All language subtitles for Flip.or.Flop.S01E07_Legendas01.SPA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,267 --> 00:00:04,371 {\an8}RESCATAR PROPIEDADES ES UN NEGOCIO RIESGOSO. 2 00:00:04,437 --> 00:00:06,039 {\an8}- ¿TAREK? - SOY TAREK. 3 00:00:06,106 --> 00:00:07,540 {\an8}Y YO SOY CHRISTINA. 4 00:00:07,607 --> 00:00:09,576 {\an8}ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA. 5 00:00:09,642 --> 00:00:11,111 {\an8}COMPRAMOS LAS CASAS... 6 00:00:11,177 --> 00:00:14,681 {\an8}GUAU, MáS DESAGRADABLES, 7 00:00:14,748 --> 00:00:16,883 {\an8}MáS ARRUINADAS Y FEAS QUE ENCONTRAMOS. 8 00:00:16,950 --> 00:00:18,351 {\an8}NO PUEDE SER. 9 00:00:18,418 --> 00:00:20,387 {\an8}Y LAS TRANSFORMAMOS EN CASAS HERMOSAS 10 00:00:20,453 --> 00:00:22,355 {\an8}CON LAS QUE TODO COMPRADOR SUEÑA. 11 00:00:22,422 --> 00:00:24,324 {\an8}PAGAMOS POR ESAS CASAS EN EFECTIVO, 12 00:00:24,391 --> 00:00:25,992 {\an8}A VECES SIN HABERLAS VISTO. 13 00:00:26,059 --> 00:00:28,795 {\an8}SIN IMPORTAR CóMO VEAMOS ESTA CASA, SERá UN RIESGO. 14 00:00:28,862 --> 00:00:32,766 {\an8}Y NUNCA SABES LO QUE TIENES HASTA QUE PASAS POR LA PUERTA. 15 00:00:32,832 --> 00:00:33,833 {\an8}- TAREK, MIRA LA COCINA. - OH. 16 00:00:33,900 --> 00:00:35,402 {\an8}Sí, SE ROBARON LOS ARMARIOS. 17 00:00:35,468 --> 00:00:37,103 {\an8}CUANTO MáS GRANDE SEA EL DESASTRE, 18 00:00:37,170 --> 00:00:38,338 {\an8}MEJOR ES LA REMODELACIóN. 19 00:00:38,405 --> 00:00:39,339 {\an8}PARECIERA QUE LO MANIPULARON. 20 00:00:39,406 --> 00:00:40,340 {\an8}- ALGUIEN ROBó LA BOMBA. - OH, OH. 21 00:00:40,407 --> 00:00:41,908 {\an8}ESA BOMBA ESTABA ACá EL OTRO DíA. 22 00:00:41,975 --> 00:00:44,444 {\an8}- ¿DE VERDAD? - 'RESCATANDO PROPIEDADES'. 23 00:00:51,384 --> 00:00:52,385 ¿NO HABíA NADA EN LA SUBASTA DE HOY? 24 00:00:52,452 --> 00:00:54,220 ¿RECUERDAS ESA SUBASTA EN WHITTIER? 25 00:00:54,287 --> 00:00:55,355 ¿RECUERDAS QUE NO SE VENDIó 26 00:00:55,422 --> 00:00:56,823 EN LA SUBASTA POR $765.000? 27 00:00:56,890 --> 00:00:57,924 UNA SOLA PLANTA CON PISCINA. 28 00:00:57,991 --> 00:00:59,159 UNA SOLA PLANTA CON UNA HERMOSA VISTA. 29 00:00:59,225 --> 00:01:01,528 - Sí. - ESTá A LA VENTA COMO R.E.O. 30 00:01:01,594 --> 00:01:02,762 POR $530.000. 31 00:01:02,829 --> 00:01:04,798 R.E.O. ES UNA PROPIEDAD DEL BANCO 32 00:01:04,864 --> 00:01:07,434 QUE NO SE PUDO VENDER EN UNA SUBASTA HIPOTECARIA. 33 00:01:07,500 --> 00:01:09,803 DESPUéS DE LA SUBASTA, EL BANCO LA COLOCA DE NUEVO 34 00:01:09,869 --> 00:01:12,672 EN EL MERCADO CON UN DESCUENTO ENORME. 35 00:01:12,739 --> 00:01:13,773 ¿CóMO ES LA DISTRIBUCIóN? 36 00:01:13,840 --> 00:01:15,742 CUATRO HABITACIONES, DOS BAÑOS Y MEDIO, 37 00:01:15,809 --> 00:01:18,278 230 METROS CUADRADOS EN UN TERRENO 38 00:01:18,345 --> 00:01:19,946 DE TRES KILóMETROS CUADRADOS. 39 00:01:20,013 --> 00:01:22,482 ESTA CASA TIENE UN PRECIO DE $530.000. 40 00:01:22,549 --> 00:01:24,417 ESA ES LA SUMA DE TODOS NUESTROS AHORROS 41 00:01:24,484 --> 00:01:27,253 Y NUESTRAS GANANCIAS PASADAS, ¿NO ESTARíAMOS AJUSTADOS? 42 00:01:27,320 --> 00:01:29,289 TENEMOS PARA OFERTAR, SOLO TENEMOS QUE ENCONTRAR 43 00:01:29,356 --> 00:01:30,724 EL DINERO PARA REPARAR LA CASA. 44 00:01:30,790 --> 00:01:31,825 ¿CUáL ES LA DIFERENCIA? 45 00:01:31,891 --> 00:01:34,361 {\an8}LA DIFERENCIA ES DE $600.000 A $750.000, 46 00:01:34,427 --> 00:01:36,730 {\an8}ESTO VALE ENTRE $650.000 Y $700.000, 47 00:01:36,796 --> 00:01:38,832 TENEMOS QUE IR A EVALUARLO. 48 00:01:43,370 --> 00:01:44,804 ES UN LINDO VECINDARIO. 49 00:01:44,871 --> 00:01:47,574 - MIRA, HAY UN LETRERO. - ACá ESTá. 50 00:01:47,640 --> 00:01:48,808 MIRA ESO, MIENTRAS CONDUCES 51 00:01:48,875 --> 00:01:50,377 SE VE COMO SI ESTUVIERA EN UN UMBRAL. 52 00:01:50,443 --> 00:01:51,978 GUAU, ESTA VISTA ES UNA LOCURA. 53 00:01:53,546 --> 00:01:55,281 CUANDO LLAMé AL AGENTE DE BIENES RAíCES 54 00:01:55,348 --> 00:01:57,250 ME DIJERON QUE HOY RECIBIERON OTRA OFERTA, 55 00:01:57,317 --> 00:01:59,619 AúN PODEMOS TENER ESTA CASA SI ACTUAMOS RáPIDO 56 00:01:59,686 --> 00:02:01,087 Y PAGAMOS EN EFECTIVO, 57 00:02:01,154 --> 00:02:03,289 PERO CON UNA PROPIEDAD TAN COSTOSA NO HAY LUGAR 58 00:02:03,356 --> 00:02:04,424 PARA EQUIVOCARNOS. 59 00:02:04,491 --> 00:02:06,626 ASí QUE ANTES DE OFERTAR NOS REUNIREMOS 60 00:02:06,693 --> 00:02:08,928 CON NUESTRO CONTRATISTA, ISIE, EN LA CASA. 61 00:02:10,630 --> 00:02:12,432 - TAREK, MIRA LA COCINA. - OH. 62 00:02:12,499 --> 00:02:14,734 Sí, SE ROBARON LOS ARMARIOS. 63 00:02:14,801 --> 00:02:16,403 {\an8}Sí, FALTA MEDIA COCINA. 64 00:02:16,469 --> 00:02:18,304 NO PUEDO CREER QUE ALGUIEN SE HAYA ROBADO 65 00:02:18,371 --> 00:02:19,572 LOS ARMARIOS DE LA COCINA. 66 00:02:19,639 --> 00:02:21,675 SI ESTO ES UNA SEÑAL DE CóMO ESTáN LAS COSAS 67 00:02:21,741 --> 00:02:24,811 EN EL RESTO DE LA CASA, SIN DUDA TENDREMOS QUE DEJARLA PASAR. 68 00:02:24,878 --> 00:02:26,613 ¿CREES QUE PODEMOS IGUALAR LA OTRA MITAD? 