Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,468 --> 00:00:04,037
{\an8}COMPRAR Y REMODELAR CASAS
ES UN NEGOCIO ARRIESGADO.
2
00:00:04,104 --> 00:00:05,672
{\an8}- iTARECK!
- iSOY TARECK!
3
00:00:05,739 --> 00:00:07,107
{\an8}Y YO SOY CRISTINA.
4
00:00:07,173 --> 00:00:09,609
{\an8}ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA.
5
00:00:09,676 --> 00:00:11,077
{\an8}COMPRAMOS LAS MáS FEAS.
6
00:00:11,144 --> 00:00:12,078
{\an8}iGUAU!
7
00:00:12,145 --> 00:00:14,314
{\an8}LAS MáS ASQUEROSAS.
8
00:00:14,381 --> 00:00:16,683
{\an8}Y LAS MáS ARRUINADAS
QUE ENCONTRAMOS.
9
00:00:16,750 --> 00:00:18,218
{\an8}NO PUEDE SER.
10
00:00:18,284 --> 00:00:20,253
{\an8}Y LAS TRANSFORMAMOS
EN CASAS HERMOSAS
11
00:00:20,320 --> 00:00:22,155
{\an8}CON LAS QUE CUALQUIER
COMPRADOR SUEÑA.
12
00:00:22,222 --> 00:00:25,725
{\an8}PAGAMOS LAS CASAS EN EFECTIVO
A VECES SIN HABERLAS VISTO.
13
00:00:25,792 --> 00:00:28,762
{\an8}NO IMPORTA POR DóNDE MIREMOS
ESTA CASA SERá UN RIESGO.
14
00:00:28,828 --> 00:00:30,563
{\an8}Y NO SABES
CON LO QUE TE ENCONTRARáS
15
00:00:30,630 --> 00:00:32,232
{\an8}HASTA QUE ATRAVIESAS LA PUERTA.
16
00:00:32,298 --> 00:00:34,601
{\an8}HOUSTON, TENEMOS UN PROBLEMA.
17
00:00:34,667 --> 00:00:37,137
{\an8}CUANTO MáS GRANDE EL DESASTRE,
MEJOR LA RENOVACIóN.
18
00:00:37,203 --> 00:00:39,706
{\an8}MIRA ESE PANAL.
iCUIDADO!
19
00:00:39,773 --> 00:00:41,341
'RESCATANDO PROPIEDADES'.
20
00:00:47,547 --> 00:00:48,782
¿QUé SABES SOBRE ESTA CASA?
21
00:00:48,848 --> 00:00:49,983
ES UNA VENTA RáPIDA.
22
00:00:50,050 --> 00:00:52,285
TIENES TRES HABITACIONES
Y UN BAÑO COMPLETO.
23
00:00:52,352 --> 00:00:56,389
{\an8}CUESTA 275,000 Y TIENE
CASI 100 METROS CUADRADOS.
24
00:00:56,456 --> 00:00:59,426
{\an8}PERO TENEMOS
SOLAMENTE 300,000 DóLARES.
25
00:00:59,492 --> 00:01:04,097
{\an8}LO Sé, SI PAGAMOS 275
Y REMODELAMOS POCO, ALCANZARá.
26
00:01:04,164 --> 00:01:06,466
ESTAMOS A CARGO
DE OTRAS 10 REMODELACIONES.
27
00:01:06,533 --> 00:01:08,635
ASí QUE NUESTRO
PRESUPUESTO ES AJUSTADO.
28
00:01:08,701 --> 00:01:11,538
ENCONTRAMOS UNA CASA
EN VENTA A 275
29
00:01:11,604 --> 00:01:14,007
{\an8}Y LA REFERENCIA
ES DE CASI 400,000.
30
00:01:14,074 --> 00:01:16,009
{\an8}ASí QUE VEREMOS
AL CONTRATISTA EN LA CASA
31
00:01:16,076 --> 00:01:17,911
PARA VER SI PODEMOS
PAGAR LA RENOVACIóN.
32
00:01:19,379 --> 00:01:20,413
¿YA ESTá AQUí?
33
00:01:21,948 --> 00:01:23,883
{\an8}- BUENOS DíAS.
- BUENOS DíAS.
34
00:01:23,950 --> 00:01:25,418
{\an8}- HOLA, ISRAEL.
- HOLA.
35
00:01:25,485 --> 00:01:26,653
¿CóMO ESTáS?
36
00:01:26,719 --> 00:01:28,621
- NO SE VE TAN BIEN.
- YA QUIERO PASAR A VERLA.
37
00:01:28,688 --> 00:01:30,790
PARECE QUE TIENEN
UN GARAJE NUEVO INCLUIDO.
38
00:01:30,857 --> 00:01:32,392
OH, VAYA, EL TECHO ESTá CAíDO.
39
00:01:32,459 --> 00:01:33,660
ME DA UN POCO DE MIEDO.
40
00:01:33,726 --> 00:01:35,495
SIGAMOS.
¿QUé ES TODO ESTO?
41
00:01:37,263 --> 00:01:38,431
¿SON PIEDRAS DE LAVA?
42
00:01:40,100 --> 00:01:41,267
¿DóNDE ESTá LA LLAVE?
43
00:01:41,334 --> 00:01:42,402
AQUí ESTá.
44
00:01:49,709 --> 00:01:51,144
EL COLOR DE LA PINTURA ES FEO.
45
00:01:51,211 --> 00:01:52,779
ESO SE PUEDE CAMBIAR.
46
00:01:52,846 --> 00:01:55,548
ES ENORME,
NO ESPERABA QUE FUERA ASí.
47
00:01:55,615 --> 00:01:57,016
- ES CIERTO.
- DEFINITIVAMENTE
48
00:01:57,083 --> 00:01:59,752
NO ME GUSTA ESTA COCINA.
49
00:01:59,819 --> 00:02:01,821
- NO ESTá TAN MAL.
- ES VIEJA.
50
00:02:01,888 --> 00:02:03,256
LOS MOSTRADORES SON HORRIBLES,
51
00:02:03,323 --> 00:02:05,992
EL COLOR ES FEO,
LA DISPOSICIóN ES RARA.
52
00:02:06,059 --> 00:02:08,128
LO PRIMERO QUE QUIERO HACER
SI COMPRAMOS ESTA CASA,
53
00:02:08,194 --> 00:02:09,329
ES REMODELARLA.
54
00:02:09,395 --> 00:02:11,231
NO PODEMOS
PAGAR UNA REMODELACIóN,
55
00:02:11,297 --> 00:02:12,432
NO NOS ALCANZA LA PLATA.
56
00:02:12,499 --> 00:02:14,100
SI DEJAMOS LA COCINA CóMO ESTá,
57
00:02:14,167 --> 00:02:16,769
NOS AHORRAREMOS 10 O 12,000,
¿CIERTO, ISI?
58
00:02:16,836 --> 00:02:18,872
Sí, LOS ELECTRODOMéSTICOS
NO ESTáN TAN MAL.
59
00:02:18,938 --> 00:02:21,341
POR DESGRACIA NUESTRO
PRESUPUESTO ES AJUSTADO,
60
00:02:21,407 --> 00:02:23,476
SI COMPRAMOS LA CASA,
UNA COCINA REMODELADA
61
00:02:23,543 --> 00:02:24,911
LE DARíA MUCHO MáS VALOR.
62
00:02:24,978 --> 00:02:26,579
ESTA HABITACIóN ES ESTUPENDA.
63
00:02:26,646 --> 00:02:28,748
DEFINITIVAMENTE PARECE QUE FUE AGREGADA,
64
00:02:28,815 --> 00:02:32,051
PERO LE DA MUCHO VALOR.
