Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,130 --> 00:00:04,200
{\an8}COMPRAR Y VENDER CASAS
ES UN NEGOCIO ARRIESGADO.
2
00:00:04,200 --> 00:00:05,200
{\an8}TAREK.
3
00:00:05,200 --> 00:00:06,230
{\an8}SOY TAREK.
4
00:00:06,230 --> 00:00:07,370
{\an8}Y YO SOY CHRISTINA.
5
00:00:07,370 --> 00:00:09,500
{\an8}ESTA ES NUESTRA PEOR COMPRA.
6
00:00:09,500 --> 00:00:11,170
{\an8}COMPRAMOS LAS MáS FEAS.
7
00:00:11,170 --> 00:00:12,230
{\an8}iGUAU!
8
00:00:12,230 --> 00:00:13,230
{\an8}LAS MáS HORRIBLES.
9
00:00:13,230 --> 00:00:14,300
{\an8}iAH!
10
00:00:14,300 --> 00:00:16,430
{\an8}LAS CASAS MáS DETERIORADAS
QUE ENCONTRAMOS.
11
00:00:16,430 --> 00:00:18,230
{\an8}NO PUEDE SER.
12
00:00:18,230 --> 00:00:20,330
{\an8}Y LAS TRANSFORMAMOS
EN LAS CASAS MáS HERMOSAS
13
00:00:20,330 --> 00:00:21,830
{\an8}QUE HAYAN SOÑADO
LOS COMPRADORES.
14
00:00:21,830 --> 00:00:24,400
{\an8}PAGAMOS POR LAS CASAS
EN EFECTIVO,
15
00:00:24,400 --> 00:00:25,700
{\an8}A VECES SIN VERLAS.
16
00:00:25,700 --> 00:00:27,700
{\an8}NO IMPORTA CóMO VEAMOS
ESTA CASA,
17
00:00:27,700 --> 00:00:28,900
{\an8}SERá ARRIESGADO.
18
00:00:28,900 --> 00:00:31,270
{\an8}Y NUNCA SABES QUé TIENES
HASTA QUE CRUZAS LA PUERTA.
19
00:00:31,270 --> 00:00:32,270
{\an8}iOH!
20
00:00:32,270 --> 00:00:33,430
{\an8}GOLPEA, VIEJO,
YA ESTá ROTA.
21
00:00:33,430 --> 00:00:34,700
{\an8}MUY BIEN.
22
00:00:34,700 --> 00:00:36,570
{\an8}CUANTO MáS DESASTROSA
MáS LINDA LA TRANSFORMACIóN.
23
00:00:36,570 --> 00:00:38,030
{\an8}- GIRA Y QUEMA.
- GIRA Y QUEMA.
24
00:00:38,030 --> 00:00:40,070
{\an8}A PRECIO BAJO SE VENDE RáPIDO.
25
00:00:49,730 --> 00:00:51,500
{\an8}ACá ESTáN LOS PRECIOS
DE LA VENTA
26
00:00:51,500 --> 00:00:53,730
{\an8}QUE VIMOS QUE SUBASTAN HOY,
FíJATE.
27
00:00:53,730 --> 00:00:56,800
TENEMOS CIENTOS DE MILES
DE DóLARES EN CHEQUES DE CAJA
28
00:00:56,800 --> 00:00:58,700
Y ESTAMOS YENDO
A UNA SUBASTA
29
00:00:58,700 --> 00:01:00,970
PARA OFERTAR
POR UNA LINDA PROPIEDAD.
30
00:01:00,970 --> 00:01:04,370
LA VIMOS HACE UN MES ATRáS
CUANDO LA PUSIERON EN VENTA.
31
00:01:04,370 --> 00:01:07,470
AúN NO SE HA VENDIDO
Y AHORA LA ESTáN SUBASTANDO.
32
00:01:07,470 --> 00:01:09,170
ME ENCANTA EL VECINDARIO.
33
00:01:09,170 --> 00:01:13,030
TODAS LAS CASAS SON HERMOSAS,
BIEN PINTADAS, LINDOS PARQUES...
34
00:01:13,030 --> 00:01:15,100
TIENE TRES HABITACIONES,
DOS BAÑOS Y MEDIO
35
00:01:15,100 --> 00:01:17,070
Y UN POCO MáS
DE 185 METROS CUADRADOS.
36
00:01:17,070 --> 00:01:18,800
TIENE QUE COSTAR
MáS DE $500.000.
37
00:01:18,800 --> 00:01:20,530
Sí, ESTUVE AVERIGUANDO.
38
00:01:20,530 --> 00:01:22,200
ESTABAN ENTRE 500 Y 510.
39
00:01:22,200 --> 00:01:24,030
ES PROBABLE QUE CUESTE
UNOS 515.
40
00:01:24,030 --> 00:01:25,070
PODRíA SER UNA GRAN COMPRA.
41
00:01:25,070 --> 00:01:26,200
- Sí, ¿¿QUé TAL?
- ME GUSTA EL LUGAR.
42
00:01:26,200 --> 00:01:27,830
¿¿CUáL PIENSAS
QUE SERíA LA OFERTA?
43
00:01:27,830 --> 00:01:29,530
415 O 420.
44
00:01:29,530 --> 00:01:32,300
SI LA COMPRAMOS POR 415.000
SERá UN BUEN NEGOCIO.
45
00:01:32,300 --> 00:01:34,600
{\an8}SI CONSEGUIMOS LA CASA
POR $415.000
46
00:01:34,600 --> 00:01:36,870
{\an8}Y LA CASA NO NECESITA
MUCHO TRABAJO,
47
00:01:36,870 --> 00:01:39,500
{\an8}PODEMOS GANARLE UNOS $50.000.
48
00:01:39,500 --> 00:01:40,670
- ES AHí.
- ¿¿DóNDE?
49
00:01:40,670 --> 00:01:42,300
POR ALLá, A LA IZQUIERDA.
50
00:01:43,930 --> 00:01:45,700
PROPIEDADES CON LLAVE
EN MANO COMO ESTA
51
00:01:45,700 --> 00:01:47,970
NO APARECEN MUY SEGUIDO
EN SUBASTA.
52
00:01:47,970 --> 00:01:49,070
TENDREMOS QUE SER
MUY AGRESIVOS
53
00:01:49,070 --> 00:01:50,330
E INTELIGENTES
EN ESTA COMPRA.
54
00:01:50,330 --> 00:01:51,730
{\an8}- HOLA, ¿¿CóMO ESTáN, AMIGOS.
- BIEN, GRACIAS.
55
00:01:51,730 --> 00:01:52,930
{\an8}- BIEN, ¿¿QUé TAL?
- BIEN. BIEN.
56
00:01:52,930 --> 00:01:55,470
{\an8}PARA EMPEZAR A OFERTAR
TENEMOS QUE DEJAR
57
00:01:55,470 --> 00:01:56,830
{\an8}UN DEPóSITO DE $10.000.
58
00:01:56,830 --> 00:01:58,870
Y SI GANAMOS LA OFERTA
Y NO TENEMOS PLATA
59
00:01:58,870 --> 00:02:00,770
PARA PAGAR LA CASA
EN EL MOMENTO,
60
00:02:00,770 --> 00:02:01,870
PERDEREMOS EL DEPóSITO.
61
00:02:01,870 --> 00:02:04,970
NOS DIERON UN CHEQUE DE CAJA
POR $10.000
62
00:02:04,970 --> 00:02:06,370
PARA PODER OFERTAR.
63
00:02:06,370 --> 00:02:08,200
TODAS LAS VENTAS
SON FINALES.
64
00:02:08,200 --> 00:02:11,270
LA PROPIEDAD QUE ESTá A LA VENTA
ES LA NúMERO 235
65
00:02:11,270 --> 00:02:13,130
Y ESTá EN ANAHEIM, CALIFORNIA.
66
00:02:13,130 --> 00:02:15,470
LA OFERTA ABRE A $380.000.
67
00:02:15,470 --> 00:02:17,870
EMPEZAMOS CON INCREMENTOS
POR $2.000.
68
00:02:17,870 --> 00:02:20,430
¿¿ALGUIEN EMPIEZA OFERTANDO $380.000?
69
00:02:20,430 --> 00:02:22,470
{\an8}- 382.
- 382.
70
00:02:22,470 --> 00:02:23,630
{\an8}GRACIAS, SEÑOR.
71
00:02:23,630 --> 00:02:24,900
{\an8}AHORA OFERTO $384.000.
72
00:02:24,900 --> 00:02:27,200
{\an8}- 3-8-4.
- 384.
73
00:02:27,200 --> 00:02:29,370
{\an8}AHORA TENEMOS 384.
74
00:02:29,370 --> 00:02:31,000
{\an8}386.
75
00:02:31,000 --> 00:02:32,770
{\an8}GRACIAS, SEÑORA.
AHORA, 388.
76
00:02:32,770 --> 00:02:34,270
{\an8}TE PONE LOS NERVIOS DE PUNTA
ESTAR AHí
77
00:02:34,270 --> 00:02:36,600
{\an8}CON CIENTOS DE MILES
DE DóLARES EN EL BOLSILLO.
