Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
COMPRAR Y REMODELAR CASAS ES UN NEGOCIO ARRIESGADO.
- iTAREK! - SOY TAREK
Y YO SOY CHRISTINA.
ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA.
COMPRAMOS LAS CASAS MáS FEAS.
iGUAU!
LAS MáS ASQUEROSAS
Y LAS MáS ARRUINADAS QUE ENCONTRAMOS.
iNO PUEDE SER!
Y LAS TRANSFORMAMOS EN CASAS HERMOSAS
CON LAS QUE CUALQUIER COMPRADOR SUEÑA.
PAGAMOS LAS CASAS EN EFECTIVO, A VECES SIN HABERLAS VISTO.
NO IMPORTA POR DóNDE MIRES ESTA CASA, SERá UN RIESGO.
Y NO SABES CON LO QUE TE ENCONTRARáS
HASTA QUE ATRAVIESAS LA PUERTA.
ISI, MIRA LO QUE HICIERON LAS TERMINAS,
- ESTá TODO ROíDO. - HAY QUE REEMPLAZAR
LA ESTRUCTURA. ¿EN SERIO?
CUANDO MáS GRANDE EL DESASTRE, MEJOR ES LA RENOVACIóN.
iOH, VAYA, ESO ES UN PANTANO!
ES LO MáS ASQUEROSO QUE HE VISTO.
'RESCATANDO PROPIEDADES'.
DIME QUE ENCONTRASTE ALGO.
- CUESTA 379.000 Y ES DEL BANCO. - ¿DóNDE QUEDA?
EN NORTH TUSTIN, SALIó A LA VENTA ESTA MAÑANA.
TIENE 130 METROS CUADRADOS, ESTá EN UN TERRENO ENORME,
TRES HABITACIONES Y UN BAÑO Y MEDIO.
LAS OTRAS CASAS PARECIDAS DE LA ZONA
TIENEN PRECIOS DE ENTRE 500 Y 550.000.
ACá DICE QUE ES PROPIEDAD DEL BANCO,
ACEPTAN OFERTAS HASTA LAS 05:00 PM DE HOY.
SI SOLO ACEPTAN OFERTAS HASTA LAS 05:00 DE LA TARDE,
TENEMOS QUE IR HASTA LA CASA CON NUESTRO CONTRATISTA AHORA MISMO.
SI SE VENDE POR 379,000 Y OTRAS CASAS DEL VECINDARIO
LLEGAN A 550, HABRá COMPETNECIA.
¿CUáL ES?
ES ESTA BELLEZA DE ACá.
¿ESTA?
NECESITA RENOVACIONES, PERO TIENE POTENCIAL.
ESPERO QUE SEAMOS LOS PRIMEROS EN LLEGAR.
LA PUERTA LATERAL ESTá ABIERTA,
HAY UNA LLAVE EN LA CAJA ELéCTRICA.
LA PUERTA ESTá ROTA.
Sí.
- iOH! - iGUAU! iMIRA EL TAMAÑO
- DE ESTE PATIO! - EL CERCO SE ESTá CAYENDO.
COSTARá UNA FORTUNA EMBELLECER EL PATIO.
CRUZA LOS DEDOS.
iOH, VAYA!
iOH!
iESTO ES ASQUEROSO!
ES ORIGINAL.
- iLA COCINA! - iOH, Sí, MIRA,
TIENEN UN BAÑO PúBLICO!
- TIENEN UN PORTAROLLOS. - iOH, NO!
NO HAY FORMA DE EMBELLECER ESTO.
MIRA LOS LADRILLOS DE ESA PARED, SACARLOS SERá UNA PESADILLA.
ASí CONSTRUíAN LAS CASAS HACE 50 O 60 AÑOS.
iLA COCINA ES MUY PEQUEÑA!
DEFINITIVAMENTE NO ES UNA CASA MODERNA.
¿ESTA ES LA DESPENSA?
¿UNA DESPENSA IMPROVISADA?
Sí.