65
00:02:32,118 --> 00:02:34,888
ESTE ESPACIO
NO ESTá EN CONDICIONES.
66
00:02:34,954 --> 00:02:37,023
SE PUEDE VER EL EXTERIOR
DE LA CASA DESDE AQUí.
67
00:02:37,090 --> 00:02:38,158
¿A QUé TE REFIERES?
68
00:02:38,224 --> 00:02:40,527
- Sí, ESTO NO ES BUENO.
- ¿QUé?
69
00:02:40,593 --> 00:02:42,962
OH, VAYA.
PIENSA EN LOS INSECTOS
70
00:02:43,029 --> 00:02:45,198
- QUE ENTRAN POR AHí.
- QUé ASCO.
71
00:02:45,265 --> 00:02:48,168
BIEN, ¿CUáNTO NOS COSTARíA
ACONDICIONAR ESTE ESPACIO,
72
00:02:48,234 --> 00:02:50,336
PARA PODER AGREGARLO
A LOS PLANOS DE LA CASA
73
00:02:50,403 --> 00:02:51,804
AL MOMENTO DE VENDERLA?
74
00:02:51,871 --> 00:02:53,873
SON 30 METROS CUADRADOS.
75
00:02:53,940 --> 00:02:57,243
PODRíA COSTARLES UNOS 30,000.
76
00:02:57,310 --> 00:02:59,612
BUENO, NO VAMOS A HACERLO.
77
00:02:59,679 --> 00:03:02,081
SERíA UNA CASA MUY COSTOSA
PARA ESTE VECINDARIO.
78
00:03:02,148 --> 00:03:05,151
MEJOR NO INCLUIMOS ESTE ESPACIO
Y SEGUIMOS ADELANTE.
79
00:03:05,218 --> 00:03:06,586
- NO DISCUTAMOS MáS.
- PERO EN ESTA CASA...
80
00:03:06,653 --> 00:03:10,857
PERO ES POSITIVO PORQUE ACá
SE PUEDE PONER UN SOFá
81
00:03:10,924 --> 00:03:12,959
Y UN TELEVISOR
PARA PASAR EL RATO.
82
00:03:13,026 --> 00:03:15,128
IMAGíNENSE CUáNTO MáS PEQUEÑA
SERíA LA CASA
83
00:03:15,195 --> 00:03:17,697
SI ESTE ESPACIO NO ESTUVIERA,
SOLO HAY QUE HACERLO HABITABLE.
84
00:03:17,764 --> 00:03:19,065
Sí, TIENES RAZóN.
85
00:03:19,132 --> 00:03:21,601
BIEN, VEAMOS QUé HAY QUE HACER.
86
00:03:21,668 --> 00:03:23,002
BUENO, ESTO ESTá INCLINADO
87
00:03:23,069 --> 00:03:25,138
Y ESA PARTE ESTá DAÑADA
POR LA HUMEDAD.
88
00:03:25,205 --> 00:03:27,974
¿CREES QUE CONSTRUYERON EL PISO
SOBRE UN TERRENO EN PENDIENTE?
89
00:03:28,041 --> 00:03:29,542
¿O CREES QUE HAY GRIETAS
EN LOS CIMIENTOS?
90
00:03:29,609 --> 00:03:31,044
NO LO SABRé
HASTA QUE SAQUE LA ALFOMBRA,
91
00:03:31,110 --> 00:03:32,812
VEA QUé PASA AHí ABAJO
Y CAMINE POR EL PERíMETRO.
92
00:03:32,879 --> 00:03:33,947
¿PODEMOS QUITARLA?
93
00:03:34,013 --> 00:03:35,815
NO, AúN NO ES NUESTRA.
94
00:03:35,882 --> 00:03:38,318
EN CONCLUSIóN
Y EN TéRMINOS DE PRESUPUESTO,
95
00:03:38,384 --> 00:03:41,087
SI QUEREMOS COMPRAR LA CASA,
HACER CAMBIOS,
96
00:03:41,154 --> 00:03:43,356
PULIRLA Y HACERLA SEGURA,
¿CUáNTO COSTARá?
97
00:03:43,423 --> 00:03:45,458
{\an8}- 2,800.
- BIEN, 2,800.
98
00:03:45,525 --> 00:03:47,293
{\an8}- ME PARECE RAZONABLE.
- SERá SIMPLE.
99
00:03:47,360 --> 00:03:50,430
{\an8}- BIEN.
- SIGAMOS ADELANTE.
100
00:03:50,496 --> 00:03:52,799
- LAS HABITACIONES.
- MIRA ESTA,
101
00:03:52,865 --> 00:03:55,001
ES LA HABITACIóN
MáS PEQUEÑA QUE HE VISTO.
102
00:03:55,068 --> 00:03:58,805
ESTA ES MáS GRANDE, ES LINDA.
103
00:03:58,871 --> 00:04:01,341
ESTA TIENE BUEN TAMAÑO
AUNQUE ES MUY OSCURA.
104
00:04:01,407 --> 00:04:03,476
ESTA CASA ES MUY OSCURA.
105
00:04:03,543 --> 00:04:05,078
ESPERO QUE EL BAÑO SEA BUENO.
106
00:04:05,144 --> 00:04:07,580
HAY SOLO UN BAÑO.
107
00:04:07,647 --> 00:04:10,216
- OH, VAYA. ESTO ESTá MAL.
- ESTO ESTá MUY MAL.
108
00:04:10,283 --> 00:04:12,018
MIRA TODA ESA HUMEDAD.
109
00:04:12,085 --> 00:04:13,920
- HAY UN POCO DE MOHO.
- LO Sé.
110
00:04:13,987 --> 00:04:16,422
- ES MOHO SUPERFICIAL.
- EL MOHO SUPERFICIAL
111
00:04:16,489 --> 00:04:18,825
SE GENERA PORQUE NO HAY
UN VENTILADOR EXTRACTOR.
112
00:04:18,891 --> 00:04:20,260
ESTá BIEN,
SI DEMOLEMOS TODO ESTO
113
00:04:20,326 --> 00:04:22,428
Y LO VOLVEMOS A CONSTRUIR,
¿CUáNTO COSTARá?
114
00:04:22,495 --> 00:04:24,364
{\an8}- 7,000.
- ¿7? MALDICIóN,
115
00:04:24,430 --> 00:04:27,000
{\an8}ES MUCHA PLATA.
116
00:04:27,066 --> 00:04:29,135
- ESTO PARECE UNA SELVA.
- EXACTAMENTE.
117
00:04:29,202 --> 00:04:30,603
ME GUSTA EL TAMAÑO DEL JARDíN,
118
00:04:30,670 --> 00:04:34,073
PERO ESTá LLENO DE COSAS,
119
00:04:34,140 --> 00:04:36,776
DEMASIADOS INSECTOS.
120
00:04:36,843 --> 00:04:39,212
ESA CERCA ESTá DETERIORADA.
121
00:04:39,279 --> 00:04:40,580
ESTO ME PREOCUPA MUCHO.
122
00:04:40,647 --> 00:04:42,081
HAY ALGO QUE SIEMPRE
ES UN PROBLEMA
123
00:04:42,148 --> 00:04:44,484
Y CUESTA CIENTOS
DE DóLARES, EL RIEGO.
124
00:04:44,550 --> 00:04:46,152
¿PODEMOS COMPRAR ASPERSORES?
125
00:04:46,219 --> 00:04:48,388
- Sí, PODEMOS.
- BIEN, HAGáMOSLO.
126
00:04:48,454 --> 00:04:51,057
DEBE HABER ALGO QUE RIEGUE
PORQUE EL CéSPED ESTá VERDE.
