All language subtitles for Flip.or.Flop.S02E07_Legendas01.SPA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,234 --> 00:00:04,137 RESCATAR PROPIEDADES ES UN NEGOCIO ARRIESGADO. 2 00:00:04,204 --> 00:00:05,672 - ¿TAREK? - SOY TAREK. 3 00:00:05,739 --> 00:00:07,073 Y YO SOY CHRISTINA. 4 00:00:07,140 --> 00:00:09,242 ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA. 5 00:00:09,309 --> 00:00:10,844 COMPRAMOS LAS MáS DESAGRADABLES... 6 00:00:10,910 --> 00:00:11,878 iGUAU! 7 00:00:11,945 --> 00:00:14,114 ...LAS MáS ARRUINADAS... iAH! 8 00:00:14,180 --> 00:00:16,549 ...Y FEAS QUE PODEMOS ENCONTRAR. 9 00:00:16,616 --> 00:00:17,917 iNO PUEDE SER! 10 00:00:17,984 --> 00:00:19,686 Y LAS TRANSFORMAMOS EN CASAS HERMOSAS 11 00:00:19,753 --> 00:00:22,022 CON LAS QUE TODOS LOS COMPRADORES SUEÑAN. 12 00:00:22,088 --> 00:00:24,090 PAGAMOS POR ESAS CASAS EN EFECTIVO, 13 00:00:24,157 --> 00:00:25,692 A VECES SIN HABERLAS VISTO. 14 00:00:25,759 --> 00:00:28,261 SIN IMPORTAR CóMO VEAMOS ESTA CASA, SERá UN RIESGO. 15 00:00:28,328 --> 00:00:31,231 Y NUNCA SABES LO QUE TIENES HASTA QUE PASAS POR ESA PUERTA. 16 00:00:31,297 --> 00:00:34,167 EN VERDAD, SI NO FUNCIONA, ESTO PODRíA SER UN PROBLEMA. 17 00:00:34,234 --> 00:00:35,769 CUANTO MáS GRANDE SEA EL DESASTRE, 18 00:00:35,835 --> 00:00:36,870 MEJOR ES LA REMODELACIóN. 19 00:00:36,936 --> 00:00:39,239 iOH, MIRA! iCAE AGUA DE LA BOMBILLA DE LUZ! 20 00:00:39,305 --> 00:00:40,674 iOH! 21 00:00:40,740 --> 00:00:42,342 'RESCATANDO PROPIEDADES'. 22 00:00:48,548 --> 00:00:50,784 ACABO DE ENTERARME DE UNA VENTA AL DESCUBIERTO 23 00:00:50,850 --> 00:00:52,686 Y LA ESTOY SIGUIENDO DESDE EL FIDEICOMISO. 24 00:00:52,752 --> 00:00:54,087 TENEMOS QUE VERLA AHORA MISO 25 00:00:54,154 --> 00:00:55,789 ANTES DE QUE ALGUIEN MáS LA ELIJA. 26 00:00:55,855 --> 00:00:57,957 - iSí! PODEMOS IR. - ¿VAMOS A VER LA CASA, NENA? 27 00:00:58,024 --> 00:00:59,859 UN AMIGO MíO, AGENTE DE BIENES RAíCES, 28 00:00:59,926 --> 00:01:02,162 ACABA DE CONTARME ACERCA DE UNA VENTA AL DESCUBIERTO 29 00:01:02,228 --> 00:01:04,130 {\an8}CON UN PRECIO DE 700,000 DóLARES. 30 00:01:04,197 --> 00:01:06,299 {\an8}PODRíAMOS IR A VERLA Y HACER UN TRATO. 31 00:01:06,366 --> 00:01:08,468 ¿CUáLES SON LOS PRECIOS DEL VECINDARIO? 32 00:01:08,535 --> 00:01:12,839 {\an8}VAN DESDE 800,000 HASTA 900,000, 33 00:01:12,906 --> 00:01:15,542 {\an8}DEPENDIENDO DE QUé TAN BUENAS SEAN LAS MEJORAS. 34 00:01:15,608 --> 00:01:18,378 DE ACUERDO. APARENTEMENTE EL PRECIO ES DE 700,000 DóLARES. 35 00:01:18,445 --> 00:01:19,879 - OKAY. - ASí QUE NO CREO QUE TENGAMOS 36 00:01:19,946 --> 00:01:21,214 TANTO DINERO EN ESTE MOMENTO. 37 00:01:21,281 --> 00:01:23,750 PODEMOS AVERIGUAR SI PETE QUIERE COMPRARLA CON NOSOTROS. 38 00:01:23,817 --> 00:01:25,852 AVERIGUA SI PUEDE REUNIRSE CON NOSOTROS AHí. 39 00:01:25,919 --> 00:01:28,555 PETER ES UN AMIGO INVERSIONISTA CON EL QUE TRABAJé EN EL PASADO. 40 00:01:28,621 --> 00:01:30,490 POR LO GENERAL, COMPRAMOS LA MITAD CADA UNO. 41 00:01:30,557 --> 00:01:32,559 SERíA PERFECTO, PORQUE éL VIVE EN LA ZONA 42 00:01:32,625 --> 00:01:34,494 Y PODEMOS REUNIRNOS EN UNOS MINUTOS. 43 00:01:38,431 --> 00:01:39,966 {\an8}- ¿QUé TENEMOS? - ESTA CASA. 44 00:01:40,033 --> 00:01:41,968 {\an8}ERA UN FIDEICOMISO A 700,000 DóLARES 45 00:01:42,035 --> 00:01:43,236 EN UNA VENTA AL DESCUBIERTO. 46 00:01:43,303 --> 00:01:45,171 Sé QUE SE DESARTICULó EL FIDEICOMISO, 47 00:01:45,238 --> 00:01:48,008 ASí QUE CREO QUE TENEMOS LA OPORTUNIDAD DE OFERTAR ANTES 48 00:01:48,074 --> 00:01:50,543 POR 700,000 DóLARES Y GANAR EL ACUERDO. 49 00:01:50,610 --> 00:01:52,445 NO TENEMOS EL DINERO SUFICIENTE PARA HACER 50 00:01:52,512 --> 00:01:54,014 TODO EL TRABAJO NOSOTROS MISMOS, 51 00:01:54,080 --> 00:01:56,783 PERO SI TE GUSTA LA CASA, PODEMOS COMPRARLA A MEDIAS. 52 00:01:56,850 --> 00:01:58,284 AúN NO SABEMOS SI LA QUEREMOS. 53 00:01:58,351 --> 00:01:59,419 VAMOS A VERLA. 54 00:01:59,486 --> 00:02:00,420 BUEN PUNTO. 55 00:02:00,487 --> 00:02:01,521 - VEN ACá, NENA. - iVEN, CARIÑO! 56 00:02:01,588 --> 00:02:03,757 MIRA QUé LINDO TE QUEDA ESE VESTIDO. 57 00:02:03,823 --> 00:02:05,325 ES UNA CASA VERDE. 58 00:02:05,392 --> 00:02:07,193 OH, EL COLOR DE LA PINTURA ES FEO, 59 00:02:07,260 --> 00:02:09,662 - PERO LAS BALDOSAS SON LINDAS. - MIRA, UN COLOR DE LAS PAREDES 60 00:02:09,729 --> 00:02:11,131 COMBINA CON LA PISCINA. 61 00:02:11,197 --> 00:02:13,767 - iVERDE! - AH, ¿ES VERDE? 62 00:02:13,833 --> 00:02:14,968 - Sí. - iAH! 63 00:02:15,035 --> 00:02:16,002 Sí ES VERDE. ¿ESTá VERDE? 64 00:02:16,069 --> 00:02:17,604 - NO SE SUPONE QUE LO ESTé. - Sí. 65 00:02:17,671 --> 00:02:19,906 ENTONCES, PARA DECIDIR SI LA COMPRAREMOS O NO, 66 00:02:19,973 --> 00:02:21,141 TENEMOS QUE HABLAR DE PRECIO. 