69 00:02:26,680 --> 00:02:27,781 - NO. - DE ACUERDO, 70 00:02:27,847 --> 00:02:29,449 ESTE ES UN LUGAR MUY LINDO, 71 00:02:29,516 --> 00:02:31,317 Y TENEMOS QUE HACERLO SOFISTICADO ENTONCES. 72 00:02:31,384 --> 00:02:33,219 ¿QUé TE PARECE SI PONEMOS MOSTRADORES NUEVOS 73 00:02:33,286 --> 00:02:34,554 Y ARMARIOS A MEDIDA? 74 00:02:34,621 --> 00:02:36,856 QUIZáS HABLEMOS DE UNOS $16.000. 75 00:02:36,923 --> 00:02:38,858 ¿PARA RENOVAR LA COCINA? 76 00:02:38,925 --> 00:02:40,994 ES UNA COCINA COSTOSA, $16.000 77 00:02:41,061 --> 00:02:42,762 ES EL DOBLE DE LO QUE POR LO GENERAL 78 00:02:42,829 --> 00:02:44,798 GASTAMOS EN COCINAS, Y ESO NO INCLUYE 79 00:02:44,864 --> 00:02:46,132 LOS ELECTRODOMéSTICOS. 80 00:02:46,199 --> 00:02:48,568 CUANDO DISEÑEMOS LA COCINA, SI COMPRAMOS LA CASA, 81 00:02:48,635 --> 00:02:50,470 ¿PODRíAMOS HACER UNA BARRA GRANDE 82 00:02:50,537 --> 00:02:52,038 COMO DE LA ALTURA DE UNA ISLA? 83 00:02:52,105 --> 00:02:54,107 - ¿CON ARMARIOS? - Sí, UNA ISLA BAJA 84 00:02:54,174 --> 00:02:55,275 CON UNA VISTA HERMOSA. 85 00:02:55,342 --> 00:02:56,943 - AJá. - VEAMOS ESTA HABITACIóN. 86 00:02:57,010 --> 00:02:58,645 AJá. 87 00:02:58,712 --> 00:03:01,748 ME ENCANTA ESTE ESPACIO, ES DECIR, SOLO NECESITA 88 00:03:01,815 --> 00:03:03,917 UN POCO DE PINTURA, ¿CUáNTO MIDE LA CASA? 89 00:03:03,983 --> 00:03:05,618 ¿230 METROS CUADRADOS? Sí, ALGO ASí. 90 00:03:05,685 --> 00:03:07,754 ¿CUáNTO COSTARíA APROXIMADAMENTE PINTARLA TODA? 91 00:03:07,821 --> 00:03:09,756 PORQUE TENEMOS QUE PINTAR TODO EL INTERIOR. 92 00:03:09,823 --> 00:03:11,224 AH, UNOS $5.500. 93 00:03:11,291 --> 00:03:12,859 $5.500. 94 00:03:12,926 --> 00:03:15,261 MIRA ESTE ESPACIO, ES MUY LINDO, ¿NO? 95 00:03:15,328 --> 00:03:16,730 AJá. PARA ALGUIEN 96 00:03:16,796 --> 00:03:18,932 CON UNA FAMILIA GRANDE DEBE SER FANTáSTICO TENER 97 00:03:18,998 --> 00:03:20,300 DOS ESPACIOS PARA RECIBIR VISITAS. 98 00:03:20,367 --> 00:03:22,435 ESTA CASA ES FANTáSTICA. 99 00:03:22,502 --> 00:03:24,437 - LA HABITACIóN PRINCIPAL. - TIENE ARMARIOS EMPOTRADOS. 100 00:03:24,504 --> 00:03:26,473 NO HAY MUCHO ESPACIO PARA GUARDAR. 101 00:03:26,539 --> 00:03:28,842 LOS COMPRADORES SOFISTICADOS DE HOY NUNCA ELEGIRáN 102 00:03:28,908 --> 00:03:32,145 UNA HABITACIóN PRINCIPAL SIN VESTIDOR, SI LA COMPRAMOS, 103 00:03:32,212 --> 00:03:33,546 ES LO PRIMERO QUE HAY QUE HACER. 104 00:03:33,613 --> 00:03:36,149 ¿QUé TE PARECE EL BAÑO PRINCIPAL? 105 00:03:36,216 --> 00:03:37,984 EL BAÑO ES REALMENTE LINDO. 106 00:03:38,051 --> 00:03:40,153 OH, GUAU, TODO FUNCIONA. 107 00:03:40,220 --> 00:03:42,355 MIRA ESTA TINA, LA PUERTA DE LA DUCHA. 108 00:03:42,422 --> 00:03:44,324 ASOMBROSO. 109 00:03:44,391 --> 00:03:45,592 ¿ENTONCES? 110 00:03:45,658 --> 00:03:48,194 LO úNICO QUE NECESITAN LAS HABITACIONES SON ALFOMBRAS 111 00:03:48,261 --> 00:03:49,195 - Y PINTURAS. - LO QUE HACE ESPECIAL 112 00:03:49,262 --> 00:03:50,930 A ESTA CASA, ES LA DISTRIBUCIóN, 113 00:03:50,997 --> 00:03:53,600 LA PISCINA, EL PAISAJISMO, PERO TENEMOS QUE DARLE VIDA. 114 00:03:53,667 --> 00:03:55,235 QUIERO CONSULTAR CON UN PAISAJISTA. 115 00:03:55,301 --> 00:03:57,971 SUPONGO QUE CON LA PISCINA TENDRíAMOS QUE VER LOS EQUIPOS. 116 00:03:58,038 --> 00:03:59,205 - DE ACUERDO. - ISRAEL, 117 00:03:59,272 --> 00:04:01,074 EN BASE A TODO LO QUE HABLAMOS HASTA AHORA, 118 00:04:01,141 --> 00:04:02,776 ¿CUáNTO CREES QUE COSTARá? 119 00:04:02,842 --> 00:04:05,545 EN TOTAL POR LO QUE RECIéN HABLAMOS, 120 00:04:05,612 --> 00:04:08,381 {\an8}¿$30.000? 121 00:04:08,448 --> 00:04:10,250 {\an8}Y ESO SIN INCLUIR EL JARDíN. 122 00:04:10,316 --> 00:04:11,818 - Sí. - EL PAISAJISMO, 123 00:04:11,885 --> 00:04:13,787 REPARAR LA PISCINA, 124 00:04:13,853 --> 00:04:16,356 {\an8}TODO ESO COSTARá AL MENOS UNOS $10.000. 125 00:04:16,423 --> 00:04:17,824 ¿CUáNTO TARDARáS EN HACERLO? 126 00:04:17,891 --> 00:04:20,160 CUATRO O CINCO DíAS SI NO HAY CAMBIOS. 127 00:04:20,226 --> 00:04:21,528 - BIEN. - ESTá BIEN. 128 00:04:21,594 --> 00:04:22,962 TENEMOS QUE PENSAR EN ESO, DECIDIR SI LA COMPRAREMOS O NO. 129 00:04:23,029 --> 00:04:24,130 OKAY, DE ACUERDO, GRACIAS. 130 00:04:24,197 --> 00:04:25,131 - GRACIAS. - TE LLAMO. 131 00:04:25,198 --> 00:04:27,067 - HASTA PRONTO. - HASTA LUEGO. 132 00:04:27,133 --> 00:04:29,569 SI PODEMOS COMPRAR ESTA CASA POR $530.000, 133 00:04:29,636 --> 00:04:32,005 Y GASTAR $30.000 EN EL INTERIOR DE LA CASA, 134 00:04:32,072 --> 00:04:33,440 Y $10.000 EN PAISAJISMO, 135 00:04:33,506 --> 00:04:36,209 ESO SIGNIFICA QUE SUMáNDOLE LOS COSTOS DE CIERRE, 136 00:04:36,276 --> 00:04:37,877 {\an8}EL PRECIO PARA CUBRIR LOS COSTOS SERá 137 00:04:37,944 --> 00:04:39,512 {\an8}DE $615.000. 138 00:04:39,579 --> 00:04:40,914 PENSEMOS EN ESTO, 139 00:04:40,980 --> 00:04:44,517 EL PRECIO ESTá ENTRE $600.000 Y $750.000. 140 00:04:44,584 --> 00:04:46,953 BIEN... 141 00:04:47,020 --> 00:04:50,457 BUENO, CREO QUE ESTA VISTA, ESTE JARDíN, UNA VEZ QUE ESTé 142 00:04:50,523 --> 00:04:53,393 TERMINADO TENDREMOS UN LUGAR MUY LUJOSO. 