CASI NO HAY ARMARIOS.
- NO HAY MOSTRADOR. - NO ME GUSTA,
ESTA COCINA ES DEMASIADO.
ES IMPOSIBLE QUE ESTA COCINA SEA LINDA
PORQUE ESTá ESTO EN EL MEDIO.
NO ME GUSTA LA DISPOSICIóN.
- ES DEMASIADO PEQUEÑA. - LA COCINA ES DIMINUTA,
EL COMEDOR ES DIMINUTO.
LLEGó ISRAEL.
VEAMOS QUé LE PARECE, NO TENEMOS DEMASIADO TIEMPO
Y TENEMOS QUE HACER LA OFERTA HOY.
- ISRAEL. - HOLA.
HOLA, AMIGO, ¿CóMO ESTáS?
ENTREMOS.
MIRA, PODRíAMOS SACAR ESTA PARED Y ESTA OTRA
PARA ABRIR UN POCO MáS EL ESPACIO.
- ME GUSTA. - DIME QUé TE PARECE.
SI NO ES UN MURO DE CARGA PODREMOS ABRIRLO.
- ¿QUé TE PARECE? - ¿$100?
MáS BIEN UNOS $1.000.
PERO SI ES UN MURO DE CARGA, ¿CUáNTO COSTARíA?
SI ES UN MURO DE CARGA, COSTARá UNOS 1.500 MáS.
EN EL MEJOR DE LOS CASOS 1.000, EN EL PEOR DE LOS CASOS 2.500.
Sí.
¿CUáNTO COSTARíA QUITAR ESTO?
SERíAN OTROS 2.500 MáS.
¿ENTONCES 5.000 SOLO PARA QUE PAREZCA MáS ABIERTO?
SIENTO QUE COMPRAR ESTA CASA
CON ESTA COCINA PEQUEÑA ES MALA IDEA.
ESTE ME PARECE UN ESPACIO DESPERDICIADO,
ES RARO TENER LA LAVANDERíA ACá.
ESTE BAÑO ES HORRIBLE.
SI SACAMOS ESTO, TENDRíAMOS UNA COCINA CUADRADA,
PODRíAMOS PONER ARMARIOS.
ESPERA, ¿ESTáS DICIENDO QUE QUIERES SACAR ESTA PARED?
CORRECTO.
SACARíAMOS EL BAÑO, ASí QUE NO HABRíA MáS BAÑO.
- Sí. - ¿Y TODO ESTO SERíA COCINA?
- EXACTO. - ES MUY ARRIESGADO
PORQUE PERDERíAMOS UN BAÑO.
¿TE DAS CUENTA QUE SI HACEMOS LA COCINA COMO Tú QUIERES
LA CASA SOLO TENDRá UN BAÑO?
TAL VEZ PODAMOS AGREGAR OTRO.
ESTA TIENE QUE SER LA HABITACIóN PRINCIPAL.
TAL VEZ TENGAMOS PLATA PARA AGREGAR UN BAÑO.
PODEMOS LLEVAR ESTA PARED UNOS 2 METROS Y MEDIO HACIA ATRáS.
¿QUé LES PARECE?
COSTARá UNOS $20.000.
¿ENTONCES COSTARíA UNOS $20.000
RENOVAR POR COMPLETO EL BAÑO PRIVADO Y HACER UN VESTIDOR?
- AJá. - OKAY.
ENTONCES, ¿EN EL MEJOR DE LOS CASOS
SERíAN UNOS 40 Y EN EL PEOR 60?
- MáS BIEN 80. - éL DICE 80.
EN EL PEOR DE LOS CASOS PODRíA SER 80, ¿QUé TE PARECE?
- ¿AúN QUIERES HACERLO? - QUIERO HACERLO,
ME PARECE UN PROYECTO DIVERTIDO.
TENDRíA QUE LLAMAR A LA GENTE, HACERLE UNA OFERTA,
AúN NOS QUEDAN UN PAR DE HORAS.