67 00:02:21,207 --> 00:02:22,909 ASí QUE PENSEMOS EN LO QUE PODEMOS HACER CON ELLA. 68 00:02:22,976 --> 00:02:25,278 PINTAR LA CASA, UNOS MILES DE DóLARES. 69 00:02:25,345 --> 00:02:27,213 EL PISO ESTá BIEN, ALFOMBRAS NUEVAS... 70 00:02:27,280 --> 00:02:29,949 NO Sé SI DEJAR LA ALFOMBRA Y LAS BALDOSAS EN EL MISMO ESPACIO. 71 00:02:30,016 --> 00:02:31,084 ¿A QUé TE REFIERES? ¿POR QUé? 72 00:02:31,151 --> 00:02:33,019 LUCE EXTRAÑO, COMO INCOMPLETO. 73 00:02:33,086 --> 00:02:35,855 BIEN, QUITAREMOS LAS BALDOSAS Y LAMINAREMOS LOS PISOS. 74 00:02:35,922 --> 00:02:37,357 LO úNICO QUE CREO QUE ES UN GASTO 75 00:02:37,424 --> 00:02:39,325 Y NO SABEMOS EL PRECIO SERá QUITAR ESTO, 76 00:02:39,392 --> 00:02:40,860 - PORQUE LO ODIO. - OKAY, LO ABRIREMOS. 77 00:02:40,927 --> 00:02:44,097 NECESITAMOS ABRIRLO, ABRIR ESTE ESPACIO. 78 00:02:44,164 --> 00:02:45,465 ACá ESTá LA COCINA. 79 00:02:45,532 --> 00:02:47,100 ESTA COCINA NO ES LINDA. 80 00:02:47,167 --> 00:02:49,502 NO LA RESTAURARON DESDE QUE LA CONSTRUYERON. 81 00:02:49,569 --> 00:02:51,304 NO ME GUSTA CóMO SE VE LA ISLA. 82 00:02:51,371 --> 00:02:53,039 PODEMOS HACER UNA ISLA TOTALMENTE NUEVA. 83 00:02:53,106 --> 00:02:54,841 - OH, Sí. - Y PODEMOS CONSIDERAR 84 00:02:54,908 --> 00:02:56,676 HACER UN MOSTRADOR DIFERENTE. 85 00:02:56,743 --> 00:02:58,378 TENEMOS QUE QUITAR ESTAS ALACENAS. 86 00:02:58,445 --> 00:02:59,813 VALDRá LA PENA GASTAR MáS DINERO 87 00:02:59,879 --> 00:03:00,980 PARA HACER UNA COCINA LINDA. 88 00:03:01,047 --> 00:03:02,282 ¿QUé LES PARECE? ESTOY DE ACUERDO. 89 00:03:02,349 --> 00:03:03,416 - Sí, PERO... - LAS COCINAS Y LOS BAÑOS 90 00:03:03,483 --> 00:03:05,318 - VENDEN CASAS. - PERO SON 10,000 DóLARES. 91 00:03:05,385 --> 00:03:07,420 ENTIENDO QUE ESTA CASA ESTá A UN PRECIO MáS CARO 92 00:03:07,487 --> 00:03:09,155 QUE GARANTIZA MEJORES TERMINACIONES, 93 00:03:09,222 --> 00:03:10,757 PERO NO TENEMOS QUE REEMPLAZAR TODO 94 00:03:10,824 --> 00:03:12,425 PARA HACER QUE LA CASA SE VEA MáS LINDA. 95 00:03:12,492 --> 00:03:13,893 DEBEMOS SER CONSERVADORES. 96 00:03:13,960 --> 00:03:15,528 LOS GASTOS INESPERADOS SIEMPRE APARECEN 97 00:03:15,595 --> 00:03:17,130 CUANDO RESCATAS UNA PROPIEDAD. 98 00:03:17,197 --> 00:03:18,431 AúN DEBEMOS VER MáS. 99 00:03:18,498 --> 00:03:20,567 EN LA PLANTA ALTA EL BAÑO QUIZá SEA LINDO. 100 00:03:20,633 --> 00:03:22,869 AHORRARíAMOS DINERO AHí Y LO GASTARíAMOS ACá. 101 00:03:22,936 --> 00:03:24,070 VEáMOSLO. 102 00:03:27,374 --> 00:03:31,077 BUENO, PODEMOS BARNIZAR TODOS ESTOS AZULEJOS BLANCOS. 103 00:03:31,144 --> 00:03:32,545 iNO! 104 00:03:32,612 --> 00:03:34,848 CREO QUE TENEMOS QUE INVERTIR DINERO EN ESTO. 105 00:03:34,914 --> 00:03:36,316 SI REMODELAMOS ESTE BAÑO, 106 00:03:36,383 --> 00:03:38,051 ESTAMOS HABLANDO DE 10,000 DóLARES. 107 00:03:38,118 --> 00:03:41,221 SI HACEMOS LO QUE QUIERO HACER, HABLAMOS DE 1,200 DóLARES. 108 00:03:41,287 --> 00:03:44,357 SI NO LO HACEMOS BIEN, TENDREMOS PROBLEMAS. 109 00:03:44,424 --> 00:03:45,558 PREGUNTéMOSLE A TAYLOR. 110 00:03:45,625 --> 00:03:48,695 ¿QUIéN TIENE RAZó MAMI O PAPI? 111 00:03:48,762 --> 00:03:49,929 MAMI Y PAPI. 112 00:03:49,996 --> 00:03:51,765 - OKAY. - AMBOS TENEMOS RAZóN. 113 00:03:51,831 --> 00:03:54,534 NECESITAMOS UN PRESUPUESTO DE ISRAEL Y LLAMAR AL AGENTE 114 00:03:54,601 --> 00:03:56,670 PARA SABER CUáL ES EL ESTADO DE LA PROPIEDAD. 115 00:03:56,736 --> 00:03:58,071 DEBEMOS TOMAR UNA DECISIóN HOY. iMAMI! 116 00:03:58,138 --> 00:04:00,473 NO CREO QUE TENGAMOS QUE COMPRAR ESTA CASA 117 00:04:00,540 --> 00:04:01,675 A MENOS QUE LO HAGAMOS BIEN. 118 00:04:01,741 --> 00:04:04,010 DE ACUERDO, PERO ¿AúN ESTáS INTERESADO? 119 00:04:04,077 --> 00:04:05,111 - QUIERO BAJAR. - Sí. 120 00:04:05,178 --> 00:04:06,746 - OKAY. - MUY BIEN. 121 00:04:06,813 --> 00:04:09,582 CHRISTINA LLEVARá A TAYLOR A CASA A DORMIR LA SIESTA, 122 00:04:09,649 --> 00:04:12,085 PERO MIENTRAS TANTO NO SABEMOS SI COMPRAR ESTA CASA 123 00:04:12,152 --> 00:04:13,687 HASTA QUE ISRAEL PUEDA VERLA. 124 00:04:13,753 --> 00:04:14,921 {\an8}- iMUY BIEN! - ASí QUE LO LLAMAMOS 125 00:04:14,988 --> 00:04:17,524 {\an8}PARA QUE LE ECHE UN VISTAZO Y HAGA UNA OFERTA. 126 00:04:17,590 --> 00:04:21,127 MI IDEA PARA LA COCINA ES REMODELARLA, 127 00:04:21,194 --> 00:04:22,162 PINTAR LOS ARMARIOS. 128 00:04:22,228 --> 00:04:23,396 ¿CUáNTO CUESTA? 129 00:04:23,463 --> 00:04:25,398 ESO TE COSTARá UN POCO MENOS DE 1,000 DóLARES. 130 00:04:25,465 --> 00:04:26,733 iMENOS DE 1,000 DóLARES! 131 00:04:26,800 --> 00:04:28,268 LOS MOSTRADORES, ¿CUáNTO CUESTAN? 