143 00:04:53,460 --> 00:04:57,030 Sí, Y CON UNA LINDA COCINA, UNA CAPA FRESCA DE PINTURA, 144 00:04:57,097 --> 00:04:59,666 ALFOMBRAS NUEVAS EN TODAS LAS HABITACIONES. 145 00:04:59,733 --> 00:05:02,402 Y NO OLVIDES EL VESTIDOR PARA LA HABITACIóN PRINCIPAL, 146 00:05:02,469 --> 00:05:04,204 ESTE LUGAR PODRíA SER MUY LINDO. 147 00:05:04,270 --> 00:05:05,805 TENDREMOS QUE CARGAR MUCHO DINERO 148 00:05:05,872 --> 00:05:09,175 EN NUESTRAS TARJETAS DE CRéDITO, ¿ESTáS CóMODA CON ESO? 149 00:05:09,242 --> 00:05:13,546 SIN DUDA NO ESTOY CóMODA CON ESO, PERO YA SABES, 150 00:05:13,613 --> 00:05:14,981 ES UN SACRIFICIO QUE HAY QUE HACER. 151 00:05:15,048 --> 00:05:17,817 ESTA ES LA DECISIóN DE REMODELAR LA CASA MáS DIFíCIL 152 00:05:17,884 --> 00:05:19,085 QUE HEMOS TENIDO QUE HACER. 153 00:05:19,152 --> 00:05:21,821 TENDREMOS QUE USAR TODO EL DINERO DISPONIBLE, 154 00:05:21,888 --> 00:05:24,991 PERO SI FUNCIONA, PODEMOS OBTENER UNA GRAN GANANCIA. 155 00:05:25,058 --> 00:05:27,861 BIEN, DECIDAMOS AHORA, ¿QUIERES AVANZAR O NO? 156 00:05:29,529 --> 00:05:31,331 TENEMOS QUE COMPRAR ESTA CASA. 157 00:05:31,398 --> 00:05:33,099 {\an8}DE ACUERDO, ENTONCES COMPRéMOSLA. 158 00:05:33,166 --> 00:05:34,668 {\an8}- Sí. - ESPERO QUE NO VAYAMOS 159 00:05:34,734 --> 00:05:36,102 A LA QUIEBRA. 160 00:05:40,473 --> 00:05:42,642 LA OFERTA ACTUAL ES DE $540.000. 161 00:05:42,709 --> 00:05:43,910 - Sí. - ESO ES TODO. 162 00:05:43,977 --> 00:05:45,879 - AGUARDA UN MOMENTO. - BUENO, ES TODO EL DINERO 163 00:05:45,945 --> 00:05:48,114 QUE TENEMOS, ES TODO. 164 00:05:48,181 --> 00:05:49,716 NICK, ¿SI PAGAMOS EN EFECTIVO NOS DARáN 165 00:05:49,783 --> 00:05:51,484 DOS SEMANAS DE GARANTíA? 166 00:05:51,551 --> 00:05:55,288 DéJAME AVERIGUARLO. 167 00:05:55,355 --> 00:05:57,924 {\an8}EL BANCO ACEPTO NUESTRA OFERTA DE $540.000, 168 00:05:57,991 --> 00:05:59,993 {\an8}Y EN DOS SEMANAS LA CASA SERá NUESTRA, 169 00:06:00,060 --> 00:06:02,228 {\an8}PERO TODO NUESTRO DINERO ESTá PUESTO EN ESTO, 170 00:06:02,295 --> 00:06:03,263 {\an8}Y TENEMOS QUE COMENZAR 171 00:06:03,329 --> 00:06:05,098 {\an8}CON LAS RENOVACIONES DE INMEDIATO. 172 00:06:08,735 --> 00:06:11,204 PRIMERO QUITAREMOS LOS VIEJOS ARMARIOS DE LA COCINA 173 00:06:11,271 --> 00:06:13,473 PARA PODER HACER LA NUEVA COCINA A MEDIDA, 174 00:06:13,540 --> 00:06:15,642 Y CHRISTINA TIENE QUE TERMINAR LOS PLANOS CON ISIE 175 00:06:15,709 --> 00:06:18,078 PARA EL VESTIDOR DE LA HABITACIóN PRINCIPAL. 176 00:06:18,144 --> 00:06:19,946 AL PRINCIPIO, TAREK Y YO, PENSáBAMOS... 177 00:06:20,013 --> 00:06:21,281 - AJá. - ...QUE SOLO TIRARíAMOS 178 00:06:21,348 --> 00:06:24,384 ESTA PARED, Y USARíAMOS EL OTRO LADO DEL ARMARIO 179 00:06:24,451 --> 00:06:26,019 - EN LA HABITACIóN PARA HUéSPEDES. - DE ACUERDO. 180 00:06:26,086 --> 00:06:28,355 CREO QUE SERá DEMASIADO PEQUEÑO, ¿SABES? 181 00:06:28,421 --> 00:06:31,124 TENEMOS QUE HACER UN VESTIDOR DE DOS METROS DE PROFUNDIDAD. 182 00:06:31,191 --> 00:06:32,992 OKAY. 183 00:06:33,059 --> 00:06:36,062 DOS METROS DE PROFUNDIDAD, ES HASTA ACá. 184 00:06:36,129 --> 00:06:37,797 QUIERO VERLO. 185 00:06:39,833 --> 00:06:41,801 ESTAMOS CREANDO UN VESTIDOR GRANDE 186 00:06:41,868 --> 00:06:43,069 PARA LA HABITACIóN PRINCIPAL, 187 00:06:43,136 --> 00:06:45,372 PORQUE CREO QUE ALGUIEN BUSCANDO CASA A ESTE PRECIO 188 00:06:45,438 --> 00:06:47,307 ESPERARá TENERLO. 189 00:06:53,346 --> 00:06:54,881 {\an8}SI QUEREMOS OBTENER EL MEJOR PRECIO 190 00:06:54,948 --> 00:06:56,616 {\an8}PARA ESTA CASA EN ESTE VECINDARIO, 191 00:06:56,683 --> 00:07:00,120 TENDRá QUE TENER UN ATRACTIVO EXTERIOR. 192 00:07:00,186 --> 00:07:02,756 {\an8}ASí QUE MI AMIGO JESSE VENDRá PARA IDEAR UN BUEN PLAN 193 00:07:02,822 --> 00:07:04,224 {\an8}PARA EL PAISAJISMO. 194 00:07:04,290 --> 00:07:05,959 {\an8}SOLO ESPERO QUE SU PRECIO ESTIMADO 195 00:07:06,026 --> 00:07:08,161 SEA MENOR A LOS $10.000. 196 00:07:08,228 --> 00:07:09,462 ¿SABEN ALGO? TENEMOS QUE QUITAR ESTO. 197 00:07:09,529 --> 00:07:11,564 - ¿EN SERIO? - NO QUERRáN BLOQUEAR LA PISCINA, 198 00:07:11,631 --> 00:07:12,932 Y EN ESPECIAL CUANDO TERMINEMOS 199 00:07:12,999 --> 00:07:14,467 ESA LADERA Y SE VEA BONITO. 200 00:07:14,534 --> 00:07:16,136 - ¿DIJISTE BONITO? - DIJE BONITO, Sí. 201 00:07:16,202 --> 00:07:18,738 LE PONDREMOS COLOR AHí, Y HAREMOS QUE SE VEA TROPICAL, 202 00:07:18,805 --> 00:07:19,906 Y LUEGO CON EL CEMENTO 203 00:07:19,973 --> 00:07:22,008 LE PONDREMOS UN COLOR ALMENDRA U óXIDO, 204 00:07:22,075 --> 00:07:24,210 Y PONDREMOS ALGO MUY LINDO SOBRE TODO ESO. 205 00:07:24,277 --> 00:07:25,211 SERíA FANTáSTICO. 206 00:07:25,278 --> 00:07:26,980 - DE ACUERDO. - DE ACUERDO. 207 00:07:27,047 --> 00:07:28,815 BUENO, PARECE QUE LOS EQUIPOS PARA LA PISCINA ESTáN BIEN. 208 00:07:28,882 --> 00:07:29,983 - ¿TE PARECE? - UN CALENTADOR DE 400,000 BTU. 209 00:07:30,050 --> 00:07:32,185 ESO ESPERáBAMOS, PARECE ANTIGUA Y COSTOSA. 210 00:07:32,252 --> 00:07:34,120 Sí, PARECE QUE LO MANIPULARON. 211 00:07:34,187 --> 00:07:35,488 OH, NO TIENE BOMBA. 