78
00:02:36,600 --> 00:02:38,330
{\an8}MIRANDO A MI ALREDEDOR
ES PROBABLE
79
00:02:38,330 --> 00:02:40,670
{\an8}QUE HAY OCHO MILLONES
DE DóLARES EN CHEQUES DE CAJA
80
00:02:40,670 --> 00:02:41,670
{\an8}EN ESTA ESQUINA.
81
00:02:41,670 --> 00:02:44,100
{\an8}- 3-8-8.
- $388.000 ES UNA OFERTA.
82
00:02:44,100 --> 00:02:45,970
{\an8}AHORA VAMOS POR 390.
83
00:02:45,970 --> 00:02:46,930
{\an8}390.
84
00:02:46,930 --> 00:02:49,300
{\an8}- VAMOS POR 392.
- 3-9-4.
85
00:02:49,300 --> 00:02:50,870
{\an8}- 392.
- 3-9-6.
86
00:02:50,870 --> 00:02:52,900
{\an8}396.
398.
87
00:02:52,900 --> 00:02:54,130
{\an8}3-9-8.
88
00:02:54,130 --> 00:02:56,130
{\an8}GRACIAS, SEÑOR.
398.
89
00:02:56,130 --> 00:02:57,870
{\an8}VAMOS POR $400.000.
90
00:02:57,870 --> 00:03:00,170
{\an8}398, VAMOS POR 400.
91
00:03:00,170 --> 00:03:01,670
{\an8}OFERTEN 400.
92
00:03:01,670 --> 00:03:05,000
{\an8}TENGO 398.
¿¿$400,000 ATRáS?
93
00:03:05,000 --> 00:03:07,130
{\an8}ES UNA COMPETENCIA
MUY SERIA.
94
00:03:07,130 --> 00:03:09,500
{\an8}QUIERO OFERTAR TANTO COMO PUEDA
PARA CONSEGUIRLA
95
00:03:09,500 --> 00:03:10,770
{\an8}PORQUE ESTá EN UN LUGAR
FANTáSTICO.
96
00:03:10,770 --> 00:03:13,730
{\an8}$400.000 DICEN POR ATRáS.
VAMOS POR 405.
97
00:03:13,730 --> 00:03:15,470
{\an8}- 405.000. 4-0-5.
- 405, GRACIAS SEÑOR.
98
00:03:15,470 --> 00:03:17,470
{\an8}VAMOS POR 410.000.
99
00:03:17,470 --> 00:03:19,530
{\an8}- TENGO 405.000 POR AHORA.
- 415.
100
00:03:19,530 --> 00:03:21,570
{\an8}EL SUJETO DEL TELéFONO
ES LO QUE SE CONOCE
101
00:03:21,570 --> 00:03:22,600
{\an8}COMO OFERTANTE APODERADO.
102
00:03:22,600 --> 00:03:23,730
{\an8}TAL VEZ ESTé TRABAJANDO
103
00:03:23,730 --> 00:03:25,830
{\an8}PARA UNA EMPRESA
DE EMPRENDIMIENTOS INMOBILIARIOS
104
00:03:25,830 --> 00:03:27,200
{\an8}QUE TENGA ACCESO A MáS EFECTIVO.
105
00:03:27,200 --> 00:03:30,100
{\an8}NUESTROS BOLSILLOS NO SON
TAN PROFUNDOS COMO LOS DE ELLOS.
106
00:03:30,100 --> 00:03:31,370
{\an8}VAMOS...
107
00:03:31,370 --> 00:03:33,270
{\an8}415 ES LA OFERTA,
VAMOS POR...
108
00:03:33,270 --> 00:03:34,700
{\an8}- 4-20.
- ...420.000, VAMOS.
109
00:03:34,700 --> 00:03:36,900
{\an8}- ¿¿SEGURO?
- VAMOS $420.000.
110
00:03:36,900 --> 00:03:38,830
{\an8}- 425.
- AHORA VAMOS POR 425.
111
00:03:38,830 --> 00:03:40,870
{\an8}- 430.
- 4-425.
112
00:03:40,870 --> 00:03:43,030
{\an8}- AHORA VAMOS POR 430.
- 4-30.
113
00:03:43,030 --> 00:03:46,000
{\an8}425, VAMOS POR 430.000.
114
00:03:46,000 --> 00:03:48,600
{\an8}GRACIAS, SEÑOR.
TENEMOS $430.000,
115
00:03:48,600 --> 00:03:50,530
{\an8}¿¿ALGUNA OFERTA MáS?
116
00:03:52,300 --> 00:03:53,730
{\an8}¿¿ALGUNA OTRA OFERTA?
117
00:03:53,730 --> 00:03:55,400
{\an8}VENDIDO A USTEDES.
118
00:03:55,400 --> 00:03:56,370
{\an8}- GRACIAS, AMIGOS.
- GRACIAS.
119
00:03:56,370 --> 00:03:58,230
{\an8}- BUENA SUERTE.
- GRACIAS.
120
00:04:00,270 --> 00:04:02,370
AUNQUE PAGAMOS
MáS DE LO PLANEADO,
121
00:04:02,370 --> 00:04:03,500
ESTAMOS ENTUSIASMADOS.
122
00:04:03,500 --> 00:04:05,230
SI LA CASA NO REQUIERE
MUCHO TRABAJO
123
00:04:05,230 --> 00:04:07,130
AúN PODREMOS TENER
UNA BUENA GANANCIA.
124
00:04:07,130 --> 00:04:08,570
LLAMARé A DAN.
125
00:04:10,730 --> 00:04:13,330
{\an8}¿¿PODEMOS VERNOS EN 20
O 30 MINUTOS?
126
00:04:13,330 --> 00:04:17,470
{\an8}CLARO. ENVíAME LA DIRECCIóN
Y NOS VEMOS ALLá.
127
00:04:17,470 --> 00:04:18,630
AQUí ESTAMOS.
128
00:04:18,630 --> 00:04:19,530
LA PUERTA ESTá ABIERTA.
129
00:04:19,530 --> 00:04:20,630
- ESO...
- EMOCIONANTE.
130
00:04:20,630 --> 00:04:22,230
PUERTA ABIERTA.
131
00:04:22,230 --> 00:04:23,500
INTERESANTE.
132
00:04:28,070 --> 00:04:29,330
¿¿HOLA?
133
00:04:30,400 --> 00:04:32,600
MIRA, ESTá TORCIDA.
134
00:04:32,600 --> 00:04:34,200
OH, VAYA.
135
00:04:34,200 --> 00:04:35,700
HUELE MUY FEO.
136
00:04:35,700 --> 00:04:37,430
¿¿QUé ES ESO?
137
00:04:37,430 --> 00:04:39,130
QUé ASCO.
¿¿QUé ES ESE OLOR?
138
00:04:39,130 --> 00:04:40,200
OH, VAYA.
139
00:04:40,200 --> 00:04:42,100
TIENE QUE SER UNA BROMA.
140
00:04:49,800 --> 00:04:51,130
NO LO PUEDO CREER.
141
00:04:51,130 --> 00:04:53,670
TODAS LAS VENTANAS
ESTáN ROTAS.
142
00:04:53,670 --> 00:04:56,830
LA ALFOMBRA ESTá ARRUINADA,
LAS PERSIANAS ESTáN CORTADAS.
143
00:04:56,830 --> 00:04:58,630
EL SUELO ESTá AMARTILLADO.
144
00:04:58,630 --> 00:05:00,300
LA CASA ESTá ARRUINADA.
145
00:05:00,300 --> 00:05:01,300
¿¿QUé LE PASA A LA GENTE
146
00:05:01,300 --> 00:05:02,770
QUE LE HACE ALGO ASí
A OTRA PERSONA?
147
00:05:02,770 --> 00:05:04,970
NO TENGO IDEA
DE CUáNTO TIEMPO LLEVARá
148
00:05:04,970 --> 00:05:07,100
O CUáNTO COSTARá ARREGLAR
ESTE DAÑO.
149
00:05:07,100 --> 00:05:08,830
- NO PUEDE SER.
- LAS VENTANAS.
150
00:05:08,830 --> 00:05:10,570
ACá HUELE HORRIBLE.
151
00:05:10,570 --> 00:05:13,400
NO PUEDO DESCRIBIR
EL OLOR RANCIO QUE HAY ACá.
152
00:05:14,830 --> 00:05:17,130
OH, VAYA. TODA LA COCINA ESTá
CUBIERTA DE VIDRIOS.
153
00:05:17,130 --> 00:05:20,430
{\an8}iGUAU, AMIGOS!
ES MARAVILLOSA.
154
00:05:20,430 --> 00:05:21,730
{\an8}ES HORRIBLE.
155
00:05:21,730 --> 00:05:22,830
{\an8}¿¿QUé PASó ACá?
156
00:05:22,830 --> 00:05:24,830
ROMPIERON TODAS LAS VENTANAS
DE LA CASA.
