All language subtitles for FC2PPV-4669361
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,300 --> 00:00:04,380
ใไน
ใใถใใงใ
2
00:00:04,380 --> 00:00:05,580
ใไน
ใใถใใงใ
3
00:00:05,580 --> 00:00:34,270
ใ่
นใงใใ
4
00:00:34,930 --> 00:00:35,810
ใพใ ใใฆใใ?
5
00:00:36,010 --> 00:00:36,710
่ฆใใฐใ
6
00:01:14,990 --> 00:01:15,950
ไน
ใใถใใงใ
7
00:01:18,690 --> 00:01:19,910
ไน
ใใถใใงใใญ
8
00:01:20,990 --> 00:01:22,130
้ปๆฐใใฆใพใใใ?
9
00:01:22,130 --> 00:01:23,390
ๅ
จ็ถๅ
ๆฐใงใใญ
10
00:01:24,230 --> 00:01:26,490
ไปๆฅใฎๅฝนใฏๅ
ๆฅใจๆใฃใฆๅคใใฃใฆ
11
00:01:27,470 --> 00:01:29,630
่ฅๅนฒ่ธใๅผท่ชฟใใใฆใ
12
00:01:31,410 --> 00:01:34,010
ใใฎ้ใฏๅใใฆใใฃใใใงใใใฉ
13
00:01:34,010 --> 00:01:35,810
ๆญฃ็ด่ธใใใชๆฉใใชใฃใฆใพใใ
14
00:01:36,710 --> 00:01:37,870
ๆ้ซใงใใญ
15
00:01:43,970 --> 00:01:44,890
ใกใใฃใจ้ ใใชใ?
16
00:01:45,390 --> 00:01:47,270
ๅใงใใ?่ฟใ?
17
00:01:47,890 --> 00:01:49,290
ใกใใฃใจ้ ใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
18
00:01:57,990 --> 00:01:59,330
ใฉใใใใใงใใ?
19
00:01:59,570 --> 00:01:59,670
ใใ
20
00:02:01,810 --> 00:02:02,570
ๆใใใช
21
00:02:03,230 --> 00:02:06,030
ใใใใใใชใซๆใใฏใชใใใงใใใฉ
22
00:02:06,030 --> 00:02:07,130
ๆใใใ ใฃใใใช
23
00:02:07,130 --> 00:02:09,470
ๆใใใฃใฆ่จใฃใฆใบใใณๆฟกใใใฎ?
24
00:02:09,570 --> 00:02:09,830
ใใ
25
00:02:09,830 --> 00:02:12,890
ใใใใใชใใ
26
00:02:19,000 --> 00:02:20,620
ใใๆฟกใใ
27
00:02:20,620 --> 00:02:24,180
ใใใใใกใใฃใจ
28
00:02:26,780 --> 00:02:28,320
ใใฃใใทใฃใฏใผใใใพใใใ?
29
00:02:28,560 --> 00:02:29,240
ใใใใงใใ?
30
00:02:29,240 --> 00:02:30,020
็ ใ
31
00:02:30,020 --> 00:02:33,220
ใกใผใใใช
32
00:02:37,050 --> 00:02:39,220
ๆ้ซใใใ
33
00:02:48,840 --> 00:03:13,790
ใใใผ
34
00:03:13,790 --> 00:03:15,270
ใใใผ
35
00:03:16,360 --> 00:03:16,750
ใใใ
36
00:03:18,570 --> 00:03:20,410
ใใงใซใดใใดใ
37
00:03:26,370 --> 00:03:27,450
ใ
ใปใใผใผ
38
00:03:30,650 --> 00:03:32,490
ใกใใฃใจใใฃใกใซๆฅใฆใใใใงใใใญ
39
00:03:32,490 --> 00:03:33,050
ใใ
40
00:03:33,050 --> 00:03:33,550
den
41
00:03:35,110 --> 00:03:38,840
ใกใใฃใจใใๆฟกใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
42
00:03:51,160 --> 00:03:53,860
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใใงใใ
43
00:04:39,330 --> 00:04:40,570
ใใใฃใฆใใญ
44
00:04:45,130 --> 00:04:46,510
ใใใใใฎๆฅๆ
45
00:05:35,220 --> 00:05:42,310
่
ฐ่
ฐใซไธใใ็ใๆตใใฆใใใฃใฆใปใใ
46
00:05:47,540 --> 00:05:49,280
ใใผใๆ้ซ
47
00:06:03,850 --> 00:06:05,410
ๅชใใใๅชใใ
48
00:06:07,550 --> 00:06:08,610
ๅชใใใชใใญ
49
00:06:46,260 --> 00:06:47,720
ๅชใใใชใ
50
00:06:47,720 --> 00:06:48,700
ใใใใงใๅบใใใญ
51
00:07:04,690 --> 00:07:06,310
ใกใใฃใจๆฟใใใใชใใงใใ?