212 00:07:35,555 --> 00:07:36,589 ALGUIEN ROBó LA BOMBA, 213 00:07:36,656 --> 00:07:38,058 ESA BOMBA ESTABA ACá EL OTRO DíA. 214 00:07:38,124 --> 00:07:39,259 - ¿EN SERIO? - Sí. 215 00:07:39,325 --> 00:07:40,794 - ¿EN SERIO? - MIRA, ACABARON DE CORTARLO, 216 00:07:40,860 --> 00:07:41,795 ACá SE PUEDE VER. ¿ESTáS SEGURO? 217 00:07:41,861 --> 00:07:43,163 Sí, ALGUIEN SE LA ROBó. 218 00:07:43,229 --> 00:07:46,332 EL CARTUCHO DEL FILTRO TAMBIéN DESAPARECIó. 219 00:07:46,399 --> 00:07:47,667 HACEMOS UN GRAN ESFUERZO 220 00:07:47,734 --> 00:07:49,269 POR MANTENER LOS COSTOS EN LíNEA, 221 00:07:49,336 --> 00:07:50,970 Y LUEGO SURGE ALGO COMO ESTO. 222 00:07:51,037 --> 00:07:52,839 {\an8}ESTE ES UNO DE LOS PELIGROS DEL NEGOCIO, 223 00:07:52,906 --> 00:07:55,408 {\an8}¿QUIéN DICE QUE NO VOLVERáN Y LO ROBARáN OTRA VEZ? 224 00:07:55,475 --> 00:07:57,077 {\an8}ES CIERTO. 225 00:07:57,143 --> 00:07:58,411 DE ACUERDO, ESTA COLINA HORRIBLE. 226 00:07:58,478 --> 00:07:59,579 Sí. 227 00:07:59,646 --> 00:08:02,248 ESTá DESCUIDADO Y REPLETO DE ARBUSTOS. 228 00:08:02,315 --> 00:08:03,717 ASí QUE DIME LOS VALORES. 229 00:08:03,783 --> 00:08:06,052 PARA SER HONESTO CONTIGO, CREO QUE SI CONSIDERAMOS 230 00:08:06,119 --> 00:08:07,687 LA PROPIEDAD, ALGO DE ESTE TAMAÑO 231 00:08:07,754 --> 00:08:08,988 {\an8}Y TAN LINDA COMO LA DEJARáN, 232 00:08:09,055 --> 00:08:11,424 {\an8}$20.000 SERá UNA CIFRA MUY CONSERVADORA. 233 00:08:11,491 --> 00:08:13,193 {\an8}NO TENEMOS $20.000. 234 00:08:14,794 --> 00:08:16,296 {\an8}COMIENZA A JUNTAR LATAS. 235 00:08:18,898 --> 00:08:20,800 TENDREMOS QUE PEDIR DINERO PRESTADO. 236 00:08:20,867 --> 00:08:23,336 ESTOY ABRUMADO CON EL DINERO QUE TENEMOS QUE GASTAR, 237 00:08:23,403 --> 00:08:24,971 SON $20.000 EN PAISAJISMO, 238 00:08:25,038 --> 00:08:26,706 NO Sé DóNDE CONSEGUIREMOS EL DINERO. 239 00:08:32,946 --> 00:08:35,081 CHRISTINA Y YO, GASTAMOS TODOS NUESTROS AHORROS 240 00:08:35,148 --> 00:08:37,283 EN UNA PROPIEDAD DEL BANCO EN WHITTIER, CALIFORNIA, 241 00:08:37,350 --> 00:08:39,352 {\an8}POR $540.000. 242 00:08:39,419 --> 00:08:41,888 {\an8}CARGAMOS AL LíMITE NUESTRAS TARJETAS DE CRéDITO 243 00:08:41,955 --> 00:08:44,591 PARA LA REMODELACIóN, Y ESO NI SIQUIERA INCLUYE 244 00:08:44,657 --> 00:08:46,059 LOS $1.000 PARA REEMPLAZAR 245 00:08:46,126 --> 00:08:47,827 EL EQUIPAMIENTO ROBADO DE LA PISCINA, 246 00:08:47,894 --> 00:08:49,896 {\an8}Y OTROS $20.000 EN PAISAJISMO 247 00:08:49,963 --> 00:08:51,364 {\an8}CON LOS QUE NO CONTáBAMOS. 248 00:08:53,867 --> 00:08:57,170 MI MAMá NOS AYUDó EN EL PASADO, ASí QUE HOY LE PEDí QUE VINIERA. 249 00:08:57,237 --> 00:08:59,406 ESPERO QUE SE ENAMORE DE ESTA CASA, 250 00:08:59,472 --> 00:09:02,008 Y QUE SE OFREZCA A AYUDARNOS DE NUEVO. 251 00:09:02,075 --> 00:09:04,210 {\an8}- HOLA. - HOLA. 252 00:09:04,277 --> 00:09:06,079 {\an8}- ¿LISTA PARA VER LA CASA? - GUAU, Sí. 253 00:09:06,146 --> 00:09:07,380 TE ENCANTARá ESTA CASA, 254 00:09:07,447 --> 00:09:08,882 ES LA MáS GRANDE QUE HEMOS COMPRADO. 255 00:09:08,948 --> 00:09:10,116 GASTAMOS $540.000. 256 00:09:10,183 --> 00:09:11,818 UH, NO PUEDE SER. 257 00:09:11,885 --> 00:09:13,386 - Sí, ES UNA GRAN CASA. - ES UN POCO COSTOSA. 258 00:09:13,453 --> 00:09:16,823 ESTA CASA ES UN POCO ARRIESGADA, ESPERA HASTA QUE VEAS LA VISTA. 259 00:09:16,890 --> 00:09:18,158 - OH, GUAU. - ES LINDA. 260 00:09:18,224 --> 00:09:21,394 ME ENCANTA, ME ENCANTAN LOS PISOS DE MADERA. 261 00:09:21,461 --> 00:09:22,696 - SON LINDOS. - ES LINDA, LA COCINA TAMBIéN 262 00:09:22,762 --> 00:09:23,930 TIENE UNA LINDA VISTA. 263 00:09:23,997 --> 00:09:26,099 Y EN EL JARDíN HAY UNA PISCINA. 264 00:09:26,166 --> 00:09:27,834 ESTá ALGO VERDE, SE VE UN POCO MAL. 265 00:09:27,901 --> 00:09:29,069 LO ARREGLAREMOS. 266 00:09:29,135 --> 00:09:31,571 Y OTRAS COSAS, PERO EN GENERAL ESTá BASTANTE BIEN. 267 00:09:31,638 --> 00:09:32,639 - Sí. - EN GENERAL, 268 00:09:32,706 --> 00:09:33,840 ¿QUé TE PARECE LA CASA? ¿TE GUSTA? 269 00:09:33,907 --> 00:09:35,442 - Sí. ME ENCANTA EL... - BIEN, PORQUE TENEMOS 270 00:09:35,508 --> 00:09:37,377 QUE PEDIRTE PRESTADO ALGO DE DINERO. 271 00:09:37,444 --> 00:09:39,145 - ¿Y? - NECESITO QUE NOS PRESTES 272 00:09:39,212 --> 00:09:40,680 - DINERO. - OH, ¿Y DE DóNDE SACARé 273 00:09:40,747 --> 00:09:42,282 - ESE DINERO? - Sé QUE TIENES UNA LíNEA 274 00:09:42,349 --> 00:09:43,950 DE CRéDITO CON GARANTíA HIPOTECARIA, 275 00:09:44,017 --> 00:09:45,251 - ASí QUE. - PERO TENGO QUE HIPOTECAR 276 00:09:45,318 --> 00:09:46,252 - LA CASA. - PASA ESTO, NOS QUEDAMOS 277 00:09:46,319 --> 00:09:47,354 SIN DINERO PARA LA REMODELACIóN, 278 00:09:47,420 --> 00:09:49,089 YA CARGAMOS DINERO EN NUESTRAS TARJETAS 279 00:09:49,155 --> 00:09:50,790 EN UN 18%. 280 00:09:50,857 --> 00:09:52,459 ESTAMOS AL LíMITE. 281 00:09:52,525 --> 00:09:54,928 ASí QUE TENEMOS QUE PEDIRTE PRESTADO. 282 00:09:54,994 --> 00:09:56,796 ¿Y SI NO PUEDEN VENDERLA? 283 00:09:56,863 --> 00:09:59,165 PUEDO VENDER LO QUE SEA, 284 00:09:59,232 --> 00:10:00,467 LA VENDERé. 285 00:10:00,533 --> 00:10:03,903 LO úNICO QUE NECESITAMOS ES DINERO PARA QUE ESO SUCEDA. 