132 00:04:28,335 --> 00:04:29,769 ¿2,200 DóLARES? Sí. 133 00:04:29,836 --> 00:04:31,771 AHORA, PETE Y CHRISTINA QUIEREN QUE 134 00:04:31,838 --> 00:04:34,607 TODOS LOS ARMARIOS DE LA COCINA SEAN BLANCOS. 135 00:04:34,674 --> 00:04:35,875 ¿CUáNTO COSTARá? 136 00:04:35,942 --> 00:04:37,510 UNOS 10,000 DóLARES. 137 00:04:37,577 --> 00:04:39,179 iBIEN! ES LO QUE PENSAMOS. 138 00:04:39,245 --> 00:04:41,715 SI INVERTIMOS 8,000 DóLARES MáS, GANAREMOS 20,000 DóLARES. 139 00:04:41,781 --> 00:04:44,351 PETE CREE QUE SI GASTAMOS 10,000 DóLARES EN ESTA COCINA, 140 00:04:44,417 --> 00:04:46,653 AUMENTARá EL VALOR DE LA CASA EN 20,000 DóLARES. 141 00:04:46,720 --> 00:04:48,455 PERO CREO QUE RESTAURAR LOS ARMARIOS 142 00:04:48,521 --> 00:04:50,657 Y CAMBIAR LOS MOSTRADORES POR UNOS MILES DE DóLARES 143 00:04:50,724 --> 00:04:52,025 ES UNA APUESTA MáS SEGURA. 144 00:04:52,092 --> 00:04:55,562 VAMOS, MUCHACHOS, QUIERO MOSTRARLES LA PLANTA ALTA. 145 00:04:55,628 --> 00:04:56,963 EN ESTE LUGAR TODO ESTá BIEN. 146 00:04:57,030 --> 00:04:58,932 TENDRíAMOS QUE PINTAR ESTA HABITACIóN Y ESO ES TODO. 147 00:04:58,998 --> 00:05:01,634 ¿QUé HAY DE LOS ZóCALOS Y DE ENMARCAR LA VENTANA? 148 00:05:01,701 --> 00:05:03,069 - ¿ENMARCARLA? - ES UN BUEN TOQUE. 149 00:05:03,136 --> 00:05:04,504 - AJá. - Y CREO QUE TENEMOS 150 00:05:04,571 --> 00:05:05,905 QUE CAMBIAR LAS LUCES. 151 00:05:05,972 --> 00:05:08,308 RECUERDA QUE TODAS LAS COSAS PEQUEÑAS QUE QUIERES HACER, 152 00:05:08,375 --> 00:05:11,044 LA BASE, EL MARCO, LAS LUCES, AUMENTAN EL COSTO. 153 00:05:11,111 --> 00:05:13,847 ESCUCHEN, SIN DUDAS VAMOS A TENER QUE REMODELAR EL BAÑO, 154 00:05:13,913 --> 00:05:16,616 PORQUE ASí NO VA A FUNCIONAR. 155 00:05:16,683 --> 00:05:18,184 - ¿TODO EL BAÑO? - TODO EL BAÑO. 156 00:05:18,251 --> 00:05:19,986 - OKAY. - ASí QUE DINOS CUáNTO COSTARá. 157 00:05:20,053 --> 00:05:22,255 CON LA SITUACIóN DE TAREK Y PETE 158 00:05:22,322 --> 00:05:25,925 SIENTO QUE ESTOY HABLANDO CON UNA PAREJA 159 00:05:25,992 --> 00:05:28,461 Y LA MUJER QUIERE UNA COSA 160 00:05:28,528 --> 00:05:30,296 Y EL ESPOSO QUIERE OTRA. 161 00:05:31,765 --> 00:05:33,466 DE ACUERDO. ¿QUé SE TE OCURRIó? 162 00:05:33,533 --> 00:05:36,102 OKAY, SI LO HACEMOS COMO QUIERE PETE, 163 00:05:36,169 --> 00:05:37,804 {\an8}COSTARá UNOS 45,000 DóLARES. 164 00:05:37,871 --> 00:05:39,472 {\an8}BIEN, DéJAME PENSAR EN ESTO. 165 00:05:39,539 --> 00:05:42,475 {\an8}CON 45,000 DóLARES PINTAREMOS INTERIOR Y EXTERIOR, 166 00:05:42,542 --> 00:05:43,943 {\an8}LAMINAREMOS LOS PISOS 167 00:05:44,010 --> 00:05:46,379 {\an8}Y PONDREMOS ALFOMBRAS EN LAS HABITACIONES. 168 00:05:46,446 --> 00:05:49,516 {\an8}REMODELAREMOS EL BAÑO Y LA COCINA. 169 00:05:49,582 --> 00:05:50,950 {\an8}ESTá BIEN, PERO NADA A MEDIDA. 170 00:05:51,017 --> 00:05:53,553 HAY QUE GUARDAR DINERO PARA IMPREVISTOS. 171 00:05:53,620 --> 00:05:56,690 ES RIESGOSO, ASí QUE LAS CIFRAS DEBEN SER PRECISAS. 172 00:05:56,756 --> 00:05:59,693 PERO TIENES QUE ENTENDER QUE QUIZáS HAYA COSTOS OCULTOS 173 00:05:59,759 --> 00:06:01,227 UNA VEZ QUE ABRAS ESAS PAREDES. 174 00:06:01,294 --> 00:06:04,164 NO QUIERO PROMETERTE DEMASIADO. 175 00:06:08,802 --> 00:06:10,737 PETE QUIERE UNA REMODELACIóN COMPLETA 176 00:06:10,804 --> 00:06:12,272 Y HABRá GASTOS IMPREVISTOS, 177 00:06:12,339 --> 00:06:14,708 ASí QUE ME SENTIRíA MEJOR SI TUVIéRAMOS MáS DINERO. 178 00:06:14,774 --> 00:06:16,509 POR ESO HAREMOS UNA OFERTA MENOR. 179 00:06:16,576 --> 00:06:17,711 PIDEN 700,000 DóLARES. 180 00:06:17,777 --> 00:06:19,846 PODEMOS OFRECER 670 EN EFECTIVO. 181 00:06:19,913 --> 00:06:21,114 BUENO, ACABA DE SALIR A LA VENTA, 182 00:06:21,181 --> 00:06:23,049 ASí QUE QUIZáS ESTáN DESESPERADOS. 183 00:06:23,116 --> 00:06:24,718 OKAY. 184 00:06:24,784 --> 00:06:27,654 {\an8}OKAY, NUESTRA OFERTA ES 670,000 EN EFECTIVO. 185 00:06:30,457 --> 00:06:32,292 LUEGO DE LAS IDAS Y VUELTAS CON EL BANCO, 186 00:06:32,359 --> 00:06:34,060 FINALMENTE ACORDAMOS UN PRECIO DE COMPRA 187 00:06:34,127 --> 00:06:36,196 POR 680,000 DóLARES. 188 00:06:37,731 --> 00:06:39,666 ES EL PRIMERO DE 30 DíAS DE REMODELACIóN 189 00:06:39,733 --> 00:06:41,868 Y ESTOY TRABAJANDO PARA QUE ESTO AVANCE. 190 00:06:53,013 --> 00:06:54,981 - iISRAEL! - ¿Sí? 191 00:06:55,048 --> 00:06:56,282 ¿QUé PASA? 192 00:06:56,349 --> 00:06:57,684 HAY DAÑOS POR AGUA. 193 00:06:58,651 --> 00:07:01,755 VAMOS A DEMOLER ESTO Y ENCONTRAREMOS LA FUENTE. 194 00:07:01,821 --> 00:07:03,556 A TAREK NO LE GUSTARá ESTO. 195 00:07:09,496 --> 00:07:10,463 iTAREK! 196 00:07:10,530 --> 00:07:11,898 ¿Sí, QUé PASA? 197 00:07:11,965 --> 00:07:13,900 iTIENES QUE VER ESTO! 198 00:07:13,967 --> 00:07:15,101 DIME QUE NO ES AGUA. 199 00:07:15,168 --> 00:07:16,436 - OH, Sí ES AGUA, DEMONIOS. - NO, NO, NO, NO. 200 00:07:16,503 --> 00:07:17,604 Sí. 201 00:07:17,671 --> 00:07:18,738 - iAH! - ASí QUE... 202 00:07:18,805 --> 00:07:20,540 ¿PODEMOS CORTARLO Y REEMPLAZAR LA MADERA? 