157
00:05:24,830 --> 00:05:26,270
CORTARON LAS CORTINAS.
158
00:05:27,800 --> 00:05:29,630
¿¿CóMO LOS VECINOS
NO LLAMARON A LA POLICíA?
159
00:05:29,630 --> 00:05:31,470
NO PUEDO IMAGINAR EL RUIDO
QUE HICIERON.
160
00:05:31,470 --> 00:05:33,300
¿¿ESO ES BLANQUEADOR?
161
00:05:33,300 --> 00:05:34,430
NO Sé QUé ES.
162
00:05:34,430 --> 00:05:36,970
MARTILLARON EL SUELO.
¿¿PODEMOS ARREGLARLO?
163
00:05:36,970 --> 00:05:37,930
ES MADERA REAL.
164
00:05:37,930 --> 00:05:40,370
NO, AMIGO,
HAY QUE CAMBIAR EL PISO.
165
00:05:40,370 --> 00:05:42,330
MIRA LA ALFOMBRA,
ES DESAGRADABLE.
166
00:05:42,330 --> 00:05:44,130
¿¿QUé ES ESO?
167
00:05:44,130 --> 00:05:45,830
¿¿Y AHORA QUé?
168
00:05:45,830 --> 00:05:48,170
- ¿¿QUé ES?
- ¿¿HAY CEMENTO EN EL BAÑO?
169
00:05:48,170 --> 00:05:49,900
¿¿QUé SIGNIFICA ESO?
170
00:05:49,900 --> 00:05:53,870
HAY QUE REPARAR LA TUBERíA
Y TIENE CEMENTO.
171
00:05:53,870 --> 00:05:55,900
- ¿¿CUáNTO COSTARá?
- ESTO COSTARá MUCHA PLATA.
172
00:05:55,900 --> 00:05:57,200
¿¿QUé TENEMOS QUE HACER?
173
00:05:57,200 --> 00:05:59,570
CON UN MARTILLO NEUMáTICO
HAY QUE SACAR LOS CIMIENTOS.
174
00:05:59,570 --> 00:06:01,530
ESO ES...
175
00:06:03,130 --> 00:06:04,870
HAY COMIDA EN LAS PAREDES, AMIGO.
176
00:06:04,870 --> 00:06:05,870
DEBE SER UNA BROMA.
177
00:06:05,870 --> 00:06:07,300
AL MENOS TE DEJARON JABóN.
178
00:06:07,300 --> 00:06:08,930
PUEDES LIMPIAR.
179
00:06:08,930 --> 00:06:11,030
BUENO, ACá TENEMOS
EL MISMO PROBLEMA.
180
00:06:11,030 --> 00:06:12,100
¿¿QUé ES?
181
00:06:12,100 --> 00:06:14,470
HAY CEMENTO EN EL INODORO
Y EN LA TINA.
182
00:06:14,470 --> 00:06:15,470
¿¿TAMBIéN?
183
00:06:15,470 --> 00:06:16,630
- DIABLOS.
- Sí, MIREN ESTO.
184
00:06:16,630 --> 00:06:19,300
ESTá DURO COMO UNA ROCA.
185
00:06:20,500 --> 00:06:22,300
ESTO ESTá MAL.
186
00:06:22,300 --> 00:06:23,830
ESTá MUY MAL.
187
00:06:26,730 --> 00:06:28,870
GOLPéALA, VIEJO.
ESTá ROTA.
188
00:06:28,870 --> 00:06:30,030
MUY BIEN.
189
00:06:31,130 --> 00:06:32,300
...ESO ES.
190
00:06:32,300 --> 00:06:33,400
OTRA VEZ.
191
00:06:33,400 --> 00:06:35,700
TENEMOS SUERTE
DE QUE NO SE HAYA DESBORDADO.
192
00:06:37,430 --> 00:06:39,370
HAY MUCHOS PROBLEMAS
DE PLOMERíA.
193
00:06:39,370 --> 00:06:41,530
¿¿SABEN UNA COSA?
ESTOY A PUNTO DE ENLOQUECER.
194
00:06:41,530 --> 00:06:43,070
SERá MUCHA PLATA.
195
00:06:43,070 --> 00:06:46,270
CALCULO DE 25 A $30.000.
196
00:06:46,270 --> 00:06:47,730
ESTO ES MUY MALO.
197
00:06:50,630 --> 00:06:54,330
¿¿DE 25 A 30.000
SOLO PARA ARREGLAR EL DAÑO?
198
00:06:54,330 --> 00:06:57,330
{\an8}ESO SUBE LA INVERSIóN
A $460.000.
199
00:06:57,330 --> 00:07:00,070
{\an8}NO INCLUYE ACTUALIZAR
LA COCINA Y LOS BAÑOS.
200
00:07:00,070 --> 00:07:02,730
{\an8}SI PERDEMOS PLATA ACá,
NUESTRO NEGOCIO
201
00:07:02,730 --> 00:07:04,230
{\an8}DE REMODELAR CASAS CAERá.
202
00:07:04,230 --> 00:07:06,530
Y CHRISTINA Y YO TENDREMOS
QUE BUSCAR OTRA MANERA
203
00:07:06,530 --> 00:07:08,270
DE MANTENER NUESTRA FAMILIA.
204
00:07:08,270 --> 00:07:09,330
¿¿QUé QUIERES HACER?
205
00:07:09,330 --> 00:07:10,570
ESTOY TOMANDO UNA DECISIóN.
206
00:07:10,570 --> 00:07:12,100
LA IDEA ES LIMPIAR TODA
LA CASA.
207
00:07:12,100 --> 00:07:14,400
- OKAY, SOLO LIMPIARLA, ¿¿ES TODO?
- QUEREMOS LIMPIARLA.
208
00:07:14,400 --> 00:07:15,430
- MíNIMO. MíNIMO.
- MíNIMO.
209
00:07:15,430 --> 00:07:17,370
CREO QUE SI GASTAMOS
ALGO DE PLATA
210
00:07:17,370 --> 00:07:20,130
Y MODERNIZAMOS LA COCINA
TENDREMOS MUCHOS MáS COMPRADORES
211
00:07:20,130 --> 00:07:22,230
Y GENTE QUE QUERRá PAGAR
POR ESTA CASA.
212
00:07:22,230 --> 00:07:23,570
UN POCO DE GRANITO,
213
00:07:23,570 --> 00:07:26,270
ELECTRODOMéSTICOS DE ACERO
INOXIDABLE, PINTAR LOS ARMARIOS.
214
00:07:26,270 --> 00:07:27,270
MM-MM.
215
00:07:27,270 --> 00:07:28,730
- MIRA A TU ALREDEDOR...
- PERO... PERO...
216
00:07:28,730 --> 00:07:30,130
CREO QUE LA GENTE PAGARá
SI ENTRA
217
00:07:30,130 --> 00:07:31,200
Y VE QUE TODO ESTá INTACTO.
218
00:07:31,200 --> 00:07:32,400
Sí, PERO NO ENTIENDES.
219
00:07:32,400 --> 00:07:34,330
AúN SI HACEMOS
LA REMODELACIóN,
220
00:07:34,330 --> 00:07:36,570
TODAVíA HAY DAÑO
POR ENCIMA DE ESO.
221
00:07:36,570 --> 00:07:37,670
AúN ASí GANAREMOS PLATA.
222
00:07:37,670 --> 00:07:39,530
ENTONCES LO QUE HAREMOS
SERá INVERTIR LO MíNIMO.
223
00:07:39,530 --> 00:07:41,670
LA VENDEREMOS RáPIDO
Y BAJAREMOS EL PRECIO
224
00:07:41,670 --> 00:07:42,770
PARA VENDERLA Y SEGUIR.
225
00:07:42,770 --> 00:07:44,100
TAREK ESTá MUY MOLESTO AHORA.
226
00:07:44,100 --> 00:07:45,230
NO PIENSO CON CLARIDAD.
227
00:07:45,230 --> 00:07:47,300
Sé QUE MODERNIZAR
TODO NOS DARá PLATA.
228
00:07:47,300 --> 00:07:49,200
Y ESPERO QUE DESPUéS DE DORMIR,
CUANDO SE LEVANTE
229
00:07:49,200 --> 00:07:50,270
HAYA ENTRADO EN RAZóN.
230
00:07:50,270 --> 00:07:51,170
ES TODA PéRDIDA.
231
00:07:51,170 --> 00:07:52,470
- ENTONCES...
- ELLOS LA ARRUINARON.
232
00:07:58,070 --> 00:08:01,000
{\an8}PAGAMOS $430.000
EN LA SUBASTA...
233
00:08:01,000 --> 00:08:02,100
{\an8}¿¿ALGUIEN MáS?
234
00:08:02,100 --> 00:08:03,100
{\an8}VENDIDA A USTEDES.
235
00:08:03,100 --> 00:08:04,100
SOLO PARA DESCUBRIR
236
00:08:04,100 --> 00:08:06,500
QUE LA HABíAN VANDALIZADO
POR COMPLETO.
