All language subtitles for Flip.or.Flop.S02E03_Legendas01.SPA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,434 --> 00:00:04,371 {\an8}COMPRAR Y REMODELAR CASAS ES UN NEGOCIO ARRIESGADO. 2 00:00:04,437 --> 00:00:05,972 {\an8}- iTAREK! - SOY TAREK 3 00:00:06,039 --> 00:00:07,507 {\an8}Y YO SOY CHRISTINA. 4 00:00:07,574 --> 00:00:09,542 {\an8}ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA. 5 00:00:09,609 --> 00:00:11,511 {\an8}COMPRAMOS LAS CASAS MáS FEAS. 6 00:00:11,578 --> 00:00:12,545 {\an8}iGUAU! 7 00:00:12,612 --> 00:00:14,481 {\an8}LAS MáS ASQUEROSAS 8 00:00:14,547 --> 00:00:16,850 {\an8}Y LAS MáS ARRUINADAS QUE ENCONTRAMOS. 9 00:00:16,916 --> 00:00:18,451 {\an8}iNO PUEDE SER! 10 00:00:18,518 --> 00:00:20,353 {\an8}Y LAS TRANSFORMAMOS EN CASAS HERMOSAS 11 00:00:20,420 --> 00:00:22,188 {\an8}CON LAS QUE CUALQUIER COMPRADOR SUEÑA. 12 00:00:22,255 --> 00:00:26,192 {\an8}PAGAMOS LAS CASAS EN EFECTIVO, A VECES SIN HABERLAS VISTO. 13 00:00:26,259 --> 00:00:28,628 {\an8}NO IMPORTA POR DóNDE MIRES ESTA CASA, SERá UN RIESGO. 14 00:00:28,695 --> 00:00:30,630 {\an8}Y NO SABES CON LO QUE TE ENCONTRARáS 15 00:00:30,697 --> 00:00:32,532 {\an8}HASTA QUE ATRAVIESAS LA PUERTA. 16 00:00:32,599 --> 00:00:34,167 {\an8}ISI, MIRA LO QUE HICIERON LAS TERMINAS, 17 00:00:34,234 --> 00:00:35,335 {\an8}- ESTá TODO ROíDO. - HAY QUE REEMPLAZAR 18 00:00:35,402 --> 00:00:37,037 {\an8}LA ESTRUCTURA. ¿EN SERIO? 19 00:00:37,103 --> 00:00:39,806 {\an8}CUANDO MáS GRANDE EL DESASTRE, MEJOR ES LA RENOVACIóN. 20 00:00:39,873 --> 00:00:43,677 {\an8}iOH, VAYA, ESO ES UN PANTANO! 21 00:00:43,743 --> 00:00:46,046 {\an8}ES LO MáS ASQUEROSO QUE HE VISTO. 22 00:00:48,181 --> 00:00:49,849 'RESCATANDO PROPIEDADES'. 23 00:00:56,690 --> 00:00:59,325 DIME QUE ENCONTRASTE ALGO. 24 00:00:59,392 --> 00:01:02,295 {\an8}- CUESTA 379.000 Y ES DEL BANCO. - ¿DóNDE QUEDA? 25 00:01:02,362 --> 00:01:04,998 {\an8}EN NORTH TUSTIN, SALIó A LA VENTA ESTA MAÑANA. 26 00:01:05,065 --> 00:01:08,868 TIENE 130 METROS CUADRADOS, ESTá EN UN TERRENO ENORME, 27 00:01:08,935 --> 00:01:11,104 TRES HABITACIONES Y UN BAÑO Y MEDIO. 28 00:01:11,171 --> 00:01:12,839 LAS OTRAS CASAS PARECIDAS DE LA ZONA 29 00:01:12,906 --> 00:01:15,608 {\an8}TIENEN PRECIOS DE ENTRE 500 Y 550.000. 30 00:01:15,675 --> 00:01:17,944 {\an8}ACá DICE QUE ES PROPIEDAD DEL BANCO, 31 00:01:18,011 --> 00:01:21,314 ACEPTAN OFERTAS HASTA LAS 05:00 PM DE HOY. 32 00:01:21,381 --> 00:01:24,017 SI SOLO ACEPTAN OFERTAS HASTA LAS 05:00 DE LA TARDE, 33 00:01:24,084 --> 00:01:27,821 TENEMOS QUE IR HASTA LA CASA CON NUESTRO CONTRATISTA AHORA MISMO. 34 00:01:27,887 --> 00:01:31,358 SI SE VENDE POR 379,000 Y OTRAS CASAS DEL VECINDARIO 35 00:01:31,424 --> 00:01:34,160 LLEGAN A 550, HABRá COMPETNECIA. 36 00:01:34,227 --> 00:01:35,428 ¿CUáL ES? 37 00:01:35,495 --> 00:01:37,063 ES ESTA BELLEZA DE ACá. 38 00:01:37,130 --> 00:01:38,498 ¿ESTA? 39 00:01:38,565 --> 00:01:40,867 NECESITA RENOVACIONES, PERO TIENE POTENCIAL. 40 00:01:44,771 --> 00:01:46,539 ESPERO QUE SEAMOS LOS PRIMEROS EN LLEGAR. 41 00:01:46,606 --> 00:01:48,541 LA PUERTA LATERAL ESTá ABIERTA, 42 00:01:48,608 --> 00:01:50,510 HAY UNA LLAVE EN LA CAJA ELéCTRICA. 43 00:01:50,577 --> 00:01:52,579 LA PUERTA ESTá ROTA. 44 00:01:52,645 --> 00:01:53,980 Sí. 45 00:01:54,047 --> 00:01:55,415 - iOH! - iGUAU! iMIRA EL TAMAÑO 46 00:01:55,482 --> 00:01:57,417 - DE ESTE PATIO! - EL CERCO SE ESTá CAYENDO. 47 00:01:57,484 --> 00:01:59,953 COSTARá UNA FORTUNA EMBELLECER EL PATIO. 48 00:02:03,123 --> 00:02:04,524 CRUZA LOS DEDOS. 49 00:02:07,127 --> 00:02:09,029 iOH, VAYA! 50 00:02:09,095 --> 00:02:11,231 iOH! 51 00:02:11,297 --> 00:02:14,000 iESTO ES ASQUEROSO! 52 00:02:14,067 --> 00:02:15,335 ES ORIGINAL. 53 00:02:15,402 --> 00:02:16,903 - iLA COCINA! - iOH, Sí, MIRA, 54 00:02:16,970 --> 00:02:18,538 TIENEN UN BAÑO PúBLICO! 55 00:02:18,605 --> 00:02:20,440 - TIENEN UN PORTAROLLOS. - iOH, NO! 56 00:02:20,507 --> 00:02:22,609 NO HAY FORMA DE EMBELLECER ESTO. 57 00:02:22,676 --> 00:02:26,179 MIRA LOS LADRILLOS DE ESA PARED, SACARLOS SERá UNA PESADILLA. 58 00:02:26,246 --> 00:02:28,815 ASí CONSTRUíAN LAS CASAS HACE 50 O 60 AÑOS. 59 00:02:28,882 --> 00:02:30,250 iLA COCINA ES MUY PEQUEÑA! 