127
00:04:54,560 --> 00:04:56,229
- ¿QUé?
- MIRA ESE PANAL.
128
00:04:56,296 --> 00:04:57,330
iCUIDADO, CARIÑO!
129
00:04:59,932 --> 00:05:01,100
AMO LOS INSECTOS.
130
00:05:02,568 --> 00:05:05,772
- ¿ESTáS BIEN?
- Sí, ME ATACARON.
131
00:05:05,838 --> 00:05:06,906
SI COMPRAMOS LA CASA,
132
00:05:06,973 --> 00:05:08,508
TENDREMOS QUE OCUPARNOS
DE LAS ABEJAS
133
00:05:08,574 --> 00:05:10,877
- ANTES DE DESPEJAR EL JARDíN.
- OKAY.
134
00:05:10,943 --> 00:05:12,812
¿ENCONTRARON ALGO?
135
00:05:12,879 --> 00:05:14,747
iOH, TENEMOS ASPERSORES!
136
00:05:16,883 --> 00:05:18,217
QUé BUENA NOTICIA.
137
00:05:18,284 --> 00:05:21,220
AHORRAREMOS MUCHA PLATA POR FIN.
138
00:05:21,287 --> 00:05:23,189
BIEN, ¿QUé HAREMOS?
139
00:05:23,256 --> 00:05:25,625
MANTENER LA COCINA,
ARREGLAR LA SALA TRASERA,
140
00:05:25,692 --> 00:05:27,994
PINTAR, ARREGLAR LOS PISOS,
141
00:05:28,061 --> 00:05:30,630
DEMOLER EL BAÑO
Y DESPEJAR EL PARQUE.
142
00:05:30,697 --> 00:05:32,965
{\an8}¿CUáNTO COSTARá?
COSTARá UNOS 20,000.
143
00:05:33,032 --> 00:05:34,067
{\an8}20, BIEN,
144
00:05:34,133 --> 00:05:35,368
{\an8}- POR DEBAJO DEL PRESUPUESTO.
- PERFECTO.
145
00:05:35,435 --> 00:05:37,603
QUEDA UN POCO DE MARGUEN
PARA ARREGLOS IMPREVISTOS.
146
00:05:37,670 --> 00:05:39,639
CREO QUE DEBERíAMOS COMPRARLA.
147
00:05:39,706 --> 00:05:41,808
LAS VENTAS RáPIDAS
SON PELIGROSAS,
148
00:05:41,874 --> 00:05:45,445
PERO EL BANCO APROBó
ESTA VENTA POR 275,000.
149
00:05:45,511 --> 00:05:47,080
{\an8}TENEMOS QUE HACER
UNA OFERTA CONCRETA
150
00:05:47,146 --> 00:05:48,548
{\an8}- PARA COMPRAR ESTA CASA.
- Sí, SOLO UNA.
151
00:05:48,614 --> 00:05:50,583
{\an8}LA REFERENCIA ES DE 360,000,
152
00:05:50,650 --> 00:05:53,519
{\an8}SI PODEMOS RENOVARLA
POR 20,000 PODRíA SER RENTABLE.
153
00:05:53,586 --> 00:05:56,756
{\an8}QUEREMOS OFERTAR
275,000 EN EFECTIVO.
154
00:06:01,761 --> 00:06:04,964
{\an8}ACEPTARON NUESTRA OFERTA
DE 275,000 EN EFECTO.
155
00:06:05,031 --> 00:06:08,801
{\an8}ISI CREE QUE PUEDE RESCATAR
LA CASA POR 20,000 EN 30 DíAS.
156
00:06:08,868 --> 00:06:10,470
{\an8}iISRAEL!
HOLA.
157
00:06:10,536 --> 00:06:11,504
¿YA ESTáN DEMOLIENDO?
158
00:06:11,571 --> 00:06:12,739
Sí, ASí ES.
159
00:06:18,244 --> 00:06:19,379
LA ENROLLAREMOS HACIA ALLá.
160
00:06:19,445 --> 00:06:20,613
BIEN, HACIA ALLá.
161
00:06:20,680 --> 00:06:22,382
iENRóLLALA!
162
00:06:22,448 --> 00:06:23,583
VAMOS A QUITARLA.
163
00:06:27,487 --> 00:06:29,422
HOUSTON, TENEMOS UN PROBLEMA.
164
00:06:34,627 --> 00:06:37,096
OH, MALDICIóN,
165
00:06:37,163 --> 00:06:39,265
NUESTRO PEOR MIEDO
SE HIZO REALIDAD,
166
00:06:39,332 --> 00:06:42,335
LA LOZA DE CEMENTO
ESTá LLENA DE GRIETAS ENORMES.
167
00:06:42,402 --> 00:06:43,970
PARECE QUE LA QUISIERON
ARREGLAR ANTES,
168
00:06:44,036 --> 00:06:46,072
PERO ESTá CLARO
QUE NO FUNCIONó.
169
00:06:46,139 --> 00:06:47,607
PERO ADEMáS DE LAS GRIETAS,
170
00:06:47,673 --> 00:06:49,942
HAY PROBLEMAS SERIOS
DE HUMEDAD EN LAS PAREDES.
171
00:06:50,009 --> 00:06:51,144
MIRA ESO.
172
00:06:51,210 --> 00:06:53,012
Y ESO NO ES TODO.
173
00:06:53,079 --> 00:06:54,714
¿NO HAY CIMIENTOS?
174
00:06:54,781 --> 00:06:57,150
NO, ES SOLO LOZA,
175
00:06:58,818 --> 00:07:00,820
NO TIENE REFUERZOS DE ACERO.
176
00:07:00,887 --> 00:07:03,089
- ES MALO, ¿CIERTO?
- Sí, ESTá MUY DAÑADO.
177
00:07:07,093 --> 00:07:09,028
HAY QUE SACARLO,
178
00:07:09,095 --> 00:07:11,497
NO ALCANZARá
EL PRESUPUESTO.
179
00:07:11,564 --> 00:07:13,499
NO DEBIMOS
HABER COMPRADO ESTA CASA.
180
00:07:13,566 --> 00:07:15,768
LA HABITACIóN EXTRA
HIZO QUE PARECIERA GRANDE,
181
00:07:15,835 --> 00:07:17,503
PERO LA ESTRUCTURA ES ENDEBLE
182
00:07:17,570 --> 00:07:20,907
{\an8}Y VOLVERLA A HACER
COSTARá 4,800 DóLARES.
183
00:07:20,973 --> 00:07:23,609
LOS 20,000 DóLARES
PARA REMODELACIóN NO ALCANZARáN.
184
00:07:38,090 --> 00:07:40,626
QUIERO VER CóMO ES LA CASA
SIN LA HABITACIóN TRASERA.
185
00:07:42,228 --> 00:07:44,564
iQUé PEQUEÑA!
186
00:07:44,630 --> 00:07:47,099
ANTES ERA MUY AMPLIA.
iMIRA ESTO!
187
00:07:48,968 --> 00:07:52,004
ESTA CASA ES MUY PEQUEÑA.
188
00:07:52,071 --> 00:07:53,439
OH, GUAU.
189
00:07:56,042 --> 00:07:57,477
CUANDO ME HABLASTE
DE REMODELARLA
190
00:07:57,543 --> 00:07:58,744
NO ME IMAGINé ESTO.
191
00:07:58,811 --> 00:08:02,215
ARREGLAR ESTO
COSTARá UNA FORTUNA.