286 00:10:03,970 --> 00:10:05,839 HAREMOS DINERO Y PAGAREMOS TODOS LOS MESES 287 00:10:05,905 --> 00:10:07,640 LA LíNEA DE CRéDITO, NO TE PREOCUPES. 288 00:10:07,707 --> 00:10:09,576 - ¿CUBRIRáS LOS PAGOS MENSUALES? - Sí. 289 00:10:15,582 --> 00:10:17,384 INVERTIRé EN USTEDES, CHICOS. 290 00:10:17,450 --> 00:10:19,019 - BUENO USTEDES PUEDEN... - GRACIAS. 291 00:10:19,085 --> 00:10:20,954 - ...USAR MI LíNEA DE CRéDITO. - CHRISTINA ESTARá MUY FELIZ. 292 00:10:21,021 --> 00:10:22,722 BUENO, LO HAGO POR TAYLOR. 293 00:10:22,789 --> 00:10:24,591 ME ATERRORIZA PERDER EL DINERO DE MI MAMá, 294 00:10:24,657 --> 00:10:26,926 PORQUE ELLA ES LA PERSONA MáS GENEROSA, CARIÑOSA, 295 00:10:26,993 --> 00:10:29,596 Y COMPASIVA QUE JAMáS CONOCERáS, Y NUNCA HAY GARANTíAS EN ESTO. 296 00:10:29,662 --> 00:10:30,964 ES BUENO VERTE A TI Y A CHRISTINA. 297 00:10:31,031 --> 00:10:32,732 GRACIAS POR AYUDARNOS. 298 00:10:36,336 --> 00:10:37,270 - HOLA. - ¿CóMO ESTáS? 299 00:10:37,337 --> 00:10:38,571 HOLA, ¿PUEDO AYUDARLOS? 300 00:10:38,638 --> 00:10:39,906 HABLAMOS CON ALGUIEN POR TELéFONO 301 00:10:39,973 --> 00:10:41,007 ACERCA DE LOS ARMARIOS. 302 00:10:41,074 --> 00:10:42,609 {\an8}- CONMIGO, SOY SAM. - SAM, TAREK. 303 00:10:42,676 --> 00:10:43,610 {\an8}- TAREK. - UN PLACER. 304 00:10:43,677 --> 00:10:44,978 {\an8}- CHRISTINA, UN PLACER. - UN PLACER. 305 00:10:45,045 --> 00:10:47,814 ESTOS SON ALGUNOS DE LOS MODELOS DE PUERTAS PARA COMENZAR. 306 00:10:47,881 --> 00:10:49,716 BUSCAMOS UNA PUERTA ESTILO SHAKER. 307 00:10:49,783 --> 00:10:52,085 UNA PUERTA SHAKER ES ESTA, QUIZáS SEA UNO 308 00:10:52,152 --> 00:10:53,720 DE NUESTROS MAYORES PROVEEDORES. 309 00:10:53,787 --> 00:10:55,355 - ME GUSTA. - ME GUSTA ESTA, 310 00:10:55,422 --> 00:10:57,757 PERO EN UN COLOR MáS OSCURO, ¿PODRíAS HACER ALGO ASí? 311 00:10:57,824 --> 00:10:59,025 Sí. 312 00:10:59,092 --> 00:11:00,660 SIN DUDA ESTáN HECHAS A MEDIDA, 313 00:11:00,727 --> 00:11:02,328 TODO SE FABRICA A MANO AQUí AL LADO, 314 00:11:02,395 --> 00:11:04,531 ASí QUE PUEDO HACER EL COLOR QUE QUIERAN, 315 00:11:04,597 --> 00:11:06,900 Y PODEMOS JUGAR CON LOS MATERIALES. 316 00:11:06,966 --> 00:11:08,668 Y LUEGO, EN CUANTO AL MOSTRADOR, 317 00:11:08,735 --> 00:11:10,937 QUIZáS ALGO MODERNO, COMO DE CUARZO. 318 00:11:11,004 --> 00:11:12,706 - ¿ESO ES CUARZO? - Sí. 319 00:11:12,772 --> 00:11:13,907 {\an8}OH, ES CUARZO, LUCE FANTáSTICO. 320 00:11:13,973 --> 00:11:16,309 {\an8}COMO ESTO, PERO NO TANTO, QUIZáS MáS BLANCO. 321 00:11:16,376 --> 00:11:17,644 {\an8}ESTO EN VERDAD SE VE BIEN. 322 00:11:17,711 --> 00:11:19,946 {\an8}- ME GUSTA. - BIEN, FANTáSTICO. 323 00:11:22,916 --> 00:11:25,518 PARA EL QUINTO DíA, EL VESTIDOR DE LA HABITACIóN PRINCIPAL 324 00:11:25,585 --> 00:11:28,755 ESTá COMENZANDO A TOMAR FORMA, Y LA COCINA YA CASI ESTá LISTA 325 00:11:28,822 --> 00:11:32,058 PARA INSTALAR LOS ARMARIOS A MEDIDA Y LOS MOSTRADORES. 326 00:11:32,125 --> 00:11:34,361 - LINDO. - BIEN, DE ACUERDO. 327 00:11:34,427 --> 00:11:36,563 AHORA SE DARáN UNA IDEA DE CóMO SE VERá, 328 00:11:36,629 --> 00:11:38,832 LA VISTA SERá MUY BONITA. 329 00:11:40,533 --> 00:11:42,435 {\an8}EN LA PARTE DE AFUERA VACIAMOS LA PISCINA, 330 00:11:42,502 --> 00:11:44,771 {\an8}Y ESTABAN TRABAJANDO EN LA COLINA DETRáS DE ELLA. 331 00:11:44,838 --> 00:11:46,873 {\an8}QUITAMOS LAS COLAS DE CABALLO DE LA ENTRADA, 332 00:11:46,940 --> 00:11:48,608 Y TAMBIéN LA CUBIERTA QUE ESTABA 333 00:11:48,675 --> 00:11:50,143 AL LADO DE LA PISCINA. 334 00:11:54,714 --> 00:11:56,116 NO TE LASTIMES. 335 00:11:58,685 --> 00:12:00,587 AY, ESO FUE EMOCIONANTE. 336 00:12:02,055 --> 00:12:03,523 AH, MIRA ESO, CUIDADO. 337 00:12:03,590 --> 00:12:05,191 - Sí, ASí ES. - POR SUERTE NO TRAES 338 00:12:05,258 --> 00:12:06,326 TUS SANDALIAS HOY. 339 00:12:07,794 --> 00:12:10,463 BUENO, SE VE MEJOR, ESTá MUCHO MáS ABIERTO AHORA. 340 00:12:10,530 --> 00:12:12,565 Sí, EL JARDíN PARECE MUCHO MáS GRANDE. 341 00:12:21,408 --> 00:12:22,842 TAREK... 342 00:12:22,909 --> 00:12:24,210 TENEMOS UN PROBLEMA ACá. 343 00:12:26,079 --> 00:12:28,114 ¿AHORA QUé? 344 00:12:28,181 --> 00:12:30,083 LA LOZA SE ESTá HUNDIENDO. 345 00:12:30,150 --> 00:12:31,418 ¿A QUé TE REFIERES? ¿DóNDE? 346 00:12:31,484 --> 00:12:33,787 JUSTO ACá, MIRA ESO, AMIGO. 347 00:12:33,853 --> 00:12:36,056 ESTá SEPARADA A UNOS CINCO CENTíMETROS 348 00:12:36,122 --> 00:12:38,091 DE LA PARED. 349 00:12:38,158 --> 00:12:41,661 Y HAY UN ARCO AHí EN LA LíNEA DEL TECHO. 350 00:12:41,728 --> 00:12:43,563 SE ARQUEó UNOS 15 CENTíMETROS. 351 00:12:43,630 --> 00:12:46,166 TENEMOS QUE SOLUCIONAR ESTE PROBLEMA DE INMEDIATO. 352 00:12:46,232 --> 00:12:49,336 SI CON ESTE LUGAR COMENZAMOS A PERDER DINERO, NOS ARRUINARá. 353 00:12:50,804 --> 00:12:52,339 CREí QUE ESTA CASA ERA PERFECTA. 354 00:12:58,878 --> 00:13:00,780 CHRISTINA Y YO, GASTAMOS HASTA EL úLTIMO DóLAR 355 00:13:00,847 --> 00:13:02,282 DE NUESTROS AHORROS EN UNA CASA 356 00:13:02,349 --> 00:13:04,084 {\an8}PARA RESTAURAR DE $540.000 357 00:13:04,150 --> 00:13:05,452 {\an8}EN WHITTIER, CALIFORNIA. 