VEAMOS QUé PASA, ¿TE PARECE BIEN?
- GRACIAS POR VENIR. - UNA RENOVACION
DE 80,000 ES ARRIESGADA, PERO SI SACAMOS LAS PAREDES
DE LA COCINA PARA CREAR UN ESPACIO ABIERTO
Y AGREGAMOS UN BAÑO EN LA HABITACIóN PRINCIPAL,
ESTA CASA PODRíA QUEDAR INCREíBLE.
ADEMáS, LOS METROS CUADRADOS EXTRA AUMENTARáN EL VALOR
Y NOS PERMITIRáN VENDERLA MáS CARA QUE LOS COMPARATIVOS.
HAREMOS NUESTRA MEJOR OFERTA.
HOLA, MIKE, SOY TAREK, HABLAMOS HACE RATO
SOBRE LA CASA DE NORTH TUSTIN.
QUERíA HACERTE UNA OFERTA POR EL VALOR TOTAL DE LA CASA.
DéJAME HABLAR CON MI ESPOSA Y TE VUELVO A LLAMAR.
QUIERO LA CASA, ¿CUáNTO OFRECEMOS?
NO Sé, ¿390?
NO SERá SUFICIENTE.
¿POR CUáNTO QUIERES VENDERLA?
¿NO HABíAMOS DICHO 550?
PERO SI AGREGAMOS EL BAÑO, PODREMOS VENDERLA POR MUCHO MáS.
406 ES EL NúMERO.
- ESTO CORRE POR TU CUENTA. - BIEN.
HOLA, MIKE, HABLA TAREK,
¿CUáN SEGURO ESTARíAMOS CON 406,000?
¿TE PARECE BIEN?
iFANTáSTICO! PARECE QUE NUESTRA OFERTA
DE 406.000 NOS CONSEGUIRá ESTA CASA.
ESTOY ANSIOSO POR CERRAR EL NEGOCIO
Y EMPEZAR CON LA RENOVACIóN.
BIEN, DE ACUERDO, ESTARé EN TU OFICINA EN MEDIA HORA
Y FIRMAREMOS LOS CONTRATOS.
- ¿CóMO ESTáS, ISRAEL? - BUENOS DíAS.
HOLA, ¿CóMO ESTáN?
LISTOS PARA EMPEZAR.
DEMOLEREMOS LOS ARMARIOS, LOS MOSTRADORES,
LA ESTUFA, LA PARED.
HAGáMOSLO.
- ¿LISTO? - AVíSAME CUANDO LO TENGAS.
- LO TENGO. - ¿LO TIENES?
NO LO TENGO.
SE NOS OCURRIóESTE SERíA EL BAÑO DE LA HABITACIóN,
SERíA GIGANTE.
BUENO, DIBUJéMOSLO.
VAMOS A DIBUJARLO Y LUEGO HABLAMOS.
SUPONEMOS QUE PODRíAMOS HACERLO HASTA ACá.
SUPONEMOS QUE NOS DEJARáN CONSTRUIR HASTA ACá.
ACá ESTARá EL RETRETE
Y ESA ES UNA DUCHA DE 1.2 METROS.
¿CUáL SERíA EL PRóXIMO PASO PARA EMPEZAR CON EL BAÑO?
DEBEMOS LLEVAR LOS PLANOS.
LA REVISIóN LLEVARá UNAS DOS SEMANAS
Y CON SUERTE NOS DARáN LOS PERMISOS.
ME PARECE BIEN, ES UN BAÑO GRANDE.
POR 20.000 ESO ESPERO.
Sí, SERá UN BAÑO LINDO.
- ¿CóMO ESTáS, ISI? - HOLA, CHICOS.
- BUENOS DíAS. - HOLA.
NOS LLEVO 21 DíAS HACER LAS DEMOLICIONES Y LOS PLANOS
PARA AGREGAR UN BAÑO A LA HABITACIóN.
LOS PLANOS TIENEN QUE SER APROBADOS,
ESTAMOS ANSIOSOS POR EMPEZAR CON LA CONSTRUCCIóN.