192
00:08:02,281 --> 00:08:03,883
NO PUEDO CREERLO,
193
00:08:03,950 --> 00:08:05,685
SABíA QUE HABíA
VíAS DE TREN CERCA,
194
00:08:05,751 --> 00:08:08,221
PERO ESTO ES DEMASIADO.
195
00:08:08,287 --> 00:08:09,822
ES UN COMPLETO DESASTRE.
196
00:08:09,889 --> 00:08:11,524
OH, VAYA.
197
00:08:16,262 --> 00:08:18,898
{\an8}RESCATAREMOS UNA PEQUEÑA CASA
EN WHITTIER, CALIFORNIA,
198
00:08:18,965 --> 00:08:21,834
{\an8}QUE COMPRAMOS
POR 275,000 DóLARES.
199
00:08:21,901 --> 00:08:24,303
{\an8}ESTIMAMOS QUE LA REMODELACIóN
COSTARíA 20,000.
200
00:08:24,370 --> 00:08:27,473
{\an8}PERO TENEMOS SOLAMENTE
300,000 DóLARES.
201
00:08:27,540 --> 00:08:29,542
DURANTE LA DEMOLICIóN
DESCUBRIMOS GRIETAS
202
00:08:29,609 --> 00:08:32,812
EN LOS CIMIENTOS
DE LA HABITACIóN EXTRA.
203
00:08:32,879 --> 00:08:35,348
HOUSTON, TENEMOS UN PROBLEMA.
204
00:08:35,414 --> 00:08:38,584
COMO LA REPARACIóN ES MUY CARA,
TENEMOS QUE DEMOLERLA.
205
00:08:38,651 --> 00:08:41,053
NECESITABA ESTOS METROS
CUADRADOS EXTRA.
206
00:08:41,120 --> 00:08:44,023
{\an8}PERO INCLUSO ESO NOS COSTARá
CASI 5,000 DóLARES.
207
00:08:48,261 --> 00:08:50,530
{\an8}TENEMOS SOLO 25,000 DóLARES
PARA GASTAR
208
00:08:50,596 --> 00:08:52,198
{\an8}Y ESTAMOS AL BORDE
DEL FRACASO.
209
00:08:54,000 --> 00:08:57,169
{\an8}AH, Sí, EL TREN
TAMBIéN ES UN PROBLEMA.
210
00:08:57,236 --> 00:08:58,738
{\an8}ESTOY MUY PREOCUPADA,
211
00:08:58,804 --> 00:09:01,707
{\an8}CUANDO LLEGAMOS AQUí
Y VIMOS LA CASA,'GUAU',
212
00:09:01,774 --> 00:09:03,776
PARECíA UN LUGAR ENORME.
213
00:09:03,843 --> 00:09:08,581
Y AHORA CUANDO ENTRé PENSé:
'VAYA, PARECE UN APARTAMENTO'.
214
00:09:08,648 --> 00:09:11,217
ESOS 30 METROS CUADRADOS
EN CONDICIONES O NO,
215
00:09:11,284 --> 00:09:12,618
INCREMENTABAN MUCHO EL PRECIO.
216
00:09:12,685 --> 00:09:13,953
POR ESO MISMO COMPRAMOS LA CASA.
217
00:09:14,020 --> 00:09:15,388
Sí, LO Sé.
218
00:09:15,454 --> 00:09:18,157
¿NO CREES QUE DEBAMOS HACER
ALGO PARA INCREMENTAR EL PRECIO?
219
00:09:18,224 --> 00:09:20,092
CREO QUE DEBEMOS
RENOVAR LA COCINA,
220
00:09:20,159 --> 00:09:22,528
YA QUE PERDIMOS LO QUE LE DABA
MáS VALOR A LA CASA,
221
00:09:22,595 --> 00:09:25,264
DEBEMOS TRATAR
DE MEJORAR EL INTERIOR.
222
00:09:25,331 --> 00:09:26,933
ME ENCANTARíA RENOVAR LA COCINA
223
00:09:26,999 --> 00:09:28,834
CON GABINETES
Y ELECTRODOMéSTICOS NUEVOS.
224
00:09:28,901 --> 00:09:31,671
ADEMáS, PODEMOS MEJORAR
LAS TERMINACIONES DEL BAÑO.
225
00:09:31,737 --> 00:09:33,773
EL PROBLEMA ES
QUE NO ALCANZA LA PLATA.
226
00:09:37,677 --> 00:09:39,445
- ¿ISI?
- iHOLA!
227
00:09:39,512 --> 00:09:40,546
¿DóNDE ESTáS?
228
00:09:42,281 --> 00:09:44,083
AQUí EN EL BAÑO.
229
00:09:44,150 --> 00:09:45,484
ESTO NO PARECE UN BAÑO.
230
00:09:45,551 --> 00:09:47,920
LAS PAREDES DEL BAÑO
ESTABAN DETERIORADAS.
231
00:09:47,987 --> 00:09:50,623
LA BUENA NOTICIA ES
QUE REMODELAMOS LAS ESTRUCTURAS,
232
00:09:50,690 --> 00:09:52,792
PUEDEN HACER
UNA REMODELACIóN DESDE CERO.
233
00:09:52,858 --> 00:09:54,827
TENEMOS QUE HACER QUE QUEDE
LO MáS LINDO POSIBLE
234
00:09:54,894 --> 00:09:56,095
CON LO QUE TENEMOS.
235
00:09:56,162 --> 00:09:59,799
CREO QUE HAREMOS LO BáSICO.
UN SOLO LAVABO,
236
00:09:59,865 --> 00:10:01,601
- BAÑERA Y UNA DUCHA.
- Sí.
237
00:10:01,667 --> 00:10:04,637
TAL VEZ PISO DE MáRMOL
TRAVERTINO, SI PODEMOS PAGARLO.
238
00:10:04,704 --> 00:10:06,439
COMO HAY UN SOLO BAÑO
EN LA CASA,
239
00:10:06,505 --> 00:10:09,208
INVERTIR EN BUENAS TERMINACIONES
SERá APROPIADO,
240
00:10:09,275 --> 00:10:10,543
PERO EL PRESUPUESTO ES BAJO
241
00:10:10,610 --> 00:10:13,045
Y DEBEMOS HACER LO QUE PODAMOS
PARA AGREGARLE VALOR.
242
00:10:13,112 --> 00:10:15,414
SERíA BUENO
AGREGAR UNOS GABINETES.
243
00:10:15,481 --> 00:10:18,351
SI LA DUCHA LLEGA HASTA AQUí,
TENEMOS UN ESPACIO EXTRA.
244
00:10:18,417 --> 00:10:21,087
PODEMOS PONER UN ARMARIO
VERTICAL QUE LLEGUE HASTA ACá.
245
00:10:21,153 --> 00:10:22,688
¿CUáNTO PODRíA COSTAR?
246
00:10:22,755 --> 00:10:24,490
{\an8}COSTARíA CERCA DE 350.
247
00:10:24,557 --> 00:10:26,792
{\an8}MIENTRAS CONSEGUIMOS EL DINERO,
SIGAN TRABAJANDO.
248
00:10:26,859 --> 00:10:30,396
{\an8}Sí, CONTINUAREMOS
MIENTRAS USTEDES HACEN SU PARTE.
249
00:10:30,463 --> 00:10:32,465
- Sí.
- Sí, LO HAREMOS.
250
00:10:32,531 --> 00:10:35,601
MUY BIEN, LA COCINA.
251
00:10:35,668 --> 00:10:38,504
¿QUé HAREMOS AQUí?
252
00:10:38,571 --> 00:10:41,507
SINCERAMENTE NO ME GUSTAN LOS MOSTRADORES,
253
00:10:41,574 --> 00:10:43,776
SON HORRIBLES.