237
00:08:06,500 --> 00:08:08,630
EN VEZ DE OBTENER UNA GANANCIA
TAL VEZ TERMINEMOS
238
00:08:08,630 --> 00:08:09,670
PERDIENDO PLATA.
239
00:08:09,670 --> 00:08:11,330
LLAMO A NUESTRO ABOGADO
PARA VER
240
00:08:11,330 --> 00:08:12,400
SI HAY ALGUNA POSIBILIDAD
241
00:08:12,400 --> 00:08:14,200
DE QUE EL SEGURO
DE LOS PROPIETARIOS
242
00:08:14,200 --> 00:08:16,730
CUBRA EL COSTO
DE LA REPARACIóN.
243
00:08:16,730 --> 00:08:19,100
¿¿QUé PASó CON LA COMPAÑíA
DE SEGUROS?
244
00:08:19,100 --> 00:08:20,530
TODO ESTá EN EL AIRE AHORA.
245
00:08:20,530 --> 00:08:23,930
LOS LLAMé, FUE EN CONFERENCIA,
Y HABLé CON LOS SUPERVISORES.
246
00:08:23,930 --> 00:08:26,100
NO LO Sé.
ESTOY ESPERANDO QUE ME LLAMEN
247
00:08:26,100 --> 00:08:27,200
Y ME DIGA QUE ESTá BIEN.
248
00:08:27,200 --> 00:08:29,500
SI NO LO CONSEGUIMOS
ESTAMOS EN PROBLEMAS.
249
00:08:29,500 --> 00:08:31,570
{\an8}BUENO, VAMOS A VER
CóMO ESTá LA CASA AHORA.
250
00:08:31,570 --> 00:08:33,000
{\an8}ES UN DíA DE PRUEBA.
251
00:08:34,400 --> 00:08:36,670
- DAN.
- Sí.
252
00:08:39,570 --> 00:08:41,800
BUENO, VAMOS A HABLAR
DE LO QUE ESTá PASANDO.
253
00:08:41,800 --> 00:08:43,800
EL PROYECTO MáS GRANDE
ES ARREGLAR
254
00:08:43,800 --> 00:08:44,970
LOS BAÑOS Y TUBERíAS.
255
00:08:44,970 --> 00:08:46,270
...OKAY.
256
00:08:46,270 --> 00:08:47,770
...HAY QUE ARREGLAR
LAS VENTANAS.
257
00:08:47,770 --> 00:08:49,600
YA LAS ENCARGUé.
258
00:08:49,600 --> 00:08:51,670
HAY QUE REHACER EL PISO.
259
00:08:51,670 --> 00:08:52,770
¿¿QUé HAY CON LOS BAÑOS?
260
00:08:52,770 --> 00:08:54,630
EL PLAN ES QUITAR LA DUCHA
261
00:08:54,630 --> 00:08:58,070
Y HAY QUE SACAR ESTOS AZULEJOS
DE TODAS MANERAS.
262
00:08:58,070 --> 00:08:59,370
- ESO HAREMOS.
- OKAY.
263
00:08:59,370 --> 00:09:02,130
SACAREMOS ESTE LAVAMANOS
Y PONDREMOS OTRO
264
00:09:02,130 --> 00:09:03,300
HECHO A MEDIDA.
265
00:09:03,300 --> 00:09:04,430
Sí.
266
00:09:04,430 --> 00:09:06,830
{\an8}LIMPIAREMOS EL ESPEJO
Y LUCES NUEVAS.
267
00:09:06,830 --> 00:09:07,830
{\an8}OKAY. BIEN.
268
00:09:07,830 --> 00:09:08,930
{\an8}- VAMOS.
- SIGAMOS.
269
00:09:08,930 --> 00:09:10,570
¿¿Y QUé QUIEREN RESCATAR
DE ACá?
270
00:09:10,570 --> 00:09:11,570
NADA.
271
00:09:11,570 --> 00:09:12,570
¿¿QUé HAREMOS CON LA TINA?
272
00:09:12,570 --> 00:09:13,600
¿¿DEBES SACARLA POR COMPLETO?
273
00:09:13,600 --> 00:09:15,870
NO, LLEGAREMOS A LA TUBERíA
POR ABAJO.
274
00:09:15,870 --> 00:09:16,830
DESPUéS LA PINTAREMOS.
275
00:09:16,830 --> 00:09:18,830
- BUENO, PARECE BIEN.
- OKAY.
276
00:09:19,900 --> 00:09:22,570
UNO, DOS...
OH... iOH!
277
00:09:23,630 --> 00:09:25,670
¿¿TUVISTE RESPUESTA
DE LA COMPAÑíA DE SEGUROS?
278
00:09:25,670 --> 00:09:27,300
- TODAVíA NO.
- NO.
279
00:09:27,300 --> 00:09:28,730
- OKAY.
- CRUZA LOS DEDOS.
280
00:09:28,730 --> 00:09:32,670
¿¿ESPERAMOS A VER QUé RESPONDE
PARA EMPEZAR CON EL TRABAJO
281
00:09:32,670 --> 00:09:33,670
O AVANZAMOS?
282
00:09:33,670 --> 00:09:35,270
...SEGUIMOS ADELANTE,
NO HAY OPCIóN.
283
00:09:35,270 --> 00:09:36,270
BIEN. BIEN, DE ACUERDO.
284
00:09:36,270 --> 00:09:37,730
¿¿CUáL ES EL TOTAL
DEL COSTO?
285
00:09:37,730 --> 00:09:39,370
- ¿¿HASTA AHORA?
- TODO LO QUE HABLAMOS, Sí.
286
00:09:39,370 --> 00:09:44,200
{\an8}BIEN. BUENO, PARA SER REALISTA
HASTA AHORA ESTAMOS
287
00:09:44,200 --> 00:09:45,730
{\an8}EN UNOS $22.000.
288
00:09:45,730 --> 00:09:47,870
{\an8}TODAS LAS REPARACIONES
Y LAS COSAS MíNIMAS.
289
00:09:47,870 --> 00:09:49,070
{\an8}OKAY.
290
00:09:49,070 --> 00:09:50,470
{\an8}- ¿¿CUáNTO TIEMPO DEMORARá?
- TRES O CUATRO SEMANAS.
291
00:09:50,470 --> 00:09:52,530
EMPEZAMOS YA
Y HAREMOS LO MáS RáPIDO POSIBLE.
292
00:09:52,530 --> 00:09:53,870
OKAY.
293
00:09:53,870 --> 00:09:56,000
HASTA AHORA SOLO HABLAMOS
DE ARREGLAR EL DAÑO DE LA CASA.
294
00:09:56,000 --> 00:09:57,870
PERO PARA CONSEGUIR
QUE PAGUEN BIEN
295
00:09:57,870 --> 00:09:59,270
POR UNA CASA DE ESTE VECINDARIO,
296
00:09:59,270 --> 00:10:01,930
LOS BAÑOS Y LAS COCINAS
TIENEN QUE SER MODERNAS.
297
00:10:01,930 --> 00:10:04,170
Y DEBEMOS CONSIDERAR
GASTAR LA PLATA PARA HACERLO.
298
00:10:04,170 --> 00:10:06,630
- NOS VEMOS LUEGO.
- ADIóS.
299
00:10:21,170 --> 00:10:22,800
ESTUVE MIRANDO LOS NúMEROS.
300
00:10:22,800 --> 00:10:24,700
DESPUéS DE VER LOS INGRESOS
OTRA VEZ,
301
00:10:24,700 --> 00:10:25,730
CHRISTINA TIENE RAZóN.
302
00:10:25,730 --> 00:10:27,300
LA úNICA FORMA DE VENDER
LA CASA
303
00:10:27,300 --> 00:10:29,400
A UN PRECIO COMPETITIVO
ES MODERNIZAR LA CASA
304
00:10:29,400 --> 00:10:31,700
Y LOS BAÑOS AL NIVEL ESPERADO
EN ESE VECINDARIO.
305
00:10:31,700 --> 00:10:33,730
ESTO NOS HARá SALIR
DEL PRESUPUESTO,
306
00:10:33,730 --> 00:10:36,200
PERO ES UN RIESGO
QUE TENEMOS QUE CORRER.
307
00:10:38,170 --> 00:10:41,430
{\an8}UNOS GRIFOS CROMADOS,
UNA PLATA BLANCA...
308
00:10:41,430 --> 00:10:43,500
{\an8}- BUENO...
- ALGUNOS GABINETES OSCUROS.
309
00:10:43,500 --> 00:10:45,130
{\an8}ES PROBABLE QUE GASTEMOS...
310
00:10:45,130 --> 00:10:46,200
OH, CARIÑO.
311
00:10:46,200 --> 00:10:47,770
NOS REUNIREMOS
CON DAN PARA IR
312
00:10:47,770 --> 00:10:49,870
A UN DEPóSITO DE PROVEEDORES
DE CONTRATISTAS.
313
00:10:49,870 --> 00:10:52,430
NOS DARáN UN BUEN PRECIO
PARA COSAS DE LA COCINA.