203 00:07:20,607 --> 00:07:22,375 NO, HAY QUE ENCONTRAR LA PéRDIDA. 204 00:07:22,442 --> 00:07:24,711 TENGO QUE ABRIR EL TECHO. 205 00:07:24,778 --> 00:07:26,012 ESTO APESTA. 206 00:07:27,947 --> 00:07:29,582 iOH! iTE ENCANTARá ESTO! 207 00:07:29,649 --> 00:07:31,518 iOH! ¿QUé PASó, AMIGO? 208 00:07:31,584 --> 00:07:33,453 ESTáS A PUNTO DE VER QUE EL BAÑO PRINCIPAL 209 00:07:33,520 --> 00:07:34,921 CON EL QUE ESTABAN OBSESIONADOS 210 00:07:34,988 --> 00:07:36,523 - SE ESTá DESMORONANDO. - AJá. 211 00:07:36,589 --> 00:07:38,658 HAY DAÑOS DE AGUA EN TODOS LADOS. 212 00:07:38,725 --> 00:07:40,894 TENDREMOS QUE ROMPER TODOS LOS TECHOS. 213 00:07:42,996 --> 00:07:45,198 iOH, MIRA! CAE AGUA DE LA BOMBILLA DE LUZ. 214 00:07:47,100 --> 00:07:48,835 - ...¿ES EN SERIO? - CORTAMOS EL AGUA. 215 00:07:48,902 --> 00:07:51,171 ¿CORTARON EL AGUA Y GOTEA? 216 00:07:51,237 --> 00:07:53,173 iGUAU! ESTO APESTA. 217 00:07:53,239 --> 00:07:54,474 iAH! 218 00:07:56,810 --> 00:07:58,244 NO PUEDO CREERLO. 219 00:08:04,651 --> 00:08:06,252 NOS ASOCIAMOS CON NUESTRO AMIGO PETE 220 00:08:06,319 --> 00:08:08,755 PARA RESCATAR UNA PROPIEDAD EN ANAHEIM HILLS, CALIFORNIA, 221 00:08:08,822 --> 00:08:11,057 {\an8}QUE COMPRAMOS POR 680,000 DóLARES 222 00:08:11,124 --> 00:08:14,227 {\an8}Y ACORDAMOS INVERTIR 45,000 DóLARES PARA LA REMODELACIóN. 223 00:08:14,294 --> 00:08:16,563 PERO EN EL PRIMER DíA ENCONTRAMOS UNA PéRDIDA 224 00:08:16,629 --> 00:08:17,731 EN EL BAÑO PRINCIPAL. 225 00:08:17,797 --> 00:08:19,466 - NO, NO, NO. - OH, Sí, ES AGUA. DEMONIOS. 226 00:08:19,532 --> 00:08:20,767 - Sí. - iAH! 227 00:08:20,834 --> 00:08:23,737 Y NOS COSTARá 2,000 DóLARES REPARAR EL PROBLEMA. 228 00:08:29,142 --> 00:08:30,076 HOLA, AMIGOS. 229 00:08:30,143 --> 00:08:31,344 - HOLA. - OYE, ¿QUé PASA, AMIGO? 230 00:08:31,411 --> 00:08:33,213 AH, NO PUEDE SER, ¿QUé ES ESTO? 231 00:08:33,279 --> 00:08:35,315 O ES ALGúN INSTRUMENTO DE TORTURA MEDIEVAL 232 00:08:35,382 --> 00:08:36,850 O ENCONTRAMOS PETRóLEO. 233 00:08:36,916 --> 00:08:39,119 ¿CUáNTO NOS COSTARá? CREO, CREO QUE LA GOTERA 234 00:08:39,185 --> 00:08:41,221 ES PEOR DE LO QUE PENSAMOS. 235 00:08:41,287 --> 00:08:43,857 LA DUCHA DEL BAÑO DE LA PLANTA ALTA ESTUVO PERDIENDO. 236 00:08:43,923 --> 00:08:45,425 {\an8}PARA EVITAR QUE ESO VUELVA A OCURRIR, 237 00:08:45,492 --> 00:08:48,328 {\an8}SELLAREMOS EL PISO DE LA DUCHA CON ALQUITRáN 238 00:08:48,395 --> 00:08:50,563 {\an8}Y TAMBIéN TENDREMOS QUE REPARAR LOS PANELES DE YESO 239 00:08:50,630 --> 00:08:51,731 DE LA PLANTA BAJA. 240 00:08:54,768 --> 00:08:56,603 - HOLA, ¿CóMO ESTáS? - HOLA, ¿CóMO ESTáN, MUCHACHOS? 241 00:08:56,670 --> 00:08:58,571 iMIRA ESTO! LA PARED NO ESTá. 242 00:09:00,407 --> 00:09:03,710 AHORA SIENTO QUE PUEDO ARMAR UN LINDO COMEDOR JUSTO ACá. 243 00:09:03,777 --> 00:09:06,046 DE ACUERDO, ESTO ES LO QUE QUIERO HACER CON LA COCINA. 244 00:09:06,112 --> 00:09:09,516 IMAGINEN QUE LA COCINA EMPIEZA ACá Y DA TODA LA VUELTA. 245 00:09:09,582 --> 00:09:11,251 - AJá. - SIN UNA ISLA. 246 00:09:11,317 --> 00:09:12,285 ARMARIOS BAJOS... 247 00:09:12,352 --> 00:09:14,154 - AJá. - ...MáRMOL Y SUPERIORES. 248 00:09:14,220 --> 00:09:15,588 ¿DóNDE ESTá LA DESPENSA? 249 00:09:15,655 --> 00:09:16,756 NO HAREMOS UNA DESPENSA. 250 00:09:16,823 --> 00:09:18,324 NECESITAMOS UNA. 251 00:09:18,391 --> 00:09:20,593 - ¿CóMO NO HARáS UNA DESPENSA? - ¿DóNDE, DóNDE PONES LA COMIDA? 252 00:09:20,660 --> 00:09:21,861 ¿LA PONES EN EL PISO? 253 00:09:21,928 --> 00:09:23,229 - YO TAMBIéN ESTOY CONFUNDIDO. - OYE, AMIGO... 254 00:09:23,296 --> 00:09:25,832 LO QUE PASA ES QUE USTEDES QUIEREN GASTAR MUCHO DINERO. 255 00:09:25,899 --> 00:09:29,169 iAH! DEFINITIVAMENTE, CREO QUE NECESITAMOS UNA ISLA. 256 00:09:29,235 --> 00:09:32,138 YO DIRíA QUE AHORREMOS DINERO Y QUE NO PONGAMOS UNA ISLA. 257 00:09:32,205 --> 00:09:33,239 CREO QUE TENEMOS QUE PONER UNA ISLA. 258 00:09:33,306 --> 00:09:34,841 Sí, NECESITAMOS UNA. 259 00:09:34,908 --> 00:09:36,876 DE ACUERDO, ARROJEMOS LA MONEDA. 260 00:09:36,943 --> 00:09:38,812 - DE ACUERDO. - CARA, NOSOTROS GANAMOS, 261 00:09:38,878 --> 00:09:40,313 - SECA, Tú PIERDES. - DE ACUERDO. 262 00:09:42,949 --> 00:09:44,684 - iSECA! iTú PIERDES! - iGANAMOS! 263 00:09:44,751 --> 00:09:45,985 iSECA, Tú PIERDES! 264 00:09:46,052 --> 00:09:47,487 iCARA, NOSOTROS GANAMOS! 265 00:09:47,554 --> 00:09:49,956 SECA, Tú PIERDES. 266 00:09:50,023 --> 00:09:51,224 ¿NO LO ENTENDISTE? 267 00:09:51,291 --> 00:09:52,459 ¿CóMO DICES? 