All language subtitles for Flip.or.Flop.S02E02_Legendas01.SPA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,501 --> 00:00:04,504 {\an8}RESCATAR PROPIEDADES ES UN NEGOCIO RIESGOSO. 2 00:00:04,571 --> 00:00:06,272 {\an8}- ¿TAREK? - SOY TAREK. 3 00:00:06,339 --> 00:00:07,607 {\an8}Y YO SOY CHRISTINA. 4 00:00:07,674 --> 00:00:09,809 {\an8}ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA. 5 00:00:09,876 --> 00:00:11,378 {\an8}COMPRAMOS LAS CASAS MáS HORRIBLES... 6 00:00:11,444 --> 00:00:12,412 {\an8}iGUAU! 7 00:00:12,479 --> 00:00:14,514 {\an8}...REPUGNANTES... 8 00:00:14,581 --> 00:00:16,783 {\an8}...Y DETERIORADAS QUE PODEMOS ENCONTRAR. 9 00:00:16,850 --> 00:00:18,618 {\an8}iNO PUEDE SER! 10 00:00:18,685 --> 00:00:20,887 {\an8}Y LAS TRANSFORMAMOS EN LAS CASAS MáS HERMOSAS 11 00:00:20,954 --> 00:00:22,389 {\an8}CON LAS QUE CUALQUIER COMPRADOR SUEÑA. 12 00:00:22,455 --> 00:00:24,824 {\an8}COMPRAMOS ESTAS CASAS EN EFECTIVO, EN OCASIONES, 13 00:00:24,891 --> 00:00:26,126 {\an8}SIN HABERLAS VISTO. 14 00:00:26,192 --> 00:00:28,862 {\an8}NO IMPORTA COMO MIREMOS ESTA CASA, SERá UN RIESGO. 15 00:00:28,928 --> 00:00:32,399 {\an8}Y NUNCA SABEMOS LO QUE COMPRAMOS HASTA QUE ATRAVESAMOS LA PUERTA. 16 00:00:32,465 --> 00:00:35,268 {\an8}HAY MUCHAS MANCHAS DE MOHO. 17 00:00:35,335 --> 00:00:37,103 {\an8}¿DE VUELTA A LOS AÑOS 70? 18 00:00:37,170 --> 00:00:39,706 {\an8}CUANTO MáS DESASTROSA ES, MEJOR ES LA TRANSFORMACIóN. 19 00:00:39,773 --> 00:00:40,740 {\an8}¿QUé QUIERES DECIR CON ASBESTO? 20 00:00:40,807 --> 00:00:41,741 {\an8}¿DóNDE? 21 00:00:41,808 --> 00:00:42,776 {\an8}EN LOS TECHOS. 22 00:00:42,842 --> 00:00:44,110 {\an8}¿DE TODA LA CASA? 23 00:00:44,177 --> 00:00:46,413 {\an8}DE TODA LA CASA. 24 00:00:46,479 --> 00:00:47,647 'RESCATANDO PROPIEDADES'. 25 00:00:55,255 --> 00:00:56,423 SIN DUDA, LAS CASAS DEL VECINDARIO 26 00:00:56,489 --> 00:00:58,391 SON DE 800.000 DóLARES. MIRA QUé CASAS LINDAS. 27 00:00:58,458 --> 00:01:00,026 ESTAS CASAS SE VEN HERMOSAS. 28 00:01:00,093 --> 00:01:01,094 MIRA ESA CASA. 29 00:01:01,161 --> 00:01:02,562 SON MáS BIEN MANSIONES. 30 00:01:02,629 --> 00:01:04,364 iGUAU, MIRA ESO! 31 00:01:04,431 --> 00:01:06,166 SON CASAS HECHAS A MEDIDA. 32 00:01:06,232 --> 00:01:07,967 ENTONCES, ¿SERá OTRO DIAMANTE EN BRUTO? 33 00:01:08,034 --> 00:01:09,002 Sí. 34 00:01:09,069 --> 00:01:10,603 PARECE QUE MUY BRUTO. 35 00:01:10,670 --> 00:01:12,639 {\an8}NOS ENCONTRAMOS CON NUESTRO CONTRATISTA EN UNA CASA 36 00:01:12,706 --> 00:01:14,908 {\an8}QUE ESTá EN 150.000 DóLARES. 37 00:01:14,974 --> 00:01:18,545 {\an8}LOS PRECIOS ACá VAN DE 859.000 A 924.000. 38 00:01:18,611 --> 00:01:20,980 {\an8}DEBE NECESITAR MUCHO TRABAJO. 39 00:01:21,047 --> 00:01:23,316 NUNCA HAY QUE BUSCAR LA CASA MáS COSTOSA DEL VECINDARIO, 40 00:01:23,383 --> 00:01:25,719 SIEMPRE HAY QUE BUSCAR LA CASA MáS ECONóMICA DEL VECINDARIO. 41 00:01:25,785 --> 00:01:26,786 Sí, ES VERDAD. 42 00:01:26,853 --> 00:01:28,054 ESTA ES LA CALLE. 43 00:01:28,121 --> 00:01:30,223 AH, ACá ESTá ISI. 44 00:01:30,290 --> 00:01:31,257 BUEN DíA. 45 00:01:31,324 --> 00:01:32,459 - BUEN DíA. - HOLA, BUEN DíA. 46 00:01:32,525 --> 00:01:33,593 - HOLA. - ¿QUé TAL EL VECINDARIO? 47 00:01:33,660 --> 00:01:34,994 ES LINDO, ME GUSTA. 48 00:01:35,061 --> 00:01:36,663 ¿Y QUé TAL LA CASA? 49 00:01:36,730 --> 00:01:37,931 PARA EMPEZAR, NECESITA UN TECHO NUEVO. 50 00:01:37,997 --> 00:01:38,932 Sí. 51 00:01:38,998 --> 00:01:40,433 EL JARDíN ESTá BASTANTE BIEN. 52 00:01:40,500 --> 00:01:41,634 iMIREN ESA PUERTA! 53 00:01:41,701 --> 00:01:43,470 SIN DUDA, PODRíAMOS HACER ALGO AHí. 54 00:01:43,536 --> 00:01:45,005 HIERRO FORJADO, VIDRIO. 55 00:01:45,071 --> 00:01:46,773 NO EMPIECES A ENTUSIASMARTE DESDE AHORA. 56 00:01:46,840 --> 00:01:48,508 BUENO, ESTE ES UN VECINDARIO MULTIMILLONARIO. 57 00:01:50,010 --> 00:01:51,945 iGUAU! 58 00:01:52,012 --> 00:01:53,079 - iGUAU! - ¿QUé LES PARECE? 59 00:01:53,146 --> 00:01:54,414 ¿DE VUELTA A LOS AÑOS 70? 60 00:01:56,316 --> 00:01:58,952 BUENO, PERO LA DISTRIBUCIóN DE LA CASA ESTá BASTANTE BUENA. 61 00:01:59,019 --> 00:02:02,288 AL ENTRAR SE VEN LA SALA DE ESTAR Y EL COMEDOR. 62 00:02:02,355 --> 00:02:04,457 OH, MUY BIEN, QUé BELLEZA. 63 00:02:04,524 --> 00:02:06,393 ESTE LUGAR NECESITA MUCHO TRABAJO. 64 00:02:06,459 --> 00:02:07,727 HABRá QUE TRABAJAR. 65 00:02:07,794 --> 00:02:10,030 HAY QUE CAMBIAS LOS MOSTRADORES, LOS ARMARIOS, 66 00:02:10,096 --> 00:02:13,233 LOS PISOS Y LA ISLA. 67 00:02:13,299 --> 00:02:15,869 Sí, HAY QUE REDISEÑARLO POR COMPLETO. 