314
00:10:52,430 --> 00:10:54,600
AHí ESTá DAN.
DILE 'HOLA, DAN'.
315
00:10:54,600 --> 00:10:55,500
HOLA, DAN.
316
00:10:55,500 --> 00:10:56,630
- HOLA, DAN.
- Sí.
317
00:10:56,630 --> 00:10:57,900
BIENVENIDOS A MI MUNDO.
318
00:10:57,900 --> 00:10:58,970
ENTREMOS.
319
00:10:58,970 --> 00:11:01,300
PODREMOS ENCONTRAR
BUENOS PRECIOS
320
00:11:01,300 --> 00:11:02,570
PORQUE ES UN MAYORISTA.
321
00:11:02,570 --> 00:11:05,000
AH, TIENE UNA COCINA
COMPLETA ARMADA.
322
00:11:05,000 --> 00:11:06,870
- Sí.
- ¿¿QUé TE PARECE ESTE?
323
00:11:06,870 --> 00:11:07,970
VEAMOS UNA COCINA
A LA VEZ.
324
00:11:07,970 --> 00:11:09,200
- A TAYLOR NO LE GUSTA.
- A TAYLOR NO LE GUSTA.
325
00:11:09,200 --> 00:11:12,230
ESTA PARECE ITALIANA.
NO ME GUSTA EL GRANITO.
326
00:11:12,230 --> 00:11:14,170
AH.
327
00:11:14,170 --> 00:11:16,230
LAS MANIJAS NO ME GUSTAN.
328
00:11:16,230 --> 00:11:18,370
BUENO, RECUERDEN QUE LAS MANIJAS
SON UNA OPCIóN.
329
00:11:18,370 --> 00:11:19,470
SON MUY FEAS.
330
00:11:19,470 --> 00:11:20,770
PODEMOS PONER LAS QUE QUERRáN.
331
00:11:20,770 --> 00:11:21,770
ES DEMASIADO NARANJA
PARA Mí, NO ME GUSTA.
332
00:11:21,770 --> 00:11:22,770
- NO.
- BUENO.
333
00:11:22,770 --> 00:11:24,230
EN GENERAL NO ME GUSTA
PARA NADA.
334
00:11:24,230 --> 00:11:25,330
- ¿¿QUIEREN VER ALGO MáS OSCURO?
- Sí, ¿¿QUé TE PARECE ESTE?
335
00:11:25,330 --> 00:11:26,430
ES COLOR CAFé.
336
00:11:26,430 --> 00:11:29,070
TIENE MEJOR TERMINACIóN
Y ES MáS MODERNA.
337
00:11:29,070 --> 00:11:30,230
ME GUSTA EL COLOR PERO...
338
00:11:30,230 --> 00:11:31,170
NO ME GUSTA DE FRENTE.
339
00:11:31,170 --> 00:11:32,900
...LOS GABINETES
SE VEN FEOS.
340
00:11:32,900 --> 00:11:35,030
ES FEO.
DE FRENTE ES LISO Y ABURRIDO.
341
00:11:35,030 --> 00:11:37,870
Sí, NO ME GUSTAN
LAS LíNEAS.
342
00:11:37,870 --> 00:11:39,600
Y NO ME GUSTA
EL GRANITO NEGRO.
343
00:11:39,600 --> 00:11:41,730
LOS MOSTRADORES
Y LOS GABINETES NEGROS
344
00:11:41,730 --> 00:11:44,030
HACEN QUE LA COCINA PAREZCA
UN AGUJERO NEGRO.
345
00:11:44,030 --> 00:11:46,130
LOS COMPRADORES QUE QUEREMOS
ATRAER QUERRáN
346
00:11:46,130 --> 00:11:48,100
MOSTRADORES MáS CLAROS
PARA QUE LA COCINA
347
00:11:48,100 --> 00:11:49,130
SE VEA MáS CLARA.
348
00:11:49,130 --> 00:11:51,070
ESTA ES LA QUE MENOS
ME GUSTA.
349
00:11:51,070 --> 00:11:52,570
DETESTO EL NARANJA.
350
00:11:52,570 --> 00:11:54,630
EL GRANITO ES HORRIBLE.
MáS NARANJA.
351
00:11:54,630 --> 00:11:55,830
...NO ES NARANJA, ES MIEL.
352
00:11:55,830 --> 00:11:57,100
- OH.
- ES SALMóN.
353
00:11:57,100 --> 00:12:00,000
EL ARCE ES DE LOS...
DE LOS 90.
354
00:12:00,000 --> 00:12:01,100
Sí.
355
00:12:01,100 --> 00:12:02,630
¿¿DóNDE ESTáN LAS COSAS LINDAS?
356
00:12:02,630 --> 00:12:03,900
ALLá HAY MáS OSCUROS
POR ACá.
357
00:12:03,900 --> 00:12:05,900
MM. ME GUSTA ESA.
358
00:12:05,900 --> 00:12:08,770
ME ENCANTA LA COMBINACIóN
OSCURA Y CLARA.
359
00:12:08,770 --> 00:12:09,970
ME GUSTAN LAS MANIJAS,
360
00:12:09,970 --> 00:12:12,100
ME ENCANTA EL DISEÑO
DE LOS ARMARIOS.
361
00:12:12,100 --> 00:12:14,130
SE LE VE MUY BIEN TERMINADA.
362
00:12:14,130 --> 00:12:16,170
EL CONSTASTE
ENTRE LOS GABINETES OSCUROS
363
00:12:16,170 --> 00:12:18,400
Y LOS MOSTRADORES DE GRANITO
BLANCO ES LINDO
364
00:12:18,400 --> 00:12:19,730
Y ATRAERá A LOS COMPRADORES.
365
00:12:19,730 --> 00:12:20,970
ABAJO.
366
00:12:20,970 --> 00:12:22,530
- OH.
- UH.
367
00:12:22,530 --> 00:12:24,330
¿¿ESTE ES EL MISMO GRANITO
DEL MOSTRADOR?
368
00:12:24,330 --> 00:12:26,600
SIMILAR.
ES ESTE DE ACá.
369
00:12:26,600 --> 00:12:28,100
- A VER.
- ¿¿QUIERES QUE PONGAMOS ESTE?
370
00:12:28,100 --> 00:12:29,170
ME GUSTA.
371
00:12:29,170 --> 00:12:30,730
COMBINA BIEN.
372
00:12:30,730 --> 00:12:32,070
Sí.
ES BONITO.
373
00:12:32,070 --> 00:12:33,930
¿¿CUáNTO...?
¿¿DE CUáNTO ESTAMOS HABLANDO?
374
00:12:33,930 --> 00:12:35,500
{\an8}SEIS O 7.000 POR TODO.
375
00:12:35,500 --> 00:12:37,100
{\an8}¿¿SEIS O 7.000 EN TOTAL?
376
00:12:37,100 --> 00:12:38,430
{\an8}- ESO ES TODO.
- Sí, ES UN BUEN NEGOCIO.
377
00:12:38,430 --> 00:12:40,200
{\an8}¿¿6.000 POR LOS MOSTRADORES
DE GRANITO?
378
00:12:40,200 --> 00:12:41,230
{\an8}Sí.
379
00:12:41,230 --> 00:12:42,970
- LOS QUEREMOS, DAN.
- BUENO, EXCELENTE.
380
00:12:42,970 --> 00:12:44,930
Sí. ¿¿TE GUSTA ESE?
381
00:12:44,930 --> 00:12:46,530
FUTURA CONTRATISTA.
382
00:12:46,530 --> 00:12:47,730
OH, Sí.
383
00:13:07,500 --> 00:13:10,030
DAN, ¿¿PUSISTE A MI ESPOSO
A TRABAJAR CONTIGO?
384
00:13:10,030 --> 00:13:11,230
- BIEN.
- ASí ES.
385
00:13:11,230 --> 00:13:12,800
- ¿¿CóMO LO LOGRASTE?
- SIEMPRE HAGO ESTO.
386
00:13:12,800 --> 00:13:13,870
TUVE QUE SOBORNARLO.
387
00:13:13,870 --> 00:13:14,870
¿¿LE ESTáS PAGANDO?
388
00:13:14,870 --> 00:13:17,000
- NO. DEDOS. DEDOS.
- DEDOS.
389
00:13:17,000 --> 00:13:20,500
EN TOTAL ESTA COCINA
NOS ESTá COSTANDO UNOS $10.000.
390
00:13:20,500 --> 00:13:22,900
SI LA PóLIZA DE SEGUROS
DEL PROPIETARIO
391
00:13:22,900 --> 00:13:25,800
NO NOS CUBRE EL COSTO
DE LAS OBRAS DE VANDALISMO
392
00:13:25,800 --> 00:13:27,570
QUE REPARAMOS
ESTAMOS EN PROBLEMAS.
393
00:13:34,170 --> 00:13:35,600
VENDIDA A USTEDES.