NO APROBARON LOS PLANOS.
¿POR QUé?
PRESENTAMOS LOS PLANOS PARA EL BAÑO DE LA HABITACIóN
Y LOS RECHAZARON.
ELIMINAMOS EL BAÑO VIEJO PARA HACER UN BAÑO NUEVO.
ESO APESTA.
ESTAMOS RENOVANDO UNA CASA EN NORTH TUSTIN, CALIFORNIA,
QUE COMPRAMOS POR $406.000.
EL PRESUPUESTO PARA LA RENOVACIóN
ES DE 80.000.
QUEREMOS AGREGAR UN BAÑO A LA HABITACIóN,-
PERO NECESITAMOS LA APROBACIóN DE LA MUNICIPALIDAD
- PARA HACERLO. - SUPONEMOS QUE PODRíAMOS HACERLO
HASTA ACá, ES LO QUE SUPONEMOS.
PERO NUESTRA SUPOSICIóN ERA INCORRECTA.
PRESENTAMOS LOS PLANOS Y LOS RECHAZARON.
ENTONCES PODEMOS HACER UN BAÑO
PORQUE YA NOS DESHICIMOS DEL OTRO.
- TENDRáS UN BAÑO. - OKAY.
PERO NO SERA TAN GRANDE.
- ¿POR QUé? - iVAYA!
POR LAS NUEVAS NORMAS.
ORIGINALMENTE QUERíAMOS QUE ESTUVIERA ALINEADO
CON ESTA PARED DE ACá.
- Sí, PARA HACER UN GRAN... - EXACTO, AHORA TENEMOS
QUE REDUCIRLO METRO Y MEDIO DE ESTE LADO.
ESTO APESTA.
UN BAÑO GRANDE VENDERíA ESTA CASA
Y AHORA NO HAY VUELTA ATRáS
PORQUE YA NOS DESHICIMOS DEL SEGUNDO BAÑO
PARA AGRANDAR LA COCINA.
NO PODEMOS VENDER ESTA CASA CON UN SOLO BAÑO,
NO TENEMOS MáS OPCIóN QUE CREAR UN BAÑO MáS PEQUEÑO.
BIEN, CHICOS, ESTá LISTO.
iGUAU! iMIRA ESO!
- iES ENORME! - iOH, VAYA!
¿TODO ESTO ES LA COCINA?
TODO ESTO SERá LA COCINA.
JUSTO DONDE ESTáN, AHí ES DONDE ESTARá LA ISLA.
DEBERíAMOS PONER EL FREGADERO EN LA ISLA,
ASí CUANDO LAVES LOS PLATOS
MIRAS HACIA FUERA Y TAMBIéN PUERTAS FRANCESAS AL PATIO.
¿DóNDE IRíAN LAS PUERTAS FRANCESAS?
- ACá. - ¿PUEDES PINTARLAS CON AEROSOL?
Sí.
- PERFECTO. - BIEN, PERFECTO.
ENTONCES SE ABRIRá ASí Y SE VERá LA PISCINA.
- BIEN. - BIEN, EL DISEÑO
DE LA COCINA ESTá LISTO.
SACAREMOS ESTAS COLUMNAS Y ABRIREMOS LA PARED.
Sí. ESTO SE IRá,
ESTE ES UN MURO DE CARGA MUY ALTO.
SI QUIERES ABRIRLO, TENDRáS QUE PONER CONCRETO
Y HACER CIMIENTOS.
- ESPERA. - UNO, DOS, TRES CIMIENTOS.
CADA UNO CUESTA UNOS $1.800.
AMIGO, ESO ES MUCHA PLATA.
RESULTA QUE ESTAS PAREDES SOPORTAN MUCHO MáS PESO
DE LO QUE PENSé ORIGINALMENTE, ASí QUE TENDREMOS
QUE HACER CIMIENTOS DE CEMENTO,
LO QUE SIGNIFICA QUE LOS 5.000 ORIGINALES
SE DUPLICARON.
ISI, MIRA LO QUE HICIERON LAS TERMITAS, ESTá TODO ROíDO.
- ES ASQUEROSO. - ESTá TODO ROíDO.
NO SOLO LAS PAREDES, EL CONTRAPISO TAMBIéN.
¿CUáNTO NOS COSTARá ESTO?
POR LO MENOS 2.000.
- ¿2.000? - 2.000.
- ¿EN SERIO? - HAY QUE REEMPLAZAR
TODA LA ESTRUCTURA Y TODO EL CONTRAPISO.
¿SON TODOS COSTOS NUEVOS?
SON TODOS COSTOS NUEVOS, Sí.
BIEN, SIGUE SACáNDOLO Y AVíSAME.
- BIEN. - EL PRESUPUESTO SIEMPRE AUMENTA.
ESTA COCINA SERá MUY GRANDE.
Sí, ESTUVO BIEN DESHACERSE DEL BAÑO.
¿SABES QUé OTRA COSA PERDIMOS?
- LA LAVANDERíA. - ¿POR QUé NO HACES
LA LAVANDERíA DONDE ESTá EL CORREDOR CUBIERTO?
PODEMOS CERRAR ESTO Y CREAR UNA LAVANDERíA,
Y ESO LE AGREGARíA MUCHO VALOR.
SOLO TENEMOS QUE MOVER EL TABLERO ELéCTRICO
Y DESHACERNOS DE LA VENTANA.
LAVADORA Y SECADORA, ACá PODEMOS PONER ARMARIOS PARA LAS COSAS.
- Sí. - ¿LOS METROS CUADRADOS
ADICIONALES NO LE AGREGARíAN MUCHO VALOR?
- ESTA CASA NO ES GRANDE. - POR SUPUESTO.
- TODO CUENTA. - BIEN, DE ACUERDO.
EMPEZAMOS HACE DOS MESES, OBVIAMENTE ESTAMOS ATRASADOS.
TUVIMOS PROBLEMAS CON LOS PERMISOS.
CUANDO ESTé TERMINADA PODREMOS VENDERLA POR 600 O 650.000.
AL AGREGAR METROS CUADRADOS CON LA LAVANDERíA
Y EL NUEVO BAÑO DE LA HABITACIóN,
EL VALOR DE LA CASA AUMENTó.
PASó DE UNOS 550 A 650.000.
iVAYA, MIRA EL BAÑO!
ESTO FUE LO QUE HICIMOS.
ACá ES DONDE EMPIEZA EL BAÑO PRINCIPAL.
- ES RARO. - ES DIMINUTO, ES OSCURO.
LA DUCHA ES MáS GRANDE QUE EL BAÑO,
CASI NO PODEMOS ESTAR PARADOS LOS DOS JUNTOS.
NO TENDRíAMOS ESPACIO SI NOS ESTUVIéRAMOS PREPARANDO.
BUENO, TODAVíA NO ESTá TERMINADO.
TAL VEZ CUANDO LO ESTé SE VEA MEJOR.
POR LO MENOS AHORA HAY UN BAÑO.
COSTó UNA FORTUNA HACER ESTO, ESPERO QUE VALGA LA PENA.
EN ESTE VECINDARIO TODAS LAS CASAS SON DE UN SOLO PISO,
- ESTILO BúNGALO. - BúNGALO.
ASí QUE PENSABA SEGUIR CON ESE MISMO ESTILO,
PERO AGREGARLE UN TOQUE MáS MODERNO,
TAL VEZ GRIFERíA CROMADA, PERO MáS TRADICIONAL.
- QUEDARá MEJOR. - ¿ESTILO BUNGALó,
PERO MáS MODERNO?
Sí, PONDREMOS UN FREGADERO RúSTICO
CON UN GRIFO CROMADO
Y LUEGO PONDREMOS PISOS NO TAN MODERNOS.
TAL VEZ UNA MADERA CLARA.
BIEN, PERFECTO.
OYE, RUTHY ACABA DE ENVIARME UN CORREO.
iOH, ES UN VIDEO!
HOLA, TAREK, ACá ES DONDE ESTá EL TABLERO ELéCTRICO ORIGINAL,
PERO TENDREMOS QUE QUITARLO PORQUE AHORA ESTE LUGAR
ES LA LAVANDERíA Y EL MEDIDOR SE TIENE QUE VER DESDE LA CALLE.
COMO DIJO ISI PODEMOS PONERLO ACá, EN UN LUGAR MUY CARO,
O PODEMOS PONERLO ACá EN EL FRENTE DE LA CASA.
LO úNICO MALO ES QUE SE VERá DESDE EL FRENTE.
ESTéTICAMENTE PODRíA NO VERSE HERMOSO,
ASí QUE AVíSAME QUé QUIERES HACER.
TENEMOS DOS OPCIONES,
¿VALE LA PENA GASTAR PLATA
PARA PONERLO AL COSTADO DE LA CASA?
SI LO DEJAMOS EN EL FRENTE SE VERá HORRIBLE,
- DESALENTARá A LOS COMPRADORES. - YA GASTAMOS MUCHA PLATA
EN ESTA CASA, NO PODEMOS PONER
UN TABLERO ELéCTRICO GIGANTE EN EL MEDIO.
SE VERá HORRIBLE.
ES POR ESO QUE GASTé MILES DE DóLARES PARA MOVERLO,
PERO ESTAMOS ATRASADOS Y GASTAMOS MáS DE LO PLANEADO.
- ESO APESTA. - ¿QUé?
¿QUé QUIERES HACER?
ESTAMOS RENOVANDO UNA CASA EN NORTH TUSTIN, CALIFORNIA,
QUE COMPRAMOS POR 406.000.
NUESTRO PRESUPUESTO ESTIMADO ORIGINAL ES DE 80.000
Y SE ESTá YENDO POR LAS NUBES.
EL PRESUPUESTO ES DE UN POCO MáS DE 100.000.
iVAYA!
INTENTAMOS AHORRAR PLATA PONIENDO EL TABLERO ELéCTRICO
EN EL FRENTE EN VEZ DE PONERLO AL COSTADO,
PERO NO Sé SI TOMAMOS LA DECISIóN CORRECTA.
ESE TABLERO TERMINó SIENDO MUY FEO.
iES HORRIBLE!
NOS PASAMOS DEL PRESUPUESTO.
iBUENO!
- NO HEMOS TERMINADO. - NO ESTAMOS NI CERCA.
- HOLA, CHICOS. - HOLA.
ESTAMOS ATRASADOS, QUEREMOS TERMINAR, ¿CóMO AYUDAMOS?
- BIEN, DE ACUERDO. - PUEDO SUPERVISAR.
Sí.
iOH, VAMOS!
- iVOILá! - ¿TE GUSTA?
- Sí. - Y EL GRIFO IRá JUSTO ACá.
BIEN.
EL FREGADERO RúSTICO ES PERFECTO PARA EL ESTILO BUNGALó,
PERO QUIERO MODERNIZAR TODO CON GRIFOS
Y APLIQUES CROMADOS PARA QUE PAREZCA MáS MODERNO.
iAHORA A COMPRAR!
TENEMOS UNA CASA ESTILO BUNGALó.
- AJá. - PERO QUEREMOS DARLE
UN TOQUE MáS MODERNO.
NO QUEREMOS TERMINACIONES RECTAS,
LAS QUEREMOS MáS REDONDEADAS.
SEGUIRíA SIENDO TRADICIONAL, PERO A LA VEZ CONTEMPORáNEO.
- BIEN. - ASí, PERO ESTO NO ES
- LO QUE QUEREMOS. - ESO NO FUCIONARá.
- MUY MODERNO. - OKAY, OH, ¿Y ESTO?
SIN DUDA ES DEMASIADO BRILLANTE PARA TI.
ES DEMASIADO BRILLANTE PARA Mí.
¿Y ESTE?
ES CIRCULAR, ES CROMADO, PERO TIENE
- UN ESTILO TRADICIONAL. - ME GUSTA QUE TENGA ESCRITO
FRíO Y CALIENTE, ESTE ME GUSTA.
- ¿TE GUSTA ESTE? - Sí.
iMUY BIEN!
SE VE INCREíBLE.
TODO CROMADO HASTA LOS TIRADORES.
CREO QUE SE VERá HERMOSO.
TODO HARá JUEGO Y QUEDARá MUY BIEN.
BIEN, DECISIóN TOMADA.
ESTA GRIFERíA ES CARA, ASí QUE ESPERO QUE VALGA LA PENA
PORQUE SEGUIMOS SUMANDO GASTOS.
PUSIMOS PISOS DE MADERA EN TODA LA CASA.
ESTáN INSTALANDO LOS MOSTRADORES DE MáRMOL.
¿DóNDE VA ESTE CHICO MALO?
Y PONDREMOS BALDOSAS DE MáRMOL CARAS EN LOS BAÑOS
PARA QUE TODO COMBINE.
iVAYA!
- iMIRA! - iGUAU,
ME ENCANTA, ME ENCANTA!
SIN DUDA TIENE ESTILO BUNGALó.
SE VE MUY BIEN.
Sí, MUY LINDO Y ESTáN EN TODOS LADOS,
- HASTA EN LAS HABITACIONES. - TODA LA CASA
TIENE ESTOS PISOS. iGUAU!
ESTOS IRáN EN LAS GAVETAS.
- iQUé BIEN! - SON TIRADORES.
- iVAYA! - SON MUY LINDOS,
SON INCREíBLES.
MIRA EL CROMADO.
iMIRA ESTA BALDOSAS!
iDIABLOS, ES UNA DUCHA GRANDE!
FUE UNA BUENA INCORPORACIóN.
ESTO LE AGREGA MUCHO VALOR.
Sí, ES UN BAÑO PRINCIPAL PRIVADO.
Sí.
NOS DESHICIMOS DE LA PARED TRASERA
Y CREAMOS UN BAÑO PRINCIPAL.
NOS PREOCUPABA QUE FUERA DEMASIADO PEQUEÑO,
PERO SE VE MUY BIEN E INCREMENTó EL VALOR DE LA CASA.
ES DECIR, MIRA ESTO, YO...
ESTOY CELOSA DE ESTA CASA.
...DORMIRíA ACá TODOS LOS DíAS.
BUENO, EL PATIO ES UN... DESASTRE.
iOH, VAYA, ESO ES UN PANTANO!
ESO ES LO MáS ASQUEROSO QUE HE VISTO.
NO QUIERO CAERME AHí.
YA EXCEDIMOS EL PRESUPUESTO, NOS QUEDAMOS SIN PLATA
Y ESTAMOS ATRASADOS.
DEFINITIVAMENTE TENDREMOS QUE CONTRATAR A UN PROFESIONAL
PARA QUE NOS DIGA QUé HACER CON LA PISCINA,
LAS PLANTAS, LA PALMERA Y EL EQUIPO DE LA PISCINA.
¿CON TODOS ESTOS GATOS GANAREMOS PLATA?
ESTE PODRíA SER NUESTRO PRIMER FRACASO.
YA GASTAMOS MáS DE MEDIO MILLóN DE DóLARES
EN UNA CASA EN NORTH TUSTIN, CALIFORNIA.
LA RENOVACIóN ESTá CASI TERMINADA,
PERO EL PATIO AúN ES UN DESASTRE.
LO MáS CARO DE ESTA CASA ES ESTE TERRENO.
Sí, NO SE CONSIGUE UN TERRENO ASí EN EL CONDADO DE ORANGE.
¿QUé PONDRáS EN EL MEDIO?
PONDREMOS CéSPED EN TODO EL TERRENO
Y ENTRE ESTAS PLACAS TAMBIéN HABRá CéSPED.
- ME ENCANTA, Sí. - SERáN COMO PEQUEÑAS PLACAS
ENTRE EL CéSPED. ¿Y QUé HAREMOS CON LA PISCINA?
LO QUE VAMOS A HACER SERá PONER MOSAICOS DE VIDRIO,
MOSAICOS IRIDISCIDENTES QUE LE DARáN BRILLO,
Y EL YESO SERá DE COLOR BEIGE.
YA ESTáN TERMINANDO CON EL PATIO Y LA CASA SE VE INCREíBLE.
GASTAMOS MáS DE 170.000 EN ESTA RENOVACIóN.
AGREGAMOS METROS CUADRADOS CON UN BAÑO
Y UNA LAVANDERíA NUEVOS.
DE VERDAD CREEMOS QUE LOS COMPRADORES AMARáN ESTA CASA,
ASí QUE EL PRECIO DE VENTA SERá POCO MENOS DE $700.000.
HOY MOSTRAREMOS LA CASA.
- SE VE HERMOSA. - DE VERDAD.
iGUAU!
iHERMOSA!
iNO PUEDE SER! ME ENCANTAN LOS MUEBLES.
LA COCINA SE VE FANTáSTICA.
¿RECUERDAS LO PEQUEÑA QUE ERA LA COCINA?
ERA OSCURA Y ATERRADORA.
ESTO ES PERFECTO.
iGUAU!
iESTO ES UN OASIS TROPICAL!
CREO QUE LA PUERTA PRINCIPAL
- ES POR AHí. - POR AHí.
NO ME GUTA EL TABLERO AHí.
- HOLA. - HOLA, SOY TAREK.
- JEFF. - JEFF, MUCHO GUSTO.
- HOLA, SOY TAREK. - ROGER.
- ROGER, HOLA. - SANDY.
CHRISTINA. TOMEN EL FOLLETO.
- GRACIAS. - TRES HABITACIONES,
DOS BAÑOS, 153 METROS CUADRADOS.
POR FAVOR, PASEN A VERLA.
ME ENCANTA LA COCINA.
ME ENCANTA EL PISO, ES MUY LINDO.
- SE VE MUY BIEN. - ME GUSTA MUCHO CóMO FLUYE
DESDE LA SALA DE ESTAR HASTA EL COMEDOR
Y LUEGO HASTA LA COCINA.
Y ESTA ES LA COCINA BLANCA DE LA QUE HABLAMOS.
HASTA ME GUSTA ESTO.
Sí, EL FREGADERO RúSTICO.
- Sí. - Sí, ES LINDO.
- Sí. - iOH, ME GUSTA
EL TAMAÑO DE LA HABITACIóN!
- iES MUY LINDA! - HAY PISOS DE MADERA
EN TODA LA CASA, ASí QUE NO HAY ALFOMBRA.
Sí, ODIO LAS ALFOMBRAS.
PODRíAS HACER UNA FIESTA EN LA DUCHA,
iSOLO QUE SOMOS DEMASIADO VIEJOS!
iGUAU! iES MUY LINDO!
Sí, ES HERMOSO.
Sí.
POR LO QUE LE HICIERON A LA CASA
ESE PRECIO, DEFINITIVAMENTE, VALE LA PENA.
CREO QUE EL PRECIO ESTá BIEN,
ESTá DENTRO DE LOS VALORES DEL VECINDARIO, CREO.
TERMINAMOS, iSOBREVIVIMOS!
LO LOGRAMOS, iUNA CASA MáS!
ESPERO RECIBIR OFERTAS.
YO TAMBIéN.
LUEGO DE ESTAR UNAS SEMANAS EN EL MERCADO,
RECIBIMOS UNA OFERTA POR 700.000.
SI LOGRAMOS CERRAR LA VENTA, GANAREMOS MáS DE 80.000.
ES HORA DE ENCONTRAR OTRA CASA PARA RENOVAR.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.