254
00:10:43,843 --> 00:10:46,545
Y Sé QUE PROBABLEMENTE
NO PODREMOS SACARLOS
255
00:10:46,612 --> 00:10:48,414
SIN ARRUINAR LOS GABINETES.
256
00:10:48,481 --> 00:10:50,616
SERíA MUY DIFíCIL.
257
00:10:50,683 --> 00:10:53,853
SIENTO QUE SI NO LA RENOVAMOS
Y LA DEJAMOS CóMO ESTá,
258
00:10:53,919 --> 00:10:56,188
LA GENTE NO HARá BUENAS OFERTAS.
259
00:10:56,255 --> 00:10:57,957
ES LO úNICO QUE PODEMOS MEJORAR.
260
00:10:58,024 --> 00:11:01,060
VAYA.
ESA ES UNA GRAN DECISIóN.
261
00:11:01,127 --> 00:11:03,696
ANTES DE DECIDIR
TENEMOS QUE PENSAR
262
00:11:03,763 --> 00:11:05,097
DE DóNDE
SACAREMOS EL DINERO.
263
00:11:09,902 --> 00:11:11,570
PARA QUE ESTA INVERSIóN FUNCIONE,
264
00:11:11,637 --> 00:11:14,306
TENEMOS QUE CONSEGUIR PLATA
PARA PODER REMODELAR LA COCINA
265
00:11:14,373 --> 00:11:17,076
Y MEJORAR
EL INTERIOR DE LA CASA.
266
00:11:17,143 --> 00:11:18,844
{\an8}HOY VENDRá MI PAPá.
267
00:11:18,911 --> 00:11:21,313
{\an8}éL HA INVERTIDO EN NUESTROS
PROYECTOS ANTERIORES
268
00:11:21,380 --> 00:11:23,149
{\an8}Y NECESITAMOS
QUE LO VUELVA A HACER.
269
00:11:23,215 --> 00:11:25,751
¿QUé CREES QUE DEBAMOS
DECIRLE A TU PAPá?
270
00:11:25,818 --> 00:11:28,287
Tú YA SABES QUE A éL
SOLO LE IMPORTAN LOS NúMEROS
271
00:11:28,354 --> 00:11:30,656
Y QUIERE SABER QUE ESTá
INVIRTIENDO EN ALGO SEGURO.
272
00:11:30,723 --> 00:11:34,760
ASí QUE YO LO LLAMé
Y Tú LO CONVENCES.
273
00:11:34,827 --> 00:11:36,162
AQUí ESTá.
274
00:11:36,228 --> 00:11:38,397
- QUé BIEN.
- BUENA SUERTE.
275
00:11:38,464 --> 00:11:40,132
{\an8}- HOLA, TARECK.
- ¿CóMO ESTáS, PAUL?
276
00:11:40,199 --> 00:11:41,500
{\an8}- HOLA, CRISTINA.
- HOLA.
277
00:11:41,567 --> 00:11:42,868
GRACIAS POR VENIR.
278
00:11:42,935 --> 00:11:45,938
COMPRAMOS ESTA CASA Y QUEREMOS
SABER SI PODEMOS HACER ALGO
279
00:11:46,005 --> 00:11:49,341
PARA QUE QUIERAS INVERTIR
EN ELLA Y OBTENER GANANCIAS.
280
00:11:50,810 --> 00:11:53,245
BUENO, ESTA ES LA CASA.
281
00:11:53,312 --> 00:11:54,680
BIEN.
282
00:11:54,747 --> 00:11:58,217
CUANDO LA COMPRAMOS, TENíAMOS
UN PRESUPUESTO DETERMINADO,
283
00:11:58,284 --> 00:12:00,453
SURGIERON INCONVENIENTES
QUE NO ESPERáBAMOS
284
00:12:00,519 --> 00:12:03,322
Y AHORA NO TENEMOS PLATA
PARA TERMINARLA.
285
00:12:03,389 --> 00:12:05,524
QUEREMOS PONER
UN PISO PLASTIFICADO,
286
00:12:05,591 --> 00:12:08,394
MEJORAR EL BAÑO,
DESPEJAR EL PARQUE
287
00:12:08,461 --> 00:12:11,063
Y RENOVAR TODA LA COCINA.
288
00:12:11,130 --> 00:12:13,532
BIEN, SABEMOS QUE ES
UNA CASA PEQUEÑA,
289
00:12:13,599 --> 00:12:15,701
PENSAMOS QUE HABíAMOS COMPRADO
UNA CASA GRANDE
290
00:12:15,768 --> 00:12:17,169
CON UN ESPACIO ADICIONAL.
291
00:12:17,236 --> 00:12:20,005
PERO TUVIMOS QUE DEMOLERLO
Y PERDIMOS LA MEJOR PARTE.
292
00:12:20,072 --> 00:12:22,475
ENTONCES, NOSOTROS
NECESITAMOS QUE LA COCINA
293
00:12:22,541 --> 00:12:23,976
SEA LA MEJOR PARTE.
294
00:12:24,043 --> 00:12:26,846
Sí, HAY QUE REDISEÑAR
LA COCINA POR COMPLETO
295
00:12:26,912 --> 00:12:28,247
Y SELLAR ESTA PUERTA
296
00:12:28,314 --> 00:12:30,883
PARA QUE PODAMOS PONER
EL REFRIGERADOR AQUí.
297
00:12:30,950 --> 00:12:33,152
CUANDO ESTé LISTA,
SERá UNA LINDA CASA.
298
00:12:33,219 --> 00:12:36,822
ASí, ¿QUé TE PARECE?
¿TE ATREVES A INVERTIR EN ELLA?
299
00:12:36,889 --> 00:12:38,958
¿CUáNTA PLATA NECESITAN?
300
00:12:39,024 --> 00:12:42,895
{\an8}NECESITAMOS
UNOS 15,000 DóLARES.
301
00:12:42,962 --> 00:12:46,432
{\an8}Sí, YA VEO, CREO QUE TIENEN
MUCHO TRABAJO QUE HACER AQUí.
302
00:12:46,499 --> 00:12:49,802
GENERARáS GANANCIAS CON TU PLATA
MáS QUE EN EL BANCO.
303
00:12:49,869 --> 00:12:53,038
EL PRECIO DE REFERENCIA
EN EL VECINDARIO ES DE 400,000.
304
00:12:53,105 --> 00:12:54,507
SI PODEMOS VENDERLA
A ESE PRECIO,
305
00:12:54,573 --> 00:12:57,076
OBTENDRáS UN 20 % DE GANANCIA.
306
00:12:57,143 --> 00:12:58,844
CREO QUE LLAMARé
A LA MAMá DE CRISTINA
307
00:12:58,911 --> 00:13:00,746
ANTES DE DARLES UNA RESPUESTA.
308
00:13:00,813 --> 00:13:02,748
QUIERO SABER QUé ES
LO QUE PIENSA ELLA.
309
00:13:11,590 --> 00:13:13,759
{\an8}RESCATAMOS UNA CASA
EN WHITTIER, CALIFORNIA
310
00:13:13,826 --> 00:13:16,662
{\an8}Y LA COMPRAMOS
POR 275,000 DóLARES.
311
00:13:16,729 --> 00:13:18,597
PERDIMOS UN FACTOR
ATRACTIVO DE LA CASA
312
00:13:18,664 --> 00:13:20,432
AL DEMOLER UNA HABITACIóN EXTRA.
313
00:13:20,499 --> 00:13:22,034
Y PARA IGUALAR
EL PRECIO DE REFERENCIA,
314
00:13:22,101 --> 00:13:24,837
{\an8}TENEMOS QUE RENOVAR LA COCINA,
PERO NO TENEMOS PLATA.