394
00:13:35,600 --> 00:13:37,200
COMPRAMOS UNA CASA
EN UNA SUBASTA
395
00:13:37,200 --> 00:13:38,400
Y CUANDO CRUZAMOS
LA PUERTA
396
00:13:38,400 --> 00:13:40,530
DESCUBRIMOS QUE LA HABíAN VANDALIZADO.
397
00:13:40,530 --> 00:13:43,600
HAY MáS DE $20.000
EN DAÑOS.
398
00:13:43,600 --> 00:13:45,770
ESTAMOS FUERA DEL PRESUPUESTO
Y RETRASADOS.
399
00:13:45,770 --> 00:13:48,270
{\an8}Y ESTAMOS CRUZANDO LOS DEDOS
PARA VENDER LA CASA
400
00:13:48,270 --> 00:13:50,270
{\an8}Y RECUPERAR LA PLATA.
401
00:13:50,270 --> 00:13:51,330
{\an8}iHOLA!
402
00:13:51,330 --> 00:13:52,470
{\an8}HOLA.
403
00:13:52,470 --> 00:13:54,000
{\an8}RENOVAR UNA CASA
LA TRANSFORMA
404
00:13:54,000 --> 00:13:54,930
{\an8}EN UN LUGAR PELIGROSO,
405
00:13:54,930 --> 00:13:57,230
{\an8}ASí QUE MANTENGO
A LA PEQUEÑA TAYLOR
406
00:13:57,230 --> 00:13:58,430
{\an8}TAN LEJOS COMO PUEDO.
407
00:13:58,430 --> 00:14:00,270
{\an8}NO PUEDO CREER
QUE HUBIERA CEMENTO.
408
00:14:00,270 --> 00:14:01,270
{\an8}LO Sé.
409
00:14:01,270 --> 00:14:02,400
{\an8}¿¿A QUIéN SE LE OCURRE
HACER ALGO ASí?
410
00:14:02,400 --> 00:14:03,470
{\an8}EN LA TUBERíA.
NO LO Sé.
411
00:14:03,470 --> 00:14:05,600
{\an8}ALGUIEN QUE SABE
LO QUE CUESTA REPARARLA.
412
00:14:05,600 --> 00:14:09,000
TAYLOR, PASA POR EL PUENTE.
413
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
HOLA, AMOR.
414
00:14:10,000 --> 00:14:11,530
TENGO UNA NOTICIA MARAVILLOSA.
415
00:14:11,530 --> 00:14:14,370
LA COMPAÑíA DE SEGURO
NOS REINTEGRA $15.000.
416
00:14:14,370 --> 00:14:17,130
¿¿15,000?
ESTA ES LA MEJOR NOTICIA.
417
00:14:17,130 --> 00:14:19,170
NOS DARáN UN CHEQUE
EN UN PAR DE DíAS.
418
00:14:19,170 --> 00:14:21,670
NO PUEDO CREERLO.
QUé ALIVIO.
419
00:14:21,670 --> 00:14:23,100
ES MARAVILLOSO.
420
00:14:23,100 --> 00:14:24,230
BUENO, TE LLAMO MáS TARDE.
421
00:14:24,230 --> 00:14:25,230
- TE AMO.
- BIEN.
422
00:14:25,230 --> 00:14:27,430
TE AMO.
ADIóS.
423
00:14:27,430 --> 00:14:30,670
EY, TAYLOR,
TENEMOS BUENAS NOTICIAS.
424
00:14:32,100 --> 00:14:33,530
- OKAY.
- NO.
425
00:14:33,530 --> 00:14:35,670
BUENO, VAMOS A CAMBIARTE
Y VOLVEREMOS A JUGAR.
426
00:14:35,670 --> 00:14:36,900
Sí.
427
00:14:44,200 --> 00:14:46,030
{\an8}BUENO, QUEDó MUY BIEN PINTADA.
428
00:14:46,030 --> 00:14:47,130
{\an8}INCREíBLE.
429
00:14:47,130 --> 00:14:48,930
{\an8}UH. AZULEJOS EN POSICIóN
DE DIAMANTES.
430
00:14:48,930 --> 00:14:50,530
{\an8}Sí, DE DIAMANTES.
¿¿CóMO QUEDA?
431
00:14:50,530 --> 00:14:51,730
OH, QUEDA MUCHO MEJOR ASí.
432
00:14:51,730 --> 00:14:52,830
ES LA PRIMERA VEZ
QUE LO HACEMOS ASí.
433
00:14:52,830 --> 00:14:54,130
ES MáS LINDO.
434
00:14:54,130 --> 00:14:55,770
- Sí, SE VE HERMOSO.
- EL PISO ES INCREíBLE.
435
00:14:55,770 --> 00:14:57,170
- FANTáSTICO.
- EXCELENTE TRABAJO.
436
00:14:57,170 --> 00:14:58,970
PUDE SALVAR
LA TINA GRANDE.
437
00:14:58,970 --> 00:15:00,200
Y PUDE RESCATAR LA MAYORíA...
438
00:15:00,200 --> 00:15:02,200
- MARAVILLOSO.
- ...DE LOS AZULEJOS.
439
00:15:02,200 --> 00:15:04,600
USAMOS UN AZULEJO
DE CERáMICA CON ALGUNOS MOSAICOS
440
00:15:04,600 --> 00:15:06,600
PARA DARLE UN POCO
DE ESTILO AL BAÑO.
441
00:15:06,600 --> 00:15:09,170
PERO ELEGIMOS UNA PALETA
DE COLORES NEUTRAL
442
00:15:09,170 --> 00:15:10,530
QUE LO HAGA MáS ATRACTIVO.
443
00:15:10,530 --> 00:15:12,100
- ¿¿PUSISTE LOS MOSAICOS?
- Sí, HERMOSO.
444
00:15:12,100 --> 00:15:13,070
SE VEN HERMOSOS.
445
00:15:13,070 --> 00:15:14,000
INCREíBLE.
446
00:15:14,000 --> 00:15:15,200
ACá ESTá EL LAVABO
Y EL ESPEJO.
447
00:15:15,200 --> 00:15:17,170
MUCHO MEJOR.
ERA DESAGRADABLE ANTES.
448
00:15:17,170 --> 00:15:18,770
{\an8}TODO SE VE TAN DISTINTO.
449
00:15:18,770 --> 00:15:20,230
{\an8}- LO ESTAMOS LOGRANDO.
- Sí.
450
00:15:20,230 --> 00:15:21,900
{\an8}ESTA CASA SE VERá INCREíBLE.
451
00:15:21,900 --> 00:15:23,270
{\an8}SI ILUMINAMOS BIEN ALLá
452
00:15:23,270 --> 00:15:26,470
{\an8}Y PONEMOS UN LINDO GABINETE
BISELADO,
453
00:15:26,470 --> 00:15:29,100
{\an8}CON LAVABOS CUADRADOS
Y GRIFOS CROMADOS...
454
00:15:29,100 --> 00:15:30,970
- ESTá BIEN. CLARO.
- FANTáSTICO.
455
00:15:30,970 --> 00:15:32,130
- GRAN TRABAJO.
- GRACIAS.
456
00:15:32,130 --> 00:15:34,300
¿¿CUáNTO CREES QUE FALTA
PARA TERMINAR?
457
00:15:34,300 --> 00:15:37,530
{\an8}PARA SER HONESTO, AMIGOS,
PARA DAR LOS úLTIMOS RETOQUES
458
00:15:37,530 --> 00:15:39,100
{\an8}FALTAN CUATRO O CINCO DíAS.
459
00:15:39,100 --> 00:15:40,330
¿¿CUATRO O CINCO DíAS MáS?
460
00:15:54,400 --> 00:15:56,200
EL INTERIOR DE LA CASA
ESTá QUEDANDO INCREíBLE,
461
00:15:56,200 --> 00:15:58,670
PERO TODAVíA HAY PRUEBAS
DE VANDALISMO AFUERA.
462
00:15:58,670 --> 00:16:00,970
LOS PILARES DE ENTRADA
ESTáN ESCRITOS.
463
00:16:00,970 --> 00:16:02,030
DAN.
464
00:16:02,030 --> 00:16:03,000
¿¿QUé?
465
00:16:03,000 --> 00:16:04,870
- UN PROBLEMA.
- ¿¿QUé PASó?
466
00:16:04,870 --> 00:16:07,430
LA PUERTA DEL FRENTE
ESTá OXIDADA
467
00:16:07,430 --> 00:16:08,670
Y ESTá MUY FLOJA.
468
00:16:08,670 --> 00:16:10,100
¿¿LO VES?
469
00:16:10,100 --> 00:16:11,900
MIRA. ESTá DESTRUIDA.
470
00:16:11,900 --> 00:16:14,470
ESTá PODRIDA, AMIGO.
471
00:16:14,470 --> 00:16:16,400
- ESTA COSA ESTá POR CAERSE.
- Sí.
472
00:16:16,400 --> 00:16:18,430
PARECE QUE ESTá SALIDA
DE LA PARED.
473
00:16:18,430 --> 00:16:20,070
SE SOLTó LA PARTE
DE ATRáS.