68 00:02:15,935 --> 00:02:20,140 ME GUSTA MUCHO LA VISTA DE LA PISCINA DESDE LA COCINA. 69 00:02:20,206 --> 00:02:22,108 MIREN ESTO, HAY OTRA SALA DE ESTAR. 70 00:02:22,175 --> 00:02:24,244 ¿LA PARED ESTá RECUBIERTA DE CORCHO? 71 00:02:24,310 --> 00:02:26,146 - ES CORCHO, Sí. - NO PUEDO CREERLO. 72 00:02:26,212 --> 00:02:28,148 ESTO SE USó EN UNA éPOCA. 73 00:02:28,214 --> 00:02:29,149 GUAU. 74 00:02:29,215 --> 00:02:30,250 GUAU. 75 00:02:30,316 --> 00:02:32,085 HAY QUE HACER MUCHO TRABAJO EN ESTE LUGAR. 76 00:02:32,152 --> 00:02:34,054 Sí, HAY QUE HACER MUCHO ACá. 77 00:02:34,120 --> 00:02:35,155 VAYAMOS A VER AFUERA. 78 00:02:35,221 --> 00:02:37,424 OKAY. SIN DUDA HAY QUE REVOCAR LA PISCINA. 79 00:02:37,490 --> 00:02:38,458 Y HAY QUE SACAR LAS BALDOSAS. 80 00:02:38,525 --> 00:02:39,459 TAL VEZ NO. 81 00:02:39,526 --> 00:02:40,660 PODRíAMOS LIMPIARLAS. 82 00:02:40,727 --> 00:02:43,463 BUENO, LO MEJOR QUE TIENE ESTA CASA ES LA VISTA. 83 00:02:43,530 --> 00:02:46,399 LOS COMPRADORES SIEMPRE PAGAN MáS POR LOS LOTES CON VISTA. 84 00:02:46,466 --> 00:02:49,469 Sí, Y ESOS COMPRADORES QUIEREN LA PISCINA Y LA VISTA, 85 00:02:49,536 --> 00:02:51,037 Y ESTA CASA TIENE LAS DOS. 86 00:02:51,104 --> 00:02:52,205 ¿CUáNTO CUESTA, HASTA AHORA? 87 00:02:52,272 --> 00:02:53,673 ¿TENDRá UNA BUENA HABITACIóN PRINCIPAL? 88 00:02:53,740 --> 00:02:54,841 - ES EL... - ES ALGO DECISIVO. 89 00:02:54,908 --> 00:02:55,942 EL FACTOR DECISIVO. 90 00:02:56,009 --> 00:02:57,043 ES INMENSA. 91 00:02:57,110 --> 00:02:58,078 iGUAU! 92 00:02:58,144 --> 00:02:59,279 - QUé BUENO. - PAPEL TAPIZ, 93 00:02:59,346 --> 00:03:01,314 PAPEL TAPIZ, PAPEL TAPIZ. 94 00:03:01,381 --> 00:03:02,315 MIREN EL TECHO. 95 00:03:02,382 --> 00:03:03,616 iOH, VAYA! 96 00:03:03,683 --> 00:03:04,984 iGUAU! 97 00:03:05,051 --> 00:03:06,086 AMOR, EL BAÑO. 98 00:03:08,588 --> 00:03:10,724 ¿TRAJERON EL PAPEL TAPIZ HASTA ACá ADENTRO? 99 00:03:10,790 --> 00:03:13,593 LO BUENO ES QUE ES GRANDE, LO MALO ES QUE ES HORRIBLE. 100 00:03:13,660 --> 00:03:16,629 BUENO, CREO QUE TENDREMOS QUE TIRAR ABAJO TODO, Y DESPUéS, 101 00:03:16,696 --> 00:03:19,432 YA SABES, REDISEÑAR. 102 00:03:19,499 --> 00:03:22,235 LA DISTRIBUCIóN DE ESTA CASA ES ESTUPENDA, 103 00:03:22,302 --> 00:03:24,371 PERO AL TENER 250 METROS CUADRADOS, 104 00:03:24,437 --> 00:03:25,672 CUATRO HABITACIONES Y TRES BAÑOS, 105 00:03:25,739 --> 00:03:27,240 ES UN COMPROMISO ENORME. 106 00:03:27,307 --> 00:03:30,610 CADA CENTíMETRO DE ESTA CASA NECESITA ARREGLAR LA ESTéTICA. 107 00:03:30,677 --> 00:03:33,513 MUY BIEN, ES UNA CASA GRANDE, ¿CUáNTO CREES QUE COSTARá? 108 00:03:33,580 --> 00:03:36,716 {\an8}MáS O MENOS 80.000, SOLO PARA LA RENOVACIóN. 109 00:03:36,783 --> 00:03:38,752 {\an8}ES UNA CASA GRANDE Y ES MUCHO TRABAJO. 110 00:03:38,818 --> 00:03:40,787 {\an8}¿CUáNTO CREES QUE TOMARá RENOVARLA? 111 00:03:40,854 --> 00:03:42,522 {\an8}POR LO MENOS SEIS SEMANAS. 112 00:03:42,589 --> 00:03:44,290 {\an8}UN PROYECTO GRANDE, CON MUCHOS GASTOS. 113 00:03:44,357 --> 00:03:47,093 {\an8}Y AL MISMO TIEMPO, ES UN VECINDARIO FABULOSO. 114 00:03:47,160 --> 00:03:49,195 {\an8}ES UNA CASA PEQUEÑA, RODEADA DE CASAS GRANDES. 115 00:03:49,262 --> 00:03:52,332 {\an8}ES PERFECTA PARA LOS COMPRADORES QUE QUIEREN VIVIR 116 00:03:52,399 --> 00:03:53,533 {\an8}EN VECINDARIOS LUJOSOS. 117 00:03:53,600 --> 00:03:55,835 {\an8}NOS PODRíAN DAR HASTA 875.000. 118 00:03:55,902 --> 00:03:57,137 {\an8}TODO NUESTRO DINERO ESTá INVERTIDO. 119 00:03:57,203 --> 00:03:58,138 {\an8}CREO QUE... 120 00:03:58,204 --> 00:03:59,539 {\an8}¿QUé HAREMOS? 121 00:03:59,606 --> 00:04:01,141 {\an8}LA úNICA FORMA DE HACER ESTO, SERíA PIDIENDO UN PRéSTAMO 122 00:04:01,207 --> 00:04:04,444 {\an8}CON GARANTíA PRENDARIA, CON UN INTERéS DEL 12 %. 123 00:04:04,511 --> 00:04:08,014 {\an8}PERO PARA OBTENER EL PRéSTAMO, TENDRíAMOS QUE PAGAR EL 2 %. 124 00:04:08,081 --> 00:04:09,482 {\an8}GUAU. 125 00:04:09,549 --> 00:04:12,285 {\an8}SIEMPRE COMPRAMOS EN EFECTIVO, PARA SER MáS COMPETITIVOS, 126 00:04:12,352 --> 00:04:13,987 {\an8}PERO NO TENEMOS EFECTIVO AHORA. 127 00:04:14,054 --> 00:04:16,756 {\an8}NUESTRO DINERO ESTá INVERTIDO EN OTRAS RENOVACIONES, 128 00:04:16,823 --> 00:04:19,225 {\an8}Y NUESTROS INVERSORES HABITUALES ESTáN SIN DINERO, 129 00:04:19,292 --> 00:04:21,528 {\an8}ASí QUE TENEMOS QUE SACAR UN PRéSTAMO CON GARANTíA PRENDARíA, 130 00:04:21,594 --> 00:04:23,029 {\an8}SI QUEREMOS ESTA CASA. 131 00:04:23,096 --> 00:04:25,298 {\an8}EL PROCESO DE DEPóSITO ES MUCHO MáS RáPIDO, 132 00:04:25,365 --> 00:04:27,367 {\an8}ASí QUE TENDRíAMOS EL EFECTIVO POR ADELANTADO, 133 00:04:27,434 --> 00:04:28,568 {\an8}PARA HACER LA OFERTA. 134 00:04:35,809 --> 00:04:36,943 {\an8}OKAY, UN SEGUNDO. 135 00:04:38,378 --> 00:04:42,349 {\an8}LA CASA ESTá EN 650.000 DóLARES, PERO NECESITA MUCHO TRABAJO. 136 00:04:42,415 --> 00:04:43,616 {\an8}¿CUáNTO OFRECEMOS? 137 00:04:43,683 --> 00:04:47,387 {\an8}DILE 615.000 DóLARES EN EFECTIVO, A VER QUé PASA. 138 00:04:47,454 --> 00:04:49,656 {\an8}OKAY, DAREMOS 615.000 EN EFECTIVO. 139 00:04:54,461 --> 00:04:55,428 {\an8}DíA UNO. 140 00:04:55,495 --> 00:04:56,563 {\an8}¿ESTáS ENTUSIASMADA? 141 00:04:56,629 --> 00:04:58,698 {\an8}Sí, 625.000 ES UN BUEN PRECIO. 142 00:04:58,765 --> 00:05:02,635 {\an8}EL VENDEDOR CONTRAOFERTó 625.000 DóLARES Y ACEPTAMOS. 143 00:05:02,702 --> 00:05:04,704 {\an8}ACORDAMOS LA RENOVACIóN EN 80.000 DóLARES 144 00:05:04,771 --> 00:05:06,740 {\an8}Y SEIS SEMANAS, PARA TERMINAR LA CASA. 145 00:05:06,806 --> 00:05:09,175 {\an8}Y MáS VALE QUE LO HAGAMOS, PORQUE ESTE PRéSTAMO 146 00:05:09,242 --> 00:05:12,445 {\an8}NOS CUESTA 200 DóLARES EN INTERESES, POR DíA. 147 00:05:12,512 --> 00:05:13,947 {\an8}- ASí ES. - TENEMOS QUE HACER ESTO RáPIDO. 148 00:05:14,014 --> 00:05:15,015 {\an8}SEIS SEMANAS. 149 00:05:15,081 --> 00:05:16,016 {\an8}SEIS SEMANAS. 150 00:05:16,082 --> 00:05:17,484 BUENO, TIRAREMOS TODO ABAJO HOY. 151 00:05:17,550 --> 00:05:19,919 MUY BIEN, YO ME OCUPARé DEL PAPEL TAPIZ. 152 00:05:19,986 --> 00:05:21,121 ES UN MONTóN. 153 00:05:21,187 --> 00:05:22,255 YO HARé LA PARTE DIVERTIDA. 154 00:05:39,606 --> 00:05:40,740 {\an8}¿QUé PIENSAS? 155 00:05:40,807 --> 00:05:42,342 {\an8}¿ESTáS LISTA PARA DISEÑAR LA CASA O QUé? 156 00:05:42,409 --> 00:05:44,778 {\an8}NECESITA MUCHA AYUDA, SIN DUDAS. 157 00:05:44,844 --> 00:05:46,746 MUY BIEN. ENTONCES, COMO DIJIMOS, 158 00:05:46,813 --> 00:05:48,615 LO HAREMOS MáS TRADICIONAL, ¿NO ES CIERTO? 159 00:05:48,682 --> 00:05:50,283 Sí. 160 00:05:50,350 --> 00:05:52,952 LOS COMPRADORES EN ESTA ZONA TENDRáN GUSTOS CONSERVADORES, 161 00:05:53,019 --> 00:05:54,320 ASí QUE TENEMOS QUE HACERLA TRADICIONAL. 162 00:05:54,387 --> 00:05:55,522 iISI! 163 00:05:57,857 --> 00:06:00,493 ¿QUé RAYOS HACES? 164 00:06:00,560 --> 00:06:02,529 ¿QUé PASA, VIEJO? 165 00:06:02,595 --> 00:06:05,298 EMPEZAMOS A DEMOLER Y ENCONTRAMOS MOHO. 166 00:06:08,301 --> 00:06:10,970 ASí QUE PUSIMOS EL PURIFICADOR DE AIRE PARA LIMPIARLO. 167 00:06:11,037 --> 00:06:15,041 HAY MOHO AHí Y ES POSIBLE QUE HAYA MOHO EN OTRAS PARTES, 168 00:06:15,108 --> 00:06:18,178 ASí QUE ESTAS PAREDES Y TECHOS TENDRáN QUE CAMBIARSE. 169 00:06:18,244 --> 00:06:21,281 LA CAUSA PRINCIPAL DE ESTO ES EL TECHO, Y ADEMáS, 170 00:06:21,348 --> 00:06:23,149 ES POSIBLE QUE HAYA ASBESTO. 171 00:06:23,216 --> 00:06:24,351 ¿CóMO ES POSIBLE QUE HAYA ASBESTO? 172 00:06:24,417 --> 00:06:25,418 ¿DóNDE? 173 00:06:25,485 --> 00:06:27,020 EN LOS TECHOS. 174 00:06:27,087 --> 00:06:28,054 ¿EN TODA LA CASA? 175 00:06:28,121 --> 00:06:29,155 EN TODA LA CASA. 176 00:06:36,830 --> 00:06:39,165 {\an8}CHRISTINA Y YO ESTAMOS RENOVANDO UNA CASA QUE COMPRAMOS 177 00:06:39,232 --> 00:06:42,035 {\an8}EN WHITTIER, CALIFORNIA, POR 625.000 DóLARES, 178 00:06:42,102 --> 00:06:44,838 {\an8}Y ESTAMOS INVIRTIENDO 80.000 PARA LA RENOVACIóN. 179 00:06:44,904 --> 00:06:47,107 {\an8}LUEGO DE DEMOLER LA COCINA Y LOS BAÑOS, 180 00:06:47,173 --> 00:06:49,242 {\an8}NUESTRO CONTRATISTA ENCONTRó MOHO 181 00:06:49,309 --> 00:06:51,311 {\an8}Y ASBESTO EN PAREDES Y TECHOS. 182 00:06:51,378 --> 00:06:53,580 ¿CóMO AFECTA ESO EL TIEMPO DE LA OBRA? 183 00:06:53,646 --> 00:06:55,482 SEIS SEMANAS NO ALCANZARáN. 184 00:06:55,548 --> 00:06:58,385 PERO COMPRAMOS ESTA CASA BASADOS EN QUE ESTARíA TERMINADA 185 00:06:58,451 --> 00:06:59,486 EN SEIS SEMANAS. 186 00:06:59,552 --> 00:07:01,154 ESTO ES SOLO EL PRINCIPIO. 187 00:07:01,221 --> 00:07:04,290 AúN NO EMPEZAMOS A TRABAJAR. 188 00:07:04,357 --> 00:07:06,693 NUESTRO PRéSTAMO NOS CUESTA 200 DóLARES EN INTERESES 189 00:07:06,760 --> 00:07:08,194 POR DíA. 190 00:07:08,261 --> 00:07:10,663 ESTO RETRASO DAÑARá MUCHO NUESTRO RESULTADO FINAL. 191 00:07:10,730 --> 00:07:13,700 {\an8}SACAR EL MOHO TóXICO NOS RETRASARá TRES SEMANAS 192 00:07:13,767 --> 00:07:15,835 {\an8}Y NOS COSTARá 15.000 DóLARES. 193 00:07:43,730 --> 00:07:46,499 UNA VEZ QUE SACAMOS EL MOHO Y EL ASBESTO, 194 00:07:46,566 --> 00:07:48,968 PONEMOS PANELES DE YESO POR TODA LA CASA. 195 00:07:50,637 --> 00:07:52,405 {\an8}E INSTALAMOS UN TECHO DE TEJAS NUEVO. 196 00:07:54,974 --> 00:07:56,910 EL TECHO SE VE BIEN. 197 00:07:56,976 --> 00:07:59,346 SE VE BIEN, PERO ESTAMOS MUY RETRASADOS A CAUSA 198 00:07:59,412 --> 00:08:00,780 DEL ASBESTO Y DEL MOHO. 199 00:08:00,847 --> 00:08:03,216 {\an8}EMPEZAMOS ESTE PROYECTO HACE CASI UN MES, 200 00:08:03,283 --> 00:08:06,953 {\an8}Y YA ACUMULAMOS 5,800 DóLARES EN COSTOS DEL PRéSTAMO. 201 00:08:07,020 --> 00:08:09,456 {\an8}Y NO HAY MANERA DE TERMINAR EN SEIS SEMANAS. 202 00:08:09,522 --> 00:08:12,492 TENEMOS QUE ACELERAR EL PASO, PORQUE ESTE PRéSTAMO 203 00:08:12,559 --> 00:08:14,094 ES UNA BOMBA DE TIEMPO. 204 00:08:14,160 --> 00:08:15,395 LA COCINA ES TAN ABIERTA AHORA, 205 00:08:15,462 --> 00:08:16,629 SIN LOS MUEBLES. ES ENORME. 206 00:08:16,696 --> 00:08:17,630 ES UNA COCINA ENORME. 207 00:08:17,697 --> 00:08:18,865 LA COCINA ES LO QUE VENDERá LA CASA. 208 00:08:18,932 --> 00:08:20,700 TENEMOS QUE HABLAR DEL DISEÑO. 209 00:08:20,767 --> 00:08:23,737 EN ESTE RANGO DE PRECIOS, TIENE QUE SER PERFECTA. 210 00:08:23,803 --> 00:08:25,138 - NO PODEMOS FALLAR. - ENTONCES, LO QUE NO PUEDE 211 00:08:25,205 --> 00:08:27,974 FALTAR PARA HACER UNA COCINA LINDA SON MUEBLES A MEDIDA, 212 00:08:28,041 --> 00:08:30,577 UN GRANITO LINDO, PISOS DE PIEDRA VERDADERA, 213 00:08:30,643 --> 00:08:32,712 MATERIALES DE PRIMERA, PARA QUE SE DESTAQUE. 214 00:08:32,779 --> 00:08:35,682 ENTONCES PONDREMOS MADERA OSCURA EN LA SALA DE ESTAR, 215 00:08:35,749 --> 00:08:37,650 ESA OTRA SALA Y EL COMEDOR, 216 00:08:37,717 --> 00:08:40,153 Y DEBERíAMOS PONER UN TRAVERTINO CLARO 217 00:08:40,220 --> 00:08:42,288 ASí LOS COLORES CONTRASTAN Y NO SOLO SE FUNDEN. 218 00:08:42,355 --> 00:08:44,791 PERFECTO. TRAVERTINO CLARO EN LA COCINA Y EN LA ENTRADA, 219 00:08:44,858 --> 00:08:47,460 Y EN TODO LO DEMáS, MADERA OSCURA. 220 00:08:47,527 --> 00:08:50,463 ESTA CASA TIENE QUE TENER UNA DESPENSA. 221 00:08:50,530 --> 00:08:52,298 OKAY, UNA DESPENSA. 222 00:08:52,365 --> 00:08:53,533 Y UNA ISLA. 223 00:08:53,600 --> 00:08:55,035 Y UNA ISLA, Sí. 224 00:08:55,101 --> 00:08:57,771 UN SALPICADERO DE BALDOSA, ELECTRODOMéSTICOS NUEVOS 225 00:08:57,837 --> 00:08:59,673 Y UNA VENTANA PANORáMICA NUEVA. 226 00:08:59,739 --> 00:09:00,674 SE VERá PERFECTO. 227 00:09:00,740 --> 00:09:01,741 DESTACAREMOS LA VISTA. 228 00:09:01,808 --> 00:09:03,276 QUEDARá INCREíBLE. 229 00:09:03,343 --> 00:09:04,411 AHORA, EL BAÑO PRINCIPAL. 230 00:09:04,477 --> 00:09:05,712 ¿SABES LO QUE PENSé? 231 00:09:05,779 --> 00:09:08,748 ACá PONDREMOS ARMARIOS A MEDIDA, UN GRANITO LINDO, 232 00:09:08,815 --> 00:09:12,385 PISOS DE PIEDRA VERDADERA, UN LAVABO CURVO Y OTRO ACá. 233 00:09:12,452 --> 00:09:14,287 ACá QUEDARíA BIEN UN LUGAR PARA MAQUILLARSE. 234 00:09:14,354 --> 00:09:15,288 ¿JUSTO ACá? 235 00:09:15,355 --> 00:09:16,389 UN TOCADOR, Sí. 236 00:09:16,456 --> 00:09:17,524 OKAY, BIEN. Y EN ESTE BAÑO 237 00:09:17,590 --> 00:09:19,325 PONDREMOS UN TRAVERTINO MáS OSCURO, 238 00:09:19,392 --> 00:09:21,161 Y PUEDE IR HASTA ARRIBA. 239 00:09:21,227 --> 00:09:22,696 Sí, PERFECTO. 240 00:09:27,734 --> 00:09:30,103 MUY BIEN. ACá TENEMOS QUE HACER UNA ENTRADA IMPORTANTE, 241 00:09:30,170 --> 00:09:33,006 SI ES QUE QUEREMOS OBTENER ENTRE 850.000 Y 900.000 242 00:09:33,073 --> 00:09:34,574 - POR LA CASA. - ESTO NO ES IMPONENTE. 243 00:09:34,641 --> 00:09:36,643 LA ENTRADA TIENE QUE SER EXTRAVAGANTE. 244 00:09:36,710 --> 00:09:38,044 AHORA NO LO ES. 245 00:09:38,111 --> 00:09:40,547 CREO QUE LO PRIMERO QUE HAY QUE HACER ES DESHACERSE DE TODO 246 00:09:40,613 --> 00:09:43,950 EL HIERRO FORJADO, Y DESPUéS PODEMOS ENMARCAR LA ESCALERA, 247 00:09:44,017 --> 00:09:45,552 PARA QUE NO SE VEA A TRAVéS DE ELLA. 248 00:09:45,618 --> 00:09:46,853 QUé BUENA IDEA. 249 00:09:46,920 --> 00:09:48,988 PERO ¿QUé HACEMOS CON ESTA PUERTA? 250 00:09:49,055 --> 00:09:50,223 ¿SABES QUé SERíA LINDO? 251 00:09:50,290 --> 00:09:51,291 ¿QUé? 252 00:09:51,358 --> 00:09:53,560 PUERTAS ELEGANTES DE HIERRO FORJADO. 253 00:09:53,626 --> 00:09:55,595 QUEDARíA BIEN DIFERENTE. 254 00:09:55,662 --> 00:09:58,331 UNA PUERTA ASí COSTARíA 2.000 DóLARES, CREO. 255 00:09:58,398 --> 00:10:00,900 SOLO VAMOS DE COMPRAS, VEAMOS QUé HAY. 256 00:10:02,669 --> 00:10:03,803 - PERO... - ASí SABREMOS, 257 00:10:03,870 --> 00:10:05,872 PARA TRABAJOS FUTUROS, CUáNTO CUESTAN LAS PUERTAS 258 00:10:05,939 --> 00:10:06,973 DE HIERRO FORJADO. 259 00:10:07,040 --> 00:10:08,274 ...PRIMERO IREMOS A VER, NO A COMPRAR. 260 00:10:08,341 --> 00:10:09,876 NO TE PROMETO NADA. 261 00:10:21,054 --> 00:10:22,422 iGUAU! 262 00:10:22,489 --> 00:10:25,125 ESA SERíA LA PUERTA DE ENTRADA. 263 00:10:25,191 --> 00:10:26,493 iRAYOS! 264 00:10:26,559 --> 00:10:28,828 ESTA CASA LA NECESITA MUCHO. 265 00:10:28,895 --> 00:10:30,430 EN ESTE MOMENTO ESTá INSíPIDA. 266 00:10:30,497 --> 00:10:33,066 SI QUEREMOS PEDIR 900.000 O MáS. 267 00:10:33,133 --> 00:10:34,634 - CREO QUE... - PONES ESTAS PUERTAS, 268 00:10:34,701 --> 00:10:37,237 LAS ABRES Y VES LAS ESCALERAS DE HIERRO FORJADO, 269 00:10:37,303 --> 00:10:39,706 EL TRAVERTINO, LOS TECHOS ALTOS. 270 00:10:39,773 --> 00:10:41,074 TODO FLUIRá JUNTO. 271 00:10:41,141 --> 00:10:42,442 NO DEBISTE TRAERME ACá, 272 00:10:42,509 --> 00:10:44,911 PORQUE AHORA QUIERO UNA DE ESTAS PUERTAS. 273 00:10:44,978 --> 00:10:46,780 MIRA QUé ESPECTACULAR QUE ES ESTA. 274 00:10:46,846 --> 00:10:49,482 SE VE MUY LINDA. 275 00:10:49,549 --> 00:10:50,950 BIENVENIDO A MI CASA. 276 00:10:51,017 --> 00:10:52,085 ESTA ES HERMOSA. 277 00:10:53,553 --> 00:10:54,654 PERO ¿CUáNTO CUESTA? 278 00:10:54,721 --> 00:10:56,623 ¿5.000? ¿6.000? 279 00:10:56,690 --> 00:10:57,757 ¿25.000? 280 00:10:57,824 --> 00:10:59,893 PODRíA SER DEMASIADO PARA ESTA CASA. 281 00:11:07,000 --> 00:11:09,736 {\an8}COMPRAMOS UNA CASA DE 625.000 DóLARES 282 00:11:09,803 --> 00:11:11,404 {\an8}EN LAS COLINAS DE WHITTIER, CALIFORNIA, 283 00:11:11,471 --> 00:11:12,672 {\an8}CON UN PRéSTAMO QUE NOS CUESTA 284 00:11:12,739 --> 00:11:15,775 {\an8}200 DóLARES AL DíA EN INTERESES. 285 00:11:15,842 --> 00:11:19,412 {\an8}LUEGO DE 30 DíAS DE LA COMPRA, ACUMULAMOS 6.000 DóLARES 286 00:11:19,479 --> 00:11:20,847 {\an8}EN COSTOS DEL PRéSTAMO. 287 00:11:20,914 --> 00:11:21,881 {\an8}TENEMOS QUE TERMINAR RáPIDO. 288 00:11:21,948 --> 00:11:23,316 {\an8}SEIS SEMANAS. 289 00:11:23,383 --> 00:11:26,986 ADEMáS, GASTAMOS 101.000 DóLARES SOLO EN LA RENOVACIóN. 290 00:11:27,053 --> 00:11:30,090 ESO ES 21.000 DóLARES MáS DE LO PRESUPUESTADO. 291 00:11:30,156 --> 00:11:34,494 TENEMOS QUE TRABAJAR MUY, PERO MUY DURO, SINO TODA NUESTRA 292 00:11:34,561 --> 00:11:36,963 GANANCIA PAGARá LOS COSTOS DEL PRéSTAMO. 293 00:11:37,030 --> 00:11:39,799 Y AHORA ESTAMOS VIENDO SI GASTAR MáS DINERO EN UNA PUERTA 294 00:11:39,866 --> 00:11:42,569 DE HIERRO FORJADO PARA LA ENTRADA DE LA CASA. 295 00:11:42,635 --> 00:11:44,204 ¿25.000? 296 00:11:44,270 --> 00:11:45,705 {\an8}- SOY RON HUBBARD. - HOLA, SOY CHRISTINA. 297 00:11:45,772 --> 00:11:46,906 {\an8}- HOLA, RON. TAREK. - ¿EN QUé LOS AYUDO? 298 00:11:46,973 --> 00:11:48,341 {\an8}QUé PUERTAS FANTáSTICAS TIENES ACá. 299 00:11:48,408 --> 00:11:50,110 {\an8}BUENO, GRACIAS. 300 00:11:50,176 --> 00:11:54,614 ¿CUáNTO COSTARíA HACER ESTE DISEÑO PARA CUATRO METROS? 301 00:11:54,681 --> 00:11:56,716 PARA CUATRO METROS, UNOS 9.000 LA PUERTA 302 00:11:56,783 --> 00:11:58,351 Y UNOS 3.000 EL MONTANTE, 303 00:11:58,418 --> 00:12:00,487 ASí QUE UNOS 12.000 DóLARES MáS EL VIDRIO 304 00:12:00,553 --> 00:12:03,356 Y LOS CERROJOS. 305 00:12:03,423 --> 00:12:04,758 SERíAN UNOS 14.000 DóLARES, 306 00:12:04,824 --> 00:12:06,559 PERO TENDRáN UNA ENTRADA IMPORTANTE. 307 00:12:06,626 --> 00:12:09,162 NO TENGO DUDAS DE QUE SE VERá FENOMENAL. 308 00:12:09,229 --> 00:12:11,431 ESTO ESTABLECE LA BASE DE COMO SE VERá ADENTRO. 309 00:12:11,498 --> 00:12:13,900 EN ESTE MOMENTO, LA BASE ESTá HORRIBLE. 310 00:12:13,967 --> 00:12:16,036 14.000 DóLARES ES MUCHO PARA UNA PUERTA, 311 00:12:16,102 --> 00:12:18,538 PERO TENER ESTO EN LA ENTRADA PRINCIPAL, 312 00:12:18,605 --> 00:12:20,940 CREARá UNA IMPRESIóN FABULOSA PARA EL COMPRADOR, 313 00:12:21,007 --> 00:12:23,309 EN ESTE RANGO CON PRECIOS. 314 00:12:23,376 --> 00:12:24,477 ¿QUIERES HACERLO? 315 00:12:24,544 --> 00:12:25,478 Sí. 316 00:12:25,545 --> 00:12:26,513 iVENDIDA! 317 00:12:26,579 --> 00:12:27,514 - MUY BIEN. - GRACIAS. 318 00:12:27,580 --> 00:12:28,548 {\an8}MUY BIEN. GRACIAS. 319 00:12:28,615 --> 00:12:29,582 {\an8}- PERFECTO. - BIEN. 320 00:12:29,649 --> 00:12:32,152 {\an8}- QUé EMOCIóN. - ESCRIBIREMOS EL PEDIDO. 321 00:12:35,822 --> 00:12:39,092 {\an8}ES EL DíA 32 Y NOS ESFORZAMOS MUCHO PARA TERMINAR LA CASA. 322 00:12:39,159 --> 00:12:41,161 PINTAMOS EL INTERIOR DE LA CASA DE GRIS CLARO 323 00:12:41,227 --> 00:12:43,663 Y EL EXTERIOR SERá GRIS TOPO. 324 00:12:43,730 --> 00:12:47,000 ADEMáS, PONEMOS BALDOSAS EN LAS DUCHAS Y EN LOS PISOS. 325 00:12:47,067 --> 00:12:48,068 Sí, BIEN DERECHO. 326 00:12:48,134 --> 00:12:49,636 {\an8}HAZ UN BUEN SURCO AHí. 327 00:12:49,703 --> 00:12:51,237 {\an8}iHERMOSO! 328 00:12:51,304 --> 00:12:53,673 {\an8}ESTOY APRENDIENDO, PERO TODAVíA NO SOY CONTRATISTA. 329 00:12:57,444 --> 00:12:58,378 {\an8}MUY BIEN. CUIDADO EL ESCALóN. 330 00:12:58,445 --> 00:12:59,713 {\an8}Sí, AQUí HAY UN ESCALóN. 331 00:12:59,779 --> 00:13:01,081 CUIDADO CON LAS MANOS. 332 00:13:01,147 --> 00:13:02,248 VOY A SELLAR. 333 00:13:02,315 --> 00:13:04,984 ISI, AMIGO, ESTOS ARMARIOS SON INCREíBLES. 334 00:13:05,051 --> 00:13:07,587 LA COCINA CUENTA MUCHO EN LA VENTA, ASí QUE CONTRATAMOS 335 00:13:07,654 --> 00:13:10,156 A UN FABRICANTE DE ARMARIOS PARA QUE LOS DISEÑE 336 00:13:10,223 --> 00:13:11,591 Y CONSTRUYA A MEDIDA. 337 00:13:11,658 --> 00:13:13,159 LOS QUE SE DESLIZAN VAN AHí. 338 00:13:13,226 --> 00:13:14,427 VAN AHí. 339 00:13:14,494 --> 00:13:15,795 EL REFRIGERADOR VA ALLá. 340 00:13:15,862 --> 00:13:16,963 EN EL CENTRO. 341 00:13:17,030 --> 00:13:19,366 Y LOS ARMARIOS ACá, CON EL MICROONDAS. 342 00:13:19,432 --> 00:13:20,467 CORRECTO. 343 00:13:20,533 --> 00:13:22,502 Y DESPUéS HABRá UNA GRAN ISLA, JUSTO ACá. 344 00:13:22,569 --> 00:13:25,138 {\an8}LOS ARMARIOS A LA MEDIDA DE LA COCINA ESTáN COSTáNDONOS MáS 345 00:13:25,205 --> 00:13:27,107 {\an8}DE LO QUE PRESUPUESTAMOS, PERO CON ESTOS PRECIOS, 346 00:13:27,173 --> 00:13:28,975 {\an8}LOS COMPRADORES NO ESPERAN MENOS. 347 00:13:29,042 --> 00:13:31,111 ENTONCES, ¿CUáNTO TARDARáN EN INSTALAR TODO? 348 00:13:31,177 --> 00:13:33,546 DEBERíAMOS TENER TODOS LOS ARMARIOS INSTALADOS 349 00:13:33,613 --> 00:13:35,048 AL FINAL DEL DíA O MAÑANA EL MEDIODíA. 350 00:13:35,115 --> 00:13:36,649 ENTONCES, EMPECEMOS A ENTRAR TODO, 351 00:13:36,716 --> 00:13:37,751 PARA VERLOS EN SU LUGAR. 352 00:13:52,999 --> 00:13:54,100 - HOLA. - HOLA, CARIÑO. 353 00:13:54,167 --> 00:13:55,168 GRACIAS. 354 00:13:55,235 --> 00:13:56,736 PENSé QUE AHí APILARíAN TRAVERTINO. 355 00:13:56,803 --> 00:13:58,038 CAMBIAMOS A úLTIMO MOMENTO... 356 00:13:58,104 --> 00:13:59,072 - QUEDA BIEN. - ...PERO PIENSO QUE ASí 357 00:13:59,139 --> 00:14:00,340 SE VE MEJOR. 358 00:14:00,407 --> 00:14:01,341 QUEDA ESTUPENDO. 359 00:14:01,408 --> 00:14:02,776 PODREMOS LADRILLOS EN EL FRENTE 360 00:14:02,842 --> 00:14:03,910 Y PIEDRA A LOS LADOS. 361 00:14:03,977 --> 00:14:05,045 ¿Y QUé ES EL COLOR DE AFUERA? 362 00:14:05,111 --> 00:14:06,146 ESTá HORRIBLE. 363 00:14:08,381 --> 00:14:10,283 SE VE TAN SIMPLE. 364 00:14:10,350 --> 00:14:12,285 LA PINTURA OSCURECIó MUCHO AL SECAR. 365 00:14:12,352 --> 00:14:14,187 AHORA NO RESALTARá LA PUERTA DE HIERRO FORJADO. 366 00:14:14,254 --> 00:14:16,456 BUENO, ESTOY DE ACUERDO CONTIGO, TENDREMOS QUE PINTAR DE NUEVO. 367 00:14:16,523 --> 00:14:17,490 ES QUE NO SE VE BIEN. 368 00:14:17,557 --> 00:14:18,725 HAY QUE PINTAR, NO HAY OPCIóN. 369 00:14:23,530 --> 00:14:27,400 {\an8}NOS ESTá COSTANDO 3.000 PINTAR LA CASA DE NUEVO. 370 00:14:27,467 --> 00:14:29,969 {\an8}ESTAMOS INSTALANDO LOS PISOS DE MADERA 371 00:14:30,036 --> 00:14:32,339 {\an8}Y LA ENORME PUERTA DE HIERRO FORJADO. 372 00:14:34,908 --> 00:14:36,109 {\an8}¿LISTA PARA VERLA? iGUAU! iESTO ES IMPRESIONANTE! 373 00:14:37,610 --> 00:14:38,712 iOH, GUAU! 374 00:14:38,778 --> 00:14:40,246 - iGUAU! - ESTOY SIN PALABRAS. 375 00:14:41,981 --> 00:14:44,084 JAMáS VI UNA PUERTA TAN HERMOSA. 376 00:14:44,150 --> 00:14:46,186 ES PRECIOSA. 377 00:14:46,252 --> 00:14:49,589 LA CASA SE VE MUY HERMOSA AHORA. 378 00:14:49,656 --> 00:14:51,524 SI NO HUBIéRAMOS CAMBIADO EL COLOR DE LA PINTURA, 379 00:14:51,591 --> 00:14:54,694 LA PUERTA SE HUBIERA PERDIDO Y NO IMPRESIONARíA TANTO. 380 00:14:54,761 --> 00:14:55,962 iOH, GUAU! 381 00:14:56,029 --> 00:14:57,564 iGUAU! 382 00:14:57,630 --> 00:14:58,932 ES UNA ENTRADA IMPONENTE. 383 00:14:58,998 --> 00:15:00,800 MIRA LAS BARANDAS DE HIERRO FORJADO. 384 00:15:00,867 --> 00:15:02,802 ¿RECUERDAS LAS DE ANTES? 385 00:15:02,869 --> 00:15:05,038 {\an8}LA ESCALERA DE HIERRO QUEDA TAN BIEN 386 00:15:05,105 --> 00:15:06,606 {\an8}CON LA PUERTA DE HIERRO FORJADO. 387 00:15:06,673 --> 00:15:08,308 LO QUE MáS ME GUSTA ES EL PISO. 388 00:15:08,375 --> 00:15:09,909 ES TAN LINDO. 389 00:15:09,976 --> 00:15:12,078 LA VERDAD, SE VE MUY COSTOSO. 390 00:15:12,145 --> 00:15:14,714 EL COLOR DE MADERA QUE ELEGIMOS JUEGA CON EL TONO DE LA BALDOSA. 391 00:15:14,781 --> 00:15:16,449 ESO VALE CADA CENTAVO. 392 00:15:16,516 --> 00:15:18,051 ESTO, CARIÑO, ME ENCANTA. 393 00:15:24,090 --> 00:15:25,859 QUERíAMOS TERMINAR ESTA CASA EN SEIS SEMANAS, 394 00:15:25,925 --> 00:15:27,794 PERO YA LLEVAMOS OCHO SEMANAS. 395 00:15:27,861 --> 00:15:29,829 DE IGUAL FORMA, YA CASI TERMINAMOS. 396 00:15:29,896 --> 00:15:32,732 {\an8}ESTAMOS INSTALANDO LOS MOSTRADORES DE GRANITO, 397 00:15:32,799 --> 00:15:35,602 {\an8}ALFOMBRANDO LAS HABITACIONES Y AGREGANDO UN SALPICADERO 398 00:15:35,669 --> 00:15:37,370 {\an8}DE TRAVERTINO EN LA COCINA. 399 00:15:37,437 --> 00:15:40,140 {\an8}LA CASA SE VE FABULOSA, PERO LA PISCINA ES UN DESASTRE. 400 00:15:40,206 --> 00:15:41,875 EL CONCRETO ESTá ROTO Y TIENE UN CERCO HORRIBLE, 401 00:15:41,941 --> 00:15:43,143 QUE SACAREMOS. 402 00:15:43,209 --> 00:15:47,147 {\an8}YA GASTAMOS MáS DE 787.000 DóLARES EN ESTA CASA, 403 00:15:47,213 --> 00:15:49,849 {\an8}Y TENGO MIEDO DE CUáNTO COSTARá LA PISCINA. 404 00:15:49,916 --> 00:15:52,419 ASí QUE LLAMé A UN PAISAJISTA PARA QUE ME HAGA UN PRESUPUESTO. 405 00:15:52,485 --> 00:15:55,155 CHRISTINA Y YO HABLAMOS Y QUEREMOS REVOCAR LA PISCINA, 406 00:15:55,221 --> 00:15:58,024 DE BLANCO O GRIS, Y PONERLE BALDOSAS NUEVAS. 407 00:15:58,091 --> 00:16:00,527 TENEMOS QUE REHACER LA TERRAZA, ESO ES TODO DE CONCRETO, 408 00:16:00,593 --> 00:16:01,795 COSTARíA UNA FORTUNA. 409 00:16:01,861 --> 00:16:03,730 ADEMáS, LLEVARá BASTANTE TIEMPO HACER TODO ESTO. 410 00:16:09,836 --> 00:16:12,272 TOMAMOS UN PRéSTAMO MUY COSTOSO, PARA COMPRAR UNA CASA 411 00:16:12,339 --> 00:16:15,408 DE $625.000 EN WHITTIER, CALIFORNIA. 412 00:16:15,475 --> 00:16:19,512 {\an8}HASTA AHORA, INVERTIMOS 156.000 DóLARES EN LA RENOVACIóN, 413 00:16:19,579 --> 00:16:23,083 {\an8}Y EL COSTO DE NUESTRO PRéSTAMO TREPó A MáS DE 12.000 DóLARES. 414 00:16:23,149 --> 00:16:25,352 PERO TODAVíA NOS FALTA RENOVAR LA PISCINA 415 00:16:25,418 --> 00:16:26,753 Y EL PATIO DE CONCRETO. 416 00:16:26,820 --> 00:16:29,389 ASí QUE LE PEDí A MI PAISAJISTA QUE NOS DIERA ALGUNAS OPCIONES. 417 00:16:29,456 --> 00:16:30,657 TENGO UNA IDEA. 418 00:16:30,724 --> 00:16:31,925 - OKAY. - PODEMOS HACER ESTO, 419 00:16:31,991 --> 00:16:33,360 EN VEZ DE SACAR TODO EL CONCRETO, 420 00:16:33,426 --> 00:16:36,229 PODEMOS PONER UNA CAPA DELGADA SOBRE TODA LA TERRAZA, 421 00:16:36,296 --> 00:16:37,831 PONDREMOS RESINA EN LAS GRIETAS, 422 00:16:37,897 --> 00:16:39,299 ASí NO SE PODRáN SEPARAR, Y DESPUéS HAREMOS 423 00:16:39,366 --> 00:16:40,633 UNA TERMINACIóN A MANO. 424 00:16:40,700 --> 00:16:42,602 PERO QUE SE VERá COMO SI FUERA PIEDRA. 425 00:16:42,669 --> 00:16:44,604 SE VERá ESTUPENDO, Y ES MUCHO MáS ECONóMICO 426 00:16:44,671 --> 00:16:46,172 QUE CAMBIAR TODO EL CONCRETO. 427 00:16:46,239 --> 00:16:47,707 SERáN UNOS 7.000 POR TODO. 428 00:16:47,774 --> 00:16:48,908 PERFECTO. 429 00:16:55,115 --> 00:16:57,183 ADEMáS DE REHACER LA PISCINA, SACAMOS EL CERCO 430 00:16:57,250 --> 00:16:58,785 Y LIMPIAMOS LA VEGETACIóN, 431 00:16:58,852 --> 00:17:00,854 PARA REALZAR AL MáXIMO LA VISTA. 432 00:17:00,920 --> 00:17:02,722 CUANDO TERMINEN EL PATIO TRASERO Y LA PISCINA, 433 00:17:02,789 --> 00:17:05,425 TENEMOS QUE PONER ESTA CASA EN VENTA. 434 00:17:05,492 --> 00:17:09,963 {\an8}PAGAMOS 625.000, INVERTIMOS 165.000, NOS DEJA EN 790.000. 435 00:17:10,030 --> 00:17:13,900 {\an8}EL PRéSTAMO CUESTA 13.000 DóLARES, A 200 DóLARES POR DíA, 436 00:17:13,967 --> 00:17:15,135 {\an8}POR NUEVE SEMANAS. 437 00:17:15,201 --> 00:17:18,972 {\an8}NUESTROS GASTOS DE VENTA SERáN ALREDEDOR DE 40.000, 438 00:17:19,039 --> 00:17:20,840 {\an8}MáS 5.000 PARA OBTENER EL PRéSTAMO. 439 00:17:20,907 --> 00:17:23,510 {\an8}¿PARA RECUPERAR TENEMOS QUE COBRAR 850.000? 440 00:17:23,576 --> 00:17:26,179 {\an8}EL PRECIO COMPARATIVO MáS BAJO ES 859.000, 441 00:17:26,246 --> 00:17:28,314 {\an8}EL MáS ALTO SIMILAR, 950.000. 442 00:17:28,381 --> 00:17:30,383 NO PODEMOS PUBLICARLA EN 859.000, 443 00:17:30,450 --> 00:17:32,018 PORQUE NO GANARíAMOS NADA. 444 00:17:32,085 --> 00:17:35,855 CREO QUE DEBERíAMOS PONERLA, COMO BIEN ALTA, EN 949.000. 445 00:17:35,922 --> 00:17:37,123 {\an8}Sí. 446 00:17:37,190 --> 00:17:39,659 {\an8}TENDREMOS QUE DECORARLA PARA QUE PAREZCA UNA CASA MODELO, 447 00:17:39,726 --> 00:17:42,529 {\an8}PORQUE A ESTOS PRECIOS, LOS COMPRADORES ESPERARáN ESO. 448 00:17:56,543 --> 00:17:57,844 iGUAU! 449 00:18:00,647 --> 00:18:02,015 QUé BUEN PRODUCTO TERMINADO. 450 00:18:02,082 --> 00:18:03,283 SE VE INCREíBLE. 451 00:18:03,350 --> 00:18:05,118 ESTO ES LO QUE VERáN LOS COMPRADORES AL LLEGAR. 452 00:18:05,185 --> 00:18:07,954 LA MEJOR DECISIóN QUE TOMAMOS, FUE GASTAR EL DINERO ADICIONAL 453 00:18:08,021 --> 00:18:09,189 PARA COMPRAR ESTA PUERTA. 454 00:18:09,255 --> 00:18:10,790 iGUAU! 455 00:18:10,857 --> 00:18:14,694 ESTA SE VE COMO UNA CASA DE UN MILLóN DE DóLARES. 456 00:18:14,761 --> 00:18:16,730 ME ENCANTA COMO EL HIERRO FORJADO SE INTEGRA 457 00:18:16,796 --> 00:18:19,399 CON LA PUERTA, LA LáMPARA, Y LA ESCALERA. 458 00:18:19,466 --> 00:18:23,103 LA ENTRADA Y EL VESTíBULO, DESPUéS DE LA COCINA, 459 00:18:23,169 --> 00:18:24,237 VENDERáN LA CASA. 460 00:18:27,607 --> 00:18:29,642 TODO EL MUNDO SE ENAMORARá DE LA COCINA. 461 00:18:29,709 --> 00:18:32,512 HAY UNA ISLA ENORME, ARMARIOS A MEDIDA, 462 00:18:32,579 --> 00:18:33,780 GRANITO COSTOSO. 463 00:18:33,847 --> 00:18:36,716 TODO SE VE SúPER COSTOSO, Y LO FUE. 464 00:18:36,783 --> 00:18:39,986 Sí, ES IMPECABLE. 465 00:18:40,053 --> 00:18:43,123 ¿RECUERDAS EL CERCO HORRIBLE QUE HABíA ACá? 466 00:18:43,189 --> 00:18:45,091 ESTá TAN DIFERENTE. 467 00:18:45,158 --> 00:18:46,926 PARECE UN PARAíSO TROPICAL, TODO... 468 00:18:46,993 --> 00:18:51,031 DESDE LA TERMINACIóN FALSA HASTA LOS MOSAICOS OSCUROS, 469 00:18:51,097 --> 00:18:53,767 TODOS LOS COLORES DE ADENTRO, REALZAN LOS DE AFUERA 470 00:18:53,833 --> 00:18:54,834 DE UNA FORMA HERMOSA. 471 00:18:54,901 --> 00:18:56,436 AHORA, EL PATIO SE VE GRANDE Y ABIERTO. 472 00:19:00,640 --> 00:19:02,175 PRONTO LLEGARá LA GENTE PARA VER LA CASA. 473 00:19:02,242 --> 00:19:03,243 IRé A PONER LOS CARTELES. 474 00:19:03,309 --> 00:19:04,511 ¿PODRíAS ORDENAR UN POCO? 475 00:19:04,577 --> 00:19:05,912 Sí, ORDENARé. 476 00:19:09,315 --> 00:19:10,684 iGUAU, MIRA ESTA PUERTA! 477 00:19:10,750 --> 00:19:11,951 ES UNA PUERTA HERMOSA. 478 00:19:15,689 --> 00:19:16,756 QUé LINDA LáMPARA. 479 00:19:21,528 --> 00:19:22,662 ACABA DE ENTRAR A LA VENTA. 480 00:19:22,729 --> 00:19:26,866 TIENE 252 METROS CUADRADOS Y PEDIMOS 949,900. 481 00:19:26,933 --> 00:19:28,201 ENTREN A VERLA Y NOS AVISAN. 482 00:19:28,268 --> 00:19:29,502 iOH, GUAU! 483 00:19:29,569 --> 00:19:31,104 LA COCINA ES ENORME. 484 00:19:37,977 --> 00:19:40,814 HASTA PARA LAVAR LOS PLATOS HABRá UNA VISTA LINDA. 485 00:19:43,683 --> 00:19:45,051 MIRA ESE TRAVERTINO. 486 00:19:51,558 --> 00:19:52,759 Sí, ME ENCANTA ESTE BAÑO. 487 00:19:58,264 --> 00:19:59,399 iOH, QUé GRAN HABITACIóN! 488 00:20:03,737 --> 00:20:04,938 ES HERMOSA. 489 00:20:05,005 --> 00:20:06,039 ES ENORME. 490 00:20:06,106 --> 00:20:07,307 ME ENCANTAN LOS DOS LAVABOS. 491 00:20:13,346 --> 00:20:15,682 ME GUSTA LA BALDOSA DE PIEDRA, LA TERMINACIóN ES LINDA. 492 00:20:18,818 --> 00:20:21,554 ESTA SALA SERíA ESTUPENDA PARA LOS INVITADOS. 493 00:20:25,358 --> 00:20:27,060 TIENE UN BAR, UNA CHIMENEA 494 00:20:27,127 --> 00:20:29,729 Y SALIDA A UN PATIO TRASERO FABULOSO. 495 00:20:29,796 --> 00:20:30,897 PISCINA Y VISTA. 496 00:20:33,933 --> 00:20:35,702 LA VERDAD, NO SE PUEDE PEDIR MáS. 497 00:20:35,769 --> 00:20:37,704 SI QUIERES HACER UNA OFERTA, LLáMAME, 498 00:20:37,771 --> 00:20:39,239 SEGURO LLEGAREMOS A UN ARREGLO. 499 00:20:39,305 --> 00:20:41,508 SIN DUDA ESTARé EN CONTACTO CONTIGO. 500 00:20:41,574 --> 00:20:42,942 TE DIRé QUE LA CASA LO VALE, 501 00:20:43,009 --> 00:20:44,577 PERO ESTá UN POCO POR ENCIMA DE NUESTRO PRESUPUESTO. 502 00:20:44,644 --> 00:20:45,645 OKAY. 503 00:20:45,712 --> 00:20:47,280 LA COCINA SE DESTACA, SIN DUDA. 504 00:20:47,347 --> 00:20:49,049 ES UNA COCINA HERMOSA, ME ENCANTA EL COLOR 505 00:20:49,115 --> 00:20:50,316 Y LAS VENTANAS. 506 00:20:50,383 --> 00:20:51,818 LO BUENO ES QUE DIJERON QUE LES ENCANTó LA CASA. 507 00:20:51,885 --> 00:20:53,987 Sí, DIJERON QUE LES ENCANTA, PERO NO PUEDEN PAGARLA. 508 00:20:54,054 --> 00:20:55,355 ESE ES MI MIEDO MáS GRANDE. 509 00:20:55,422 --> 00:20:56,923 BUENO, HABRá QUE ESPERAR Y VER QUé PASA. 510 00:21:00,493 --> 00:21:02,962 MUY BIEN. BUENO, TENEMOS QUE VENDER RáPIDO ESTA CASA, 511 00:21:03,029 --> 00:21:04,030 PORQUE EL PRéSTAMO CUESTA 512 00:21:04,097 --> 00:21:05,231 200 DóLARES AL DíA Y SEGUIRá SUMANDO. 513 00:21:05,298 --> 00:21:06,966 BUENO, QUIZáS HAY QUE BAJARLA DE PRECIO. 514 00:21:12,639 --> 00:21:14,941 DESPUéS DE MOSTRAR LA CASA, NO TENíAMOS NADA EN CONCRETO, 515 00:21:15,008 --> 00:21:17,677 Y LA CASA QUEDó EN EL MERCADO, ACUMULANDO INTERESES 516 00:21:17,744 --> 00:21:19,646 POR 35 DíAS MáS. 517 00:21:19,713 --> 00:21:22,749 {\an8}AL FINAL, RECIBIMOS UNA OFERTA POR 949.000 DóLARES. 518 00:21:22,816 --> 00:21:25,352 {\an8}10.000 MENOS DEL PRECIO QUE PEDíAMOS. 519 00:21:25,418 --> 00:21:27,454 {\an8}SI SE CIERRA EL NEGOCIO, TENDREMOS UNA GANANCIA 520 00:21:27,520 --> 00:21:29,622 {\an8}DE 81,400 DóLARES. 521 00:21:29,689 --> 00:21:32,625 {\an8}ES HORA DE ENCONTRAR OTRA CASA PARA RESCATAR. 39402

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.