60 00:02:30,316 --> 00:02:32,285 DEFINITIVAMENTE NO ES UNA CASA MODERNA. 61 00:02:32,352 --> 00:02:33,787 ¿ESTA ES LA DESPENSA? 62 00:02:33,853 --> 00:02:35,155 ¿UNA DESPENSA IMPROVISADA? 63 00:02:35,221 --> 00:02:36,890 Sí. 64 00:02:36,956 --> 00:02:38,792 CASI NO HAY ARMARIOS. 65 00:02:38,858 --> 00:02:39,826 - NO HAY MOSTRADOR. - NO ME GUSTA, 66 00:02:39,893 --> 00:02:40,927 ESTA COCINA ES DEMASIADO. 67 00:02:40,994 --> 00:02:42,462 ES IMPOSIBLE QUE ESTA COCINA SEA LINDA 68 00:02:42,529 --> 00:02:44,330 PORQUE ESTá ESTO EN EL MEDIO. 69 00:02:44,397 --> 00:02:46,733 NO ME GUSTA LA DISPOSICIóN. 70 00:02:46,800 --> 00:02:48,535 - ES DEMASIADO PEQUEÑA. - LA COCINA ES DIMINUTA, 71 00:02:48,601 --> 00:02:50,570 EL COMEDOR ES DIMINUTO. 72 00:02:50,637 --> 00:02:51,871 LLEGó ISRAEL. 73 00:02:51,938 --> 00:02:54,074 VEAMOS QUé LE PARECE, NO TENEMOS DEMASIADO TIEMPO 74 00:02:54,140 --> 00:02:56,643 Y TENEMOS QUE HACER LA OFERTA HOY. 75 00:02:56,710 --> 00:02:58,411 - ISRAEL. - HOLA. 76 00:02:58,478 --> 00:03:00,747 HOLA, AMIGO, ¿CóMO ESTáS? 77 00:03:00,814 --> 00:03:02,115 ENTREMOS. 78 00:03:02,182 --> 00:03:05,318 MIRA, PODRíAMOS SACAR ESTA PARED Y ESTA OTRA 79 00:03:05,385 --> 00:03:06,653 PARA ABRIR UN POCO MáS EL ESPACIO. 80 00:03:06,720 --> 00:03:08,121 - ME GUSTA. - DIME QUé TE PARECE. 81 00:03:08,188 --> 00:03:10,190 SI NO ES UN MURO DE CARGA PODREMOS ABRIRLO. 82 00:03:10,256 --> 00:03:12,292 - ¿QUé TE PARECE? - ¿$100? 83 00:03:12,359 --> 00:03:13,793 MáS BIEN UNOS $1.000. 84 00:03:13,860 --> 00:03:16,196 PERO SI ES UN MURO DE CARGA, ¿CUáNTO COSTARíA? 85 00:03:16,262 --> 00:03:19,199 SI ES UN MURO DE CARGA, COSTARá UNOS 1.500 MáS. 86 00:03:19,265 --> 00:03:22,469 {\an8}EN EL MEJOR DE LOS CASOS 1.000, EN EL PEOR DE LOS CASOS 2.500. 87 00:03:22,535 --> 00:03:24,838 {\an8}Sí. 88 00:03:24,904 --> 00:03:27,574 ¿CUáNTO COSTARíA QUITAR ESTO? 89 00:03:27,640 --> 00:03:30,643 {\an8}SERíAN OTROS 2.500 MáS. 90 00:03:30,710 --> 00:03:33,713 {\an8}¿ENTONCES 5.000 SOLO PARA QUE PAREZCA MáS ABIERTO? 91 00:03:33,780 --> 00:03:34,914 {\an8}SIENTO QUE COMPRAR ESTA CASA 92 00:03:34,981 --> 00:03:37,183 CON ESTA COCINA PEQUEÑA ES MALA IDEA. 93 00:03:37,250 --> 00:03:39,386 ESTE ME PARECE UN ESPACIO DESPERDICIADO, 94 00:03:39,452 --> 00:03:41,654 ES RARO TENER LA LAVANDERíA ACá. 95 00:03:41,721 --> 00:03:43,556 ESTE BAÑO ES HORRIBLE. 96 00:03:43,623 --> 00:03:47,193 SI SACAMOS ESTO, TENDRíAMOS UNA COCINA CUADRADA, 97 00:03:47,260 --> 00:03:48,561 PODRíAMOS PONER ARMARIOS. 98 00:03:48,628 --> 00:03:51,598 ESPERA, ¿ESTáS DICIENDO QUE QUIERES SACAR ESTA PARED? 99 00:03:51,664 --> 00:03:53,233 CORRECTO. 100 00:03:53,299 --> 00:03:55,902 SACARíAMOS EL BAÑO, ASí QUE NO HABRíA MáS BAÑO. 101 00:03:55,969 --> 00:03:58,371 - Sí. - ¿Y TODO ESTO SERíA COCINA? 102 00:03:58,438 --> 00:04:00,006 - EXACTO. - ES MUY ARRIESGADO 103 00:04:00,073 --> 00:04:02,042 PORQUE PERDERíAMOS UN BAÑO. 104 00:04:02,108 --> 00:04:04,210 ¿TE DAS CUENTA QUE SI HACEMOS LA COCINA COMO Tú QUIERES 105 00:04:04,277 --> 00:04:06,312 LA CASA SOLO TENDRá UN BAÑO? 106 00:04:06,379 --> 00:04:09,382 TAL VEZ PODAMOS AGREGAR OTRO. 107 00:04:09,449 --> 00:04:12,452 ESTA TIENE QUE SER LA HABITACIóN PRINCIPAL. 108 00:04:12,519 --> 00:04:15,055 TAL VEZ TENGAMOS PLATA PARA AGREGAR UN BAÑO. 109 00:04:15,121 --> 00:04:19,392 PODEMOS LLEVAR ESTA PARED UNOS 2 METROS Y MEDIO HACIA ATRáS. 110 00:04:19,459 --> 00:04:20,393 ¿QUé LES PARECE? 111 00:04:20,460 --> 00:04:22,362 {\an8}COSTARá UNOS $20.000. 112 00:04:22,429 --> 00:04:24,698 {\an8}¿ENTONCES COSTARíA UNOS $20.000 113 00:04:24,764 --> 00:04:27,967 {\an8}RENOVAR POR COMPLETO EL BAÑO PRIVADO Y HACER UN VESTIDOR? 114 00:04:28,034 --> 00:04:29,502 - AJá. - OKAY. 115 00:04:31,504 --> 00:04:33,740 ENTONCES, ¿EN EL MEJOR DE LOS CASOS 116 00:04:33,807 --> 00:04:36,343 {\an8}SERíAN UNOS 40 Y EN EL PEOR 60? 117 00:04:36,409 --> 00:04:39,679 {\an8}- MáS BIEN 80. - éL DICE 80. 118 00:04:39,746 --> 00:04:42,782 {\an8}EN EL PEOR DE LOS CASOS PODRíA SER 80, ¿QUé TE PARECE? 119 00:04:42,849 --> 00:04:44,250 - ¿AúN QUIERES HACERLO? - QUIERO HACERLO, 120 00:04:44,317 --> 00:04:46,219 ME PARECE UN PROYECTO DIVERTIDO. 121 00:04:46,286 --> 00:04:48,688 TENDRíA QUE LLAMAR A LA GENTE, HACERLE UNA OFERTA, 122 00:04:48,755 --> 00:04:50,256 AúN NOS QUEDAN UN PAR DE HORAS. 