474
00:16:20,070 --> 00:16:21,600
SE ESTá CAYENDO.
475
00:16:21,600 --> 00:16:22,970
LLAMARé AL HERRERO, AMIGO.
476
00:16:22,970 --> 00:16:24,900
LE DIRé QUE VENGA A VER
Y QUE NOS DIGA EL COSTO.
477
00:16:24,900 --> 00:16:27,900
NO SE TERMINA.
SIEMPRE HAY ALGO MáS.
478
00:16:29,400 --> 00:16:30,870
{\an8}DAN Y SU EQUIPO
ESTáN HACIENDO
479
00:16:30,870 --> 00:16:32,330
{\an8}LOS TOQUES FINALES
EN LA CASA.
480
00:16:32,330 --> 00:16:34,630
{\an8}ESTáN COLOCANDO LOS ZóCALOS,
LAS ALFOMBRAS,
481
00:16:34,630 --> 00:16:37,600
{\an8}LOS FREGADEROS
Y HASTA LOS CANDELABROS.
482
00:16:37,600 --> 00:16:39,270
LA CASA ESTá CASI LISTA.
483
00:16:39,270 --> 00:16:42,200
{\an8}PERO ABRIR UN NUEVO PROYECTO
PUEDE INVOLUCRAR MUCHA PLATA.
484
00:16:42,200 --> 00:16:44,870
BUENO, NO ME DECIDO
SI ESTA SERá
485
00:16:44,870 --> 00:16:46,300
UNA HABITACIóN O NO.
486
00:16:46,300 --> 00:16:48,030
¿¿PODEMOS CONVERTIRLA
EN HABITACIóN?
487
00:16:48,030 --> 00:16:49,930
ESO CREO.
488
00:16:49,930 --> 00:16:52,270
ES MUY PEQUEÑA,
¿¿DóNDE PONDRíAS UN ARMARIO?
489
00:16:52,270 --> 00:16:54,700
ACá, DE 60 CENTíMETROS.
490
00:16:54,700 --> 00:16:56,600
ASí SERá UNA HABITACIóN
DE PLANTA BAJA.
491
00:16:56,600 --> 00:16:58,630
¿¿Y LA VENDEREMOS
COMO DE CUATRO HABITACIONES
492
00:16:58,630 --> 00:16:59,730
EN VEZ DE TRES?
493
00:16:59,730 --> 00:17:01,370
{\an8}Sí, COSTARá SOLO $800.
494
00:17:01,370 --> 00:17:03,230
{\an8}POR $800 PODEMOS AGREGAR
UN ARMARIO
495
00:17:03,230 --> 00:17:05,070
{\an8}EN ESTE AMBIENTE
Y PODEMOS VENDERLA
496
00:17:05,070 --> 00:17:07,000
{\an8}CON CUATRO AMBIENTES
EN VEZ DE TRES,
497
00:17:07,000 --> 00:17:09,130
{\an8}LO QUE HACE UNA DIFERENCIA
DE MILES DE DóLARES
498
00:17:09,130 --> 00:17:10,200
{\an8}EN EL PRECIO.
499
00:17:10,200 --> 00:17:11,630
HUBO MUCHAS VENTAS.
500
00:17:11,630 --> 00:17:13,830
- NO HAY CUATRO EN VENTA AHí.
- Sí.
501
00:17:13,830 --> 00:17:15,900
CINCO PENDIENTES,
ESO SIGNIFICA QUE ESTá BIEN.
502
00:17:15,900 --> 00:17:17,070
Sí, ESTá BIEN.
ES POCO.
503
00:17:17,070 --> 00:17:19,370
HACE MUCHO QUE NO VEMOS ESTO,
ES 50 Y 50.
504
00:17:19,370 --> 00:17:20,970
VARIAS A LA VENTA
Y VARIAS PENDIENTES.
505
00:17:20,970 --> 00:17:22,330
ESO SUENA BIEN.
506
00:17:22,330 --> 00:17:23,600
UN PLANO DEL PISO.
507
00:17:23,600 --> 00:17:26,100
ES UN LOTE MáS GRANDE,
PERO LA NUESTRA ES MáS MODERNA.
508
00:17:26,100 --> 00:17:27,100
MM-JM.
509
00:17:27,100 --> 00:17:29,600
ES UNA CASA QUE TIENE
UN PARQUE GRANDE
510
00:17:29,600 --> 00:17:30,670
Y ESE, SABES...
511
00:17:30,670 --> 00:17:32,430
- BUENO, Sí.
- ES UN VECINDARIO FAMILIAR.
512
00:17:32,430 --> 00:17:34,200
ENTONCES PIENSAN QUE LA GENTE
CON HIJOS
513
00:17:34,200 --> 00:17:36,100
PREFIEREN UN LUGAR CON CéSPED
A UNA CON CEMENTO
514
00:17:36,100 --> 00:17:37,200
Y UNA PENDIENTE.
515
00:17:37,200 --> 00:17:38,830
ALGUNOS QUIEREN UN PATIO
OTROS UNA CASA MEJOR.
516
00:17:38,830 --> 00:17:40,470
ESTE LOTE ES PEQUEÑO.
517
00:17:40,470 --> 00:17:41,930
VEREMOS QUé PASA.
518
00:17:49,570 --> 00:17:52,430
{\an8}LA CASA ESTá EN EL MERCADO
DESDE HACE UN PAR DE SEMANAS
519
00:17:52,430 --> 00:17:54,270
{\an8}Y HOY ES NUESTRA
PRIMERA MUESTRA.
520
00:17:54,270 --> 00:17:56,740
{\an8}ESTá VALUADA EN $550.000.
521
00:17:56,740 --> 00:17:58,070
{\an8}FUE UN LARGO CAMINO
522
00:17:58,070 --> 00:18:00,200
TRANSFORMAR ESTA CASA
VANDALIZADA COMPRADA
523
00:18:00,200 --> 00:18:02,070
EN UNA SUBASTA
EN UNA CASA FAMILIAR.
524
00:18:02,070 --> 00:18:05,330
ESPERO QUE PODAMOS OBTENER
UNA BUENA GANANCIA.
525
00:18:07,370 --> 00:18:10,000
ME ENCANTA LA PUERTA BLANCA
CON ESAS FLORES ROJAS.
526
00:18:10,000 --> 00:18:11,740
ES PROBABLE QUE ESTé
BIEN CUIDADA.
527
00:18:11,740 --> 00:18:13,300
SI TE OCUPAS DE TU PARQUE
ES MUY PROBABLE
528
00:18:13,300 --> 00:18:14,400
QUE TE OCUPES BIEN
DE TU CASA.
529
00:18:14,400 --> 00:18:15,270
Sí.
530
00:18:15,270 --> 00:18:16,700
- HOLA, ¿¿CóMO ESTáN?
- HOLA.
531
00:18:16,700 --> 00:18:17,970
BIEN, ¿¿CóMO ESTáS?
532
00:18:17,970 --> 00:18:20,530
BUENO, TIENE
188 METROS CUADRADOS.
533
00:18:20,530 --> 00:18:21,430
OKAY.
534
00:18:21,430 --> 00:18:22,800
CUATRO HABITACIONES,
TRES BAÑOS
535
00:18:22,800 --> 00:18:23,700
Y REMODELADA POR COMPLETO.
536
00:18:23,700 --> 00:18:24,700
- HOLA.
- HOLA.
537
00:18:24,700 --> 00:18:26,330
- BIENVENIDOS.
- HOLA.
538
00:18:28,840 --> 00:18:30,670
- TOMEN UN FOLLETO DE LA CASA.
- MUY BIEN.
539
00:18:30,670 --> 00:18:33,430
ACá TIENES LA INFORMACIóN.
540
00:18:33,430 --> 00:18:35,030
ELECTRODOMéSTICOS NUEVOS.
541
00:18:35,030 --> 00:18:37,170
MIRA LOS PISOS.
542
00:18:37,170 --> 00:18:38,930
NO PUEDO CREER
LO QUE ESTá PASANDO.
543
00:18:38,930 --> 00:18:41,130
NUNCA VINO TANTA GENTE
EN LA PRIMERA HORA.
544
00:18:41,130 --> 00:18:42,840
ESTOY MUY ENTUSIASMADO.
545
00:18:42,840 --> 00:18:44,100
A TODOS LES ENCANTA.
546
00:18:44,100 --> 00:18:45,570
ASí QUE ESPERO VENDERLA HOY.
547
00:18:45,570 --> 00:18:47,030
SERíA INCREíBLE.
548
00:18:47,030 --> 00:18:49,230
SI SUPIERAN LO DESAGRADABLE
QUE ERA
549
00:18:49,230 --> 00:18:50,570
CUANDO LA COMPRAMOS.
550
00:18:57,930 --> 00:19:00,200
OH, ME ENCANTAN LAS VENTANAS.
551
00:19:00,200 --> 00:19:01,870
- ES INCREíBLE...
- ME GUSTA.
552
00:19:01,870 --> 00:19:03,400
...LA VISTA AL PATIO TRASERO.