268 00:09:54,060 --> 00:09:55,395 OH, CóMO SEA. 269 00:09:55,462 --> 00:09:58,898 OKAY, PERDí LA BATALLA DE LA ISLA, PERO NO HARé UNA DESPENSA. 270 00:10:01,935 --> 00:10:03,303 BIEN, NOS DIRIGIMOS A LA TIENDA 271 00:10:03,370 --> 00:10:05,372 PARA HACER EL DISEÑO DE LA COCINA NUEVA. 272 00:10:05,438 --> 00:10:07,540 ESPERO QUE PETE Y CHRISTINA ESTéN EN LO CIERTO 273 00:10:07,607 --> 00:10:09,776 Y QUE GASTAR ESTE DINERO VALGA LA PENA. 274 00:10:09,843 --> 00:10:11,277 ESTE LUGAR ES LINDO. 275 00:10:11,344 --> 00:10:12,812 ESCUCHé SOBRE éL ANTES. 276 00:10:12,879 --> 00:10:14,614 Sí. ESO ME GUSTA. 277 00:10:14,681 --> 00:10:15,648 - ¿CUáL? - MIRA ALLí ADELANTE. 278 00:10:15,715 --> 00:10:17,384 PARA LA ISLA. 279 00:10:17,450 --> 00:10:19,119 AH, Sí. ME GUSTA EL COLOR OBSCURO. 280 00:10:19,185 --> 00:10:22,322 {\an8}Sí. QUIERO HACER ALGO úNICO AL COLOCAR ARMARIOS OSCUROS 281 00:10:22,389 --> 00:10:24,391 EN LA ISLA Y ARMARIOS BLANCOS EN OTRO LUGAR 282 00:10:24,457 --> 00:10:26,926 PARA QUE SE VEA COMO UNA COCINA PERSONALIZADA. 283 00:10:26,993 --> 00:10:28,962 ES LO QUE TENEMOS QUE HACER SI QUEREMOS GANAR DINERO 284 00:10:29,029 --> 00:10:31,231 CON ESTA CASA. 285 00:10:31,297 --> 00:10:32,999 CABAÑA, NO. 286 00:10:33,066 --> 00:10:36,302 {\an8}POR ACá CREO QUE TENEMOS LA MEJOR OPCIóN. 287 00:10:36,369 --> 00:10:38,238 {\an8}¿ESOS SON LOS MOSTRADORES QUE ELEGIREMOS? 288 00:10:38,304 --> 00:10:39,973 {\an8}¿QUIERES MOSTRADORES DE MáRMOL? 289 00:10:40,040 --> 00:10:42,976 OKAY, ENTONCES ARMARIOS BLANCOS CON UNA ISLA OBSCURA. 290 00:10:43,043 --> 00:10:45,145 - EXACTO. - ¿PONDREMOS MáRMOL EN AMBOS? 291 00:10:45,211 --> 00:10:46,579 ¿EL CLARO Y EL OBSCURO? 292 00:10:46,646 --> 00:10:48,214 - Sí. - ENTONCES COMBINARáN. 293 00:10:48,281 --> 00:10:49,249 - CLARO. - BIEN, 294 00:10:49,315 --> 00:10:51,518 ASí ES CóMO SE VERá LA COCINA. 295 00:10:51,584 --> 00:10:53,053 CREO QUE LUCE BIEN. 296 00:10:53,119 --> 00:10:55,021 OKAY, CREO QUE EN GENERAL SE VE TRADICIONAL 297 00:10:55,088 --> 00:10:57,157 Y MODERNO AL MISMO TIEMPO, ¿CIERTO? 298 00:10:57,223 --> 00:10:58,892 Sí, EXACTO. 299 00:10:58,958 --> 00:11:01,928 PODEMOS HACER ESTA ESPECIE DE DESPENSA, PERO EN BLANCO. 300 00:11:01,995 --> 00:11:04,097 NO, NO, NO. YA NEGOCIAMOS ESTO. 301 00:11:04,164 --> 00:11:05,398 NO, NO LO HICIMOS. 302 00:11:05,465 --> 00:11:09,002 PUEDEN TENER UNA ISLA O UNA DESPENSA. NO LAS DOS. 303 00:11:09,069 --> 00:11:12,238 BUENO, TENDRáS QUE LLAMAR A PETE Y DISCUTIR ESO CON éL, 304 00:11:12,305 --> 00:11:14,607 PORQUE CREO QUE éL TAMBIéN QUERíA UNA DESPENSA. 305 00:11:14,674 --> 00:11:16,710 NECESITAMOS UNA DESPENSA Y UNA ISLA. 306 00:11:16,776 --> 00:11:19,112 UNA DESPENSA CUESTA 3,000 DóLARES MáS. 307 00:11:19,179 --> 00:11:21,881 USTEDES GANARON EN TODO LO REFERIDO A ESTA CASA, 308 00:11:21,948 --> 00:11:23,750 ASí QUE ME PONDRé FIRME 309 00:11:23,817 --> 00:11:26,086 Y HAREMOS LA ISLA, PERO NO LA DESPENSA. 310 00:11:26,152 --> 00:11:27,420 - OKAY, AMIGO. - HAZ ESO. 311 00:11:27,487 --> 00:11:29,155 - SOLO LA ISLA. - DE ACUERDO. 312 00:11:42,936 --> 00:11:44,471 DE ACUERDO. ¿HACIA DóNDE VAMOS AHORA? 313 00:11:44,537 --> 00:11:46,306 VE HACIA ATRáS, HACIA ATRáS. 314 00:11:46,373 --> 00:11:48,775 {\an8}SERá MEJOR QUE ME ASEGURE DE NO PERDER UN DEDO ACá. 315 00:11:48,842 --> 00:11:50,110 - Sí. - DE ACUERDO, 316 00:11:50,176 --> 00:11:52,479 ESTA ES LA PREGUNTA. 317 00:11:52,545 --> 00:11:54,547 ¿CóMO SE VE LA ISLA CON EL CONTRASTE OBSCURO? 318 00:11:54,614 --> 00:11:55,548 ME ENCANTA. 319 00:11:55,615 --> 00:11:56,649 ¿TE GUSTA? 320 00:12:01,421 --> 00:12:03,656 {\an8}OKAY, LO PRIMERO QUE TENEMOS QUE HACER ACá AFUERA 321 00:12:03,723 --> 00:12:04,858 ES REPARAR LA PISCINA. 322 00:12:04,924 --> 00:12:06,292 Sí, TENEMOS QUE HACERLO DE INMEDIATO, 323 00:12:06,359 --> 00:12:08,294 PORQUE CUANTO MáS TIEMPO TENGA EL AGUA DE ESTE COLOR, 324 00:12:08,361 --> 00:12:10,096 SERá MáS DIFíCIL ARREGLARLA. 325 00:12:10,163 --> 00:12:12,799 COSTARá MáS DINERO, ASí QUE SOLO VEAMOS SI FUNCIONA. 326 00:12:12,866 --> 00:12:14,134 ¿ALGUIEN YA LA PROBó? 327 00:12:14,200 --> 00:12:15,335 NO. 328 00:12:15,402 --> 00:12:17,804 SERá MEJOR QUE ESTE EQUIPO NO ESTé DAÑADO. 329 00:12:17,871 --> 00:12:19,606 ENCIéNDELO. 330 00:12:19,673 --> 00:12:21,474 NADA. 331 00:12:21,541 --> 00:12:23,009 EN VERDAD, SI NO FUNCIONA, 332 00:12:23,076 --> 00:12:24,511 ESTO PODRíA SER UN PROBLEMA. COSTARá UNOS 5,000 333 00:12:24,577 --> 00:12:25,912 A 8,000 DóLARES. ¿SABES ESO? 334 00:12:25,979 --> 00:12:27,047 SERá UN PROBLEMA. 335 00:12:27,113 --> 00:12:29,049 SI EL MOTOR DE ESTA PISCINA ESTá DAÑADO, 336 00:12:29,115 --> 00:12:30,884 PODRíA COSTAR MILES DE DóLARES. 