315
00:13:24,904 --> 00:13:26,372
{\an8}LE PEDIMOS
AL PAPá DE CRISTINA
316
00:13:26,438 --> 00:13:28,140
{\an8}QUE INVIRTIERA
EN NUESTRO PROYECTO
317
00:13:28,207 --> 00:13:31,110
Y ESTá HABLANDO CON SU ESPOSA
PARA TOMAR UNA DECISIóN.
318
00:13:31,177 --> 00:13:32,211
¿QUé TE DIJO?
319
00:13:35,748 --> 00:13:38,050
- DIJO QUE Sí.
- EXCELENTE.
320
00:13:38,117 --> 00:13:39,585
NO TE DEFRAUDAREMOS.
321
00:13:39,652 --> 00:13:41,453
- GRACIAS.
- NO HAY POR QUé.
322
00:13:41,520 --> 00:13:43,022
{\an8}UNO, DOS.
323
00:13:43,088 --> 00:13:44,523
GRACIAS A LOS PADRES
DE CRISTINA,
324
00:13:44,590 --> 00:13:46,659
CONTAMOS CON LA PLATA
PARA LA RENOVACIóN COMPLETA
325
00:13:46,725 --> 00:13:48,761
DE LA COCINA.
ASí QUE LO HAREMOS.
326
00:13:54,200 --> 00:13:56,402
LO SIGUIENTE SERá
RENOVAR EL JARDíN,
327
00:13:56,468 --> 00:13:57,570
PERO ANTES DE HACERLO,
328
00:13:57,636 --> 00:13:59,505
DEBEMOS QUITAR
EL ENORME PANAL DE ABEJAS.
329
00:13:59,572 --> 00:14:01,040
{\an8}ASí QUE LLAMAMOS A UN EXPERTO.
330
00:14:02,608 --> 00:14:05,945
{\an8}ME PONDRé ESTE TRAJE Y ROCIARé
UNA SUSTANCIA DENTRO DEL PANAL
331
00:14:06,011 --> 00:14:07,146
{\an8}PARA ADORMECER A LAS ABEJAS,
332
00:14:07,213 --> 00:14:08,981
ESO ME PERMITIRá
REUBICARLAS, ¿BIEN?
333
00:14:09,048 --> 00:14:12,384
ME QUEDARé AQUí ATRáS
Y TE SUPERVISARé DESDE LEJOS.
334
00:14:12,451 --> 00:14:14,119
NO HAY PROBLEMA.
VAMOS A COMENZAR.
335
00:14:14,186 --> 00:14:15,487
BIEN.
336
00:14:15,554 --> 00:14:18,324
VAMOS A USAR UN FUMIGADOR
PARA TRANQUILIZAR A LAS ABEJAS.
337
00:14:18,390 --> 00:14:21,327
HAY MUCHAS
REVOLOTEANDO A SU ALREDEDOR.
338
00:14:21,393 --> 00:14:23,596
ESTáN POR TODAS PARTES.
339
00:14:26,632 --> 00:14:29,034
EL PANAL ES ENORME.
340
00:14:29,101 --> 00:14:32,004
ES TAN GRANDE CóMO SOSPECHABA,
MIDE UN METRO POR UN METRO.
341
00:14:32,071 --> 00:14:34,073
UNA VEZ QUE TRANQUILICEMOS
A LAS ABEJAS,
342
00:14:34,139 --> 00:14:36,342
TOMAREMOS EL PANAL
Y A LA ABEJA REINA
343
00:14:36,408 --> 00:14:37,843
Y LOS LLEVAREMOS A OTRO LUGAR
344
00:14:37,910 --> 00:14:41,146
PARA PRESERVAR EL PANAL
Y PERMITIR QUE SIGAN VIVIENDO.
345
00:14:48,854 --> 00:14:51,790
AHORA QUE QUITARON LAS ABEJAS,
DESPEJAREMOS EL JARDíN.
346
00:14:54,093 --> 00:14:56,462
TAMBIéN DEBEMOS HACER QUE
EL FRENTE SE VEA MáS ATRACTIVO.
347
00:14:56,528 --> 00:14:59,231
{\an8}EL PROBLEMA ES QUE SOLO TENEMOS
1,000 DóLARES PARA GASTAR.
348
00:15:01,267 --> 00:15:02,968
¿POR DóNDE EMPEZAMOS?
349
00:15:03,035 --> 00:15:04,970
ESTA ME GUSTA.
350
00:15:05,037 --> 00:15:06,038
- ¿ESTA?
- Sí.
351
00:15:06,105 --> 00:15:07,773
- Sí, ME GUSTA.
- ESTA ES UNA PLANTA ALTA.
352
00:15:07,840 --> 00:15:09,408
PERO CUESTA 80 DóLARES.
353
00:15:09,475 --> 00:15:10,776
ME GUSTAN ESTAS.
354
00:15:10,843 --> 00:15:12,778
CUESTAN 40 DóLARES CADA UNA.
355
00:15:12,845 --> 00:15:13,913
Y TAMBIéN ESTAS.
356
00:15:13,979 --> 00:15:16,382
A Mí TAMBIéN
Y SALEN SOLO 20 DóLARES.
357
00:15:16,448 --> 00:15:19,919
¿TE PARECE SI COMPRAMOS
UNA PLATA ALTA, LA VERDE Y ESA?
358
00:15:19,985 --> 00:15:21,687
{\an8}CREO QUE LES GUSTARá
A LOS COMPRADORES.
359
00:15:21,754 --> 00:15:23,055
ESTOY DE ACUERDO.
360
00:15:23,122 --> 00:15:26,926
{\an8}ESTAMOS 200 DóLARES POR DEBAJO
DEL PRESUPUESTO, ESTUPENDO.
361
00:15:26,992 --> 00:15:27,993
iISRAEL!
362
00:15:28,060 --> 00:15:29,662
iESTOY AQUí EN LA COCINA!
363
00:15:29,728 --> 00:15:31,463
¿EN QUé TE PUEDO AYUDAR?
364
00:15:31,530 --> 00:15:33,632
GRACIAS A LA INVERSIóN
DE LOS PADRES DE CRISTINA,
365
00:15:33,699 --> 00:15:35,868
ESTAMOS TERMINANDO LA CASA.
366
00:15:35,935 --> 00:15:40,172
{\an8}COLOCAMOS MOSTRADORES DE GRANITO
Y GABINETES MáS TRADICIONALES.
367
00:15:40,239 --> 00:15:43,943
{\an8}PUSIMOS MáRMOL DE TRAVERTINO
EN LA COCINA Y EN EL BAÑO.
368
00:15:44,009 --> 00:15:46,045
{\an8}ESTOS DETALLES
LE DARáN VALOR A LA CASA
369
00:15:46,111 --> 00:15:48,080
PARA CUANDO ESTé LISTA
PARA VENDERLA.
370
00:15:48,147 --> 00:15:49,248
PERFECTO.
371
00:15:49,315 --> 00:15:50,349
MIRA ESTO.
372
00:15:51,884 --> 00:15:53,552
¿QUIERES IR A VER
A PAPá UN RATO?
373
00:15:55,154 --> 00:15:56,855
- AQUí ESTá.
- HOLA, CARIÑO.
374
00:15:56,922 --> 00:15:57,957
HOLA, PAPI.
375
00:15:58,023 --> 00:16:00,492
- TENGA CUIDADO CON ESTE PISO.
- iGUAU!
376
00:16:00,559 --> 00:16:03,729
- HOLA, PEQUEÑA, DAME UN BESO.