358 00:13:05,518 --> 00:13:08,088 PARA PAGAR LA REMODELACIóN USAMOS TODO NUESTRO DINERO, 359 00:13:08,154 --> 00:13:10,056 INCLUSO LE PEDIMOS PRESTADO A Mí MADRE 360 00:13:10,123 --> 00:13:12,125 DE SU LíNEA DE CRéDITO. 361 00:13:12,192 --> 00:13:15,195 {\an8}YA GASTAMOS $55.000 EN ESTA CASA, 362 00:13:15,261 --> 00:13:16,763 {\an8}LO CUAL SUPERA EN $15.000 363 00:13:16,830 --> 00:13:19,432 {\an8}NUESTRO PRESUPUESTO, Y SIGUE AUMENTANDO. 364 00:13:19,499 --> 00:13:22,135 AHORA UN PROBLEMA ESTRUCTURAL NOS ESTá RETRASANDO. 365 00:13:22,202 --> 00:13:23,970 - ESTá AHí. - Y MI PRINCIPAL INVERSOR 366 00:13:24,037 --> 00:13:26,206 ESTá RESPIRáNDOME EN LA NUCA. 367 00:13:26,272 --> 00:13:28,341 BUENO, ACABO DE ENTERARME POR MI CONTRATISTA. 368 00:13:28,408 --> 00:13:30,010 - ¿QUé? - ¿VES ESA ENORME GRIETA 369 00:13:30,076 --> 00:13:31,745 EN EL CEMENTO AHí? ¿Y ESA GRIETA EN EL CEMENTO AHí? 370 00:13:31,811 --> 00:13:34,447 {\an8}AY, YA, YA, YA, AY. 371 00:13:34,514 --> 00:13:36,149 Sí, TAMBIéN ESTá POR ACá. 372 00:13:36,216 --> 00:13:37,817 ESO NO SE VE NADA BIEN. 373 00:13:37,884 --> 00:13:39,786 - NO. - Y SI ES UN PROBLEMA ESTRUCTURAL 374 00:13:39,853 --> 00:13:41,388 IMPORTANTE, O ¿ALGO ASí? 375 00:13:42,889 --> 00:13:46,793 BUENO, PODRíA SER, ES DECIR, EN EL PEOR DE LOS CASOS... 376 00:13:46,860 --> 00:13:48,128 Sí, PODRíA SER COSTOSO. 377 00:13:48,194 --> 00:13:51,031 NO TENGO TANTO DINERO EN LA LíNEA DE CRéDITO, ¿SABES? 378 00:13:51,097 --> 00:13:53,166 SIEMPRE ME PONGO NERVIOSO CUANDO PIDO DINERO, 379 00:13:53,233 --> 00:13:54,567 EN ESPECIAL A MI MADRE, 380 00:13:54,634 --> 00:13:56,269 PORQUE SIN IMPORTAR LO QUE PASE, 381 00:13:56,336 --> 00:13:57,737 SIEMPRE HABRá RIESGOS, 382 00:13:57,804 --> 00:14:00,273 Y ESTE ES UN PROYECTO IMPORTANTE. 383 00:14:04,811 --> 00:14:07,247 TOMAMOS ALGUNAS MUESTRAS DEL SUELO PARA ANALIZAR, 384 00:14:07,313 --> 00:14:09,215 {\an8}Y CONTRATAMOS A UN INGENIERO ESTRUCTURAL 385 00:14:09,282 --> 00:14:12,285 {\an8}PARA QUE VENGA A EXAMINAR LA LOZA QUE ESTá FILTRANDO, 386 00:14:12,352 --> 00:14:14,854 ESPERO QUE SEA FáCIL DE ARREGLAR, POR FAVOR, 387 00:14:14,921 --> 00:14:16,656 QUE SEA FáCIL DE ARREGLAR. 388 00:14:16,723 --> 00:14:20,293 {\an8}EN ESTA SITUACIóN TENEMOS UN SUELO MUY EXPANDIBLE, 389 00:14:20,360 --> 00:14:22,796 CUANDO SE MOJE, EL SUELO SE EXPANDIRá. 390 00:14:22,862 --> 00:14:23,897 - AJá. - PERO CUANDO SE SEQUE 391 00:14:23,963 --> 00:14:25,265 SE ENCOGERá. 392 00:14:25,331 --> 00:14:29,002 LO QUE PASó ACá ES QUE EL AGUA SE FILTRó DETRáS DE LA LOZA, 393 00:14:29,069 --> 00:14:31,371 Y CUANDO SE MOJó SE EXPANDIó. 394 00:14:31,438 --> 00:14:34,074 DEBIDO A QUE EL POSTE ESTá INCRUSTADO EN EL CEMENTO, 395 00:14:34,140 --> 00:14:35,875 ESTá MOVIENDO LA LíNEA DEL TECHO. 396 00:14:35,942 --> 00:14:38,144 ENTONCES, ¿QUé PODEMOS HACER? 397 00:14:38,211 --> 00:14:41,214 BUENO, LO QUE TENEMOS QUE HACER ES QUITAR LA LOZA, 398 00:14:41,281 --> 00:14:45,218 Y PARA HACER ESO TENDRáN QUE REFORZAR LA LíNEA DEL TECHO, 399 00:14:45,285 --> 00:14:47,721 PARA ASEGURARSE DE QUE LA COLUMNA NO COLAPSE 400 00:14:47,787 --> 00:14:48,722 CUANDO QUITEN LA LOZA. 401 00:14:48,788 --> 00:14:50,523 ESTO ME ESTá ENLOQUECIENDO. 402 00:14:50,590 --> 00:14:51,958 TENEMOS QUE RESOLVER POR COMPLETO 403 00:14:52,025 --> 00:14:54,594 ESTOS PROBLEMAS ESTRUCTURALES, PARA QUE NO VUELVA A OCURRIR 404 00:14:54,661 --> 00:14:56,696 EN EL FUTURO A QUIEN COMPRE ESTA CASA. 405 00:14:59,299 --> 00:15:02,268 LO QUE HICIMOS ACá FUE CONSTRUIR UN CAMINO DE 30 CENTíMETROS 406 00:15:02,335 --> 00:15:04,104 {\an8}DE PROFUNDIDAD POR 30 DE ESPESOR, 407 00:15:04,170 --> 00:15:07,173 {\an8}Y LUEGO REPARAMOS LOS CAÑOS QUE ESTáN UNIDOS A LA CASA. 408 00:15:07,240 --> 00:15:09,275 ENTONCES NO DEBERíAMOS TENER MáS PROBLEMAS. 409 00:15:09,342 --> 00:15:11,144 NO SI ESTá BIEN HECHO. 410 00:15:11,211 --> 00:15:13,279 {\an8}BUENO, AHORRAMOS DINERO, ME ASUSTé. 411 00:15:13,346 --> 00:15:16,549 {\an8}BUSQUEMOS CEMENTO, PORQUE NECESITARá MUCHAS CAPAS. 412 00:15:16,616 --> 00:15:19,052 LUEGO DEL RETRASO QUE CAUSó REPARAR LA LOZA, 413 00:15:19,119 --> 00:15:20,687 ESTAMOS LUCHANDO PARA RECUPERAR 414 00:15:20,754 --> 00:15:22,155 EL TIEMPO PERDIDO. 415 00:15:22,222 --> 00:15:24,691 CREO QUE HAY UNA FILTRACIóN. 416 00:15:24,758 --> 00:15:27,060 EL EQUIPO DE JESSE ESTá PLANTADO EN LA COLINA 417 00:15:27,127 --> 00:15:29,529 Y APLICA UN COLOR áCIDO AL CEMENTO. 418 00:15:34,167 --> 00:15:35,635 YA CASI TERMINAN. 419 00:15:35,702 --> 00:15:37,504 QUE ASí SEA, PORQUE INTENTAREMOS OFRECERLA, 420 00:15:37,570 --> 00:15:39,005 ¿EN CUáNTO? ¿UNA SEMANA? 421 00:15:39,072 --> 00:15:40,206 Sí. 422 00:15:40,273 --> 00:15:42,842 OH, OH. 423 00:15:42,909 --> 00:15:45,011 ALGO SALIó MAL, MIRA. 424 00:15:45,078 --> 00:15:48,782 TIENE AGUA AHí ADENTRO O ALGO, MIRA, JUSTO AHí. 425 00:15:48,848 --> 00:15:52,819 - OH, MIRA. - Sí, LUCE HORRIBLE. 426 00:15:52,886 --> 00:15:54,320 ¿QUé PASA, JESSE? 