337 00:12:30,950 --> 00:12:32,919 ASí QUE LLAMAMOS A UN EXPERTO EN PISCINAS 338 00:12:32,986 --> 00:12:34,521 PARA QUE EVALúE LA SITUACIóN. 339 00:12:44,064 --> 00:12:46,833 ESTAMOS RESCATANDO UNA PROPIEDAD QUE COMPRAMOS EN ANAHEIM HILLS, 340 00:12:46,900 --> 00:12:49,069 CALIFORNIA, POR 680,000 DóLARES. 341 00:12:49,135 --> 00:12:51,204 SOLO TUVIMOS QUE REEMPLAZAR ALGUNOS CAÑOS 342 00:12:51,271 --> 00:12:52,639 PARA ARREGLAR LA PISCINA, 343 00:12:52,706 --> 00:12:55,008 PERO AúN ASí NOS EXCEDIMOS DEL PRESUPUESTO 344 00:12:55,075 --> 00:12:56,209 Y NO NOS PONEMOS DE ACUERDO 345 00:12:56,276 --> 00:12:57,944 EN CUáNTO DINERO DEBEMOS QUE INVERTIR. 346 00:12:58,011 --> 00:13:00,814 RECUERDA QUE TODO LO QUE QUIERES HACER AUMENTA EL COSTO. 347 00:13:00,880 --> 00:13:02,849 AHORA ESTAMOS LISTOS PARA LOS PISOS. 348 00:13:02,916 --> 00:13:03,983 EL PLAN ERA LAMINADOS, 349 00:13:04,050 --> 00:13:05,952 PERO AHORA PETE QUIERE HACERLOS DE MADERA, 350 00:13:06,019 --> 00:13:07,420 QUE ES MUCHO MáS COSTOSO. 351 00:13:07,487 --> 00:13:09,756 ASí QUE LO ARREGLAREMOS A NUESTRA MANERA. 352 00:13:09,823 --> 00:13:11,624 BIEN, ¿LISTO PARA UN JUEGO AMISTOSO? 353 00:13:11,691 --> 00:13:12,726 iANDANDO! 354 00:13:16,730 --> 00:13:17,764 iAH! 355 00:13:19,199 --> 00:13:20,767 QUIEN ENTRE EN ESA CASA, 356 00:13:20,834 --> 00:13:22,969 SEGURO ODIARá LOS PISOS LAMINADOS. 357 00:13:23,036 --> 00:13:25,605 LOS PISOS LAMINADOS NO VAN EN CASAS COSTOSAS. 358 00:13:25,672 --> 00:13:28,141 TENEMOS QUE HACERLOS DE MADERA, NO LAMINADOS. 359 00:13:28,208 --> 00:13:30,810 {\an8}- DE MADERA CUESTAN EL TRIPLE. - BIEN. 360 00:13:30,877 --> 00:13:31,911 iAH! 361 00:13:34,748 --> 00:13:35,782 - iESO VALIó! - iNO, NO VALIó! 362 00:13:35,849 --> 00:13:36,816 iESO VALIó! 363 00:13:36,883 --> 00:13:38,385 AQUí VAMOS. 364 00:13:38,451 --> 00:13:40,353 PUNTO DE PARTIDO. 365 00:13:40,420 --> 00:13:41,354 iAH! 366 00:13:41,421 --> 00:13:43,590 iSí! iSí, YO GANé! 367 00:13:43,656 --> 00:13:45,358 UNA VEZ MáS PETE SE SALE CON LA SUYA. 368 00:13:45,425 --> 00:13:46,726 ESPERO QUE NO SE EQUIVOQUE, 369 00:13:46,793 --> 00:13:50,563 {\an8}PORQUE LOS LAMINADOS CUESTAN 4,000 Y LOS DE MADERA, 12,000. 370 00:13:50,630 --> 00:13:51,965 - FUERA. - APESTO. 371 00:13:52,032 --> 00:13:53,066 iTRáELO! 372 00:14:00,974 --> 00:14:01,908 - HOLA. - ¿CóMO ESTáS, ISSY? 373 00:14:01,975 --> 00:14:04,811 ¿CóMO VA TODO? TODO ESTá BIEN. 374 00:14:04,878 --> 00:14:06,746 DE ACUERDO, TENEMOS LOS PISOS DE MADERA. 375 00:14:06,813 --> 00:14:08,014 ¿CUáNDO EMPEZARáN A COLOCARLOS? 376 00:14:08,081 --> 00:14:11,317 OKAY, NO SABíA QUE IBAN A PONER PISOS DE MADERA. 377 00:14:11,384 --> 00:14:13,186 - ¿QUé? - Sí. 378 00:14:13,253 --> 00:14:15,255 Y NO QUEREMOS QUE LA MADERA ENTRE EN CONTACTO 379 00:14:15,321 --> 00:14:16,523 CON EL CEMENTO, 380 00:14:16,589 --> 00:14:18,758 ASí QUE PRIMERO PONDREMOS MADERA CONTRACHAPADA, 381 00:14:18,825 --> 00:14:19,926 QUE ES UN COSTO ADICIONAL. 382 00:14:19,993 --> 00:14:22,729 ASí QUE GASTAREMOS OTROS 1,600 DóLARES. 383 00:14:22,796 --> 00:14:25,298 - ENTONCES, 1,600 DóLARES. - Sí. 384 00:14:25,365 --> 00:14:28,668 NO EN LA MADERA, SINO EN LO QUE VA DEBAJO. 385 00:14:28,735 --> 00:14:30,203 ASí ES. 386 00:14:30,270 --> 00:14:32,372 TAMBIéN DEBERíAMOS PONER MADERA EN LAS ESCALERAS. 387 00:14:32,439 --> 00:14:34,741 ESO ES UN COSTO ADICIONAL. ¿CUáNTO NOS COSTARá? 388 00:14:34,808 --> 00:14:36,776 OBVIAMENTE EL PRECIO NO ES POR METRO CUADRADO. 389 00:14:36,843 --> 00:14:40,880 COBRARé 120 DóLARES POR ESCALóN, SOLO DE MANO DE OBRA. 390 00:14:42,582 --> 00:14:45,051 SON MUCHOS ESCALONES. 391 00:14:45,118 --> 00:14:46,152 - iGUAU! - Sí. 392 00:14:46,219 --> 00:14:47,787 ¿POR QUé TANTO? 393 00:14:47,854 --> 00:14:51,224 HAY MUCHOS MáS DETALLES Y MáS CORTES INVOLUCRADOS. 394 00:14:51,291 --> 00:14:53,126 VAYA, iSE LOS DIJE! 395 00:14:53,193 --> 00:14:55,729 Tú Y PETE SIEMPRE QUIEREN PELEAR CONMIGO. 396 00:14:55,795 --> 00:14:57,764 - ENTONCES... - Sí, ES COSTOSO, PERO 397 00:14:57,831 --> 00:14:59,566 LA MADERA SE VERá MUCHO MEJOR. 398 00:14:59,632 --> 00:15:02,435 TAMBIéN PODRíAMOS PINTAR LAS PAREDES DE DORADO. 399 00:15:12,345 --> 00:15:13,747 GRACIAS, CARIÑO. 400 00:15:13,813 --> 00:15:15,148 SE VE HERMOSO. 401 00:15:15,215 --> 00:15:17,384 - DE HECHO, SE VE MUY BIEN. - SE VE BIEN. 402 00:15:17,450 --> 00:15:19,719 LA DUCHA DEL BAÑO PRINCIPAL ES MI PROYECTO 403 00:15:19,786 --> 00:15:21,688 Y ELEGí AZULEJOS MODERNOS DE COLOR GRIS 404 00:15:21,755 --> 00:15:23,790 QUE COMBINAN CON TODO EL TEMA DE LA CASA. 405 00:15:23,857 --> 00:15:25,658 ELEMENTOS MODERNOS Y TRADICIONALES 406 00:15:25,725 --> 00:15:26,826 PARA PERSONALIZARLA. 407 00:15:26,893 --> 00:15:28,728 OYE, ISSY, ¿Y EL RESTO DE LOS AZULEJOS? 