- LOS GABINETES SE VEN BIEN.
377
00:16:03,796 --> 00:16:06,465
- SE VE BIEN, ¿CIERTO?
- Sí, SE VE MUY BIEN.
378
00:16:06,532 --> 00:16:07,700
ME ALEGRA QUE LO HICIéRAMOS.
379
00:16:07,766 --> 00:16:10,035
ME GUSTA MUCHO MáS
SIN LA PUERTA, ES LINDO,
380
00:16:10,102 --> 00:16:11,370
SE VE MUCHO MEJOR.
381
00:16:11,437 --> 00:16:12,738
YA EMPIEZA A TOMAR FORMA.
382
00:16:12,805 --> 00:16:15,975
{\an8}AGRADAMOS LA COCINA AL CERRAR
LA PUERTA DEL COSTADO
383
00:16:16,041 --> 00:16:17,376
{\an8}Y QUITAMOS EL CIELORRASO
384
00:16:17,443 --> 00:16:20,012
{\an8}PARA AGREGAR
GABINETES MáS GRANDES.
385
00:16:20,079 --> 00:16:21,947
EL ESPACIO
DE ALMACENAMIENTO ADICIONAL
386
00:16:22,014 --> 00:16:24,717
LES GUSTARá A LOS COMPRADORES,
PORQUE LA CASA ES MUY PEQUEÑA.
387
00:16:24,783 --> 00:16:27,219
ESTá MUY LINDA, MUCHO MáS LINDA.
388
00:16:27,286 --> 00:16:30,089
TENEMOS MUCHA SUERTE
DE QUE TU PAPá NOS HAYA AYUDADO.
389
00:16:30,155 --> 00:16:31,924
PERO MIRA EL JARDíN.
390
00:16:31,991 --> 00:16:33,325
- Sí, BUENO.
- OH, VAYA,
391
00:16:33,392 --> 00:16:34,860
MIRA EL JARDíN, TAYLOR.
392
00:16:34,927 --> 00:16:38,697
iGUAU!
MIRA, HAY MUCHAS COSAS.
393
00:16:38,764 --> 00:16:40,933
PUSIMOS MUCHO ESFUERZO
EN EL JARDíN,
394
00:16:41,000 --> 00:16:43,535
NO SOLO EL TRASERO
SINO TAMBIéN EN EL DELANTERO.
395
00:16:47,339 --> 00:16:48,941
LA FACHADA APESTA,
396
00:16:49,008 --> 00:16:51,744
ASí QUE SACAREMOS TODO
Y PONDREMOS PLANTAS NUEVAS.
397
00:16:51,810 --> 00:16:54,713
LA PLANTA ALTA Y PUNTIAGUDA
SERá EL CENTRO DE ATENCIóN
398
00:16:54,780 --> 00:16:56,949
Y ESTARá RODEADA
DE FLORES COLORIDAS
399
00:16:57,016 --> 00:16:58,784
PARA QUE EL FRENTE
SEA MáS ATRACTIVO.
400
00:17:16,668 --> 00:17:18,003
{\an8}BIEN, ESTUPENDO.
401
00:17:18,070 --> 00:17:19,238
{\an8}SE VE BIEN.
402
00:17:19,304 --> 00:17:20,506
YA CASI TERMINAMOS.
403
00:17:22,141 --> 00:17:24,309
OH, MIRA QUé BIEN
QUEDó EL BAÑO.
404
00:17:24,376 --> 00:17:26,278
ME ALEGRA MUCHO
HABERLO REMODELADO.
405
00:17:26,345 --> 00:17:28,147
A Mí TAMBIéN.
ES EL úNICO BAÑO
406
00:17:28,213 --> 00:17:30,582
Y NECESITáBAMOS MáS ESPACIO
DE ALMACENAMIENTO.
407
00:17:30,649 --> 00:17:31,750
EN UNA CASA PEQUEÑA
408
00:17:31,817 --> 00:17:33,919
HAY QUE APROVECHAR
CADA CENTíMETRO.
409
00:17:33,986 --> 00:17:36,588
{\an8}HABER COLOCADO EL ARMARIO
ENTRE LA DUCHA Y LA PARED,
410
00:17:36,655 --> 00:17:38,157
{\an8}HIZO QUE EL úNICO BAÑO
DE LA CASA
411
00:17:38,223 --> 00:17:40,292
{\an8}SE VOLVIERA
MUCHO MáS FUNCIONAL.
412
00:17:40,359 --> 00:17:41,460
GASTAMOS UN POCO MáS,
413
00:17:41,527 --> 00:17:43,295
PERO COLOCAMOS
MáRMOL DE TRAVERNITO
414
00:17:43,362 --> 00:17:44,797
Y SE VE FABULOSO.
415
00:17:44,863 --> 00:17:46,632
PUDIMOS HACERLO
GRACIAS A TU PAPá,
416
00:17:46,698 --> 00:17:48,500
ASí QUE LE DEBEMOS UNA.
417
00:17:48,567 --> 00:17:50,836
- ASí ES.
- FUNCIONó, QUEDó MUY BIEN.
418
00:17:50,903 --> 00:17:52,905
ESTOY FELIZ.
419
00:17:52,971 --> 00:17:54,873
¿PERO QUé VAMOS A HACER AHORA
420
00:17:54,940 --> 00:17:58,377
CON ESTE ENORME Y DETERIORADO
PATIO DE CEMENTO?
421
00:17:58,444 --> 00:18:00,646
TENEMOS DOS OPCIONES.
422
00:18:00,712 --> 00:18:02,748
LA PRIMERA,
Sí TE PARECE,
423
00:18:02,815 --> 00:18:04,650
ES CONSTRUIR UNA TERRAZA.
424
00:18:04,716 --> 00:18:09,221
OTRA OPCIóN ES CORTAR
DESDE ACá HASTA ALLá
425
00:18:09,288 --> 00:18:11,356
Y HACER UNA CONTINUACIóN
DE ESTE PISO.
426
00:18:11,423 --> 00:18:14,326
- PERO ASí PERDERíAMOS EL PATIO.
- NO TENDRíAMOS UN PATIO
427
00:18:14,393 --> 00:18:16,595
Y ESO NO SE VERá BIEN.
428
00:18:16,662 --> 00:18:19,898
NO Sé QUé HAREMOS CON EL PATIO,
PERO HAY QUE HACER ALGO.
429
00:18:19,965 --> 00:18:21,967
LO QUE SEA QUE HAGAMOS,
ESPERO QUE ISI ACEPTE
430
00:18:22,034 --> 00:18:23,235
QUE LE PAGUEMOS CON TARJETA,
431
00:18:23,302 --> 00:18:26,171
PORQUE NO LE PEDIRé
MáS PLATA A MIS PADRES.
432
00:18:31,143 --> 00:18:32,744
{\an8}NOS QUEDAMOS SIN PLATA
PARA REMODELAR
433
00:18:32,811 --> 00:18:34,480
{\an8}UNA CASA
EN WHITTIER, CALIFORNIA,
434
00:18:34,546 --> 00:18:36,281
{\an8}AL TENER QUE GASTAR
5,000 DóLARES
435
00:18:36,348 --> 00:18:38,684
PARA DEMOLER UNA HABITACIóN
QUE NO ESTABA EN LOS PLANOS.
436
00:18:38,750 --> 00:18:40,786
ASí QUE TUVIMOS
QUE PEDIRLE 15,000 DóLARES
437
00:18:40,853 --> 00:18:43,555
{\an8}A LOS PADRES DE CRISTINA
PARA REMODELAR LA COCINA.