123 00:04:50,323 --> 00:04:51,758 VEAMOS QUé PASA, ¿TE PARECE BIEN? 124 00:04:51,825 --> 00:04:53,226 - GRACIAS POR VENIR. - UNA RENOVACION 125 00:04:53,293 --> 00:04:56,429 DE 80,000 ES ARRIESGADA, PERO SI SACAMOS LAS PAREDES 126 00:04:56,496 --> 00:04:58,498 DE LA COCINA PARA CREAR UN ESPACIO ABIERTO 127 00:04:58,565 --> 00:05:00,900 Y AGREGAMOS UN BAÑO EN LA HABITACIóN PRINCIPAL, 128 00:05:00,967 --> 00:05:02,602 ESTA CASA PODRíA QUEDAR INCREíBLE. 129 00:05:02,669 --> 00:05:05,405 ADEMáS, LOS METROS CUADRADOS EXTRA AUMENTARáN EL VALOR 130 00:05:05,472 --> 00:05:08,341 Y NOS PERMITIRáN VENDERLA MáS CARA QUE LOS COMPARATIVOS. 131 00:05:08,408 --> 00:05:10,643 {\an8}HAREMOS NUESTRA MEJOR OFERTA. 132 00:05:10,710 --> 00:05:13,113 {\an8}HOLA, MIKE, SOY TAREK, HABLAMOS HACE RATO 133 00:05:13,179 --> 00:05:15,181 {\an8}SOBRE LA CASA DE NORTH TUSTIN. 134 00:05:15,248 --> 00:05:18,752 QUERíA HACERTE UNA OFERTA POR EL VALOR TOTAL DE LA CASA. 135 00:05:18,818 --> 00:05:21,955 DéJAME HABLAR CON MI ESPOSA Y TE VUELVO A LLAMAR. 136 00:05:22,022 --> 00:05:23,890 {\an8}QUIERO LA CASA, ¿CUáNTO OFRECEMOS? 137 00:05:23,957 --> 00:05:25,625 {\an8}NO Sé, ¿390? 138 00:05:25,692 --> 00:05:27,093 {\an8}NO SERá SUFICIENTE. 139 00:05:27,160 --> 00:05:29,295 {\an8}¿POR CUáNTO QUIERES VENDERLA? 140 00:05:29,362 --> 00:05:31,431 ¿NO HABíAMOS DICHO 550? 141 00:05:31,498 --> 00:05:34,534 PERO SI AGREGAMOS EL BAÑO, PODREMOS VENDERLA POR MUCHO MáS. 142 00:05:34,601 --> 00:05:35,935 {\an8}406 ES EL NúMERO. 143 00:05:36,002 --> 00:05:38,672 {\an8}- ESTO CORRE POR TU CUENTA. - BIEN. 144 00:05:38,738 --> 00:05:40,340 HOLA, MIKE, HABLA TAREK, 145 00:05:40,407 --> 00:05:43,143 ¿CUáN SEGURO ESTARíAMOS CON 406,000? 146 00:05:43,209 --> 00:05:44,344 ¿TE PARECE BIEN? 147 00:05:44,411 --> 00:05:45,412 iFANTáSTICO! PARECE QUE NUESTRA OFERTA 148 00:05:45,478 --> 00:05:49,616 DE 406.000 NOS CONSEGUIRá ESTA CASA. 149 00:05:49,683 --> 00:05:51,518 ESTOY ANSIOSO POR CERRAR EL NEGOCIO 150 00:05:51,584 --> 00:05:53,053 Y EMPEZAR CON LA RENOVACIóN. 151 00:05:53,119 --> 00:05:55,488 BIEN, DE ACUERDO, ESTARé EN TU OFICINA EN MEDIA HORA 152 00:05:55,555 --> 00:05:57,123 Y FIRMAREMOS LOS CONTRATOS. 153 00:06:06,399 --> 00:06:07,801 - ¿CóMO ESTáS, ISRAEL? - BUENOS DíAS. 154 00:06:07,867 --> 00:06:09,269 HOLA, ¿CóMO ESTáN? 155 00:06:09,336 --> 00:06:11,705 LISTOS PARA EMPEZAR. 156 00:06:11,771 --> 00:06:14,040 DEMOLEREMOS LOS ARMARIOS, LOS MOSTRADORES, 157 00:06:14,107 --> 00:06:15,775 LA ESTUFA, LA PARED. 158 00:06:15,842 --> 00:06:17,110 HAGáMOSLO. 159 00:06:28,355 --> 00:06:30,256 - ¿LISTO? - AVíSAME CUANDO LO TENGAS. 160 00:06:30,323 --> 00:06:33,159 - LO TENGO. - ¿LO TIENES? 161 00:06:33,226 --> 00:06:34,561 NO LO TENGO. 162 00:06:36,663 --> 00:06:39,632 SE NOS OCURRIóESTE SERíA EL BAÑO DE LA HABITACIóN, 163 00:06:39,699 --> 00:06:40,800 SERíA GIGANTE. 164 00:06:40,867 --> 00:06:41,901 BUENO, DIBUJéMOSLO. 165 00:06:41,968 --> 00:06:43,770 VAMOS A DIBUJARLO Y LUEGO HABLAMOS. 166 00:06:46,239 --> 00:06:48,875 SUPONEMOS QUE PODRíAMOS HACERLO HASTA ACá. 167 00:06:48,942 --> 00:06:51,911 SUPONEMOS QUE NOS DEJARáN CONSTRUIR HASTA ACá. 168 00:06:51,978 --> 00:06:53,413 ACá ESTARá EL RETRETE 169 00:06:56,282 --> 00:06:58,351 Y ESA ES UNA DUCHA DE 1.2 METROS. 170 00:06:58,418 --> 00:07:00,920 ¿CUáL SERíA EL PRóXIMO PASO PARA EMPEZAR CON EL BAÑO? 171 00:07:00,987 --> 00:07:02,322 DEBEMOS LLEVAR LOS PLANOS. 172 00:07:02,389 --> 00:07:03,990 LA REVISIóN LLEVARá UNAS DOS SEMANAS 173 00:07:04,057 --> 00:07:06,159 Y CON SUERTE NOS DARáN LOS PERMISOS. 174 00:07:06,226 --> 00:07:08,495 ME PARECE BIEN, ES UN BAÑO GRANDE. 175 00:07:08,561 --> 00:07:10,463 POR 20.000 ESO ESPERO. 176 00:07:10,530 --> 00:07:12,399 Sí, SERá UN BAÑO LINDO. 177 00:07:17,170 --> 00:07:18,838 - ¿CóMO ESTáS, ISI? - HOLA, CHICOS. 178 00:07:18,905 --> 00:07:20,140 - BUENOS DíAS. - HOLA. 179 00:07:20,206 --> 00:07:23,109 NOS LLEVO 21 DíAS HACER LAS DEMOLICIONES Y LOS PLANOS 180 00:07:23,176 --> 00:07:25,045 PARA AGREGAR UN BAÑO A LA HABITACIóN. 181 00:07:25,111 --> 00:07:26,579 LOS PLANOS TIENEN QUE SER APROBADOS, 182 00:07:26,646 --> 00:07:29,182 ESTAMOS ANSIOSOS POR EMPEZAR CON LA CONSTRUCCIóN. 