553
00:19:03,400 --> 00:19:05,230
LAS VENTANAS SON INCREíBLES.
554
00:19:05,230 --> 00:19:06,930
ME GUSTA CóMO SE VE
EL PATIO TRASERO
555
00:19:06,930 --> 00:19:07,870
DESDE LA COCINA.
556
00:19:07,870 --> 00:19:09,100
¿¿TODO ES NUEVO?
557
00:19:09,100 --> 00:19:10,100
Sí, TODO NUEVO.
558
00:19:10,100 --> 00:19:11,630
CASI TODO EN ESTA CASA
ES NUEVO.
559
00:19:11,630 --> 00:19:12,770
OKAY.
560
00:19:12,770 --> 00:19:14,230
¿¿QUé TE PARECE LA COCINA?
561
00:19:14,230 --> 00:19:15,470
ES PRECIOSA.
562
00:19:15,470 --> 00:19:18,370
ME GUSTA PORQUE ES MODERNA
Y LA COCINA ES FANTáSTICA.
563
00:19:18,370 --> 00:19:19,500
LOS MOSTRADORES DE GRANITO
564
00:19:19,500 --> 00:19:21,530
Y LOS GABINETES DE MADERA
SON HERMOSOS.
565
00:19:23,930 --> 00:19:25,000
¿¿TINA PEQUEÑA?
566
00:19:25,000 --> 00:19:26,200
- Sí.
- OKAY.
567
00:19:26,200 --> 00:19:27,470
ES UNA LINDA MEDIDA.
568
00:19:27,470 --> 00:19:29,300
ES UNO DE LOS BAÑOS
MáS LINDOS QUE HEMOS VISTO, ¿¿NO?
569
00:19:29,300 --> 00:19:30,400
- Sí.
- CIERTO.
570
00:19:30,400 --> 00:19:31,570
ME ENCANTA QUE EL SUELO
SEA OSCURO.
571
00:19:31,570 --> 00:19:32,630
Sí.
572
00:19:32,630 --> 00:19:33,800
¿¿EL SUELO ES DE MADERA NOBLE?
573
00:19:33,800 --> 00:19:35,430
EL SUELO ES LAMINADO,
LO QUE QUIERE DECIR
574
00:19:35,430 --> 00:19:37,530
QUE ES MáS GRUESO,
ENTONCES PARECE MADERA NOBLE.
575
00:19:37,530 --> 00:19:39,100
OKAY.
SE VE MUY NATURAL.
576
00:19:39,100 --> 00:19:40,600
ENTONCES PARECE SER
MADERA NOBLE.
577
00:19:40,600 --> 00:19:42,900
Sí, TAMBIéN ME GUSTA
LA TEXTURA.
578
00:19:42,900 --> 00:19:43,970
HERMOSO.
579
00:19:43,970 --> 00:19:45,430
¿¿NO ES PRECIOSO?
580
00:19:45,430 --> 00:19:47,630
HICIERON UN GRAN TRABAJO ACá.
581
00:19:47,630 --> 00:19:49,630
MIRA LOS DETALLES
DE LA DUCHA.
582
00:19:49,630 --> 00:19:51,200
Sí, INCREíBLE.
583
00:19:51,200 --> 00:19:52,470
PRECIOSO.
584
00:19:52,470 --> 00:19:53,430
OH, MIRA.
585
00:19:53,430 --> 00:19:54,930
ES DE CONCEPTO ABIERTO.
586
00:19:54,930 --> 00:19:56,130
TIENE MUCHA LUZ.
587
00:19:56,130 --> 00:19:57,500
- Sí.
- ME GUSTA EL DOBLE LAVABO.
588
00:19:59,070 --> 00:20:00,170
ME GUSTA.
589
00:20:00,170 --> 00:20:01,500
ME GUSTA EL CONCEPTO ABIERTO.
590
00:20:01,500 --> 00:20:03,400
APUESTO A QUE TE GUSTA
EL CANDELABRO, ¿¿NO?
591
00:20:03,400 --> 00:20:04,530
ME GUSTA EL BRILLO.
592
00:20:04,530 --> 00:20:05,900
¿¿ESE ES EL MOTIVO
DE COMPRA?
593
00:20:05,900 --> 00:20:07,930
Sí, COMPRARíA LA CASA
SOLO POR ESO.
594
00:20:07,930 --> 00:20:10,800
SOY INSPECTOR DE CASAS,
ENTONCES CUANDO MIRO UNA CASA
595
00:20:10,800 --> 00:20:13,130
LA OBSERVO DE ARRIBA A ABAJO
EN DETALLE
596
00:20:13,130 --> 00:20:14,530
Y ESTA CASA ES MUY LINDA.
597
00:20:14,530 --> 00:20:16,300
TIENE UNA ESTRUCTURA FANTáSTICA.
598
00:20:16,300 --> 00:20:17,430
NO LE VEO PROBLEMAS
599
00:20:17,430 --> 00:20:19,600
Y PIENSO QUE PODRíA
SER NUESTRA.
600
00:20:19,600 --> 00:20:21,170
ME GUSTA MUCHO.
601
00:20:21,170 --> 00:20:23,740
POR LEJOS ES MI FAVORITA.
602
00:20:23,740 --> 00:20:24,930
{\an8}ES UNA BUENA UBICACIóN.
603
00:20:24,930 --> 00:20:27,230
{\an8}TENEMOS MUCHOS COMPRADORES
BUSCANDO POR ACá,
604
00:20:27,230 --> 00:20:29,270
{\an8}PORQUE HAY BUENAS ESCUELAS
Y TIENE ACCESO
605
00:20:29,270 --> 00:20:30,330
{\an8}A LAS AUTOPISTAS,
606
00:20:30,330 --> 00:20:32,600
{\an8}Y ES UN VECINDARIO FAMILIAR.
607
00:20:32,600 --> 00:20:33,970
{\an8}¿¿QUé TAL?
608
00:20:33,970 --> 00:20:35,630
BIEN, BUENAS NOTICIAS.
609
00:20:35,630 --> 00:20:36,630
MIS CLIENTES AMAN LA CASA.
610
00:20:36,630 --> 00:20:37,840
- INCREíBLE.
- FANTáSTICO.
611
00:20:37,840 --> 00:20:39,700
ESTAMOS PREPARADOS
PARA TENER UNA OFERTA
612
00:20:39,700 --> 00:20:40,900
DE PRECIO COMPLETO.
613
00:20:40,900 --> 00:20:42,270
ES INCREíBLE.
614
00:20:42,270 --> 00:20:45,300
NUESTRA PRIMERA OFERTA
DE PRECIO COMPLETO A $550.000.
615
00:20:45,300 --> 00:20:46,630
PERO AHORA ES MOMENTO
DE VER
616
00:20:46,630 --> 00:20:49,740
SI PODEMOS NEGOCIAR
POR UN PRECIO UN POCO MáS ALTO.
617
00:20:49,740 --> 00:20:52,330
¿¿QUIERES DECIRLE 560?
618
00:20:52,330 --> 00:20:56,600
CREO QUE ES LO MáS BAJO
QUE PODRíAMOS ACEPTAR.
619
00:20:56,600 --> 00:20:58,670
- ESTá BIEN, ¿¿560?
- Sí.
620
00:20:58,670 --> 00:21:00,000
BUENO, SE LO DIRé.
621
00:21:00,000 --> 00:21:02,800
BUENO, QUEREMOS 560.
622
00:21:02,800 --> 00:21:03,900
- 560.
- 560.
623
00:21:03,900 --> 00:21:06,200
POR 560 LA SACAMOS
DEL MERCADO HOY.
624
00:21:06,200 --> 00:21:07,270
Sí.
625
00:21:07,270 --> 00:21:09,370
NO CREO QUE SEA
UN MAL NEGOCIO.
626
00:21:09,370 --> 00:21:12,430
HAY UNA CASA CON LAS MISMAS
DIMENSIONES POR 585.
627
00:21:12,430 --> 00:21:13,670
OKAY.
628
00:21:13,670 --> 00:21:14,600
MUY BIEN.
629
00:21:14,600 --> 00:21:15,770
- QUIEREN COMPRARLA.
- OKAY, BIEN.
630
00:21:15,770 --> 00:21:17,130
BUENAS NOTICIAS.
631
00:21:17,130 --> 00:21:19,800
HACE DOS SEMANAS EMPEZAMOS
LA REMODELACIóN DE LA CASA
632
00:21:19,800 --> 00:21:22,400
{\an8}Y AL FINAL CONSEGUIMOS
$560.000.
633
00:21:22,400 --> 00:21:26,300
{\an8}LA COMPRAMOS POR $430.000
E INVERTIMOS $29.000.
634
00:21:26,300 --> 00:21:27,600
{\an8}SI TODO SALE BIEN,
635
00:21:27,600 --> 00:21:29,530
{\an8}GANAREMOS $65.000.
636
00:21:29,530 --> 00:21:32,630
{\an8}ES HORA DE ENCONTRAR
OTRA CASA PARA VENDER.
45554
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof