTú ODIABAS MI DISEÑO!

iFUI YO QUIEN ELIGIó EL PISO Y LA PARED!

iNO! iFUI YO!

YA ESTAMOS ATRASADOS.

¿CóMO ESTAMOS CON EL PRESUPUESTO?

BUENO, LO SUPERAMOS UN POCO.

Y Sí, CREO QUE QUIZáS ESTAMOS ALGO ATRASADOS,

ASí QUE TIENES RAZóN EN ESO.

EN UN PRINCIPIO HABLAMOS DE 45,000 DóLARES,

¿SABES QUé PRECIO MANEJAMOS?

- DINOS. - NO QUIERO SABERLO.

- 80,000 DOLARES. - ¿80?

80.

¿A QUé PRECIO VENDEREMOS ESTA CASA?

TERMINAMOS CON LA RENOVACIóN EN ANAHEIM HILLS, CALIFORNIA.

COMPRAMOS LA CASA POR 680,000 DóLARES

E INVERTIMOS 80,000 DóLARES PARA LA RENOVACIóN.

ESTAMOS LISTOS PARA VENDERLA,

ASí QUE LA PREPARAREMOS PARA MOSTRARLA AL PúBLICO.

Sí, UN POCO MáS A LA IZQUIERDA.

EL GRAN DíA.

¿CREES QUE LA VENDEREMOS?

Sí, ESO ESPERO.

924,900 DóLARES.

ES UN POCO ELEVADO, PERO INVERTIMOS 80,000 DóLARES.

CON PRECIOS COMPARATIVOS DE ALREDEDOR DE 900,000 DóLARES,

DECIDIMOS IR HASTA EL LíMITE DE NUESTRO PRECIO

Y VENDERLA POR DEBAJO DE LOS 925,000 DóLARES,

PORQUE CREEMOS QUE ES MáS LINDA

QUE CUALQUIER OTRA CASA DE LA ZONA.

iGUAU!

- iOH, GUAU! - ESTA CASA ES ASOMBROSA.

PASAS POR LA PUERTA PRINCIPAL Y PARECE DE UN MILLóN DE DóLARES.

EN VERDAD LUCE ASí.

BUENO, ACá ESTá EL GRAN LA COCINA.

ESTE ES UN HERMOSO BAÑO PRINCIPAL.

ME ENCANTA CóMO RESULTó LA DUCHA.

LA REGADERA ES ESTUPENDA.

- HOLA, SOY TAREK. - SOY SUPANEE.

éL ES EL COMPRADOR, JIM. HOLA, SOY JIM.

- JIM, BUENOS DíAS. - HOLA. CHRISTINA.

- GUSTO EN CONOCERTE. - UN GUSTO.

- ¿QUé TE PARECE? - CINCO HABITACIONES, TRES BAÑOS.

OH, ES LINDA. ME GUSTAN LOS PISOS,

SON BONITOS.

- SOY NANCY, ES UN GUSTO. - GUSTO EN CONOCERTE.

ME GUSTA LA COMBINACIóN DE LA MADERA OBSCURA CON EL BLANCO.

LOS PISOS SON HERMOSOS, MUY HERMOSOS.

OH, MIRA LA HABITACIóN PRINCIPAL.

- iOH, GUAU! - iMIRA TODA LA LUZ NATURAL!

OH, MIRA ESTE BAÑO PRINCIPAL.

iVAYA! iESTáN LINDOS!

SERíA FANTáSTICO PARA LOS NIÑOS.

ASOMBROSO.

¿ALGUNA PREGUNTA?

NO, CREO QUE ESTOY BIEN.

ME GUSTA LA AMPLITUD QUE TIENE, EL BAÑO PRINCIPAL,

- LO QUE HICIERON. - ME ENCANTA TODO...

- ME GUSTA LA CASA. - ...PERO EXCEPTO EL PRECIO.

ES MUCHO DINERO, PERO ESTá EN UN BUEN VECINDARIO.

- iGRACIAS POR VENIR! - BUENO, MUCHAS GRACIAS.

- GRACIAS. - UN GUSTO CONOCERLOS.

UN GUSTO. ADIóS.

NUNCA HABíA VISTO TANTOS NIÑOS EN MI VIDA.

OKAY, ¿LISTA PARA TERMINAR EL DíA?

Sí. LLáMALO A PETE PARA CONTARLE CóMO FUE.

Y LE DIRé QUE NO HAY OFERTAS.

DE TODAS FORMAS, FUE UN BUEN DíA.

- iAH! Sí. - AJá.

NI EL MEJOR, NI EL PEOR.

QUEDA ESO.

¿ESTáS LISTO? ESTOY LISTO.

¿QUé CREES QUE TENGAMOS QUE HACER ACá?

HACE TIEMPO ESTá EN EL MERCADO Y NO TENEMOS NINGUNA OFERTA.

EN VERDAD CREO QUE EN ESTE PUNTO TENEMOS QUE BAJAR EL PRECIO.

¿A QUé PRECIO CREES QUE TENEMOS QUE BAJAR?

PENSABA A 899.

¿899?

Sí.

- Sí, LLAMEMOS A PETE. - DE ACUERDO.

LUEGO DE BAJAR EL PRECIO A 899,000 DóLARES.,

RECIBIMOS UNA OFERTA MENOR DE 880,000 DóLARES.

SI ACEPTAMOS EL TRATO DESPUéS DE CALCULAR COSTOS

Y DIVIDIR LAS GANANCIAS CON PETE,

GANAREMOS 34,000 DóLARES.

ES HORA DE ENCONTRAR OTRA CASA PARA RESTAURAR.