183 00:07:29,249 --> 00:07:30,884 NO APROBARON LOS PLANOS. 184 00:07:30,950 --> 00:07:32,152 ¿POR QUé? 185 00:07:32,218 --> 00:07:34,988 PRESENTAMOS LOS PLANOS PARA EL BAÑO DE LA HABITACIóN 186 00:07:35,055 --> 00:07:36,523 Y LOS RECHAZARON. 187 00:07:36,589 --> 00:07:40,093 ELIMINAMOS EL BAÑO VIEJO PARA HACER UN BAÑO NUEVO. 188 00:07:40,160 --> 00:07:41,428 ESO APESTA. 189 00:07:48,768 --> 00:07:51,871 {\an8}ESTAMOS RENOVANDO UNA CASA EN NORTH TUSTIN, CALIFORNIA, 190 00:07:51,938 --> 00:07:54,107 {\an8}QUE COMPRAMOS POR $406.000. 191 00:07:54,174 --> 00:07:55,608 {\an8}EL PRESUPUESTO PARA LA RENOVACIóN 192 00:07:55,675 --> 00:07:56,776 {\an8}ES DE 80.000. 193 00:07:56,843 --> 00:07:58,678 {\an8}QUEREMOS AGREGAR UN BAÑO A LA HABITACIóN,- 194 00:07:58,745 --> 00:08:00,947 PERO NECESITAMOS LA APROBACIóN DE LA MUNICIPALIDAD 195 00:08:01,014 --> 00:08:02,882 - PARA HACERLO. - SUPONEMOS QUE PODRíAMOS HACERLO 196 00:08:02,949 --> 00:08:04,918 HASTA ACá, ES LO QUE SUPONEMOS. 197 00:08:04,984 --> 00:08:06,953 PERO NUESTRA SUPOSICIóN ERA INCORRECTA. 198 00:08:07,020 --> 00:08:09,322 PRESENTAMOS LOS PLANOS Y LOS RECHAZARON. 199 00:08:09,389 --> 00:08:10,690 ENTONCES PODEMOS HACER UN BAÑO 200 00:08:10,757 --> 00:08:12,425 PORQUE YA NOS DESHICIMOS DEL OTRO. 201 00:08:12,492 --> 00:08:14,961 - TENDRáS UN BAÑO. - OKAY. 202 00:08:15,028 --> 00:08:16,429 PERO NO SERA TAN GRANDE. 203 00:08:16,496 --> 00:08:17,530 - ¿POR QUé? - iVAYA! 204 00:08:17,597 --> 00:08:18,998 POR LAS NUEVAS NORMAS. 205 00:08:19,065 --> 00:08:22,002 ORIGINALMENTE QUERíAMOS QUE ESTUVIERA ALINEADO 206 00:08:22,068 --> 00:08:24,304 CON ESTA PARED DE ACá. 207 00:08:24,371 --> 00:08:27,607 - Sí, PARA HACER UN GRAN... - EXACTO, AHORA TENEMOS 208 00:08:27,674 --> 00:08:30,844 QUE REDUCIRLO METRO Y MEDIO DE ESTE LADO. 209 00:08:30,910 --> 00:08:32,078 ESTO APESTA. 210 00:08:32,145 --> 00:08:34,447 UN BAÑO GRANDE VENDERíA ESTA CASA 211 00:08:34,514 --> 00:08:35,615 Y AHORA NO HAY VUELTA ATRáS 212 00:08:35,682 --> 00:08:37,517 PORQUE YA NOS DESHICIMOS DEL SEGUNDO BAÑO 213 00:08:37,584 --> 00:08:39,152 PARA AGRANDAR LA COCINA. 214 00:08:39,219 --> 00:08:41,521 NO PODEMOS VENDER ESTA CASA CON UN SOLO BAÑO, 215 00:08:41,588 --> 00:08:44,457 NO TENEMOS MáS OPCIóN QUE CREAR UN BAÑO MáS PEQUEÑO. 216 00:09:00,507 --> 00:09:02,742 BIEN, CHICOS, ESTá LISTO. 217 00:09:02,809 --> 00:09:04,144 iGUAU! iMIRA ESO! 218 00:09:04,210 --> 00:09:06,980 - iES ENORME! - iOH, VAYA! 219 00:09:07,047 --> 00:09:08,848 ¿TODO ESTO ES LA COCINA? 220 00:09:08,915 --> 00:09:10,917 TODO ESTO SERá LA COCINA. 221 00:09:10,984 --> 00:09:13,720 JUSTO DONDE ESTáN, AHí ES DONDE ESTARá LA ISLA. 222 00:09:13,787 --> 00:09:15,789 DEBERíAMOS PONER EL FREGADERO EN LA ISLA, 223 00:09:15,855 --> 00:09:17,290 ASí CUANDO LAVES LOS PLATOS 224 00:09:17,357 --> 00:09:20,193 MIRAS HACIA FUERA Y TAMBIéN PUERTAS FRANCESAS AL PATIO. 225 00:09:20,260 --> 00:09:22,162 ¿DóNDE IRíAN LAS PUERTAS FRANCESAS? 226 00:09:22,228 --> 00:09:24,264 - ACá. - ¿PUEDES PINTARLAS CON AEROSOL? 227 00:09:24,330 --> 00:09:26,332 Sí. 228 00:09:26,399 --> 00:09:27,967 - PERFECTO. - BIEN, PERFECTO. 229 00:09:28,034 --> 00:09:31,171 ENTONCES SE ABRIRá ASí Y SE VERá LA PISCINA. 230 00:09:31,237 --> 00:09:32,539 - BIEN. - BIEN, EL DISEÑO 231 00:09:32,605 --> 00:09:33,773 DE LA COCINA ESTá LISTO. 232 00:09:33,840 --> 00:09:36,176 SACAREMOS ESTAS COLUMNAS Y ABRIREMOS LA PARED. 233 00:09:36,242 --> 00:09:37,977 Sí. ESTO SE IRá, 234 00:09:38,044 --> 00:09:39,913 ESTE ES UN MURO DE CARGA MUY ALTO. 235 00:09:39,979 --> 00:09:43,149 SI QUIERES ABRIRLO, TENDRáS QUE PONER CONCRETO 236 00:09:43,216 --> 00:09:44,384 Y HACER CIMIENTOS. 237 00:09:44,451 --> 00:09:47,187 - ESPERA. - UNO, DOS, TRES CIMIENTOS. 238 00:09:47,253 --> 00:09:51,458 {\an8}CADA UNO CUESTA UNOS $1.800. 239 00:09:51,524 --> 00:09:53,393 {\an8}AMIGO, ESO ES MUCHA PLATA. 240 00:09:53,460 --> 00:09:56,196 {\an8}RESULTA QUE ESTAS PAREDES SOPORTAN MUCHO MáS PESO 241 00:09:56,262 --> 00:09:59,632 DE LO QUE PENSé ORIGINALMENTE, ASí QUE TENDREMOS 242 00:09:59,699 --> 00:10:01,401 QUE HACER CIMIENTOS DE CEMENTO, 243 00:10:01,468 --> 00:10:03,737 {\an8}LO QUE SIGNIFICA QUE LOS 5.000 ORIGINALES 244 00:10:03,803 --> 00:10:05,071 {\an8}SE DUPLICARON. 245 00:10:05,138 --> 00:10:08,308 {\an8}ISI, MIRA LO QUE HICIERON LAS TERMITAS, ESTá TODO ROíDO. 246 00:10:08,375 --> 00:10:10,043 - ES ASQUEROSO. - ESTá TODO ROíDO. 247 00:10:10,110 --> 00:10:14,047 NO SOLO LAS PAREDES, EL CONTRAPISO TAMBIéN. 248 00:10:14,114 --> 00:10:15,515 ¿CUáNTO NOS COSTARá ESTO? 249 00:10:15,582 --> 00:10:16,916 {\an8}POR LO MENOS 2.000. 250 00:10:16,983 --> 00:10:18,852 {\an8}- ¿2.000? - 2.000. 251 00:10:18,918 --> 00:10:20,520 {\an8}- ¿EN SERIO? - HAY QUE REEMPLAZAR 252 00:10:20,587 --> 00:10:23,289 TODA LA ESTRUCTURA Y TODO EL CONTRAPISO. 253 00:10:23,356 --> 00:10:25,258 ¿SON TODOS COSTOS NUEVOS? 254 00:10:25,325 --> 00:10:27,761 SON TODOS COSTOS NUEVOS, Sí. 255 00:10:27,827 --> 00:10:30,597 BIEN, SIGUE SACáNDOLO Y AVíSAME. 256 00:10:30,663 --> 00:10:32,799 - BIEN. - EL PRESUPUESTO SIEMPRE AUMENTA. 257 00:10:56,122 --> 00:10:57,691 {\an8}ESTA COCINA SERá MUY GRANDE. 258 00:10:57,757 --> 00:10:59,392 Sí, ESTUVO BIEN DESHACERSE DEL BAÑO. 259 00:10:59,459 --> 00:11:01,061 ¿SABES QUé OTRA COSA PERDIMOS? 260 00:11:01,127 --> 00:11:02,829 - LA LAVANDERíA. - ¿POR QUé NO HACES 261 00:11:02,896 --> 00:11:06,733 LA LAVANDERíA DONDE ESTá EL CORREDOR CUBIERTO? 262 00:11:06,800 --> 00:11:09,235 PODEMOS CERRAR ESTO Y CREAR UNA LAVANDERíA, 263 00:11:09,302 --> 00:11:11,604 Y ESO LE AGREGARíA MUCHO VALOR. 264 00:11:11,671 --> 00:11:14,274 SOLO TENEMOS QUE MOVER EL TABLERO ELéCTRICO 265 00:11:14,341 --> 00:11:15,975 Y DESHACERNOS DE LA VENTANA. 266 00:11:16,042 --> 00:11:19,279 LAVADORA Y SECADORA, ACá PODEMOS PONER ARMARIOS PARA LAS COSAS. 267 00:11:19,346 --> 00:11:20,647 - Sí. - ¿LOS METROS CUADRADOS 268 00:11:20,714 --> 00:11:22,716 ADICIONALES NO LE AGREGARíAN MUCHO VALOR? 269 00:11:22,782 --> 00:11:24,050 - ESTA CASA NO ES GRANDE. - POR SUPUESTO. 270 00:11:24,117 --> 00:11:26,119 - TODO CUENTA. - BIEN, DE ACUERDO. 271 00:11:38,631 --> 00:11:41,735 EMPEZAMOS HACE DOS MESES, OBVIAMENTE ESTAMOS ATRASADOS. 272 00:11:41,801 --> 00:11:43,503 TUVIMOS PROBLEMAS CON LOS PERMISOS. 273 00:11:43,570 --> 00:11:46,973 CUANDO ESTé TERMINADA PODREMOS VENDERLA POR 600 O 650.000. 274 00:11:47,040 --> 00:11:49,509 AL AGREGAR METROS CUADRADOS CON LA LAVANDERíA 275 00:11:49,576 --> 00:11:51,378 Y EL NUEVO BAÑO DE LA HABITACIóN, 276 00:11:51,444 --> 00:11:53,113 EL VALOR DE LA CASA AUMENTó. 277 00:11:53,179 --> 00:11:56,516 {\an8}PASó DE UNOS 550 A 650.000. 278 00:11:56,583 --> 00:11:58,618 iVAYA, MIRA EL BAÑO! 279 00:11:58,685 --> 00:11:59,853 ESTO FUE LO QUE HICIMOS. 280 00:11:59,919 --> 00:12:04,724 ACá ES DONDE EMPIEZA EL BAÑO PRINCIPAL. 281 00:12:04,791 --> 00:12:06,659 - ES RARO. - ES DIMINUTO, ES OSCURO. 282 00:12:06,726 --> 00:12:08,995 LA DUCHA ES MáS GRANDE QUE EL BAÑO, 283 00:12:09,062 --> 00:12:11,664 CASI NO PODEMOS ESTAR PARADOS LOS DOS JUNTOS. 284 00:12:11,731 --> 00:12:14,067 NO TENDRíAMOS ESPACIO SI NOS ESTUVIéRAMOS PREPARANDO. 285 00:12:14,134 --> 00:12:16,569 BUENO, TODAVíA NO ESTá TERMINADO. 286 00:12:16,636 --> 00:12:19,272 TAL VEZ CUANDO LO ESTé SE VEA MEJOR. 287 00:12:19,339 --> 00:12:21,141 POR LO MENOS AHORA HAY UN BAÑO. 288 00:12:21,207 --> 00:12:23,943 COSTó UNA FORTUNA HACER ESTO, ESPERO QUE VALGA LA PENA. 289 00:12:27,080 --> 00:12:31,084 EN ESTE VECINDARIO TODAS LAS CASAS SON DE UN SOLO PISO, 290 00:12:31,151 --> 00:12:32,318 - ESTILO BúNGALO. - BúNGALO. 291 00:12:32,385 --> 00:12:35,455 ASí QUE PENSABA SEGUIR CON ESE MISMO ESTILO, 292 00:12:35,522 --> 00:12:37,791 PERO AGREGARLE UN TOQUE MáS MODERNO, 293 00:12:37,857 --> 00:12:41,194 TAL VEZ GRIFERíA CROMADA, PERO MáS TRADICIONAL. 294 00:12:41,261 --> 00:12:43,496 - QUEDARá MEJOR. - ¿ESTILO BUNGALó, 295 00:12:43,563 --> 00:12:44,864 PERO MáS MODERNO? 296 00:12:44,931 --> 00:12:48,902 Sí, PONDREMOS UN FREGADERO RúSTICO 297 00:12:48,968 --> 00:12:51,304 CON UN GRIFO CROMADO 298 00:12:51,371 --> 00:12:54,140 Y LUEGO PONDREMOS PISOS NO TAN MODERNOS. 299 00:12:54,207 --> 00:12:55,842 TAL VEZ UNA MADERA CLARA. 300 00:12:55,909 --> 00:12:57,010 BIEN, PERFECTO. 301 00:13:01,247 --> 00:13:03,350 OYE, RUTHY ACABA DE ENVIARME UN CORREO. 302 00:13:03,416 --> 00:13:04,751 iOH, ES UN VIDEO! 303 00:13:04,818 --> 00:13:08,321 HOLA, TAREK, ACá ES DONDE ESTá EL TABLERO ELéCTRICO ORIGINAL, 304 00:13:08,388 --> 00:13:10,790 PERO TENDREMOS QUE QUITARLO PORQUE AHORA ESTE LUGAR 305 00:13:10,857 --> 00:13:14,728 ES LA LAVANDERíA Y EL MEDIDOR SE TIENE QUE VER DESDE LA CALLE. 306 00:13:14,794 --> 00:13:17,997 COMO DIJO ISI PODEMOS PONERLO ACá, EN UN LUGAR MUY CARO, 307 00:13:18,064 --> 00:13:21,167 O PODEMOS PONERLO ACá EN EL FRENTE DE LA CASA. 308 00:13:21,234 --> 00:13:24,004 LO úNICO MALO ES QUE SE VERá DESDE EL FRENTE. 309 00:13:24,070 --> 00:13:27,340 ESTéTICAMENTE PODRíA NO VERSE HERMOSO, 310 00:13:27,407 --> 00:13:29,776 ASí QUE AVíSAME QUé QUIERES HACER. 311 00:13:29,843 --> 00:13:31,177 TENEMOS DOS OPCIONES, 312 00:13:31,244 --> 00:13:32,412 ¿VALE LA PENA GASTAR PLATA 313 00:13:32,479 --> 00:13:33,980 PARA PONERLO AL COSTADO DE LA CASA? 314 00:13:34,047 --> 00:13:35,949 SI LO DEJAMOS EN EL FRENTE SE VERá HORRIBLE, 315 00:13:36,016 --> 00:13:38,151 - DESALENTARá A LOS COMPRADORES. - YA GASTAMOS MUCHA PLATA 316 00:13:38,218 --> 00:13:39,786 EN ESTA CASA, NO PODEMOS PONER 317 00:13:39,853 --> 00:13:41,554 UN TABLERO ELéCTRICO GIGANTE EN EL MEDIO. 318 00:13:41,621 --> 00:13:42,856 SE VERá HORRIBLE. 319 00:13:42,922 --> 00:13:45,091 ES POR ESO QUE GASTé MILES DE DóLARES PARA MOVERLO, 320 00:13:45,158 --> 00:13:47,460 PERO ESTAMOS ATRASADOS Y GASTAMOS MáS DE LO PLANEADO. 321 00:13:47,527 --> 00:13:48,595 - ESO APESTA. - ¿QUé? 322 00:13:48,661 --> 00:13:50,130 ¿QUé QUIERES HACER? 323 00:13:55,035 --> 00:13:58,038 {\an8}ESTAMOS RENOVANDO UNA CASA EN NORTH TUSTIN, CALIFORNIA, 324 00:13:58,104 --> 00:14:00,106 {\an8}QUE COMPRAMOS POR 406.000. 325 00:14:00,173 --> 00:14:03,043 {\an8}NUESTRO PRESUPUESTO ESTIMADO ORIGINAL ES DE 80.000 326 00:14:03,109 --> 00:14:04,444 {\an8}Y SE ESTá YENDO POR LAS NUBES. 327 00:14:04,511 --> 00:14:07,447 {\an8}EL PRESUPUESTO ES DE UN POCO MáS DE 100.000. 328 00:14:07,514 --> 00:14:09,215 {\an8}iVAYA! 329 00:14:09,282 --> 00:14:11,818 {\an8}INTENTAMOS AHORRAR PLATA PONIENDO EL TABLERO ELéCTRICO 330 00:14:11,885 --> 00:14:14,554 {\an8}EN EL FRENTE EN VEZ DE PONERLO AL COSTADO, 331 00:14:14,621 --> 00:14:16,890 {\an8}PERO NO Sé SI TOMAMOS LA DECISIóN CORRECTA. 332 00:14:16,956 --> 00:14:19,492 ESE TABLERO TERMINó SIENDO MUY FEO. 333 00:14:19,559 --> 00:14:20,927 iES HORRIBLE! 334 00:14:28,702 --> 00:14:30,270 NOS PASAMOS DEL PRESUPUESTO. 335 00:14:30,337 --> 00:14:32,472 iBUENO! 336 00:14:32,539 --> 00:14:34,441 - NO HEMOS TERMINADO. - NO ESTAMOS NI CERCA. 337 00:14:34,507 --> 00:14:36,643 - HOLA, CHICOS. - HOLA. 338 00:14:36,710 --> 00:14:39,245 ESTAMOS ATRASADOS, QUEREMOS TERMINAR, ¿CóMO AYUDAMOS? 339 00:14:39,312 --> 00:14:40,680 - BIEN, DE ACUERDO. - PUEDO SUPERVISAR. 340 00:14:40,747 --> 00:14:41,915 Sí. 341 00:14:41,981 --> 00:14:43,283 iOH, VAMOS! 342 00:14:44,918 --> 00:14:46,353 - iVOILá! - ¿TE GUSTA? 343 00:14:46,419 --> 00:14:48,521 - Sí. - Y EL GRIFO IRá JUSTO ACá. 344 00:14:48,588 --> 00:14:49,789 BIEN. 345 00:14:49,856 --> 00:14:52,192 EL FREGADERO RúSTICO ES PERFECTO PARA EL ESTILO BUNGALó, 346 00:14:52,258 --> 00:14:54,361 PERO QUIERO MODERNIZAR TODO CON GRIFOS 347 00:14:54,427 --> 00:14:56,596 Y APLIQUES CROMADOS PARA QUE PAREZCA MáS MODERNO. 348 00:14:56,663 --> 00:14:58,665 iAHORA A COMPRAR! 349 00:14:58,732 --> 00:15:00,800 TENEMOS UNA CASA ESTILO BUNGALó. 350 00:15:00,867 --> 00:15:02,202 - AJá. - PERO QUEREMOS DARLE 351 00:15:02,268 --> 00:15:03,503 UN TOQUE MáS MODERNO. 352 00:15:03,570 --> 00:15:05,438 NO QUEREMOS TERMINACIONES RECTAS, 353 00:15:05,505 --> 00:15:07,741 LAS QUEREMOS MáS REDONDEADAS. 354 00:15:07,807 --> 00:15:11,177 SEGUIRíA SIENDO TRADICIONAL, PERO A LA VEZ CONTEMPORáNEO. 355 00:15:11,244 --> 00:15:12,846 - BIEN. - ASí, PERO ESTO NO ES 356 00:15:12,912 --> 00:15:14,080 - LO QUE QUEREMOS. - ESO NO FUCIONARá. 357 00:15:14,147 --> 00:15:17,017 - MUY MODERNO. - OKAY, OH, ¿Y ESTO? 358 00:15:17,083 --> 00:15:19,152 SIN DUDA ES DEMASIADO BRILLANTE PARA TI. 359 00:15:19,219 --> 00:15:21,588 ES DEMASIADO BRILLANTE PARA Mí. 360 00:15:21,654 --> 00:15:22,889 ¿Y ESTE? 361 00:15:22,956 --> 00:15:25,191 ES CIRCULAR, ES CROMADO, PERO TIENE 362 00:15:25,258 --> 00:15:26,926 - UN ESTILO TRADICIONAL. - ME GUSTA QUE TENGA ESCRITO 363 00:15:26,993 --> 00:15:28,695 FRíO Y CALIENTE, ESTE ME GUSTA. 364 00:15:28,762 --> 00:15:31,664 - ¿TE GUSTA ESTE? - Sí. 365 00:15:31,731 --> 00:15:33,199 iMUY BIEN! 366 00:15:33,266 --> 00:15:34,901 SE VE INCREíBLE. 367 00:15:34,968 --> 00:15:38,004 TODO CROMADO HASTA LOS TIRADORES. 368 00:15:38,071 --> 00:15:39,506 CREO QUE SE VERá HERMOSO. 369 00:15:39,572 --> 00:15:41,141 TODO HARá JUEGO Y QUEDARá MUY BIEN. 370 00:15:41,207 --> 00:15:43,610 BIEN, DECISIóN TOMADA. 371 00:15:43,677 --> 00:15:46,379 {\an8}ESTA GRIFERíA ES CARA, ASí QUE ESPERO QUE VALGA LA PENA 372 00:15:46,446 --> 00:15:48,248 {\an8}PORQUE SEGUIMOS SUMANDO GASTOS. 373 00:15:48,314 --> 00:15:51,184 {\an8}PUSIMOS PISOS DE MADERA EN TODA LA CASA. 374 00:15:51,251 --> 00:15:53,987 {\an8}ESTáN INSTALANDO LOS MOSTRADORES DE MáRMOL. 375 00:15:54,054 --> 00:15:56,823 {\an8}¿DóNDE VA ESTE CHICO MALO? 376 00:15:56,890 --> 00:15:59,559 {\an8}Y PONDREMOS BALDOSAS DE MáRMOL CARAS EN LOS BAÑOS 377 00:15:59,626 --> 00:16:01,194 {\an8}PARA QUE TODO COMBINE. 378 00:16:06,099 --> 00:16:07,267 iVAYA! 379 00:16:07,334 --> 00:16:08,468 - iMIRA! - iGUAU, 380 00:16:08,535 --> 00:16:10,203 ME ENCANTA, ME ENCANTA! 381 00:16:18,278 --> 00:16:21,314 SIN DUDA TIENE ESTILO BUNGALó. 382 00:16:21,381 --> 00:16:22,515 SE VE MUY BIEN. 383 00:16:22,582 --> 00:16:25,051 Sí, MUY LINDO Y ESTáN EN TODOS LADOS, 384 00:16:25,118 --> 00:16:26,619 - HASTA EN LAS HABITACIONES. - TODA LA CASA 385 00:16:26,686 --> 00:16:28,621 TIENE ESTOS PISOS. iGUAU! 386 00:16:28,688 --> 00:16:31,358 ESTOS IRáN EN LAS GAVETAS. 387 00:16:31,424 --> 00:16:32,625 - iQUé BIEN! - SON TIRADORES. 388 00:16:32,692 --> 00:16:34,294 - iVAYA! - SON MUY LINDOS, 389 00:16:34,361 --> 00:16:35,328 SON INCREíBLES. 390 00:16:35,395 --> 00:16:36,496 MIRA EL CROMADO. 391 00:16:39,332 --> 00:16:41,634 iMIRA ESTA BALDOSAS! 392 00:16:41,701 --> 00:16:43,870 iDIABLOS, ES UNA DUCHA GRANDE! 393 00:16:43,937 --> 00:16:45,238 FUE UNA BUENA INCORPORACIóN. 394 00:16:45,305 --> 00:16:46,873 ESTO LE AGREGA MUCHO VALOR. 395 00:16:46,940 --> 00:16:48,541 Sí, ES UN BAÑO PRINCIPAL PRIVADO. 396 00:16:48,608 --> 00:16:50,210 Sí. 397 00:16:50,276 --> 00:16:51,911 {\an8}NOS DESHICIMOS DE LA PARED TRASERA 398 00:16:51,978 --> 00:16:54,280 {\an8}Y CREAMOS UN BAÑO PRINCIPAL. 399 00:16:54,347 --> 00:16:56,282 NOS PREOCUPABA QUE FUERA DEMASIADO PEQUEÑO, 400 00:16:56,349 --> 00:17:00,286 PERO SE VE MUY BIEN E INCREMENTó EL VALOR DE LA CASA. 401 00:17:00,353 --> 00:17:02,389 ES DECIR, MIRA ESTO, YO... 402 00:17:02,455 --> 00:17:03,757 ESTOY CELOSA DE ESTA CASA. 403 00:17:03,823 --> 00:17:05,558 ...DORMIRíA ACá TODOS LOS DíAS. 404 00:17:11,064 --> 00:17:13,566 BUENO, EL PATIO ES UN... DESASTRE. 405 00:17:13,633 --> 00:17:17,170 iOH, VAYA, ESO ES UN PANTANO! 406 00:17:17,237 --> 00:17:19,572 ESO ES LO MáS ASQUEROSO QUE HE VISTO. 407 00:17:21,474 --> 00:17:23,109 NO QUIERO CAERME AHí. 408 00:17:23,176 --> 00:17:25,512 YA EXCEDIMOS EL PRESUPUESTO, NOS QUEDAMOS SIN PLATA 409 00:17:25,578 --> 00:17:26,980 Y ESTAMOS ATRASADOS. 410 00:17:27,047 --> 00:17:29,749 DEFINITIVAMENTE TENDREMOS QUE CONTRATAR A UN PROFESIONAL 411 00:17:29,816 --> 00:17:31,718 PARA QUE NOS DIGA QUé HACER CON LA PISCINA, 412 00:17:31,785 --> 00:17:34,220 LAS PLANTAS, LA PALMERA Y EL EQUIPO DE LA PISCINA. 413 00:17:34,287 --> 00:17:37,357 ¿CON TODOS ESTOS GATOS GANAREMOS PLATA? 414 00:17:37,424 --> 00:17:39,292 ESTE PODRíA SER NUESTRO PRIMER FRACASO. 415 00:17:48,868 --> 00:17:50,970 {\an8}YA GASTAMOS MáS DE MEDIO MILLóN DE DóLARES 416 00:17:51,037 --> 00:17:53,506 {\an8}EN UNA CASA EN NORTH TUSTIN, CALIFORNIA. 417 00:17:53,573 --> 00:17:55,475 LA RENOVACIóN ESTá CASI TERMINADA, 418 00:17:55,542 --> 00:17:57,477 PERO EL PATIO AúN ES UN DESASTRE. 419 00:18:08,621 --> 00:18:11,791 {\an8}LO MáS CARO DE ESTA CASA ES ESTE TERRENO. 420 00:18:11,858 --> 00:18:14,594 Sí, NO SE CONSIGUE UN TERRENO ASí EN EL CONDADO DE ORANGE. 421 00:18:14,661 --> 00:18:16,162 ¿QUé PONDRáS EN EL MEDIO? 422 00:18:16,229 --> 00:18:17,797 PONDREMOS CéSPED EN TODO EL TERRENO 423 00:18:17,864 --> 00:18:19,766 Y ENTRE ESTAS PLACAS TAMBIéN HABRá CéSPED. 424 00:18:19,833 --> 00:18:21,234 - ME ENCANTA, Sí. - SERáN COMO PEQUEÑAS PLACAS 425 00:18:21,301 --> 00:18:22,769 ENTRE EL CéSPED. ¿Y QUé HAREMOS CON LA PISCINA? 426 00:18:22,836 --> 00:18:25,405 LO QUE VAMOS A HACER SERá PONER MOSAICOS DE VIDRIO, 427 00:18:25,472 --> 00:18:28,441 MOSAICOS IRIDISCIDENTES QUE LE DARáN BRILLO, 428 00:18:28,508 --> 00:18:30,477 Y EL YESO SERá DE COLOR BEIGE. 429 00:18:34,147 --> 00:18:38,218 YA ESTáN TERMINANDO CON EL PATIO Y LA CASA SE VE INCREíBLE. 430 00:18:38,284 --> 00:18:42,088 GASTAMOS MáS DE 170.000 EN ESTA RENOVACIóN. 431 00:18:42,155 --> 00:18:44,357 AGREGAMOS METROS CUADRADOS CON UN BAÑO 432 00:18:44,424 --> 00:18:47,027 Y UNA LAVANDERíA NUEVOS. 433 00:18:47,093 --> 00:18:50,163 DE VERDAD CREEMOS QUE LOS COMPRADORES AMARáN ESTA CASA, 434 00:18:50,230 --> 00:18:54,334 {\an8}ASí QUE EL PRECIO DE VENTA SERá POCO MENOS DE $700.000. 435 00:19:16,189 --> 00:19:17,691 HOY MOSTRAREMOS LA CASA. 436 00:19:17,757 --> 00:19:19,559 - SE VE HERMOSA. - DE VERDAD. 437 00:19:23,296 --> 00:19:25,532 iGUAU! 438 00:19:25,598 --> 00:19:26,866 iHERMOSA! 439 00:19:26,933 --> 00:19:30,136 iNO PUEDE SER! ME ENCANTAN LOS MUEBLES. 440 00:19:30,203 --> 00:19:31,404 LA COCINA SE VE FANTáSTICA. 441 00:19:31,471 --> 00:19:33,273 ¿RECUERDAS LO PEQUEÑA QUE ERA LA COCINA? 442 00:19:33,340 --> 00:19:34,974 ERA OSCURA Y ATERRADORA. 443 00:19:39,479 --> 00:19:41,414 ESTO ES PERFECTO. 444 00:19:41,481 --> 00:19:42,582 iGUAU! 445 00:19:42,649 --> 00:19:44,484 iESTO ES UN OASIS TROPICAL! 446 00:19:54,561 --> 00:19:55,528 CREO QUE LA PUERTA PRINCIPAL 447 00:19:55,595 --> 00:19:57,163 - ES POR AHí. - POR AHí. 448 00:19:57,230 --> 00:19:59,699 NO ME GUTA EL TABLERO AHí. 449 00:19:59,766 --> 00:20:01,267 - HOLA. - HOLA, SOY TAREK. 450 00:20:01,334 --> 00:20:03,203 - JEFF. - JEFF, MUCHO GUSTO. 451 00:20:03,269 --> 00:20:04,704 - HOLA, SOY TAREK. - ROGER. 452 00:20:04,771 --> 00:20:06,072 - ROGER, HOLA. - SANDY. 453 00:20:06,139 --> 00:20:07,907 CHRISTINA. TOMEN EL FOLLETO. 454 00:20:07,974 --> 00:20:09,776 - GRACIAS. - TRES HABITACIONES, 455 00:20:09,843 --> 00:20:12,312 DOS BAÑOS, 153 METROS CUADRADOS. 456 00:20:12,379 --> 00:20:13,680 POR FAVOR, PASEN A VERLA. 457 00:20:13,747 --> 00:20:14,848 ME ENCANTA LA COCINA. 458 00:20:14,914 --> 00:20:17,183 ME ENCANTA EL PISO, ES MUY LINDO. 459 00:20:17,250 --> 00:20:18,585 - SE VE MUY BIEN. - ME GUSTA MUCHO CóMO FLUYE 460 00:20:18,651 --> 00:20:20,153 DESDE LA SALA DE ESTAR HASTA EL COMEDOR 461 00:20:20,220 --> 00:20:22,422 Y LUEGO HASTA LA COCINA. 462 00:20:22,489 --> 00:20:26,326 Y ESTA ES LA COCINA BLANCA DE LA QUE HABLAMOS. 463 00:20:26,393 --> 00:20:27,594 HASTA ME GUSTA ESTO. 464 00:20:27,660 --> 00:20:28,895 Sí, EL FREGADERO RúSTICO. 465 00:20:28,962 --> 00:20:30,296 - Sí. - Sí, ES LINDO. 466 00:20:30,363 --> 00:20:31,865 - Sí. - iOH, ME GUSTA 467 00:20:31,931 --> 00:20:33,333 EL TAMAÑO DE LA HABITACIóN! 468 00:20:33,400 --> 00:20:34,801 - iES MUY LINDA! - HAY PISOS DE MADERA 469 00:20:34,868 --> 00:20:36,302 EN TODA LA CASA, ASí QUE NO HAY ALFOMBRA. 470 00:20:36,369 --> 00:20:38,438 Sí, ODIO LAS ALFOMBRAS. 471 00:20:38,505 --> 00:20:40,674 PODRíAS HACER UNA FIESTA EN LA DUCHA, 472 00:20:40,740 --> 00:20:42,509 iSOLO QUE SOMOS DEMASIADO VIEJOS! 473 00:20:44,177 --> 00:20:46,012 iGUAU! iES MUY LINDO! 474 00:20:46,079 --> 00:20:47,347 Sí, ES HERMOSO. 475 00:20:47,414 --> 00:20:48,381 Sí. 476 00:20:48,448 --> 00:20:49,649 POR LO QUE LE HICIERON A LA CASA 477 00:20:49,716 --> 00:20:52,552 ESE PRECIO, DEFINITIVAMENTE, VALE LA PENA. 478 00:20:52,619 --> 00:20:54,254 CREO QUE EL PRECIO ESTá BIEN, 479 00:20:54,320 --> 00:20:57,657 ESTá DENTRO DE LOS VALORES DEL VECINDARIO, CREO. 480 00:21:04,664 --> 00:21:06,566 TERMINAMOS, iSOBREVIVIMOS! 481 00:21:06,633 --> 00:21:08,234 LO LOGRAMOS, iUNA CASA MáS! 482 00:21:08,301 --> 00:21:09,502 ESPERO RECIBIR OFERTAS. 483 00:21:09,569 --> 00:21:10,737 YO TAMBIéN. 484 00:21:19,879 --> 00:21:21,748 {\an8}LUEGO DE ESTAR UNAS SEMANAS EN EL MERCADO, 485 00:21:21,815 --> 00:21:24,851 {\an8}RECIBIMOS UNA OFERTA POR 700.000. 486 00:21:24,918 --> 00:21:29,255 {\an8}SI LOGRAMOS CERRAR LA VENTA, GANAREMOS MáS DE 80.000. 487 00:21:29,322 --> 00:21:32,025 {\an8}ES HORA DE ENCONTRAR OTRA CASA PARA RENOVAR. 36751

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.