408 00:15:28,795 --> 00:15:31,131 ESTáN DISPUESTOS Y ALGUNOS DE ELLOS ESTáN ROTOS. 409 00:15:31,197 --> 00:15:32,799 ¿LOS TRAJERON ASí? 410 00:15:32,866 --> 00:15:33,800 - OKAY. - Y ESTOS TARDARON 411 00:15:33,867 --> 00:15:35,168 DOS SEMANAS EN LLEGAR. 412 00:15:35,235 --> 00:15:37,037 iPERO SON MUY COSTOSOS! 413 00:15:37,103 --> 00:15:38,238 OKAY, SON DOS SEMANAS. 414 00:15:38,304 --> 00:15:40,440 HARé UN LLAMADO Y DIRé QUE ESTO ES INACEPTABLE, 415 00:15:40,507 --> 00:15:42,642 QUE TIENEN QUE APRESURARSE, QUE DEBíAN LLEGAR... 416 00:15:42,709 --> 00:15:43,843 - AYER. - Sí. 417 00:15:43,910 --> 00:15:46,112 ESPERO QUE NUESTRO DISEÑO COSTOSO VALGA LA PENA. 418 00:15:46,179 --> 00:15:49,382 NORMALMENTE NO HACEMOS UNA CASA QUE RONDA EL MILLóN DE DóLARES. 419 00:15:49,449 --> 00:15:51,551 INTENTABA HACER ALGO QUE SE VIERA MáS COSTOSO, 420 00:15:51,618 --> 00:15:54,988 PERO SIEMPRE SURGE ALGúN PROBLEMA, ALGO COMO ESTO. 421 00:15:56,990 --> 00:15:58,558 GUAU. 422 00:15:58,625 --> 00:16:00,527 iOH! iLA PISCINA ES AZUL! 423 00:16:00,593 --> 00:16:01,628 iUH! iMUCHO MEJOR! 424 00:16:01,695 --> 00:16:03,129 iMUCHO MEJOR! 425 00:16:03,196 --> 00:16:07,400 700 DóLARES POR UNA PISCINA QUE SE VEA BIEN. 426 00:16:07,467 --> 00:16:09,769 OYE, ESO NO SE ESTá DESCASCARANDO, ¿CIERTO? 427 00:16:09,836 --> 00:16:11,938 ¿SOLO ES SUCIEDAD? 428 00:16:12,005 --> 00:16:13,907 ESTO NO ES SUCIEDAD, AMIGO. 429 00:16:13,973 --> 00:16:16,309 TENDREMOS QUE VACIAR LA PISCINA Y VOLVER A ENYESARLA. 430 00:16:16,376 --> 00:16:19,079 ENTONCES REEMPLACEMOS LOS AZULEJOS VIEJOS TAMBIéN. 431 00:16:40,066 --> 00:16:41,935 OKAY, BIEN. PRESIóNALO. 432 00:16:44,137 --> 00:16:46,139 - ¿QUé HAY, PETE? - ¿CóMO ESTáS, TAREK? 433 00:16:46,206 --> 00:16:47,707 - ¿TE GUSTA LA PINTURA? - BUEN DíA. 434 00:16:47,774 --> 00:16:50,910 AH, Sí, LUCE MEJOR. 435 00:16:50,977 --> 00:16:53,113 - ¿ME LLEVARáS A VERLA O QUé? - Sí. 436 00:16:53,179 --> 00:16:55,482 ME ENCANTA LA PLANTA SECA. 437 00:16:55,548 --> 00:16:56,583 Sí. 438 00:16:56,649 --> 00:16:57,851 iUH! iGUAU! 439 00:16:57,917 --> 00:16:59,519 - GUAU, SE VE BIEN. - ESTO SE VE MUCHO MEJOR. 440 00:16:59,586 --> 00:17:01,688 - iUH! ES MUY LINDO. - SE VE MáS LUMINOSO. 441 00:17:03,256 --> 00:17:05,258 SE VE MUCHO MáS ABIERTO SIN LA PARED. 442 00:17:07,027 --> 00:17:08,828 ¿ES REAL? 443 00:17:08,895 --> 00:17:10,497 OH, iFUE MUY COSTOSO! 444 00:17:10,563 --> 00:17:13,266 - iMEJOR QUE LO SEA! - Sí, iMUY COSTOSO, Sí! 445 00:17:13,333 --> 00:17:14,467 Sé QUE FUE COSTOSO, 446 00:17:14,534 --> 00:17:16,436 PERO CREO QUE COLOCAR MADERA VALIó LA PENA. 447 00:17:16,503 --> 00:17:18,138 AMIGO, MIRA LA COCINA. 448 00:17:18,204 --> 00:17:19,906 - Sí. - ESTá MUCHO MEJOR. 449 00:17:21,374 --> 00:17:22,942 DE ACUERDO, ¿RECUERDAN LOS AZULEJOS? 450 00:17:23,009 --> 00:17:25,679 ESTOS SON NUEVOS. iGUAU! LA TINA SE VE ASOMBROSA. 451 00:17:25,745 --> 00:17:26,680 ES MODERNA. 452 00:17:26,746 --> 00:17:28,548 - MIRA EL VIDRIO. - MUY HERMOSO. 453 00:17:28,615 --> 00:17:29,749 CREO QUE PARECE UN HOTEL. 454 00:17:29,816 --> 00:17:31,217 EN VERDAD ME GUSTó. 455 00:17:31,284 --> 00:17:32,686 ¿ASí QUE TODOS ESTAMOS DE ACUERDO? 456 00:17:32,752 --> 00:17:33,720 - Sí. - ESTAMOS DE ACUERDO. 457 00:17:33,787 --> 00:17:35,121 ¿MI DISEÑO ESTUVO PERFECTO? 458 00:17:35,188 --> 00:17:36,356 ES MI DISEÑO. 459 00:17:36,423 --> 00:17:38,658 - iES MI DISEÑO! - iTú ODIABAS MI DISEÑO! 460 00:17:38,725 --> 00:17:40,160 iFUI YO QUIEN ELIGIó EL PISO Y LA PARED! 461 00:17:40,226 --> 00:17:42,195 iNO! iFUI YO! 462 00:17:42,262 --> 00:17:43,430 YA ESTAMOS ATRASADOS. 463 00:17:43,496 --> 00:17:45,098 ¿CóMO ESTAMOS CON EL PRESUPUESTO? 464 00:17:45,165 --> 00:17:47,534 BUENO, LO SUPERAMOS UN POCO. 465 00:17:47,600 --> 00:17:50,470 Y Sí, CREO QUE QUIZáS ESTAMOS ALGO ATRASADOS, 466 00:17:50,537 --> 00:17:52,172 ASí QUE TIENES RAZóN EN ESO. 467 00:17:52,238 --> 00:17:54,941 {\an8}EN UN PRINCIPIO HABLAMOS DE 45,000 DóLARES, 468 00:17:55,008 --> 00:17:56,309 {\an8}¿SABES QUé PRECIO MANEJAMOS? 469 00:17:56,376 --> 00:17:57,577 {\an8}- DINOS. - NO QUIERO SABERLO. 470 00:17:57,644 --> 00:17:59,646 {\an8}- 80,000 DOLARES. - ¿80? 471 00:17:59,713 --> 00:18:00,914 80. 472 00:18:00,980 --> 00:18:03,016 ¿A QUé PRECIO VENDEREMOS ESTA CASA? 473 00:18:09,889 --> 00:18:12,726 TERMINAMOS CON LA RENOVACIóN EN ANAHEIM HILLS, CALIFORNIA. 474 00:18:12,792 --> 00:18:15,028 {\an8}COMPRAMOS LA CASA POR 680,000 DóLARES 475 00:18:15,095 --> 00:18:18,398 E INVERTIMOS 80,000 DóLARES PARA LA RENOVACIóN. 476 00:18:18,465 --> 00:18:19,833 ESTAMOS LISTOS PARA VENDERLA, 477 00:18:19,899 --> 00:18:22,402 ASí QUE LA PREPARAREMOS PARA MOSTRARLA AL PúBLICO. 478 00:18:22,469 --> 00:18:24,371 Sí, UN POCO MáS A LA IZQUIERDA. 479 00:18:33,580 --> 00:18:34,547 EL GRAN DíA. 480 00:18:34,614 --> 00:18:36,216 ¿CREES QUE LA VENDEREMOS? 481 00:18:36,282 --> 00:18:37,684 Sí, ESO ESPERO. 482 00:18:37,751 --> 00:18:39,219 {\an8}924,900 DóLARES. 483 00:18:39,285 --> 00:18:42,122 {\an8}ES UN POCO ELEVADO, PERO INVERTIMOS 80,000 DóLARES. 484 00:18:42,188 --> 00:18:45,158 CON PRECIOS COMPARATIVOS DE ALREDEDOR DE 900,000 DóLARES, 485 00:18:45,225 --> 00:18:47,293 DECIDIMOS IR HASTA EL LíMITE DE NUESTRO PRECIO 486 00:18:47,360 --> 00:18:50,030 Y VENDERLA POR DEBAJO DE LOS 925,000 DóLARES, 487 00:18:50,096 --> 00:18:51,297 PORQUE CREEMOS QUE ES MáS LINDA 488 00:18:51,364 --> 00:18:53,433 QUE CUALQUIER OTRA CASA DE LA ZONA. 489 00:18:53,500 --> 00:18:54,701 iGUAU! 490 00:18:54,768 --> 00:18:57,037 - iOH, GUAU! - ESTA CASA ES ASOMBROSA. 491 00:18:57,103 --> 00:18:59,939 PASAS POR LA PUERTA PRINCIPAL Y PARECE DE UN MILLóN DE DóLARES. 492 00:19:00,006 --> 00:19:01,541 EN VERDAD LUCE ASí. 493 00:19:03,910 --> 00:19:06,446 BUENO, ACá ESTá EL GRAN LA COCINA. 494 00:19:14,120 --> 00:19:16,456 ESTE ES UN HERMOSO BAÑO PRINCIPAL. 495 00:19:16,523 --> 00:19:18,591 ME ENCANTA CóMO RESULTó LA DUCHA. 496 00:19:18,658 --> 00:19:20,427 LA REGADERA ES ESTUPENDA. 497 00:19:26,132 --> 00:19:28,068 - HOLA, SOY TAREK. - SOY SUPANEE. 498 00:19:28,134 --> 00:19:29,469 éL ES EL COMPRADOR, JIM. HOLA, SOY JIM. 499 00:19:29,536 --> 00:19:30,570 - JIM, BUENOS DíAS. - HOLA. CHRISTINA. 500 00:19:30,637 --> 00:19:31,838 - GUSTO EN CONOCERTE. - UN GUSTO. 501 00:19:31,905 --> 00:19:34,641 - ¿QUé TE PARECE? - CINCO HABITACIONES, TRES BAÑOS. 502 00:19:34,708 --> 00:19:36,343 OH, ES LINDA. ME GUSTAN LOS PISOS, 503 00:19:36,409 --> 00:19:37,644 SON BONITOS. 504 00:19:38,778 --> 00:19:40,180 - SOY NANCY, ES UN GUSTO. - GUSTO EN CONOCERTE. 505 00:19:40,246 --> 00:19:43,350 ME GUSTA LA COMBINACIóN DE LA MADERA OBSCURA CON EL BLANCO. 506 00:19:43,416 --> 00:19:46,519 LOS PISOS SON HERMOSOS, MUY HERMOSOS. 507 00:19:46,586 --> 00:19:48,555 OH, MIRA LA HABITACIóN PRINCIPAL. 508 00:19:48,621 --> 00:19:51,358 - iOH, GUAU! - iMIRA TODA LA LUZ NATURAL! 509 00:19:51,424 --> 00:19:53,626 OH, MIRA ESTE BAÑO PRINCIPAL. 510 00:19:55,261 --> 00:19:57,230 iVAYA! iESTáN LINDOS! 511 00:19:57,297 --> 00:19:59,666 SERíA FANTáSTICO PARA LOS NIÑOS. 512 00:19:59,733 --> 00:20:01,134 ASOMBROSO. 513 00:20:01,201 --> 00:20:02,302 ¿ALGUNA PREGUNTA? 514 00:20:02,369 --> 00:20:03,603 NO, CREO QUE ESTOY BIEN. 515 00:20:03,670 --> 00:20:06,573 ME GUSTA LA AMPLITUD QUE TIENE, EL BAÑO PRINCIPAL, 516 00:20:06,639 --> 00:20:09,509 - LO QUE HICIERON. - ME ENCANTA TODO... 517 00:20:09,576 --> 00:20:11,144 - ME GUSTA LA CASA. - ...PERO EXCEPTO EL PRECIO. 518 00:20:11,211 --> 00:20:14,781 ES MUCHO DINERO, PERO ESTá EN UN BUEN VECINDARIO. 519 00:20:14,848 --> 00:20:16,182 - iGRACIAS POR VENIR! - BUENO, MUCHAS GRACIAS. 520 00:20:16,249 --> 00:20:17,484 - GRACIAS. - UN GUSTO CONOCERLOS. 521 00:20:17,550 --> 00:20:19,152 UN GUSTO. ADIóS. 522 00:20:19,219 --> 00:20:22,856 NUNCA HABíA VISTO TANTOS NIÑOS EN MI VIDA. 523 00:20:22,922 --> 00:20:24,524 OKAY, ¿LISTA PARA TERMINAR EL DíA? 524 00:20:24,591 --> 00:20:27,293 Sí. LLáMALO A PETE PARA CONTARLE CóMO FUE. 525 00:20:27,360 --> 00:20:29,029 Y LE DIRé QUE NO HAY OFERTAS. 526 00:20:29,095 --> 00:20:30,797 DE TODAS FORMAS, FUE UN BUEN DíA. 527 00:20:30,864 --> 00:20:32,298 - iAH! Sí. - AJá. 528 00:20:32,365 --> 00:20:34,067 NI EL MEJOR, NI EL PEOR. 529 00:20:35,535 --> 00:20:36,569 QUEDA ESO. 530 00:20:36,636 --> 00:20:38,571 ¿ESTáS LISTO? ESTOY LISTO. 531 00:20:51,317 --> 00:20:52,719 {\an8}¿QUé CREES QUE TENGAMOS QUE HACER ACá? 532 00:20:52,786 --> 00:20:55,655 {\an8}HACE TIEMPO ESTá EN EL MERCADO Y NO TENEMOS NINGUNA OFERTA. 533 00:20:55,722 --> 00:20:58,558 EN VERDAD CREO QUE EN ESTE PUNTO TENEMOS QUE BAJAR EL PRECIO. 534 00:20:58,625 --> 00:21:02,162 ¿A QUé PRECIO CREES QUE TENEMOS QUE BAJAR? 535 00:21:02,228 --> 00:21:03,797 PENSABA A 899. 536 00:21:03,863 --> 00:21:05,365 ¿899? 537 00:21:05,432 --> 00:21:06,466 Sí. 538 00:21:08,268 --> 00:21:10,136 - Sí, LLAMEMOS A PETE. - DE ACUERDO. 539 00:21:16,576 --> 00:21:20,046 LUEGO DE BAJAR EL PRECIO A 899,000 DóLARES., 540 00:21:20,113 --> 00:21:23,583 {\an8}RECIBIMOS UNA OFERTA MENOR DE 880,000 DóLARES. 541 00:21:23,650 --> 00:21:26,453 {\an8}SI ACEPTAMOS EL TRATO DESPUéS DE CALCULAR COSTOS 542 00:21:26,519 --> 00:21:28,421 {\an8}Y DIVIDIR LAS GANANCIAS CON PETE, 543 00:21:28,488 --> 00:21:30,457 {\an8}GANAREMOS 34,000 DóLARES. 544 00:21:30,523 --> 00:21:32,859 {\an8}ES HORA DE ENCONTRAR OTRA CASA PARA RESTAURAR. 40874

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.