52
00:07:07,730 --> 00:07:09,630
ใพใๅบใใใใใจใใฆใใใงใใ?
53
00:07:30,840 --> 00:07:32,420
ๅฐใใใใชใใงใใใฉ
54
00:07:40,290 --> 00:07:41,190
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
55
00:07:48,390 --> 00:07:49,030
ใใ
56
00:08:05,280 --> 00:08:09,020
ในใใผใซใใใใใใฆใใใ
57
00:08:09,020 --> 00:08:10,600
ๅฑ้บใซ
58
00:08:10,600 --> 00:08:11,460
ใใใ
59
00:08:22,080 --> 00:08:26,450
ใใใๅบใใฆใใใใใงใใ?
60
00:08:26,470 --> 00:08:26,750
ใใ
61
00:08:26,750 --> 00:08:34,680
ใใใใใงใใ
62
00:08:34,680 --> 00:08:39,520
ใใใใ
63
00:08:39,520 --> 00:08:40,400
ใใใใ
64
00:08:40,400 --> 00:08:41,220
ใใ
65
00:08:41,220 --> 00:08:41,240
ใใ
66
00:08:41,240 --> 00:08:41,760
ใใ
67
00:08:41,760 --> 00:08:47,980
ใใ
68
00:08:47,980 --> 00:08:48,720
ใใใใ
69
00:09:01,780 --> 00:09:02,940
ๅชใใใงใ
70
00:09:02,940 --> 00:09:09,380
ใใใใ
71
00:09:13,460 --> 00:09:14,240
ๅชใใใญ
72
00:09:15,420 --> 00:09:18,500
ใใใใ
73
00:09:18,500 --> 00:09:20,340
ใใใใ
74
00:09:20,340 --> 00:09:24,740
ใใใใ
75
00:09:28,560 --> 00:09:31,220
ใใใซใปใฉๅบใ
76
00:09:32,300 --> 00:09:33,260
ใพใ ?
77
00:09:33,760 --> 00:09:35,020
ใใใใ
78
00:09:38,840 --> 00:09:40,700
ใใใใ
79
00:09:43,940 --> 00:09:45,680
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
80
00:09:45,680 --> 00:09:46,500
ใใใใ
81
00:09:50,900 --> 00:09:51,580
ใใ
82
00:10:13,600 --> 00:10:14,280
ใใ
83
00:10:20,540 --> 00:10:21,160
ใใใใใใชใใงใใ?
84
00:10:21,560 --> 00:10:30,120
ใใใใ
85
00:10:32,450 --> 00:10:33,810
ใฉใใใใใงใใ?
86
00:10:34,630 --> 00:10:35,390
็กฌใใใฆ
87
00:10:39,310 --> 00:10:40,530
ใใฆใพใใ?
88
00:10:41,190 --> 00:10:41,570
ใใ
89
00:10:41,570 --> 00:10:43,090
ใฉใใใใใงใใ?
90
00:10:43,750 --> 00:10:44,630
ใฉใใใ?
91
00:10:46,310 --> 00:10:47,690
ๆใใฆใใ ใใ
92
00:10:47,690 --> 00:10:48,870
ใซใกใฉใซๅใใฃใฆ
93
00:10:51,930 --> 00:10:54,050
ใฉใใใใใงใใ?
94
00:10:55,050 --> 00:10:55,990
ใคใใใใ?
95
00:10:56,950 --> 00:10:58,150
ๅบใกใใ?
96
00:10:59,890 --> 00:11:00,350
็ฅใฃใ?
97
00:11:00,790 --> 00:11:03,510
ๅพ
ใฃใฆใ
98
00:11:08,590 --> 00:11:09,570
ใฝใผใชใผ
99
00:11:41,220 --> 00:12:12,510
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
100
00:12:12,510 --> 00:12:14,530
ใใฃ
101
00:12:14,530 --> 00:12:15,710
ใ
102
00:12:15,710 --> 00:12:17,870
m
103
00:12:21,150 --> 00:12:22,550
ใ ใใ
104
00:12:22,550 --> 00:12:25,170
ใ
105
00:12:25,170 --> 00:12:27,090
ใ
106
00:12:42,870 --> 00:13:12,490
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
107
00:13:14,910 --> 00:13:16,310
ใฏใ
108
00:13:27,130 --> 00:13:28,530
ใใ
109
00:13:28,950 --> 00:13:29,650
ใฏใ
110
00:13:29,650 --> 00:13:30,030
ใฏใ
111
00:13:32,370 --> 00:13:33,770
ใฏใ
112
00:13:33,770 --> 00:13:35,570
ใฏใ
113
00:14:04,150 --> 00:14:05,550
ใฏใ
114
00:14:17,970 --> 00:14:24,920
็ๅง
115
00:14:39,720 --> 00:14:40,620
ใใฃใใฃ
116
00:14:40,620 --> 00:14:42,400
ใใฃ
117
00:14:42,400 --> 00:14:43,360
ใใฃใใฃ
118
00:14:44,400 --> 00:14:45,740
ใใฃ
119
00:14:45,740 --> 00:14:47,520
ใใฃ
120
00:14:53,240 --> 00:14:54,020
ใใใใ
121
00:15:41,590 --> 00:15:42,850
ๅ
122
00:15:42,850 --> 00:15:45,490
ๅ
123
00:15:47,340 --> 00:15:49,080
ๅ
124
00:15:49,080 --> 00:15:51,340
ๅ
125
00:15:58,160 --> 00:15:59,560
ใ
126
00:16:36,760 --> 00:16:38,160
ใ
127
00:16:39,100 --> 00:16:40,940
ใ
128
00:16:40,940 --> 00:16:41,120
ใ
129
00:16:41,120 --> 00:16:41,720
ใ
130
00:16:41,720 --> 00:16:42,020
ใ
131
00:16:42,020 --> 00:16:47,100
ใใใใใ
132
00:16:47,100 --> 00:16:48,900
ใใก
133
00:16:50,740 --> 00:16:52,140
ใ
134
00:16:52,140 --> 00:16:52,240
ใ
135
00:16:52,240 --> 00:16:53,420
ใ
136
00:17:15,560 --> 00:17:16,660
ใใฃใใ
137
00:17:28,420 --> 00:17:29,280
fearless
138
00:17:29,280 --> 00:17:29,800
Olympus
139
00:17:29,800 --> 00:17:30,180
ๅๅผท่ฟท
140
00:17:30,180 --> 00:17:30,200
anxious
141
00:17:32,920 --> 00:17:33,780
ๆช
142
00:17:33,780 --> 00:17:34,360
ๅฃฐ
143
00:17:46,900 --> 00:17:48,020
็ฒใใ
144
00:17:48,020 --> 00:17:48,140
ใใฎ
145
00:17:48,140 --> 00:17:48,860
็ฒใใ
146
00:17:48,860 --> 00:17:50,620
็ฒใใ
147
00:17:50,620 --> 00:17:50,720
็ฒใใ
148
00:17:50,720 --> 00:17:52,160
ใ
149
00:18:00,540 --> 00:18:01,940
ใ
150
00:18:03,440 --> 00:18:04,840
ใ
151
00:18:04,840 --> 00:18:05,060
ใ
152
00:18:05,060 --> 00:18:05,080
ใ
153
00:18:05,080 --> 00:18:07,340
ใ
154
00:18:07,340 --> 00:18:08,840
ใใ
155
00:18:09,400 --> 00:18:09,520
ใใ
156
00:18:09,520 --> 00:18:10,580
ใใ
157
00:18:12,840 --> 00:18:13,600
ใใใ
158
00:18:13,600 --> 00:18:14,500
ใ
159
00:18:14,500 --> 00:18:14,740
ใ
160
00:18:43,300 --> 00:18:44,720
ใใก
161
00:18:44,720 --> 00:18:46,780
ใฏใใใงใโฆใพใใใใฝ
162
00:18:47,480 --> 00:18:48,560
ๅบใใฆใใ
163
00:18:48,560 --> 00:18:49,780
ๅฎถใซๅใฃใฆใใ
164
00:18:50,520 --> 00:18:53,140
ใฆใงใงใจใจใจใฅใจใจ
165
00:18:53,140 --> 00:18:54,260
ใฆใงใงใจใจ
166
00:18:54,260 --> 00:18:54,740
ใฆใงใฎ
167
00:18:54,740 --> 00:18:56,120
ใฆใงใผ
168
00:18:56,120 --> 00:18:56,480
ใฆใงใง
169
00:18:56,480 --> 00:18:57,240
ใฆใง
170
00:18:57,240 --> 00:18:58,080
ใฆใง
171
00:18:58,080 --> 00:19:06,860
ใฆใง
172
00:19:06,860 --> 00:19:06,960
ใใผ
173
00:19:42,980 --> 00:19:44,560
ใฎใฃใผใฃใจๅๅ
ฅใใ
174
00:19:51,420 --> 00:19:52,820
ใฏใ
175
00:19:52,820 --> 00:19:53,260
ใใ
176
00:19:55,300 --> 00:19:56,520
้ฃ็ถใงใ
177
00:19:56,520 --> 00:20:14,660
ใพใ ใงใ
178
00:20:16,400 --> 00:20:16,980
ใใฃใกใ
179
00:20:16,980 --> 00:20:17,760
ใใฃใกใ
180
00:20:17,760 --> 00:20:18,680
ๅฑฑใง้ทๆ
181
00:20:28,600 --> 00:20:29,040
ๅคงไธๅคซ
182
00:20:29,660 --> 00:20:31,400
ใใฃใกใ็ฒใใจใๆใใใ
183
00:20:31,820 --> 00:20:32,460
ใใใญ
184
00:20:33,760 --> 00:20:34,820
2ๅใฎไบบใใ
185
00:20:34,820 --> 00:20:35,220
ใใ
186
00:20:36,020 --> 00:20:36,700
2ๆ
187
00:20:36,700 --> 00:20:37,900
ใใตใใใ
188
00:20:37,900 --> 00:20:39,820
ใใตใใใใจ
189
00:20:39,820 --> 00:20:40,800
ใชใใชใใญ
190
00:20:40,800 --> 00:20:41,160
ใใ
191
00:20:42,340 --> 00:20:43,000
ๅคงๅค
192
00:20:43,000 --> 00:20:43,680
ๅคงๅค
193
00:20:43,680 --> 00:20:43,920
ใใ
194
00:20:44,440 --> 00:20:45,800
ใใใงใๅ
จ็ถๆ้
195
00:20:45,800 --> 00:20:47,160
ใจใฃใฆใชใใใฉ
196
00:20:48,320 --> 00:20:50,240
ใใฃใฑ่ฅใไบบใฏๅ
ๆฐใใญ
197
00:20:50,240 --> 00:20:50,980
ใใใใใช
198
00:20:50,980 --> 00:20:51,880
ใงใๅคใใ
199
00:20:51,880 --> 00:20:53,760
ๅคใใ
200
00:20:53,760 --> 00:20:55,900
ๅคใใ
201
00:20:55,900 --> 00:20:57,120
ๅคใใ
202
00:20:57,120 --> 00:20:57,940
ใพใ ใใใใใกใ
203
00:20:59,080 --> 00:21:00,760
ใใใใใ
204
00:21:05,480 --> 00:21:06,600
ใใใ
205
00:21:06,600 --> 00:21:07,220
ใใใ
206
00:21:10,280 --> 00:21:10,840
ใใ
207
00:21:12,320 --> 00:21:12,880
ใใใ
208
00:21:16,280 --> 00:21:18,380
ใใใใใจใใใใจใใใพใใ
209
00:21:18,380 --> 00:21:18,980
ใใตใต
210
00:21:18,980 --> 00:21:20,380
ใใตใต
211
00:21:25,650 --> 00:21:25,810
ใใตใต
212
00:21:26,530 --> 00:21:27,730
้กใไธใใกใใ
213
00:21:27,730 --> 00:21:28,300
ใใตใต
214
00:21:40,730 --> 00:21:42,350
ใใใตใใใฆใใใ ใช
215
00:21:42,350 --> 00:21:43,670
ใใตใตใต
216
00:22:02,770 --> 00:22:03,930
ใใใใใใฃใฆ
217
00:22:03,930 --> 00:22:07,210
ใใตใตใต
218
00:22:07,210 --> 00:22:08,450
ใใใผ
219
00:22:17,850 --> 00:22:18,990
ใใตใใใฃใก
220
00:22:18,990 --> 00:22:23,230
ใใๆฐๆใก
221
00:22:23,230 --> 00:22:24,070
ใใตใตใต
222
00:22:25,750 --> 00:22:38,600
ใใฃใกโฆ
223
00:22:38,600 --> 00:22:39,920
ใใฃใก้ฆใซใใใใคใใฆใใใฃใฆ
224
00:22:39,920 --> 00:22:40,720
ใใตใต
225
00:22:55,680 --> 00:23:03,840
ใปใฃใใๅบใใชใฃใฆใใฆโฆ
226
00:23:05,840 --> 00:23:53,060
ใณใณใใใฆใใใฎใโฆ
227
00:23:53,060 --> 00:23:53,820
ใใใใช
228
00:24:41,300 --> 00:24:42,840
ใใใใโฆ
229
00:24:42,840 --> 00:24:44,840
ใใตใตใต
230
00:24:46,760 --> 00:24:49,020
ใใใใใใถใใใ
231
00:24:49,020 --> 00:24:49,840
ใใตใตใต
232
00:25:57,020 --> 00:25:57,860
ๆฐใซใชใฃใใ
233
00:26:04,650 --> 00:26:05,930
ใใใฉใใชใใงใใ?
234
00:26:06,150 --> 00:26:06,550
ใ?
235
00:26:06,890 --> 00:26:07,930
ใใตใตใต
236
00:26:09,810 --> 00:26:11,130
ใใใฎใฃใใกใใ
237
00:26:11,130 --> 00:26:12,070
ใใผ
238
00:26:14,610 --> 00:26:15,250
ใใใ?
239
00:26:15,690 --> 00:26:16,390
ใใธใธ
240
00:26:16,750 --> 00:26:31,730
ใใใซๆฅใฆใใใ
241
00:26:32,290 --> 00:26:34,610
ใใใพใคๅ
ฅใฃใกใใ
242
00:26:34,610 --> 00:26:35,870
ใใตใตใต
243
00:26:35,870 --> 00:26:37,870
ใใตใต
244
00:26:39,550 --> 00:26:39,990
ใใตใต
245
00:26:39,990 --> 00:26:40,290
ใพใใฃใ
246
00:26:42,660 --> 00:26:43,140
ใพใใฃใ
247
00:26:43,140 --> 00:26:44,120
ๅใใ
248
00:26:44,720 --> 00:26:46,920
ใใฃใใ
249
00:26:46,920 --> 00:26:47,760
ใใใผ
250
00:26:47,760 --> 00:26:48,800
ใใตใตใต
251
00:26:49,800 --> 00:26:51,420
ใณในใซใคใใฆใใใญ
252
00:26:51,420 --> 00:26:52,720
ใใตใตใต
253
00:26:58,060 --> 00:26:58,800
ใใตใต
254
00:26:58,800 --> 00:26:58,880
ใใตใต
255
00:27:14,860 --> 00:27:21,090
ใฏใใใใใ
256
00:27:21,090 --> 00:27:22,230
ใใตใต
257
00:27:32,730 --> 00:27:33,130
ใใตใต
258
00:27:33,130 --> 00:27:33,470
ใใใ
259
00:27:33,470 --> 00:27:35,350
ใใใใใฎๆฐ็ญใๅฝใใฃใฆใ
260
00:27:35,350 --> 00:27:38,310
ใใตใตใต
261
00:27:38,310 --> 00:27:38,830
ใใตใต
262
00:27:38,830 --> 00:27:40,170
ใใฃใฑๅฝใใใจๆฐๆใกใใใฎ
263
00:27:40,170 --> 00:27:41,410
ใใตใตใต
264
00:27:41,850 --> 00:27:42,290
ใใตใต
265
00:27:42,290 --> 00:27:43,790
ใใกใ ใชใ
266
00:28:09,320 --> 00:28:09,980
ใใตใต
267
00:28:27,870 --> 00:28:30,070
ใใฎใพใพใญใๅพใใซๆใใคใใฆ
268
00:28:35,840 --> 00:28:36,640
ใใตใต
269
00:28:38,660 --> 00:28:39,060
ใ
270
00:28:45,300 --> 00:28:45,700
ใ
271
00:28:45,700 --> 00:28:46,100
ใ
272
00:28:46,100 --> 00:29:36,700
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
273
00:29:39,760 --> 00:29:40,120
ใฏใ
274
00:29:47,540 --> 00:29:47,900
ใฏใ
275
00:29:47,900 --> 00:29:48,500
ใฏใ
276
00:29:50,780 --> 00:29:51,140
ใฏใ
277
00:29:51,140 --> 00:29:51,340
ใฏใ
278
00:29:53,820 --> 00:29:54,180
ใฏใ
279
00:29:54,880 --> 00:29:55,240
ใฏใ
280
00:30:01,820 --> 00:30:03,920
ใใใไธๅใญใๆใใฆใใใฃใฆ
281
00:30:05,440 --> 00:30:06,000
ใกใใฃใจใใ
282
00:30:06,000 --> 00:30:07,020
็ซใฃใฆใใใฃใฆใใใ?
283
00:30:13,680 --> 00:30:15,080
ใงใๅพใใ
284
00:30:15,080 --> 00:30:15,920
ๆใใฆใใใฃใฆ
285
00:30:17,960 --> 00:30:19,800
ใใฎไธใซใพใๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใ?
286
00:30:26,200 --> 00:30:27,840
ใงใ่ถณใใญใใใใซ
287
00:30:27,840 --> 00:30:29,020
ๅบใใฆใใใฃใฆใใ?
288
00:30:31,160 --> 00:30:31,480
ใใใใ
289
00:30:31,840 --> 00:30:32,520
ใใฃใกใ
290
00:30:34,140 --> 00:30:36,580
ใงใใใใๅใซใใ
291
00:31:14,510 --> 00:31:14,830
ใใใฏ
292
00:31:16,650 --> 00:31:17,950
ๅใใใใ?
293
00:31:17,970 --> 00:31:18,290
ใใ
294
00:31:18,690 --> 00:31:20,930
ๆฐๆใกใใ?
295
00:31:57,150 --> 00:31:57,610
ใใฃใจ
296
00:31:59,030 --> 00:32:20,170
ใญใใใฃใใใใใใคใใฆใใ
297
00:32:25,780 --> 00:32:27,380
ในใใญใผใฏใใใใญใใใฎใญ
298
00:32:30,840 --> 00:32:36,530
ใใใใใใงๅใใใใ?
299
00:32:36,530 --> 00:32:37,230
ใใใใใๅใใใใ?
300
00:32:37,230 --> 00:32:37,590
ใใใใใใ
301
00:33:02,150 --> 00:33:03,110
ใใใใ
302
00:33:03,110 --> 00:33:07,750
ใใใๆ้ซ
303
00:33:19,160 --> 00:33:19,640
ใใ
304
00:33:36,350 --> 00:33:37,410
ใใฃใใ
305
00:33:37,410 --> 00:33:38,870
ใ
306
00:33:55,690 --> 00:33:58,310
ใ
307
00:34:00,640 --> 00:34:00,700
ใ
308
00:34:07,210 --> 00:34:08,610
ใ
309
00:34:14,830 --> 00:34:16,230
ใ
310
00:34:16,230 --> 00:34:16,610
ใ
311
00:34:16,610 --> 00:34:16,890
ใ
312
00:34:27,930 --> 00:34:50,250
ใใใใใใใใใใ
313
00:34:55,750 --> 00:34:57,030
ใฉใใงใใ?
314
00:35:25,610 --> 00:35:27,010
ๆ้ซ
315
00:36:41,080 --> 00:36:41,160
ๆฉ้ใ
316
00:36:41,280 --> 00:36:41,680
ใใฃ
317
00:36:50,840 --> 00:36:52,240
ใใฃ
318
00:36:54,420 --> 00:36:55,820
ใใฃ
319
00:36:58,680 --> 00:37:00,080
ใใฃ
320
00:37:00,080 --> 00:37:00,320
ใใฃ
321
00:37:00,320 --> 00:37:02,500
ใใฃ
322
00:37:02,500 --> 00:37:02,700
ใใฃ
323
00:37:07,580 --> 00:37:08,280
ใ
324
00:37:08,980 --> 00:37:09,620
ใใใ
325
00:37:10,540 --> 00:37:11,240
ใ
326
00:37:11,240 --> 00:37:11,380
ใ
327
00:37:12,880 --> 00:37:14,280
ใใ
328
00:37:42,860 --> 00:37:44,260
ใใคใณใใๆ้ฆใฎ่ฃ่ใๅใๅใใฆใ
329
00:37:44,280 --> 00:38:14,260
ใใใใใใใใใ์
จใซใใใฃใใ
330
00:38:35,940 --> 00:38:38,980
ใใใฟ
331
00:39:15,060 --> 00:39:17,340
ใใชใใฎๅนปๅฑ
ใๅฎใใใใซ่จใพใใฆใใใฎใงใ็งใใกใฎๆตใๅซใพใใฆใใใ
332
00:39:30,480 --> 00:39:31,880
Hour.
333
00:39:31,880 --> 00:39:33,720
ใใญใผใณ
334
00:39:33,720 --> 00:39:35,700
ใใญใผใณ
335
00:40:01,880 --> 00:40:02,900
ใใใใ
336
00:40:31,880 --> 00:40:32,380
ใปใ
337
00:40:48,600 --> 00:40:49,900
่ถณๆฑใใใ
338
00:41:10,590 --> 00:41:11,450
ใใ
โฆ
339
00:41:11,450 --> 00:41:13,210
ใใ
ใโฆ
340
00:41:15,810 --> 00:41:16,770
ๅ
341
00:41:16,770 --> 00:41:18,110
ใใใใใใ
342
00:41:25,470 --> 00:41:26,430
ใ
343
00:41:26,430 --> 00:41:26,450
ใ
344
00:41:26,450 --> 00:41:26,930
ใ
345
00:41:26,930 --> 00:41:26,970
ใใผใ
346
00:41:55,550 --> 00:41:56,950
ๆจใใ
347
00:41:57,730 --> 00:41:58,590
ใใใชๆใใง
348
00:42:29,410 --> 00:42:30,130
ใพใใงใ
349
00:42:30,770 --> 00:42:31,730
ใพใใงใ
350
00:42:31,730 --> 00:42:32,230
ใพใใงใ
351
00:42:32,230 --> 00:42:53,850
ใใใพใๅฅฝใใ
352
00:42:56,110 --> 00:42:56,790
ๅใใ?
353
00:42:56,950 --> 00:42:57,230
ใใ
354
00:43:26,500 --> 00:43:27,860
ใกใใฃใจ้ ๅผตใใใใใช
355
00:43:49,650 --> 00:43:50,790
ใฉใใงใใใ?
356
00:43:51,430 --> 00:43:52,330
ๆฐๆใกใใใฃใ
21310