438
00:18:43,622 --> 00:18:45,257
{\an8}AHORA HAY QUE REHACER
EL PATIO DE CEMENTO
439
00:18:45,324 --> 00:18:47,559
{\an8}QUE ESTá DAÑADO,
PERO NO PODEMOS PEDIR MáS PLATA,
440
00:18:47,626 --> 00:18:49,795
{\an8}ASí QUE PAGAREMOS
CON TARJETA DE CRéDITO.
441
00:18:49,862 --> 00:18:53,232
{\an8}TAMBIéN PAGAREMOS CON TARJETA
LA DECORACIóN DE LA CASA.
442
00:18:53,298 --> 00:18:55,701
{\an8}- AHí ESTá BIEN, AHí ESTá...
- BIEN.
443
00:19:06,145 --> 00:19:08,981
BIEN, ¿QUé TE PARECE?
444
00:19:09,047 --> 00:19:10,382
QUEDó MUY LINDA.
445
00:19:10,449 --> 00:19:12,217
SE VE MUCHO MáS
ATRACTIVO AHORA.
446
00:19:12,284 --> 00:19:13,519
NOS COSTó MUCHA PLATA
447
00:19:13,585 --> 00:19:16,021
Y TUVIMOS QUE PEDIRLE PLATA
A TUS PADRES, PERO...
448
00:19:16,088 --> 00:19:17,756
- SALIó BIEN.
- SI QUEREMOS OBTENER GANANCIA
449
00:19:17,823 --> 00:19:20,392
LUEGO DE DEVOLVER LA PLATA
A LOS PADRES DE CRISTINA,
450
00:19:20,459 --> 00:19:21,560
TENEMOS QUE VENDER LA CASA
451
00:19:21,627 --> 00:19:23,262
{\an8}AL PRECIO
DE REFERENCIA MáS ALTO,
452
00:19:23,328 --> 00:19:25,531
{\an8}QUE ES CERCA DE 400,000.
453
00:19:25,597 --> 00:19:27,132
{\an8}ASí QUE CRUZAMOS LOS DEDOS
454
00:19:27,199 --> 00:19:29,635
{\an8}Y PEDIREMOS
CASI 400,000 DóLARES.
455
00:19:32,171 --> 00:19:33,906
INCREíBLE.
456
00:19:33,972 --> 00:19:36,408
ES MUY BONITA.
457
00:19:36,475 --> 00:19:39,144
PUSIMOS PISO DE MADERA
PLASTIFICADA EN TODA LA CASA
458
00:19:39,211 --> 00:19:41,613
- PARA QUE PARECIERA MáS GRANDE.
- Sí, ASí ES.
459
00:19:41,680 --> 00:19:44,216
ME PREOCUPABA QUE ESTE CUARTO
FUERA DEMASIADO PEQUEÑO,
460
00:19:44,283 --> 00:19:46,618
PERO HAY UN LUGAR
PARA UN SOFá GRANDE Y UN SILLóN.
461
00:19:46,685 --> 00:19:49,188
LAS DECORADORAS
HICIERON UN GRAN TRABAJO.
462
00:19:49,254 --> 00:19:51,256
LA COCINA PARECE
MUCHO MáS GRANDE.
463
00:19:51,323 --> 00:19:52,624
AHORA ES EL MEJOR AMBIENTE.
464
00:19:52,691 --> 00:19:53,725
Sí.
465
00:20:03,068 --> 00:20:04,002
{\an8}- HOLA.
- ¿CóMO ESTáS?
466
00:20:04,069 --> 00:20:05,037
{\an8}- HOLA.
- BIEN.
467
00:20:05,103 --> 00:20:07,139
ME ALEGRA VERLOS.
468
00:20:07,206 --> 00:20:09,841
- ¿QUé TE PARECE?
- OH, SE VE ESTUPENDA.
469
00:20:09,908 --> 00:20:11,977
ESPERO QUE ENCONTREMOS
RáPIDO A UN COMPRADOR
470
00:20:12,044 --> 00:20:14,613
PORQUE NECESITO
RECUPERAR LA PLATA.
471
00:20:14,680 --> 00:20:16,048
ESPERO QUE OFERTEN HOY.
472
00:20:20,285 --> 00:20:21,920
QUé LINDO JARDíN DELANTERO.
473
00:20:24,189 --> 00:20:26,091
- LA COCINA ES MUY LINDA.
- Sí, ASí ES.
474
00:20:26,158 --> 00:20:27,626
- MIRA ESOS GABINETES.
- LO Sé.
475
00:20:27,693 --> 00:20:28,727
ES ALGO PEQUEÑA,
476
00:20:28,794 --> 00:20:30,696
PERO PARA NUESTRA
PRIMERA CASA ESTá BIEN.
477
00:20:30,762 --> 00:20:32,965
- Sí.
- ESTA PODRíA SER TU HABITACIóN.
478
00:20:33,031 --> 00:20:35,033
PARA Mí.
479
00:20:35,100 --> 00:20:36,868
EL BAÑO ES GRANDE,
ME GUSTA.
480
00:20:44,109 --> 00:20:46,511
HAY UN TREN COMERCIAL
QUE PASA DE VEZ EN CUANDO,
481
00:20:46,578 --> 00:20:47,879
PERO VA MUY LENTO.
482
00:20:47,946 --> 00:20:50,249
Sí, DESDE QUE ESTAMOS AQUí
HA PASADO SOLO UN PAR DE VECES.
483
00:20:50,315 --> 00:20:51,350
CREO QUE LE GUSTA.
484
00:20:51,416 --> 00:20:52,384
- Sí.
- MIRA.
485
00:20:52,451 --> 00:20:53,452
EL PRECIO ESTá BIEN.
486
00:20:53,518 --> 00:20:55,187
LO COMPARé CON LAS CASAS
DE ESTA ZONA
487
00:20:55,254 --> 00:20:57,256
Y EL PRECIO DE ESTA CASA
ES EL ADECUADO.
488
00:20:57,322 --> 00:20:58,323
ES MUY BUENO ESCUCHAR
489
00:20:58,390 --> 00:21:00,158
TANTOS COMENTARIOS BUENOS
EL PRIMER DíA,
490
00:21:00,225 --> 00:21:01,793
PORQUE LE DEBEMOS
PLATA A TU PAPá.
491
00:21:01,860 --> 00:21:03,595
CUANTO MáS RáPIDO
LA VENDAMOS, MEJOR.
492
00:21:03,662 --> 00:21:05,897
ASí ES.
493
00:21:05,964 --> 00:21:08,433
OTRO DíA RESCATANDO PROPIEDADES,
¿CIERTO, CARIÑO?
494
00:21:08,500 --> 00:21:10,235
- OTRO DíA EN EL PARAíSO.
- ASí ES.
495
00:21:16,942 --> 00:21:18,710
DESPUéS DE UNAS SEMANAS
EN EL MERCADO,
496
00:21:18,777 --> 00:21:20,012
{\an8}RECIBIMOS VARIAS OFERTAS
497
00:21:20,078 --> 00:21:23,081
{\an8}QUE SUBIERON
EL PRECIO A 420,000 DóLARES.
498
00:21:23,148 --> 00:21:25,851
{\an8}LUEGO DE DEVOLVER LA PLATA
A LOS PADRES DE CRISTINA
499
00:21:25,917 --> 00:21:27,252
{\an8}MáS UN 20 %,
500
00:21:27,319 --> 00:21:30,522
{\an8}TENDREMOS MáS
DE 62,000 DóLARES DE GANANCIA.
501
00:21:30,589 --> 00:21:32,891
{\an8}ES HORA DE BUSCAR
UNA CASA NUEVA PARA RESCATAR.
38252
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof