All language subtitles for Flip.or.Flop.S01E09_Legendas01.SPA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,101 --> 00:00:04,237 {\an8}RESCATAR CASAS ES UN NEGOCIO RIESGOSO. 2 00:00:04,304 --> 00:00:05,638 {\an8}- ¿TAREK? - SOY TAREK. 3 00:00:05,705 --> 00:00:07,173 {\an8}Y YO SOY CHRISTINA. 4 00:00:07,240 --> 00:00:09,409 {\an8}ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA. 5 00:00:09,476 --> 00:00:11,211 {\an8}COMPRAMOS LAS CASAS MáS HORRIBLES... 6 00:00:11,277 --> 00:00:12,212 {\an8}iGUAU! 7 00:00:12,278 --> 00:00:14,180 {\an8}...REPUGNANTES... iAH! 8 00:00:14,247 --> 00:00:16,683 {\an8}...Y DETERIORADAS QUE PODEMOS ENCONTRAR. 9 00:00:16,750 --> 00:00:18,184 {\an8}NO PUEDE SER CIERTO. 10 00:00:18,251 --> 00:00:20,520 {\an8}Y LAS TRANSFORMAMOS EN LAS CASAS MáS HERMOSAS 11 00:00:20,587 --> 00:00:22,088 {\an8}QUE CUALQUIERA PUDIERA SOÑAR. 12 00:00:22,155 --> 00:00:24,024 {\an8}COMPRAMOS ESTAS CASAS EN EFECTIVO, 13 00:00:24,090 --> 00:00:25,792 {\an8}EN OCASIONES, SIN HABERLAS VISTO. 14 00:00:25,859 --> 00:00:26,926 {\an8}NO IMPORTA CóMO MIREMOS ESTA CASA, 15 00:00:26,993 --> 00:00:28,361 {\an8}SERá UN RIESGO. 16 00:00:28,428 --> 00:00:31,865 {\an8}Y NUNCA SABEMOS LO QUE COMPRAMOS HASTA QUE CRUZAMOS LA PUERTA. 17 00:00:31,931 --> 00:00:34,300 {\an8}OH, BIEN, QUITARON LAS ALFOMBRAS. 18 00:00:34,367 --> 00:00:36,302 {\an8}ESTO ES INCREíBLE. ¿'IUGH'? 19 00:00:36,369 --> 00:00:38,071 {\an8}CUANTO MáS GRANDE ES EL DESASTRE, 20 00:00:38,138 --> 00:00:39,973 {\an8}MEJOR ES LA RENOVACIóN. 21 00:00:40,040 --> 00:00:42,909 {\an8}- MIRA ESTO, ESTá ARQUEáNDOSE. - OH, NO ESTá BIEN. 22 00:00:42,976 --> 00:00:44,577 'RESCATANDO PROPIEDADES'. 23 00:00:48,715 --> 00:00:50,216 ENTONCES, ¿QUé HAREMOS? 24 00:00:50,283 --> 00:00:51,818 NO TUVIMOS SUERTE COMPRANDO CASAS 25 00:00:51,885 --> 00:00:53,787 EN EL úLTIMO PAR DE SUBASTAS. 26 00:00:53,853 --> 00:00:56,890 VENDIDA POR 305,000 DóLARES. 27 00:00:56,956 --> 00:00:58,425 SIGUEN SUPERáNDONOS. 28 00:00:58,491 --> 00:01:01,528 410,000 DóLARES. FELICITACIONES. 29 00:01:01,594 --> 00:01:03,930 A LAS PERSONAS NO LES GUSTAN LAS VENTAS CORTAS 30 00:01:03,997 --> 00:01:05,131 PORQUE NO SON SEGURAS. 31 00:01:05,198 --> 00:01:07,200 AHORA INVESTIGAMOS LAS VENTAS CORTAS. 32 00:01:07,267 --> 00:01:08,335 MIRA ESTA PROPIEDAD. 33 00:01:08,401 --> 00:01:10,070 CUATRO HABITACIONES, TRES BAÑOS, 34 00:01:10,136 --> 00:01:12,939 185 METROS CUADRADOS Y UNA PISCINA. 35 00:01:13,006 --> 00:01:15,275 - PERO ESTá VACíA. - OKAY. 36 00:01:15,342 --> 00:01:16,810 LA VENTA CORTA ES CUANDO EL DUEÑO 37 00:01:16,876 --> 00:01:18,244 TIENE PROBLEMAS FINANCIEROS 38 00:01:18,311 --> 00:01:19,979 Y EL BANCO LE PERMITE VENDER SU CASA 39 00:01:20,046 --> 00:01:21,281 POR MENOS DE LO QUE DEBE. 40 00:01:21,348 --> 00:01:23,249 {\an8}PIDEN 214,900. 41 00:01:23,316 --> 00:01:24,818 {\an8}YA BUSQUé PRECIOS COMPARATIVOS 42 00:01:24,884 --> 00:01:27,721 {\an8}Y EL MáS ALTO QUE ENCONTRé FUE DE 277,000. 43 00:01:27,787 --> 00:01:29,222 {\an8}ERA MUY SIMILAR AL QUE SE VENDIó 44 00:01:29,289 --> 00:01:30,924 HACE UNOS MESES. 45 00:01:30,990 --> 00:01:33,693 BUENO, ¿POR QUé ENTONCES NO LLAMAS AL AGENTE, 46 00:01:33,760 --> 00:01:35,628 AVERIGUAS CUáL ES Y VAMOS A VERLA? 47 00:01:41,401 --> 00:01:43,169 ESTA ES LA CASA. 48 00:01:43,236 --> 00:01:45,205 Sí, EL TECHO SE VE BIEN. 49 00:01:45,271 --> 00:01:46,873 LA CARRETERA ESTá JUSTO AHí. 50 00:01:48,475 --> 00:01:50,143 COMPARAREMOS CON LAS QUE SE VENDIERON 51 00:01:50,210 --> 00:01:51,378 JUSTO SOBRE LA CARRETERA. 52 00:01:51,444 --> 00:01:52,479 QUé MALA NOTICIA. 53 00:01:54,547 --> 00:01:55,582 YA ESTá. 54 00:01:57,684 --> 00:01:59,486 BUENO. 55 00:01:59,552 --> 00:02:00,587 LINDA ENTRADA. 56 00:02:00,653 --> 00:02:02,389 ESTOS TECHOS SON INCREíBLES. 57 00:02:02,455 --> 00:02:05,959 SON SUPERALTOS, PERO COSTARá UNA FORTUNA RASPARLOS. 58 00:02:06,026 --> 00:02:07,394 NO CREO QUE HAGA FALTA. 59 00:02:07,460 --> 00:02:09,329 - NO, ESO NO ES UNA OPCIóN. - BUENO, CLARO QUE... 60 00:02:09,396 --> 00:02:12,432 LOS COMPRADORES ESPERAN QUE RASPEMOS LOS TECHOS. 61 00:02:12,499 --> 00:02:15,468 OH, MIRA ESTO, ES DE CONCEPTO ABIERTO. 62 00:02:15,535 --> 00:02:16,936 ESTO ES INCREíBLE. 63 00:02:17,003 --> 00:02:18,071 ¿'IUGH'? 64 00:02:18,138 --> 00:02:21,441 NO PODRíAMOS DEJAR ESTA BALDOSA HORRIBLE. 65 00:02:21,508 --> 00:02:24,077 EL MOSTRADOR ES INMENSO, LLEVARá MUCHO GRANITO. 66 00:02:24,144 --> 00:02:26,546 ESTA SERíA LA ISLA MáS GRANDE QUE HAYAMOS HECHO. 67 00:02:26,613 --> 00:02:28,782 SERíA ESTUPENDO QUE LE PUSIéRAMOS GRANITO, 68 00:02:28,848 --> 00:02:31,084 PORQUE SE VE DESDE TODAS LAS HABITACIONES. 69 00:02:34,854 --> 00:02:35,855 ¿QUé ES ESTO? 70 00:02:35,922 --> 00:02:37,924 - ES RARO. - CREO QUE ERA UN PATIO TECHADO. 71 00:02:37,991 --> 00:02:40,460 EL PISO ESTá INCLINADO HACIA ABAJO. 72 00:02:40,527 --> 00:02:41,761 MUCHAS CASAS EN CALIFORNIA 73 00:02:41,828 --> 00:02:43,963 TIENEN PATIOS CERRADOS COMO ESTE. 74 00:02:44,030 --> 00:02:46,599 SI NO ESTáN PERMITIDOS, LOS METROS NO CUENTAN, 75 00:02:46,666 --> 00:02:48,301 PERO UNA BUENA HABITACIóN ADICIONAL 76 00:02:48,368 --> 00:02:49,602 SIEMPRE ES MUY ATRACTIVA. 77 00:02:51,504 --> 00:02:54,240 OH, ESTO SE VE COSTOSO. 78 00:02:54,307 --> 00:02:55,842 - ES UN PANTANO. - NO LO Sé, 79 00:02:55,909 --> 00:02:58,244 SI TENEMOS QUE ENYESARLO, COSTARá UN PAR DE MILES. 80 00:02:58,311 --> 00:02:59,779 PODRíAMOS EMPARCHAR Y PINTAR. 81 00:02:59,846 --> 00:03:01,014 ESPERA, ¿ESCUCHAS ESO? 82 00:03:01,081 --> 00:03:02,449 Sí, PASAN AVIONES. 83 00:03:08,722 --> 00:03:10,457 - MIRA EL AIRE ACONDICIONADO. - ¿QUé ES ESTO? 84 00:03:10,523 --> 00:03:12,659 ¿POR QUé PONDRíAN UNO DE VENTANA? 85 00:03:12,726 --> 00:03:14,794 ESTá DESTROZADO. 86 00:03:14,861 --> 00:03:15,995 MIRA ESO. 87 00:03:16,062 --> 00:03:18,298 - ¿QUé? - EL TECHO ESTá ARQUEADO. 88 00:03:18,365 --> 00:03:19,866 OH, ESO NO ES BUENO. 89 00:03:21,534 --> 00:03:23,937 EL TECHO ESTá ARQUEADO Y NO ES BUENO. 90 00:03:24,004 --> 00:03:27,073 QUIZáS TENGA PROBLEMAS DE AGUA O CON LAS VIGAS U OTRA COSA. 91 00:03:28,541 --> 00:03:29,609 - EL BAÑO... - ACá ESTá. 92 00:03:29,676 --> 00:03:31,678 ...ES TAN RARO. 93 00:03:31,745 --> 00:03:33,046 ¿ESTO ES UNA REMODELACIóN? 94 00:03:33,113 --> 00:03:34,180 PODEMOS SALVAR ESTO. 95 00:03:34,247 --> 00:03:36,249 LA ALFOMBRA EN EL BAÑO ME PARECE REPUGNANTE. 96 00:03:36,316 --> 00:03:37,417 ¿PIENSAS QUE ES MALO? 97 00:03:37,484 --> 00:03:39,085 POR LO MENOS... iES HORRIBLE! 98 00:03:39,152 --> 00:03:41,021 - NO, CREO QUE... - ¿BROMEAS? 99 00:03:41,087 --> 00:03:42,922 iES TAN ESPANTOSO! ¿HABLAS EN SERIO? 100 00:03:42,989 --> 00:03:45,358 ¿SABES? PEDIRíAMOS... NECESITA UN ESPEJO, LUCES. 101 00:03:45,425 --> 00:03:47,093 BUENO, LO QUE TENDRíAMOS QUE HACER ES... 102 00:03:47,160 --> 00:03:48,895 - HAY QUE SACAR ESTA PARED... - NO PUEDO CREERLO. 103 00:03:48,962 --> 00:03:51,531 ...Y DEBERíAMOS SACAR ESTO Y HACERLO MáS ABIERTO. 104 00:03:51,598 --> 00:03:52,932 Sí, SERíA MáS LINDO. 105 00:03:55,035 --> 00:03:56,569 ¿CUáNTAS HABITACIONES TIENE LA CASA? 106 00:03:56,636 --> 00:03:58,505 CUATRO HABITACIONES Y TRES BAÑOS. 107 00:03:58,571 --> 00:04:00,940 TENEMOS QUE CAMBIAR PISOS Y PINTAR. 108 00:04:02,409 --> 00:04:03,710 OH, QUITARON LAS ALFOMBRAS. 109 00:04:05,745 --> 00:04:07,714 ESTA HABITACIóN ES BASTANTE GRANDE, 110 00:04:07,781 --> 00:04:09,883 - DEBE SER OTRA PRINCIPAL, ¿NO? - MAMI. 111 00:04:09,949 --> 00:04:12,318 ASí ES, EN LA PLANTA DE ABAJO. 112 00:04:12,385 --> 00:04:13,887 OH, QUé BUENO. 113 00:04:13,953 --> 00:04:15,188 NECESITA MUCHO TRABAJO, 114 00:04:15,255 --> 00:04:17,624 PERO ES RARO ENCONTRAR DOS HABITACIONES PRINCIPALES 115 00:04:17,691 --> 00:04:19,192 EN ESTA FRANJA DE PRECIOS. 116 00:04:19,259 --> 00:04:21,961 ESO HARíA QUE VALGA LA PENA COMPRARLA. 117 00:04:22,028 --> 00:04:24,497 - OKAY, ACá ESTá EL MISMO MODELO. - MAMI, MIRA LO QUE TENGO. 118 00:04:24,564 --> 00:04:25,632 ESTá EN LA CALLE, 119 00:04:25,699 --> 00:04:27,434 VENDIDO POR 250,000. ¿250,000? 120 00:04:27,500 --> 00:04:29,769 PERO CON 36 METROS CUADRADOS MENOS. 121 00:04:29,836 --> 00:04:32,405 {\an8}LOS ARREGLOS PODRíAN COSTAR 40,000 DóLARES. 122 00:04:32,472 --> 00:04:33,606 {\an8}HABRíA QUE AHORRAR, 123 00:04:33,673 --> 00:04:36,509 PORQUE EL MARGEN DE GANANCIA ES MUY AJUSTADO. 124 00:04:36,576 --> 00:04:38,144 PARA QUE FUNCIONE, DEBERíAMOS VENDER, 125 00:04:38,211 --> 00:04:40,347 POR LO MENOS, EN 280,000. 126 00:04:40,413 --> 00:04:42,449 CUESTA 214,900. 127 00:04:42,515 --> 00:04:45,652 ¿CUáNTO DEBERíAMOS OFRECER PARA QUE TENGA SENTIDO? 128 00:04:45,719 --> 00:04:47,854 {\an8}¿190,000? Sí, 190,000. 129 00:04:47,921 --> 00:04:50,457 {\an8}PERO SI ESTá PUBLICADA A 214,900, 130 00:04:50,523 --> 00:04:51,958 ¿EL BANCO ACEPTARá 190,000? 131 00:04:52,025 --> 00:04:54,394 ES TODO EFECTIVO E INMEDIATO. PROBEMOS. 132 00:04:58,198 --> 00:04:59,199 {\an8}TAREK. 133 00:04:59,265 --> 00:05:01,201 {\an8}HICIMOS UNA OFERTA Y CONTESTARáN HOY, 134 00:05:01,267 --> 00:05:03,103 {\an8}PERO QUEREMOS QUE NUESTRO CONTRATISTA 135 00:05:03,169 --> 00:05:05,538 NOS PASE UN PRESUPUESTO ANTES DE INVERTIR. 136 00:05:05,605 --> 00:05:07,440 ¿QUERRáN MANTENER LA BALDOSA? 137 00:05:07,507 --> 00:05:08,775 Sí, QUISIERA DEJARLA. 138 00:05:08,842 --> 00:05:10,643 SIN DUDA, AHORRARáS PLATA. 139 00:05:10,710 --> 00:05:11,978 ENTONCES, ¿SE ACABA LA ALFOMBRA? 140 00:05:12,045 --> 00:05:13,279 Sí. 141 00:05:13,346 --> 00:05:15,181 YA TIENES ESTAS PUERTAS ACá. 142 00:05:15,248 --> 00:05:18,351 LAS PUERTAS PARA LA DUCHA CUESTAN CASI 350 DóLARES. 143 00:05:18,418 --> 00:05:19,619 - ES UN BUEN PRECIO. - ME GUSTA TU RESPUESTA. 144 00:05:19,686 --> 00:05:20,987 - Sí. - OKAY. 145 00:05:21,054 --> 00:05:22,288 PUEDO AHORRAR PLATA 146 00:05:22,355 --> 00:05:24,924 HACIENDO QUE MIS CONEXIONES SE ENCARGUEN DE TODO. 147 00:05:24,991 --> 00:05:28,328 ESO INCLUYE LA PISCINA, RIEGO, EL CéSPED NUEVO, 148 00:05:28,395 --> 00:05:32,032 ALFOMBRA Y PISOS LAMINADOS EN LA COCINA Y SALA DE ESTAR. 149 00:05:32,098 --> 00:05:33,299 {\an8}COSTARíA UNOS 10,000 150 00:05:33,366 --> 00:05:35,669 {\an8}Y ESPERO QUE ISI ME PASE MENOS DE 30,000. 151 00:05:35,735 --> 00:05:37,270 {\an8}ISRAEL, ¿CUáNTO COSTARíA? 152 00:05:37,337 --> 00:05:39,572 {\an8}SIN SER EXACTOS, SOLO UN APROXIMADO. 153 00:05:39,639 --> 00:05:41,207 {\an8}BUENO, UNOS 20,000. 154 00:05:41,274 --> 00:05:43,243 {\an8}¿20,000 DóLARES? 155 00:05:43,309 --> 00:05:45,345 {\an8}ESTá BIEN. ¿EN CUáNTO? 156 00:05:45,412 --> 00:05:47,380 YO DIRíA QUE UNAS DOS SEMANAS. 157 00:05:47,447 --> 00:05:48,581 - NO PUDE SER. - ¿DOS SEMANAS? 158 00:05:48,648 --> 00:05:51,051 DOS SEMANAS. HAY ALGUNAS INCóGNITAS, 159 00:05:51,117 --> 00:05:55,555 LA ACúSTICA, ESE TECHO ARQUEADO Y ESAS COSAS. 160 00:05:55,622 --> 00:05:57,557 ASí QUE PODRíA HABER ALGUNOS RETRASOS, 161 00:05:57,624 --> 00:05:58,758 PERO SI LOS HUBIERA, 162 00:05:58,825 --> 00:06:01,061 SERíAN DOS O TRES SEMANAS Y COSTARíA 20,000. 163 00:06:01,127 --> 00:06:02,062 - Sí. - SUENA BIEN. 164 00:06:02,128 --> 00:06:03,563 - Sí. - NO ME SORPRENDERíA 165 00:06:03,630 --> 00:06:05,298 SI COSTARA O TARDARA MáS. 166 00:06:05,365 --> 00:06:07,600 PERO SI ISI ESTá CERCA, ES FANTáSTICO. 167 00:06:07,667 --> 00:06:10,670 NECESITAMOS LA RESPUESTA DEL AGENTE INMOBILIARIO. 168 00:06:10,737 --> 00:06:12,238 ¿TE CONTESTó? 169 00:06:12,305 --> 00:06:14,507 NO, NO LO Sé. DéJAME VER MIS CORREOS. 170 00:06:17,277 --> 00:06:18,978 'QUERIDOS TAREK Y CHRISTINA, 171 00:06:19,045 --> 00:06:21,314 LAMENTO INFORMARLES QUE EL BANCO NO HA ACEPTADO 172 00:06:21,381 --> 00:06:23,983 SU OFERTA POR 190,000'. 173 00:06:24,050 --> 00:06:25,051 ¿Y QUé HACEMOS? 174 00:06:25,118 --> 00:06:26,720 'LA PROPIEDAD SE VENDE ASí. 175 00:06:26,786 --> 00:06:30,557 EL CIERRE ES EN SIETE DíAS, EN EFECTIVO. 176 00:06:30,623 --> 00:06:32,859 {\an8}EL PRECIO SERá DE 200,000'. 177 00:06:32,926 --> 00:06:33,893 {\an8}¿200,000? 178 00:06:33,960 --> 00:06:36,062 {\an8}SON 10,000 MáS. 179 00:06:36,129 --> 00:06:38,732 {\an8}LOS ARREGLOS CUESTAN MENOS DE LO QUE PENSé. 180 00:06:38,798 --> 00:06:40,333 {\an8}- Sí, PERO... - SERá MáS RáPIDO. 181 00:06:40,400 --> 00:06:42,202 {\an8}IMAGíNATE RENOVAR EN TRES SEMANAS 182 00:06:42,268 --> 00:06:43,470 {\an8}Y COMPRAR OTRA. 183 00:06:43,536 --> 00:06:44,537 {\an8}PROBEMOS. 184 00:06:44,604 --> 00:06:45,939 {\an8}- MUY BIEN. - ES MEJOR QUE IR A UNA SUBASTA 185 00:06:46,006 --> 00:06:47,474 {\an8}Y PERDER TIEMPO. 186 00:06:47,540 --> 00:06:48,808 {\an8}MUY BIEN, HAGáMOSLO. 187 00:06:56,616 --> 00:06:58,518 {\an8}SIETE DíAS DESPUéS, LA COMPRAMOS 188 00:06:58,585 --> 00:07:01,821 {\an8}Y MI CONTRATISTA Y SU EQUIPO EMPEZó LA RENOVACIóN. 189 00:07:01,888 --> 00:07:03,156 {\an8}PONDREMOS ALFOMBRAS NUEVAS 190 00:07:03,223 --> 00:07:05,258 Y RASPAREMOS LOS TECHOS ACúSTICOS. 191 00:07:05,325 --> 00:07:07,794 LAS ALACENAS DE LA COCINA TAL VEZ NO SE VEN BIEN, 192 00:07:07,861 --> 00:07:10,230 PERO ESPERO AHORRAR COSTOS REUSáNDOLAS. 193 00:07:10,296 --> 00:07:12,832 SI ESTáN BIEN, HARé QUE MI CONTRATISTA LAS PINTE. 194 00:07:14,734 --> 00:07:16,469 FUNCIONA, PUEDO PINTARLAS. 195 00:07:16,536 --> 00:07:18,004 QUé BIEN. 196 00:07:18,071 --> 00:07:20,573 PERO EN MITAD DEL DíA, ENCONTRAMOS UN PROBLEMA. 197 00:07:20,640 --> 00:07:21,908 LUEGO DEL ALMUERZO, 198 00:07:21,975 --> 00:07:25,111 ISI TRAJO PéSIMAS NOTICIAS QUE PODRíAN TRAERNOS PéRDIDAS. 199 00:07:25,178 --> 00:07:26,379 ¿QUé PASó? BUENO, 200 00:07:26,446 --> 00:07:31,084 ESTáBAMOS AFUERA TRABAJANDO Y PASó EL INSPECTOR. 201 00:07:31,151 --> 00:07:32,252 HAY UN CASO PENDIENTE, 202 00:07:32,318 --> 00:07:34,087 UNA NOTIFICACIóN DE INFRACCIóN DEL CóDIGO, 203 00:07:34,154 --> 00:07:35,822 PORQUE ESTO NO ESTá PERMITIDO. 204 00:07:35,889 --> 00:07:37,223 ¿UNA NOTIFICACIóN SIGNIFICA 205 00:07:37,290 --> 00:07:39,192 QUE YA SABEN QUE NO ESTá PERMITIDO? 206 00:07:39,259 --> 00:07:41,928 YA SABEN QUE NO ESTá PERMITIDO. 207 00:07:41,995 --> 00:07:45,832 - BUENO, ¿Y ESO QUé SIGNIFICA? - QUE NO PODRáS VENDER LA CASA. 208 00:07:45,899 --> 00:07:47,600 UN CASO ABIERTO EN CONTRA DE LA CASA 209 00:07:47,667 --> 00:07:50,603 SIGNIFICA QUE NO PODREMOS 210 00:07:50,670 --> 00:07:53,373 RECONSTRUYAMOS LA HABITACIóN CON LOS PERMISOS, 211 00:07:53,440 --> 00:07:54,941 LA TIREMOS ABAJO. 212 00:07:55,008 --> 00:07:57,110 {\an8}CHRISTINA NO ESTARá CONTENTA CON ESTO. 213 00:07:57,177 --> 00:07:58,945 {\an8}- ¿QUé PASó? - ADIVINA QUé. 214 00:07:59,012 --> 00:08:00,313 {\an8}¿QUé? 215 00:08:00,380 --> 00:08:03,850 UN INSPECTOR MUNICIPAL APARECIó CON MULTAS E INFRACCIONES. 216 00:08:03,917 --> 00:08:05,618 NUNCA VI QUE PASARA ALGO ASí. 217 00:08:05,685 --> 00:08:07,587 LA SITUACIóN ES PéSIMA. 218 00:08:07,654 --> 00:08:08,955 OH, QUé MALA SUERTE. 219 00:08:09,022 --> 00:08:11,591 ESTA CASA VA A SER UN CAOS. 220 00:08:17,597 --> 00:08:19,733 {\an8}ESTAMOS RENOVANDO UNA CASA QUE COMPRAMOS 221 00:08:19,799 --> 00:08:21,468 {\an8}EN UNA VENTA CORTA POR 200,000, 222 00:08:21,534 --> 00:08:22,836 {\an8}EN ONTARIO, CALIFORNIA. 223 00:08:22,902 --> 00:08:24,904 NOS ACABAMOS DE ENTERAR LO DEL PERMISO 224 00:08:24,971 --> 00:08:26,339 Y LA NOTICIA ES PéSIMA. 225 00:08:26,406 --> 00:08:28,708 LA HABITACIóN ADICIONAL NO TIENE LOS PERMISOS, 226 00:08:28,775 --> 00:08:32,145 ASí UNA, PAGAR POR EL PERMISO, 227 00:08:32,212 --> 00:08:34,180 O, LA OPCIóN DOS, DEMOLERLA. 228 00:08:34,247 --> 00:08:36,316 ASí QUE AHORA NO Sé QUé HACER. 229 00:08:36,383 --> 00:08:37,917 SI QUIERES DEJARLA, 230 00:08:37,984 --> 00:08:40,353 TIENES QUE PASAR POR PLANIFICACIóN 231 00:08:40,420 --> 00:08:43,823 Y ESO LLEVA COMO TRES SEMANAS PARA QUE REVISEN LOS PLANOS. 232 00:08:45,658 --> 00:08:47,927 TUS DOS SEMANAS. 233 00:08:47,994 --> 00:08:50,330 ¿Y CUáNTO COSTARíA HACERLO? 234 00:08:50,397 --> 00:08:52,032 CERCA DE 20,000. 235 00:08:52,098 --> 00:08:53,733 VIEJO, QUé DíA COSTOSO. 236 00:08:53,800 --> 00:08:55,368 Y ESTE ES EL PRIMERO. 237 00:08:55,435 --> 00:08:57,203 OKAY, ENTONCES, QUE VUELVA A SER UN PATIO, 238 00:08:57,270 --> 00:08:58,204 ¿DE ACUERDO? 239 00:08:58,271 --> 00:08:59,406 Sí. 240 00:08:59,472 --> 00:09:01,875 PUEDO TIRARLO ABAJO EN UN DíA. 241 00:09:01,941 --> 00:09:03,543 {\an8}SERáN 800 DóLARES. 242 00:09:03,610 --> 00:09:05,912 {\an8}OKAY. ¿Y CON ESO QUEDARíA CUBIERTO Y ENMARCADO? 243 00:09:05,979 --> 00:09:06,913 {\an8}BUENO, NO. 244 00:09:06,980 --> 00:09:09,049 {\an8}QUEDARíA CON LAS VIGAS ABIERTAS. 245 00:09:09,115 --> 00:09:10,150 AH, Sí. 246 00:09:10,216 --> 00:09:11,518 ¿HAY VIGAS ABIERTAS DETRáS? 247 00:09:11,584 --> 00:09:13,953 Sí, SE VE EN LA PARTE DE AFUERA QUE SOBRESALEN LAS VIGAS. 248 00:09:14,020 --> 00:09:15,689 OH. OKAY. 249 00:09:17,757 --> 00:09:18,858 ¿Y QUé MáS HAREMOS? 250 00:09:54,728 --> 00:09:56,596 BIEN, MUCHACHOS. 251 00:09:56,663 --> 00:09:58,765 - iGUAU! - iOH, VAYA! 252 00:09:58,832 --> 00:09:59,866 ¿Y MI HABITACIóN? 253 00:10:01,401 --> 00:10:03,203 - QUé DIFERENCIA. - ESTá TAN DIFERENTE. 254 00:10:03,269 --> 00:10:06,373 ¿ESTO ES LO QUE SOSTENíA TODA LA HABITACIóN? 255 00:10:06,439 --> 00:10:07,374 ASí ES. 256 00:10:07,440 --> 00:10:09,342 TODAVíA PUEDE VERSE EL ESTUCO. 257 00:10:09,409 --> 00:10:12,779 Sí, PARECE QUE... JAMáS HUBO NADA AHí. 258 00:10:12,846 --> 00:10:14,948 ASí QUE 800 DóLARES PARA DEMOLER 259 00:10:15,015 --> 00:10:18,251 {\an8}Y OTROS 2,200 PARA LAS PUERTAS CORREDIZAS, 260 00:10:18,318 --> 00:10:22,155 {\an8}TRES VENTANAS, PONER ESTUCO Y ARREGLAR LA MADERA. 261 00:10:22,222 --> 00:10:24,824 SUMA 3,000, PERO AHORA RESPETA EL CóDIGO. 262 00:10:24,891 --> 00:10:27,894 LA VERDAD, PERDIMOS METROS NO PERMITIDOS, 263 00:10:27,961 --> 00:10:29,662 PERO SE VE MUCHO MEJOR. 264 00:10:29,729 --> 00:10:30,997 AHORA ES UN PATIO 265 00:10:31,064 --> 00:10:32,499 - EXTERIOR HERMOSO. - LO Sé, ES ABIERTO. 266 00:10:32,565 --> 00:10:33,900 - NO SALES DIRECTO A LA... - HAY MáS LUZ ADENTRO. 267 00:10:33,967 --> 00:10:34,901 - Sí. - Sí. 268 00:10:34,968 --> 00:10:36,636 ¿VEMOS LA COCINA? 269 00:10:36,703 --> 00:10:39,239 VA RáPIDO, EMPEZARON A PONER LA BASE. 270 00:10:39,305 --> 00:10:40,407 LAS ALACENAS SE VEN LINDAS. 271 00:10:40,473 --> 00:10:42,942 Sí, CAMBIAN TODO EL ASPECTO DE LA COCINA. 272 00:10:43,009 --> 00:10:44,477 Sí, ADAPTAMOS LAS MEDIDAS. 273 00:10:44,544 --> 00:10:46,746 ABRIMOS UN ESPACIO PARA EL LAVAVAJILLAS. 274 00:10:46,813 --> 00:10:48,381 Sí QUE ESTáN TRABAJANDO, VIEJO. 275 00:10:48,448 --> 00:10:49,649 ES LO QUE HACEMOS. 276 00:10:49,716 --> 00:10:52,018 LO QUE TENEMOS QUE DECIDIR AHORA ES EL GRANITO. 277 00:10:52,085 --> 00:10:56,389 TENEMOS QUE IR AL DEPóSITO, VER TODO Y DECIDIR CUáL IRá. 278 00:11:04,397 --> 00:11:05,799 - HOLA. - HOLA. 279 00:11:05,865 --> 00:11:07,734 {\an8}- HOLA, ¿CóMO ESTáN? - ME GUSTAN LAS ALACENAS OSCURAS 280 00:11:07,801 --> 00:11:09,369 {\an8}Y GRANITO CLARO EN LAS COCINAS, 281 00:11:09,436 --> 00:11:12,038 {\an8}PERO ESTA VEZ AHORRAMOS PLATA CONSERVANDO LAS ALACENAS 282 00:11:12,105 --> 00:11:13,373 Y PINTáNDOLAS DE BLANCO. 283 00:11:13,440 --> 00:11:17,077 ASí QUE EMPEZAMOS DE CERO CON EL COLOR DEL GRANITO. 284 00:11:17,143 --> 00:11:19,713 ESTE ES LINDO, PERO NO FUNCIONARá EN ESTA CASA. 285 00:11:19,779 --> 00:11:21,214 - OKAY. - NO CON EL BLANCO. 286 00:11:21,281 --> 00:11:22,949 BUENO. 287 00:11:23,016 --> 00:11:26,086 ESTE, PIENSO QUE EL MOSTRADOR ES ENORME 288 00:11:26,152 --> 00:11:28,088 Y EL COLOR ES MUY VARIADO. 289 00:11:28,154 --> 00:11:29,689 - ME PARECE QUE ES DEMASIADO. - OKAY. 290 00:11:31,157 --> 00:11:32,625 ESTE ES LINDO. 291 00:11:32,692 --> 00:11:34,894 ESTE TIENE ESOS BRILLOS QUE ME GUSTAN. 292 00:11:34,961 --> 00:11:37,430 LA LUZ RESALTARá ESTOS TOQUES DE... 293 00:11:37,497 --> 00:11:38,565 ¿QUé COLORES SON? 294 00:11:38,631 --> 00:11:40,066 AZULES, GRISES Y PLATEADOS. 295 00:11:40,133 --> 00:11:41,735 SE LLAMA AZUL PERLA. 296 00:11:41,801 --> 00:11:44,137 CUESTA 169.50 EL METRO CUADRADO. 297 00:11:44,204 --> 00:11:46,006 VAMOS A NECESITAR COMO DOS PLANCHAS. 298 00:11:46,072 --> 00:11:48,241 {\an8}GASTAREMOS MáS, PERO VALORIZA LA CASA. 299 00:11:48,308 --> 00:11:50,176 {\an8}¿LO COMPRAMOS? 300 00:11:50,243 --> 00:11:51,277 {\an8}Sí, COMPRéMOSLO. 301 00:11:54,748 --> 00:11:56,216 {\an8}VAMOS ARRIBA. 302 00:11:56,282 --> 00:11:57,350 OH, LA ALFOMBRA NO ESTá MáS. 303 00:11:57,417 --> 00:11:58,718 - Sí, LO Sé. - TEN CUIDADO, 304 00:11:58,785 --> 00:12:00,387 HAY MILES DE CLAVOS. 305 00:12:00,453 --> 00:12:01,955 OYE, ¿Y EL TECHO CURVO? 306 00:12:02,022 --> 00:12:03,590 ISRAEL. 307 00:12:03,656 --> 00:12:05,358 FUIMOS AL áTICO Y NOS DIMOS CUENTA 308 00:12:05,425 --> 00:12:06,793 DE QUE SOLO ESTABA CURVADO. 309 00:12:06,860 --> 00:12:09,262 TUVIMOS QUE CAMBIAR ALGUNOS PANELES DE YESO. 310 00:12:09,329 --> 00:12:10,597 ENTONCES, ¿ESTá BIEN? 311 00:12:10,663 --> 00:12:12,665 ASí ES. AHORRARON PLATA AHí. 312 00:12:12,732 --> 00:12:14,768 FANTáSTICO. 313 00:12:14,834 --> 00:12:16,036 OH, MIRA QUé GRANDE. 314 00:12:16,102 --> 00:12:17,337 ES INCREíBLE. 315 00:12:17,404 --> 00:12:18,638 - SIN LA PARED. - LA ABERTURA. 316 00:12:18,705 --> 00:12:19,673 ESA ES LA DIFERENCIA. 317 00:12:19,739 --> 00:12:21,107 QUé... 318 00:12:21,174 --> 00:12:23,076 - ES INCREíBLE. - COMPRAMOS ESTA CASA VIEJA 319 00:12:23,143 --> 00:12:25,478 Y AHORA PARECE UNA CONSTRUCCIóN NUEVA, ¿NO? 320 00:12:25,545 --> 00:12:27,781 TODO TIENE MáS SENTIDO. 321 00:12:27,847 --> 00:12:29,549 LA CASA ESTá QUEDANDO MUY BIEN. 322 00:12:29,616 --> 00:12:31,451 PERO CON LOS BAJOS PRECIOS DEL VECINDARIO 323 00:12:31,518 --> 00:12:32,652 HAY QUE HACER TODO LO POSIBLE 324 00:12:32,719 --> 00:12:35,121 PARA MAXIMIZAR EL RETORNO DE LA INVERSIóN. 325 00:12:35,188 --> 00:12:36,690 {\an8}TRAVIS, ACá ESTá LA PISCINA VACíA 326 00:12:36,756 --> 00:12:38,158 {\an8}- DE LA QUE TE HABLABA. - MUY BIEN. 327 00:12:38,224 --> 00:12:39,459 ALGO QUE TIENE NUESTRA CASA, 328 00:12:39,526 --> 00:12:41,494 QUE NO TIENEN LAS OTRAS CASAS DE POR ACá, 329 00:12:41,561 --> 00:12:42,562 ES LA PISCINA. 330 00:12:42,629 --> 00:12:44,364 ESPERO QUE LOS ARREGLOS SEAN FáCILES, 331 00:12:44,431 --> 00:12:46,900 PORQUE ESTO PODRíA AUMENTAR EL PRECIO DE VENTA. 332 00:12:46,966 --> 00:12:48,501 BUENO, NO ESTá TAN MAL. 333 00:12:48,568 --> 00:12:50,904 {\an8}SI NO HAY NADA ASTILLáNDOSE NI SALEN BURBUJAS, 334 00:12:50,970 --> 00:12:54,107 {\an8}SOLO SE LIMPIA Y SE RECUBRE CON RESINA. 335 00:12:54,174 --> 00:12:55,709 - ES SOLO PINTARLA... - IMAGINO QUE... 336 00:12:55,775 --> 00:12:58,211 ...PERO ES RESINA, ENTONCES... 337 00:12:58,278 --> 00:12:59,212 - ESTO ES... - FUNCIONARá. 338 00:12:59,279 --> 00:13:01,381 ¿CUáNTO PIENSAS QUE COSTARá? 339 00:13:01,448 --> 00:13:04,384 PODRíAMOS LIMPIARLA Y PONER DOS CAPAS 340 00:13:04,451 --> 00:13:06,653 {\an8}POR SOLO 1,800 DóLARES. 341 00:13:06,720 --> 00:13:10,256 {\an8}BIEN. ENTONCES, LO úNICO DUDOSO SERíA EL EQUIPO. 342 00:13:10,323 --> 00:13:11,958 SI FUNCIONA, SERíA INCREíBLE, 343 00:13:12,025 --> 00:13:14,594 PORQUE YA NO HAY REPUESTOS PARA ESTO. 344 00:13:14,661 --> 00:13:17,530 CUANDO LLENEMOS LA PISCINA, PODREMOS PROBAR EL EQUIPO. 345 00:13:17,597 --> 00:13:19,799 CADA VEZ QUE COMPRO UNA CASA CON PISCINA, 346 00:13:19,866 --> 00:13:22,268 OLVIDO CUáNTO PODRíA COSTAR EL ARREGLO. 347 00:13:28,775 --> 00:13:30,043 {\an8}ESTá BIEN. 348 00:13:30,110 --> 00:13:32,312 {\an8}ENCAJA LA VENTANA. 349 00:13:32,379 --> 00:13:34,114 {\an8}SE VE BIEN. 350 00:13:34,180 --> 00:13:35,915 {\an8}AHORRAMOS PLATA LAVANDO LAS BALDOSAS 351 00:13:35,982 --> 00:13:38,952 {\an8}DE LA SALA DE ESTAR, EN VEZ DE CAMBIARLAS. 352 00:13:39,019 --> 00:13:41,421 {\an8}E INSTALAMOS MADERA LAMINADA EN LA COCINA 353 00:13:41,488 --> 00:13:43,089 {\an8}Y TAMBIéN EN LA SALA DE ESTAR. 354 00:13:45,592 --> 00:13:47,727 {\an8}OYE, TENEMOS UN PROBLEMA ACá. 355 00:13:47,794 --> 00:13:51,931 {\an8}TODA LA LíNEA DE LOS ARMARIOS ESTá TORCIDA UNOS 4 CM. 356 00:13:51,998 --> 00:13:54,334 TENEMOS QUE TRAERLOS HACIA ACá. 357 00:13:54,401 --> 00:13:56,269 ¿DICES QUE LA ISLA ESTá TORCIDA? 358 00:13:56,336 --> 00:13:57,671 Sí. 359 00:13:57,737 --> 00:14:00,907 LA ISLA NO ESTá EN ESCUADRA CON LOS MUEBLES DE LA COCINA 360 00:14:00,974 --> 00:14:03,143 Y NO PODEMOS INSTALAR LAS ENCIMERAS 361 00:14:03,209 --> 00:14:04,844 HASTA ARREGLARLO. 362 00:14:04,911 --> 00:14:08,048 ASí QUE VAMOS A TENER QUE TRAER TODO MáS ACá. 363 00:14:08,114 --> 00:14:10,817 Y TAMBIéN TENDREMOS QUE ARRANCAR EL PISO. 364 00:14:10,884 --> 00:14:12,185 - ¿QUé? - BROMEAS. 365 00:14:12,252 --> 00:14:13,720 NO. 366 00:14:13,787 --> 00:14:16,556 LO ESCONDIERON PONIéNDOLE ESA BALDOSA. 367 00:14:16,623 --> 00:14:17,891 - Sí, ESO PARECE. - Y NO LO NOTAMOS 368 00:14:17,957 --> 00:14:19,592 Y AHORA PONDREMOS EL COSTOSO GRANITO 369 00:14:19,659 --> 00:14:20,927 QUE YA ESTá PAGO. 370 00:14:20,994 --> 00:14:23,630 ESTAMOS TAN AL LíMITE CON LOS PRECIOS COMPARATIVOS, 371 00:14:23,697 --> 00:14:26,299 QUE UN ERROR COMO ESTE PODRíA HACERNOS PERDER. 372 00:14:26,366 --> 00:14:28,735 ESO ATRASA OTRA VEZ EL CRONOGRAMA. 373 00:14:33,239 --> 00:14:35,141 {\an8}COMPRAMOS UNA CASA EN UNA VENTA CORTA 374 00:14:35,208 --> 00:14:38,111 {\an8}EN ONTARIO, CALIFORNIA, POR 200,000 DóLARES. 375 00:14:38,178 --> 00:14:40,380 LUEGO DE ARRANCAR UNA HABITACIóN NO APROBADA 376 00:14:40,447 --> 00:14:41,948 {\an8}Y DERROCHAR EN GRANITO, 377 00:14:42,015 --> 00:14:43,616 {\an8}AHORA ESTAMOS MáS DE 7,000 378 00:14:43,683 --> 00:14:45,985 {\an8}POR ENCIMA DE NUESTRO PRESUPUESTO. 379 00:14:46,052 --> 00:14:48,521 {\an8}SE SUPONíA QUE TERMINARíAMOS 10 DíAS ATRáS, 380 00:14:48,588 --> 00:14:50,990 PERO NOS QUEDAN, POR LO MENOS, DOS O TRES DíAS MáS. 381 00:14:51,057 --> 00:14:52,792 Y NUESTRO CONTRATISTA ACABA DE NOTAR 382 00:14:52,859 --> 00:14:54,294 UN PROBLEMA NUEVO EN LA COCINA 383 00:14:54,361 --> 00:14:56,196 QUE NOS COSTARá MáS TIEMPO Y PLATA. 384 00:14:56,262 --> 00:14:58,998 LA LíNEA DE ARMARIOS ESTá CORRIDA HACIA ACá. 385 00:14:59,065 --> 00:15:01,868 SI INSTALAN EL GRANITO ASí, EN ESCUADRA, 386 00:15:01,935 --> 00:15:04,204 - VA A CAUSAR MUCHOS PROBLEMAS. - BROMEAS, ¿NO? 387 00:15:04,270 --> 00:15:05,839 TENDREMOS QUE ARRANCAR EL PISO. 388 00:15:05,905 --> 00:15:07,640 - TIENE QUE SER UNA BROMA. - ¿QUé? 389 00:15:07,707 --> 00:15:10,377 - NO. - ¿CUáNTO NOS RETRASA ESTO? 390 00:15:10,443 --> 00:15:12,645 TAL VEZ, DOS O TRES DíAS. 391 00:15:12,712 --> 00:15:13,780 - EXCELENTE. - Y ¿NO PODEMOS PONER 392 00:15:13,847 --> 00:15:15,615 LOS ELECTRODOMéSTICOS SIN EL GRANITO? 393 00:15:15,682 --> 00:15:18,651 NO PUEDO INSTALAR NADA, NI TERMINAR LA PLOMERíA. 394 00:15:18,718 --> 00:15:20,553 - ¿LA PLOMERíA TAMPOCO? - TAMPOCO. 395 00:15:20,620 --> 00:15:22,022 NINGUNA TERMINACIóN. 396 00:15:22,088 --> 00:15:23,690 Y ¿EL COSTO CUáNTO SERíA? 397 00:15:23,757 --> 00:15:24,791 {\an8}COSTARá 500. 398 00:15:24,858 --> 00:15:26,659 {\an8}SOLO CORREREMOS TODO PARA ESTE LADO. 399 00:15:26,726 --> 00:15:28,261 {\an8}OTROS 500 DóLARES. 400 00:15:28,328 --> 00:15:29,696 NO LO DEJAREMOS ASí. 401 00:15:29,763 --> 00:15:31,031 Y NO HAY OPCIóN, ¿NO? 402 00:15:31,097 --> 00:15:33,033 - BIEN, HAGáMOSLO. - OKAY. 403 00:15:33,099 --> 00:15:35,502 DE TODAS FORMAS, AHORA QUE ESTAMOS ACá, 404 00:15:35,568 --> 00:15:36,836 ME GUSTA EL HECHO DE QUE ESTé 405 00:15:36,903 --> 00:15:38,672 MUCHO MáS CLARO Y ABIERTO ACá. 406 00:15:38,738 --> 00:15:40,540 Y LA PUERTA CORREDIZA SE VE LINDA. 407 00:15:40,607 --> 00:15:41,741 SE VE INCREíBLE. 408 00:15:41,808 --> 00:15:44,744 - HICIERON UN GRAN TRABAJO. - ESTá MUCHO MEJOR. 409 00:15:44,811 --> 00:15:45,845 LA PISCINA SE VE BIEN, 410 00:15:45,912 --> 00:15:48,014 {\an8}PERO AHORA VEO LO FEA QUE ES LA REJA. 411 00:15:48,081 --> 00:15:49,716 {\an8}SI PONEMOS ALARMAS EN LAS PUERTAS, 412 00:15:49,783 --> 00:15:51,117 {\an8}PARA LA SEGURIDAD DE LOS NIÑOS, 413 00:15:51,184 --> 00:15:52,352 {\an8}PODREMOS QUITARLA. 414 00:15:52,419 --> 00:15:54,788 ¿SABES? NO PUDIMOS SALVAR EL AIRE ACONDICIONADO. 415 00:15:54,854 --> 00:15:55,989 OH, YA NO ESTá. 416 00:15:57,757 --> 00:16:00,627 {\an8}MáS PLATA, AMOR. AQUí VAMOS. ¿CUáNTO COSTARá? 417 00:16:00,694 --> 00:16:03,196 {\an8}- 2,800. - ¿2,800? 418 00:16:03,263 --> 00:16:05,298 {\an8}ESTE ES UN DíA MUY COSTOSO. 419 00:16:05,365 --> 00:16:08,101 {\an8}ISI ENCONTRó PODREDUMBRE EN LOS ALEROS, 420 00:16:08,168 --> 00:16:09,936 {\an8}ASí QUE TIENE QUE REPARARLOS. 421 00:16:10,003 --> 00:16:11,538 {\an8}SERáN 2,600. 422 00:16:11,604 --> 00:16:12,672 {\an8}OTRO DíA ASí, 423 00:16:12,739 --> 00:16:14,708 {\an8}Y NOS QUEDAREMOS SIN NEGOCIO. 424 00:16:14,774 --> 00:16:17,711 {\an8}QUITAMOS LOS PISOS Y CORREMOS TODO ESTO. 425 00:16:17,777 --> 00:16:18,812 {\an8}MUY BIEN. 426 00:16:21,848 --> 00:16:22,916 {\an8}ES MUCHO GRANITO. 427 00:16:22,982 --> 00:16:24,017 {\an8}ASí ES. 428 00:16:26,219 --> 00:16:27,954 {\an8}QUEDARá INCREíBLE CON EL CéSPED. 429 00:16:30,990 --> 00:16:34,561 LUEGO DE 4 ½ SEMANAS, LA CASA POR FIN ESTá LISTA. 430 00:16:34,627 --> 00:16:35,829 MAMI. 431 00:16:35,895 --> 00:16:37,130 iVAMOS! 432 00:16:39,733 --> 00:16:41,868 OH, SALVAMOS LOS PISOS. MIRA, FUNCIONó. 433 00:16:41,935 --> 00:16:44,070 Sí, SE VE LIMPIO, NEUTRO. 434 00:16:44,137 --> 00:16:46,539 AHORRAMOS MILES DE DóLARES POR FIN. 435 00:16:46,606 --> 00:16:48,441 - MUCHO MEJOR. - OH, MIRA QUé LINDA TEXTURA 436 00:16:48,508 --> 00:16:50,777 LA DEL TECHO TAMBIéN. 437 00:16:50,844 --> 00:16:51,778 QUEDó ESTUPENDA. 438 00:16:51,845 --> 00:16:53,380 TENEMOS DOS SEMANAS DE RETRASO 439 00:16:53,446 --> 00:16:55,648 Y ESTAMOS 15,000 POR ENCIMA DEL PRESUPUESTO, 440 00:16:55,715 --> 00:16:57,183 PERO RECUPERAREMOS LA PLATA 441 00:16:57,250 --> 00:16:58,852 {\an8}SI LA DECORAMOS CON PROFESIONALES 442 00:16:58,918 --> 00:17:00,987 {\an8}Y HACEMOS UNA GRAN PUBLICACIóN. 443 00:17:01,054 --> 00:17:02,722 BIEN, SON 200,000. 444 00:17:02,789 --> 00:17:05,525 LA RENOVACIóN SERá DE 45,000. 445 00:17:05,592 --> 00:17:07,594 LOS GASTOS DE TRANSACCIóN SERáN OTRO 13,000, 446 00:17:07,660 --> 00:17:11,097 ASí QUE NUESTRO PUNTO ES 258,000. 447 00:17:11,164 --> 00:17:14,434 {\an8}CREO QUE DEBERíAMOS PUBLICARLA EN 299,000. 448 00:17:14,501 --> 00:17:16,469 {\an8}TAL VEZ HASTA 319,000. 449 00:17:16,536 --> 00:17:18,238 TAREK PERDIó LA CABEZA. 450 00:17:18,304 --> 00:17:22,275 OLVIDEN LOS 319,000. INCLUSO 299,000 ES MUCHO. 451 00:17:22,342 --> 00:17:24,044 O SEA, NO HAY NADA QUE JUSTIFIQUE 452 00:17:24,110 --> 00:17:26,179 QUE DEBIERA ESTAR PUBLICADA EN 299,000. 453 00:17:26,246 --> 00:17:27,414 NO, Sí QUE LO HAY. 454 00:17:27,480 --> 00:17:29,783 UNA VENTA CORTA QUE SE CERRó HACE ALGUNOS MESES 455 00:17:29,849 --> 00:17:31,184 - EN 277,000. - OKAY, 456 00:17:31,251 --> 00:17:32,752 - ESO SON 30,000 MENOS. - LA NUESTRA ES MEJOR. 457 00:17:32,819 --> 00:17:33,920 Sí, PERO ESTA ES MáS LINDA. 458 00:17:33,987 --> 00:17:35,221 NADIE LA COMPRARá. 459 00:17:40,994 --> 00:17:43,163 {\an8}COMPRAMOS UNA CASA CON CUATRO HABITACIONES 460 00:17:43,229 --> 00:17:45,365 {\an8}EN UNA VENTA CORTA POR 200,000 DóLARES. 461 00:17:45,432 --> 00:17:47,367 {\an8}LA RENOVACIóN LLEVó MáS DE LO ESPERADO 462 00:17:47,434 --> 00:17:50,303 {\an8}Y COSTó 15,000 DóLARES MáS DE LO QUE PENSAMOS, 463 00:17:50,370 --> 00:17:52,105 PERO POR FIN TUVIMOS SUERTE. 464 00:17:52,172 --> 00:17:54,240 OTRA CASA SE VENDIó EN EL VECINDARIO 465 00:17:54,307 --> 00:17:56,009 Y ELEVARá LOS PRECIOS COMPARATIVOS 466 00:17:56,076 --> 00:17:57,377 PARA LA NUESTRA. 467 00:17:57,444 --> 00:17:59,312 TIENE CUATRO HABITACIONES Y DOS BAÑOS. 468 00:17:59,379 --> 00:18:01,147 ES PARECIDA A LA NUESTRA. 469 00:18:01,214 --> 00:18:02,248 - ¿TAREK? - HOLA, ¿CóMO ESTáS? 470 00:18:02,315 --> 00:18:04,751 BIEN. ESTA CASA TUVO MúLTIPLES OFERTAS 471 00:18:04,818 --> 00:18:06,119 {\an8}Y ACABA DE IR A DEPóSITO 472 00:18:06,186 --> 00:18:07,754 {\an8}POR 289,000. ¿MúLTIPLES OFERTAS? 473 00:18:07,821 --> 00:18:10,123 {\an8}SE VENDIó EN UN PAR DE DíAS. 474 00:18:10,190 --> 00:18:11,624 OH, MIRA ESTO. 475 00:18:11,691 --> 00:18:13,259 LA CASA ESTá JUNTO A UNA ESCUELA 476 00:18:13,326 --> 00:18:15,228 Y NI SIQUIERA TIENE PISCINA. 477 00:18:15,295 --> 00:18:17,931 EL AEROPUERTO ESTá CASI EN SU PATIO. 478 00:18:17,997 --> 00:18:20,433 DE REPENTE MI CARRETERA SE OYE SILENCIOSA, ¿NO? 479 00:18:20,500 --> 00:18:22,535 - GUAU. - CON UNA MEJOR UBICACIóN, 480 00:18:22,602 --> 00:18:25,138 DOS HABITACIONES PRINCIPALES Y EL BAÑO ADICIONAL, 481 00:18:25,205 --> 00:18:28,742 {\an8}ESTOY SEGURO DE QUE OBTENDREMOS AL MENOS 299,000. 482 00:18:28,808 --> 00:18:30,744 {\an8}SI LAS DECORADORAS HACEN UN BUEN TRABAJO, 483 00:18:30,810 --> 00:18:32,946 {\an8}PODRíAMOS TENER MúLTIPLES OFERTAS. 484 00:18:33,013 --> 00:18:34,481 BUENO, ¿CóMO EMPEZAMOS? 485 00:18:34,547 --> 00:18:37,617 EL CAMIóN ESTá ADELANTE, ASí QUE EMPECEMOS A DESCARGAR. 486 00:18:37,684 --> 00:18:38,952 ¿QUIERES AYUDAR? 487 00:18:39,019 --> 00:18:40,186 ¿LO LLEVAS? 488 00:18:40,253 --> 00:18:41,287 ESTO SE VERá BIEN, ¿NO? 489 00:18:41,354 --> 00:18:42,389 - ¿LO TIENES? - CUIDADO. 490 00:18:42,455 --> 00:18:45,458 - HAY UN ESCALóN GRANDE. - ESCALóN. ESCALóN. 491 00:18:45,525 --> 00:18:47,594 {\an8}SOY LA GRAN AYUDANTE. 492 00:18:47,660 --> 00:18:49,295 {\an8}¿ERES LA GRAN AYUDANTE? 493 00:18:49,362 --> 00:18:50,730 {\an8}ESO VA EN LA SALA DE ESTAR. 494 00:18:50,797 --> 00:18:53,333 {\an8}- ACá ADENTRO. - VAMOS, TAYLOR, DéJALO ACá. 495 00:18:53,400 --> 00:18:54,601 {\an8}BIEN, DéJENLO POR ACá. 496 00:18:56,870 --> 00:18:58,138 LA DEJAREMOS ACá. 497 00:19:04,010 --> 00:19:05,812 ESTA CASA ME PONE NERVIOSO. 498 00:19:05,879 --> 00:19:07,180 INVERTIMOS MUCHA PLATA. 499 00:19:07,247 --> 00:19:09,883 LA CARRETERA ESTá JUSTO AL LADO DE LA PROPIEDAD 500 00:19:09,949 --> 00:19:13,053 Y, ADEMáS, HAY RUIDO DE AVIONES. 501 00:19:13,119 --> 00:19:15,388 GUAU, MIRA ESTO. 502 00:19:15,455 --> 00:19:16,923 - ESTá PRECIOSO. - QUé DIFERENCIA. 503 00:19:16,990 --> 00:19:19,859 HICIERON UN TRABAJO ESTUPENDO. 504 00:19:19,926 --> 00:19:21,995 SE VE TAN CáLIDA Y ACOGEDORA, ¿NO? 505 00:19:23,663 --> 00:19:25,999 TENEMOS QUE DECORAR TODAS NUESTRAS CASAS. 506 00:19:26,066 --> 00:19:28,668 QUé DIFERENCIA. SE VE COMO UNA CASA DE 700,000. 507 00:19:28,735 --> 00:19:31,104 - SIN DUDA. - SE VE COMO UNA COCINA DE LUJO. 508 00:19:31,171 --> 00:19:34,641 - ES INCREíBLE. - Y LO ES CON EL GRANITO. 509 00:19:34,708 --> 00:19:37,110 LOS AZULES QUE ELIGIERON PARA LA DECORACIóN 510 00:19:37,177 --> 00:19:38,745 Sí QUE DESTACAN EL GRANITO 511 00:19:38,812 --> 00:19:42,315 Y HACE QUE SE VEA MUY MUY LINDO, ¿NO? 512 00:19:42,382 --> 00:19:44,217 ¿QUé? TENEMOS UNA PISCINA VERDE... 513 00:19:45,819 --> 00:19:48,621 EL DíA EN QUE LA MOSTRAMOS. ¿QUé? 514 00:19:48,688 --> 00:19:51,891 TENDREMOS QUE MOSTRAR LA CASA CON UNA PISCINA VERDE Y TURBIA. 515 00:19:51,958 --> 00:19:54,627 EL EQUIPO VIEJO DE LA PISCINA, QUE PENSAMOS QUE FUNCIONABA, 516 00:19:54,694 --> 00:19:56,129 NO FUNCIONA. 517 00:19:56,196 --> 00:19:57,297 LO ARREGLAREMOS PRONTO, 518 00:19:57,364 --> 00:19:59,666 PERO NO HAY NADA QUE PODAMOS HACER HOY. 519 00:19:59,733 --> 00:20:01,368 BIEN, LA CASA SE VE HERMOSA. 520 00:20:05,205 --> 00:20:06,573 - EL PISO SE VE BIEN. - Sí. 521 00:20:06,639 --> 00:20:07,607 LINDOS COLORES NEUTROS. 522 00:20:07,674 --> 00:20:10,310 Sí, ESTA HABITACIóN ES MUY ABIERTA. 523 00:20:10,377 --> 00:20:12,112 {\an8}OH, UNA PISCINA VERDE. 524 00:20:13,947 --> 00:20:15,482 PUEDO VERME EN ESTA CASA. 525 00:20:15,548 --> 00:20:17,317 OH, SALDRé DE TU CAMINO. 526 00:20:17,384 --> 00:20:18,351 Y ES SILENCIOSA, 527 00:20:18,418 --> 00:20:20,487 POR LOS DOBLES PANELES DE VIDRIO. 528 00:20:20,553 --> 00:20:21,821 - Sí. - Sí, SE NOTA. 529 00:20:21,888 --> 00:20:22,989 QUIERO ESTAR ARRIBA. 530 00:20:23,056 --> 00:20:24,791 Sé QUE SOLO NOS DEJARáN ESTAR ABAJO. 531 00:20:24,858 --> 00:20:27,193 LO LINDO ES QUE TIENE TRES HABITACIONES ABAJO. 532 00:20:27,260 --> 00:20:28,928 - OH, ¿Sí? - Sí. ES PERFECTO. 533 00:20:28,995 --> 00:20:30,997 - AJá. - QUERíA DOBLE LAVABO. 534 00:20:31,064 --> 00:20:32,098 - AJá. - ME GUSTA. 535 00:20:32,165 --> 00:20:33,733 ¿DóNDE FIRMAS? 536 00:20:33,800 --> 00:20:36,636 ME ENCANTA ESTA CASA, ES HERMOSA. 537 00:20:36,703 --> 00:20:38,304 ¿QUé LES PARECE? 538 00:20:38,371 --> 00:20:40,440 - QUE PODRíA SER NUESTRA... - ¿Sí? 539 00:20:40,507 --> 00:20:41,441 - PORQUE NOS GUSTA. - Sí. 540 00:20:41,508 --> 00:20:43,209 TIENE TODO LO QUE QUEREMOS. 541 00:20:43,276 --> 00:20:45,311 - ¿PUEDO VER EL PATIO TRASERO? - POR SUPUESTO. 542 00:20:45,378 --> 00:20:48,081 CON NUEVO SISTEMA DE RIEGO. 543 00:20:48,148 --> 00:20:50,417 {\an8}Y MUY PRONTO, UNA PISCINA AZUL. 544 00:20:50,483 --> 00:20:51,451 {\an8}OKAY. 545 00:20:51,518 --> 00:20:53,787 {\an8}LA PISCINA SE VE BASTANTE LINDA. 546 00:20:53,853 --> 00:20:55,722 {\an8}- QUIERO DECIR, SI FUERA... - TIENE BUEN TAMAÑO. 547 00:20:55,789 --> 00:20:56,923 ...SI FUERA AZUL AHORA. 548 00:20:56,990 --> 00:20:58,892 - PERO TIENE BUEN TAMAÑO. - Sí, ES CIERTO. 549 00:20:58,958 --> 00:21:00,593 ME GUSTARíA HACER UNA OFERTA. 550 00:21:00,660 --> 00:21:02,095 ¿CUáNDO ESCRIBIRáN LA OFERTA? 551 00:21:02,162 --> 00:21:03,096 HOY MISMO. 552 00:21:03,163 --> 00:21:04,831 ENTONCES VEREMOS QUé PASA. 553 00:21:04,898 --> 00:21:05,932 - ESTá BIEN. - ESTá BIEN, 554 00:21:05,999 --> 00:21:08,501 LO HAREMOS. Sí, Sí, ¿VERDAD? 555 00:21:08,568 --> 00:21:10,170 {\an8}ESTA SERá NUESTRA CASA. 556 00:21:10,236 --> 00:21:11,538 {\an8}- Sí. - Sí, ESTAMOS LISTOS. 557 00:21:11,604 --> 00:21:13,606 - 100 %. - ¿100 %? 558 00:21:13,673 --> 00:21:15,775 - Sí. - BUENO, ES BASTANTE SEGURO. 559 00:21:15,842 --> 00:21:17,977 {\an8}LUEGO DE SIETE DíAS DE UNA GUERRA DE OFERTAS, 560 00:21:18,044 --> 00:21:20,580 {\an8}CERRAMOS EN 330,000. 561 00:21:20,647 --> 00:21:23,917 {\an8}31,000 POR ENCIMA DEL PRECIO QUE PEDIMOS. 562 00:21:23,983 --> 00:21:27,053 {\an8}CON UNA INVERSIóN TOTAL DE 259,000, 563 00:21:27,120 --> 00:21:29,289 {\an8}TUVIMOS UNA GANANCIA DE 71,000. 564 00:21:29,356 --> 00:21:32,025 {\an8}YA ES HORA DE ENCONTRAR OTRA CASA PARA RENOVAR. 41501

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.