427 00:15:54,387 --> 00:15:57,090 ¿QUé PIENSAS DEL COLOR áCIDO EN EL CEMENTO? 428 00:15:57,157 --> 00:15:59,526 AúN TIENE QUE SELLARSE, PERO ES HORRIBLE. 429 00:15:59,592 --> 00:16:02,162 ¿QUé ES LO QUE NO TE GUSTA? 430 00:16:02,228 --> 00:16:05,065 BUENO, NO Sé SI LOS ASPERSORES LO MOJARON O QUé SUCEDIó, 431 00:16:05,131 --> 00:16:07,367 PERO PUEDES VER QUE AQUí HAY LíNEAS DE AGUA. 432 00:16:07,434 --> 00:16:08,935 - OH. - Y NO ES PARA NADA 433 00:16:09,002 --> 00:16:11,938 - LO QUE ESPERABA. - BUENO... 434 00:16:12,005 --> 00:16:14,574 ESTAS MARCAS DE AGUA PUEDEN ARREGLARSE, 435 00:16:14,641 --> 00:16:17,043 SOLO LE PONDRé áCIDO MURIáTICO Y SACARé LAS MANCHAS, 436 00:16:17,110 --> 00:16:21,114 PERO ASí ES COMO LUCE ANTES DE QUE LO SELLES. 437 00:16:22,582 --> 00:16:25,185 PERSONALMENTE, CREO QUE SE VEíA MEJOR ANTES. 438 00:16:25,251 --> 00:16:27,087 SE SUPONE QUE DEBE SER UNA CASA DE LUJO, 439 00:16:27,153 --> 00:16:29,923 Y SI LOS COMPRADORES ENTRAN Y VEN ESTE CEMENTO ASí, 440 00:16:29,989 --> 00:16:32,025 NADIE QUERRá COMPRAR ESTA CASA. 441 00:16:32,092 --> 00:16:34,461 ESO PODRíA SER UN DESASTRE PARA NOSOTROS. 442 00:16:39,132 --> 00:16:40,867 CHRISTINA Y YO, CARGAMOS HASTA EL LíMITE 443 00:16:40,934 --> 00:16:42,102 NUESTRAS TARJETAS, 444 00:16:42,168 --> 00:16:44,604 {\an8}E INCLUSO LE PEDIMOS DINERO PRESTADO A MI MAMá 445 00:16:44,671 --> 00:16:46,439 {\an8}PARA INVERTIR MáS DE $600.000 446 00:16:46,506 --> 00:16:49,142 {\an8}EN UNA PROPIEDAD EN WHITTIER, CALIFORNIA. 447 00:16:51,177 --> 00:16:53,179 LES TOMó A LOS PAISAJISTAS UN DíA MáS, 448 00:16:53,246 --> 00:16:56,649 {\an8}PERO QUITARON EL COLOR HORRIBLE DE áCIDO DEL CEMENTO. 449 00:16:56,716 --> 00:16:58,184 ME ALEGRA HABER LIMPIADO EL CEMENTO, 450 00:16:58,251 --> 00:16:59,686 CREO QUE SE VE MUY BIEN. 451 00:16:59,753 --> 00:17:02,455 Y AL FIN ENCONTRAMOS UNA FORMA DE AHORRAR ALGO DE DINERO 452 00:17:02,522 --> 00:17:05,992 {\an8}AL PULIR, Y ENCERAR LOS PISOS DE MADERA. 453 00:17:06,059 --> 00:17:07,160 {\an8}OKAY. 454 00:17:08,661 --> 00:17:10,697 ESTá YENDO HACIA EL OTRO LADO. 455 00:17:13,333 --> 00:17:14,534 OH, ESO FUE FANTáSTICO. 456 00:17:14,601 --> 00:17:15,835 TE TENGO. 457 00:17:19,205 --> 00:17:20,407 INTéNTALO Tú. 458 00:17:22,342 --> 00:17:23,643 ASí DE FáCIL. 459 00:17:23,710 --> 00:17:27,447 NUNCA MáS VOLVERé A PULIR UN PISO EN MI VIDA. 460 00:17:27,514 --> 00:17:29,883 ESTAMOS EN LA RECTA FINAL, LOS MUCHACHOS INSTALARáN 461 00:17:29,949 --> 00:17:33,486 LA COCINA A MEDIDA ESTA SEMANA, QUE NOS COSTó $18.000, 462 00:17:33,553 --> 00:17:35,889 {\an8}MáS UNOS $10.000 DE MI MAMá PARA COMPRAR 463 00:17:35,955 --> 00:17:37,891 {\an8}ELECTRODOMéSTICOS DE ACERO INOXIDABLE, 464 00:17:37,957 --> 00:17:41,094 {\an8}PARA HACER QUE ESTA CASA SEA DEL AGRADO DE LOS COMPRADORES. 465 00:17:41,161 --> 00:17:45,331 {\an8}USé TODA MI LíNEA DE CRéDITO EN ESTA CASA, ASí QUE ESTOY 466 00:17:45,398 --> 00:17:47,901 {\an8}MUY MUY NERVIOSA, PERO CONOZCO A MI HIJO, 467 00:17:47,967 --> 00:17:50,537 Y SI HAY ALGUIEN QUE PUEDE LOGRARLO, ES éL. 468 00:17:52,706 --> 00:17:55,508 BUENO, ¿CUáNTO COBRAREMOS POR ESTA PROPIEDAD? 469 00:17:55,575 --> 00:17:57,344 BUENO, ESTA CASA ES UNA APUESTA, ¿CIERTO? 470 00:17:57,410 --> 00:18:00,046 CUANDO NOS METIMOS EN ESTO VIMOS LOS PRECIOS COMPARATIVOS, 471 00:18:00,113 --> 00:18:02,549 HABíA UNA CASA EN VENTA A $750.000. 472 00:18:02,615 --> 00:18:05,785 HAY UNA NUEVA CASA MáS GRANDE, PERO A $899.000. 473 00:18:05,852 --> 00:18:06,786 ¿$899.000? 474 00:18:06,853 --> 00:18:08,555 Sí, PERO NO TIENE ESA VISTA. 475 00:18:08,621 --> 00:18:10,657 DIGO QUE VAYAMOS POR TODO, ES UNA CASA LUJOSA, 476 00:18:10,724 --> 00:18:12,325 INTENTéMOSLO A $849.000. 477 00:18:12,392 --> 00:18:14,027 CREO QUE $849.000 ES MUCHO. 478 00:18:14,094 --> 00:18:16,062 {\an8}GANARíAMOS UNOS $200.000. 479 00:18:16,129 --> 00:18:17,864 {\an8}INVERTIMOS MUCHO DINERO EN ESTO, 480 00:18:17,931 --> 00:18:19,632 {\an8}TU MAMá NOS PRESTó ALGO DE DINERO, 481 00:18:19,699 --> 00:18:21,334 {\an8}CREO QUE ESO SERíA ALGO AMBICIOSO. 482 00:18:21,401 --> 00:18:22,969 LO QUE HACE ESPECIAL A ESTA CASA, 483 00:18:23,036 --> 00:18:24,738 ES QUE ALGUIEN SE ENAMORARá DE ELLA. 484 00:18:24,804 --> 00:18:26,373 HAY UNA PISCINA EN EL PATIO TRASERO, 485 00:18:26,439 --> 00:18:27,874 TIENE CARACTERíSTICAS ESPECIALES 486 00:18:27,941 --> 00:18:28,975 QUE NINGUNA OTRA CASA DE LA ZONA TIENE. 487 00:18:29,042 --> 00:18:31,244 DE ACUERDO, ESPOSO, ME ESTáS CONVENCIENDO. 488 00:18:31,311 --> 00:18:32,879 {\an8}COMENZAREMOS EN $849.000, 489 00:18:32,946 --> 00:18:35,782 {\an8}PERO TODO TIENE QUE SALIR PERFECTO. 490 00:18:37,417 --> 00:18:39,219 PARA CUANDO LLEGUE EL DíA DE LA PRESENTACIóN, 491 00:18:39,285 --> 00:18:42,122 {\an8}HABREMOS GASTADO $30.000 POR ENCIMA DEL PRESUPUESTO, 492 00:18:42,188 --> 00:18:44,357 {\an8}Y LLEVAMOS CASI TRES SEMANAS DE RETRASO. 493 00:18:50,697 --> 00:18:53,433 HOY ES LA PRESENTACIóN Y ESTOY MUY NERVIOSO. 494 00:18:53,500 --> 00:18:56,736 VEREMOS QUé ES LO QUE DICEN LOS COMPRADORES DEL PRECIO, 495 00:18:56,803 --> 00:18:59,305 SIEMPRE PODEMOS BAJARLO DESPUéS, DE SER NECESARIO. 496 00:19:00,940 --> 00:19:03,410 GUAU, MIRA LA COCINA. 497 00:19:03,476 --> 00:19:04,911 - ESTO LUCE ESPECTACULAR. - HONESTAMENTE, 498 00:19:04,978 --> 00:19:06,980 ME ENCANTAN LOS MOSTRADORES. 499 00:19:07,047 --> 00:19:09,683 {\an8}INVERTIMOS MUCHO DINERO EN ESTO, PERO MIRA. 500 00:19:09,749 --> 00:19:10,850 {\an8}- LO Sé. - MIRA EL FREGADERO, 501 00:19:10,917 --> 00:19:13,453 {\an8}LOS ARMARIOS, LOS POSTES, EL SALPICADERO, 502 00:19:13,520 --> 00:19:14,754 ENCAJA TODO BIEN, SE VE ESPECTACULAR. 503 00:19:14,821 --> 00:19:17,290 SOLO NECESITO QUE ALGUIEN SE ENAMORE DE ESTA CASA, 504 00:19:17,357 --> 00:19:19,025 INVERTIMOS MUCHO DINERO EN ELLA. 505 00:19:21,394 --> 00:19:22,962 - ¿HOLA? - LLEGó MI MAMá. 506 00:19:23,029 --> 00:19:24,798 HOLA MAMI. 507 00:19:24,864 --> 00:19:26,733 {\an8}- GUAU. - HOLA. 508 00:19:26,800 --> 00:19:27,734 {\an8}PUSIERON MUEBLES ACá. 509 00:19:27,801 --> 00:19:28,735 - Sí. - Sí. 510 00:19:28,802 --> 00:19:32,238 - PASA. - GUAU, LUCE ASOMBROSA, 511 00:19:32,305 --> 00:19:33,640 ¿GANARáN ALGO DE DINERO? 512 00:19:33,707 --> 00:19:34,808 ESO CREO. 513 00:19:34,874 --> 00:19:36,810 {\an8}INVERTIMOS $70.000 EN ESTA CASA, 514 00:19:36,876 --> 00:19:38,945 {\an8}ES MáS DE LO QUE PENSAMOS. ¿$70.000? 515 00:19:39,012 --> 00:19:40,347 {\an8}Sí, $70.000. 516 00:19:40,413 --> 00:19:43,383 {\an8}EN UNA CASA DE LUJO UNA VEZ QUE COMIENZAS, SOLO CONTINúAS, 517 00:19:43,450 --> 00:19:46,052 Y CONTINúAS, Y CONTINúAS, PERO EN ESTE MOMENTO 518 00:19:46,119 --> 00:19:48,855 LA CASA ESTá TERMINADA, TU INVERSIóN ESTá ASEGURADA, 519 00:19:48,922 --> 00:19:50,090 PERO NO Sé CUáNTO GANAREMOS. 520 00:19:50,156 --> 00:19:53,126 LO úNICO QUE PUEDO DECIR ES QUE TENGAN SUERTE, 521 00:19:53,193 --> 00:19:57,564 Y ACá INVERTí TODO MI DINERO, ASí QUE CUIDA DE TU MAMá. 522 00:19:57,630 --> 00:20:00,000 CARGAR HASTA EL LíMITE NUESTRAS TARJETAS DE CRéDITO, 523 00:20:00,066 --> 00:20:02,936 Y PEDIRLE DINERO PRESTADO A Mí MAMá ME PONE MUY NERVIOSO. 524 00:20:03,003 --> 00:20:03,937 ME PREOCUPA EL PRECIO, 525 00:20:04,004 --> 00:20:05,372 Y SI NO LA VENDEMOS EN UNOS MESES, 526 00:20:05,438 --> 00:20:07,140 NO Sé QUé VAMOS A HACER. 527 00:20:11,144 --> 00:20:12,946 - TIENE UNA PISCINA. - ¿NO ES HERMOSA? 528 00:20:13,013 --> 00:20:15,482 {\an8}TIENES QUE PONER UNA CERCA ALREDEDOR PARA LOS NIETOS. 529 00:20:15,548 --> 00:20:16,483 - Sí, LO Sé. - Sí. 530 00:20:16,549 --> 00:20:17,817 ENTONCES, LE HICIERON MUCHOS ARREGLOS 531 00:20:17,884 --> 00:20:19,419 - A ESTA CASA, ¿NO? - Sí. 532 00:20:19,486 --> 00:20:20,453 TIENE UNA LINDA VISTA. 533 00:20:20,520 --> 00:20:22,455 - OH, ESTUPENDO. - BUENO. 534 00:20:22,522 --> 00:20:24,424 {\an8}ES MUY LUMINOSA DE AMBOS LADOS. 535 00:20:24,491 --> 00:20:26,126 ACá TIENE MUCHA LUZ NATURAL. 536 00:20:26,192 --> 00:20:27,794 HERMOSA. 537 00:20:27,861 --> 00:20:29,696 EL ARMARIO TIENE BUEN TAMAÑO, 538 00:20:29,763 --> 00:20:31,264 {\an8}ME GUSTAN LAS LUCES EMPOTRADAS, 539 00:20:31,331 --> 00:20:32,298 - SON BONITAS. - ESTA ES 540 00:20:32,365 --> 00:20:34,000 LA HABITACIóN PRINCIPAL. 541 00:20:34,067 --> 00:20:35,235 CREO QUE ES MUY PEQUEÑA. 542 00:20:36,803 --> 00:20:39,139 VEAMOS EL BAÑO PRINCIPAL. 543 00:20:39,205 --> 00:20:41,641 ¿Y QUé LES PARECE EL PRECIO? 544 00:20:41,708 --> 00:20:43,743 BUENO, CREO QUE ES UN POCO ALTO, 545 00:20:43,810 --> 00:20:45,845 {\an8}Sé QUE ESTáN PAGANDO POR LA VISTA, ¿Sí? 546 00:20:45,912 --> 00:20:48,748 {\an8}- AJá. - MI PROBLEMA ES LA ENTRADA, 547 00:20:48,815 --> 00:20:50,650 ESTá AGRIETADA, EL CEMENTO ES VIEJO. 548 00:20:50,717 --> 00:20:51,985 Sí. 549 00:20:52,052 --> 00:20:54,821 BUENO, SI HACEN UNA OFERTA, ES ALGO QUE REPARAREMOS. 550 00:20:54,888 --> 00:20:57,624 ¿QUé LES PARECE $849.000? 551 00:20:57,691 --> 00:21:00,126 BUENO, ME PARECE QUE ES UN POCO ALTO PARA LA ZONA. 552 00:21:00,193 --> 00:21:01,895 ACEPTé EL PRECIO QUE TAREK DECIDIó, 553 00:21:01,961 --> 00:21:04,531 PERO PARA Mí SIN DUDAS ES DEMASIADO ALTO. 554 00:21:04,597 --> 00:21:08,168 NADIE HIZO UNA OFERTA, ¿NO ESTáS NERVIOSO? 555 00:21:08,234 --> 00:21:09,869 Sí, NO ESTá YENDO MUY BIEN. 556 00:21:11,838 --> 00:21:13,306 LUEGO DE ESTAR UN MES EN EL MERCADO, 557 00:21:13,373 --> 00:21:14,941 NO VENDIMOS LA CASA, ASí QUE BAJAMOS 558 00:21:15,008 --> 00:21:16,209 EL PRECIO $100.000, 559 00:21:16,276 --> 00:21:19,079 Y CADA DíA QUE PASA SIN VENDERLA NOS ENDEUDAMOS MáS. 560 00:21:20,714 --> 00:21:22,215 {\an8}EN ESTE MOMENTO CONSIDERARíAMOS 561 00:21:22,282 --> 00:21:25,318 {\an8}CUALQUIER OFERTA MAYOR A $699.000, 562 00:21:25,385 --> 00:21:27,520 {\an8}PORQUE NO PODEMOS DEVOLVERLE EL DINERO A MI MAMá 563 00:21:27,587 --> 00:21:29,989 {\an8}HASTA QUE VENDAMOS LA CASA, Y SIN AHORROS NO PODREMOS 564 00:21:30,056 --> 00:21:32,158 {\an8}COMPRAR OTRA CASA PARA RESTAURAR. 43547

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.