All language subtitles for THE MECHANIC GIRL 2025

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

แŠ แŠ•แ‰บ แ‹ซแˆแ‰ แˆตแˆแˆฝ แ‹จแ‰ณแˆ˜แˆ˜แ‰ฝ แˆดแ‰ต แˆแŒ…แข แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต

แ‹ฐแˆแˆญแŠญ? แŠงแˆจ?

แ‹จแˆจแŒˆแˆแŠจแŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแข

แ‹จแˆดแ‰ต แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ แŒฅแŠ แ‰ตแˆ˜แ‰ณแˆˆแˆ…?

แˆฎแˆต แ‹จแˆ†แА แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแˆ…? แˆดแ‰ต แˆแŒ…แˆ…แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ตแŒ แ‰ฅแ‰… แŠ แ‰ตแŒ แ‹ญแ‰€แŠแˆ

แข

แ‹ˆแ‹ฐ แŒแ‹ตแŒแ‹ณแ‹ แŠฅแ‹จแŒˆแ‹แŠธแŠ แАแ‹แข

แ‹ˆแ‹ฐ แŒแ‹ตแŒแ‹ณแ‹ แŠฅแ‹จแŒˆแ‹แˆ…แŠ แАแ‹แข

แŠฅแ‹šแˆ… แˆแŠ•แˆ แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแŠแˆ, แˆฐแ‹. แˆแŒ…แ‹Ž

แ‹จแ‰คแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต. แ‹จแˆšแˆฐแˆ™แ‰ต

แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฟแŠ• แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แ‹ˆแŒˆแŠ”แŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แ‰ตแˆฐแˆ›แˆ

แข แ‹จแˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒˆแŠแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข

แ‹จแˆดแ‰ต แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌแŠ• แˆˆแˆ˜แŠ•แŠซแ‰ต แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ…แˆ

แข แŠงแˆจ? แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ›แŠ• แˆฐแŒ แˆ…?

แŠจแ‹šแˆ… แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒ แŒ€แˆแˆฎแฃ

แ‰ แ‰คแ‰ด แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆ‹แŒˆแŠแˆ… แŠ แˆแˆแˆแŒแˆแข แŠฅแŠ“

แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ” แˆ˜แŠซแŠ’แŠญ แŠ แˆ‹แˆตแˆแˆแŒˆแŠแˆแข

แŒแˆแŒฝ แАแŠ•?

แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹แ‰แ‰ต, แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆˆแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠฅแˆฐแˆซแˆˆแˆ. แŠ แˆแŠ•แฃ

แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแฃ แˆแ‰คแŠ• แ‹ซแ‹ซแˆ‰แข

แŠ แˆแˆจแ‹ณแˆ…แˆแข

แ‰ แŠฅแŠ“แ‰ตแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แˆแАแŒแˆญแˆ…แˆ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ˆแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…

แข

แˆแˆ‰แŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฉแ‰ แ‰ต แˆˆแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠ แˆแ‰ฐแ‹แˆแข

แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ฑ แŠฅแŠ” แˆ˜แˆแˆช แˆฐแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ” แ‰ แŒฃแˆ แŠฅแ‹ตแˆˆแŠ› แАแŠ

แข แ‰ แŒฃแˆ แŠฅแ‹ตแˆˆแŠ› แАแˆ…แข แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ•

แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒ แ‰†แˆแŒแˆƒแˆˆแˆแข

แ‰ แˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹ญแˆžแŠญแˆฉแ‰ตแข แŠฅแŠ“

แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹แŠ• แ‰ณแ‹ซแˆˆแˆ…แข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…

แŠ แ‰ตแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰€แŠ•แˆ แŠ แ‰ตแˆแŠ•แข

แ‰ แŠ แŠ•แ‰บ

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‹ฐแ‹ฐแ‰ฅ แ‹•แ‹แˆญ แŠ แˆฎแŒŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ แˆฐแ‰ แˆฐ แˆดแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆญแŒแˆแข

แˆ›แŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแ‰ƒแ‹ˆแˆ แŠ แ‰ณแ‹แ‰…แˆแข

แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‰ แˆฝแ‰ณ แŠฅแˆตแŠญแ‰ตแ‹ญแ‹ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠฅแˆตแŠญแ‰ตแˆžแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แ‰€แˆต แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŒˆแŠ“แŠ›แ‰ณแˆˆแˆแข แˆžแŠ

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‹ญแˆ…แŠ• แŒฝแ‹‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแŒ แ‰ก แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆแข แˆšแŠ“ แ‰ แŒฃแˆ

แ‰†แˆปแˆปแข

แŠฅแŠ” แŒแŠ• แ‰ณแŒฅแ‰ค แАแ‰ แˆญ.

แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข แˆ„แ‹ญ. แˆ„แ‹ญ. แˆ„แ‹ญ. แ‹ˆแ‹ญ แŠฅแˆ›แˆ›

แŠฅแŠ” แˆ‹แ‹ญ แАแˆ…?

แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ•แ‰€แŒ แ‰€แŒก แАแ‹แข แˆ„แ‹ญ. แŠ แˆแˆ‹แŠฌแข แŠฅแˆบ

แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแ‹Ž แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œแฃ

แ‹ถแˆ›แŠ•แ‰ต แŠจแŠ•แ‰ฑ แ‹จแˆ†แА แˆตแˆœแ‰ตแ‹ŽแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™ แАแ‹แข

แ‹ญแˆ…แŠ• แŠจแŠ•แ‰ฑ แ‹แˆฐแ‹ฑแข

แŠ แˆแŠ• แ‹ญแ‹แˆฐแ‹ฑแข

แŠฅแŠ“ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ แŠจแˆ†แА แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‰…แˆญแ‰ฅ แˆ˜แˆ†แŠ•แ‹ŽแŠ• แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒก

แข

แˆฐแˆแ‰ฐแŠธแŠ›แˆ?

แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ต แŠฅแŠ”

แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แˆฅแˆซ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ต แˆดแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แˆฅแˆซ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ต

แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆดแ‰ตแข แˆ˜แ‰ณแŒ แ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ,

แˆ›แŒฝแ‹ณแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ. แŠฅแ‹šแ‹ซ แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ แˆ‹แ‹แข

แŠงแˆจ?

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แˆ•แƒแŠ•.

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฆ แŠ แˆแˆ‹แŠฌแฃ แˆแŒ„แข แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แАแ‰ แˆญแข

แ‰ แŒฅแŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ฝแŠแข แŠฅแˆท แˆ˜แ‰ณแŠ. แ‰คแ‰ขแฃ

แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆแАแŒแˆญแˆฝ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆแข

แŒฃแ‹แŒญ. แˆˆแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠฅแŠ“ แˆˆแŠฅแˆ›แˆ› แ‹ซแˆˆแŠ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแ‹ฐแ‰ แ‹ตแ‰ฃแ‰ต แАแ‰ แˆญแข

แŠ แ‹ญแŒจแАแ‰แฃ แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠ แ‹ญแŠจแˆฐแ‰ตแˆแข

แ‰ƒแˆ แŒแ‰ฃแข

แŠ แ‹Žแข

แŠฅแˆท แŠฅแ‹šแˆ… แАแ‰ แˆจแ‰ฝ. แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แ‰ฃแˆแŠ•แŒ€แˆซแ‹‹ แŒฅแ‰แˆญ แˆ˜แŒฅแ‰ณ

แŠฅแŠ•แ‹ฐ แแ‹จแˆ แ‰ณแˆˆแ‰…แˆณแˆˆแ‰ฝแข

แŠฅแŠ“แ‰ต แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ… แˆแŒ„ แˆตแˆแŒฃแŠ” แАแ‹แข แŠฅแˆท

แŠ แ‰ตแ‹‹แŒ‹แˆแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแŠจแŠ•แ‹ต แˆตแŒ แŠแข

แˆฐแˆ‹แˆ แАแˆ…แง

แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแŠแข

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แˆฒแŠ•แ‰ฒแ‹ซ

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แˆ.แˆ›แˆ› แ‰ฒ.

แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹? แˆ›แ‰ฒ

แˆตแˆœแŠ• แ‰ฅแ‰ตแŒ แˆซแŠ แŠ แ‰ณแŠจแ‰ฅแˆชแŠแˆ

แˆแŒ…แˆฝแŠ• แŠ แŒˆแ‰ฃแˆˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ•

แŠ แŒˆแ‰ฃแˆฝ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แˆ˜แŒฅแŽ แАแŒˆแˆญแŠ• แ‹จแŠจแˆˆแŠจแˆˆแ‹

แŠ แˆแˆ‹แŠฌ แ‰ แˆฌแˆณแ‹ฌ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแˆตแˆ›แˆ›แˆ

แŠ แˆœแŠ•

แŠ แŠ•แ‰บ แŠจแŠฅแŠ” แ‰ แŠแ‰ต แ‰ตแˆžแ‰ณแˆˆแˆฝ แ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝแˆฝ

แŠจแŠฅแŠ” แ‰ แŠแ‰ต

แ‹ญแˆžแ‰ณแˆ‰ แŠ แŠ•แ‰บ แŠจแŠฅแŠ” แ‰ แŠแ‰ต แ‰ตแˆžแ‰ณแˆˆแˆฝ

แŠฅแŠ“แ‰ด แˆแŠ• แŠ แˆแŠฉแŠ แŠ แŠ•แ‰ฐ

แŠซแˆแˆžแ‰ตแŠญ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆแŒ…แˆฝ แ‹ซแŒˆแ‰ฃแˆ แ‰ฅแˆˆแˆฝ แАแ‹แข แŠฅแŠ“แˆ

แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆตแ‹ฐแŠ“แ‰‚ แŠ แˆœแŠ• แŠ แˆแŠฉแŠแข

แˆ‹แŠ•แ‰บแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ“แ‰‚ แŠ แˆœแŠ•แข

แ‰ƒแˆˆ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ซแˆฐแˆ›แˆแŠ• แŠ แˆœแŠ•แข

แŠงแˆจ

แŠฅแŠ” แ‹จแˆ›แŠจแ‰ฅแˆจแ‹ แ‹จแˆˆแˆ…แˆแข

แŠ แ‰ณแŠจแ‰ฅแˆฉแŠแˆแข

แˆแŒ„แŠ• แŠ แ‰ณแŠจแ‰ฅแˆจแ‹แˆแข แŠฅแˆซแˆตแˆ…แŠ• แŠ แ‰ณแŠจแ‰ฅแˆญแˆแข แŠงแˆจ

แŠ แ‰ตแŒจแАแ‰…แข แˆแŒ„ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ.

แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŒ แ‰…แˆแˆŽ แ‹ญแŒฅแˆแˆƒแˆ

แข แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แ‰…แˆ แАแŒˆแˆญแข

แŠฅแˆ›แˆ› แˆแŠ• แŒ แˆซแˆฝแŠ?

แ‹แˆ แ‰ แˆ แข แŠฅแŠ” แˆณแ‹ˆแˆซ แŠ แŠ•แ‰ฐ

แŠ แ‰ตแŠ“แŒˆแˆญแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆŽแ‰ตแˆ

แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ” แ‹จแ‰€แАแˆตแŠฉแ‰ต แˆแˆ‰ แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆแข

แŠฎแ‹ต แŠฅแ‹จแ‹ซแ‹แŠฉ แАแ‹แข แ‰€แŠ•แˆตแข

แŠคแˆฒแ‹แŠ• แŠ แˆแŠ• แ‹ญแ‰€แŠ•แˆฑแข

แŠฅแŠ“ แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แ‹แŒฃแข แŠจแŠญแแˆŒ แ‹ˆแŒฃแˆแข

แ‰ แŒฃแˆแข แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‰€แˆญแ‹แ‹ แАแˆ…แข แˆ˜แŠ•แˆแˆตแˆ… แ‹˜แŒˆแˆแ‰ฐแŠ› แАแ‹แข

แˆตแˆˆแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰€แˆญแ‹แ‹ แАแ‹แข แˆ„แ‹ญ แ‰ถแ‰ขแ‹ฎแฃ

แ‰ แ‹šแ‰ฝ แˆแŒ… แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ• แŠ แ‹จแˆ…?

แŠจแŠญแแˆŒ แ‹แŒฃแข แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแˆƒแˆ?

แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแˆƒแˆ?

แŠ แ‹ŽแŠ•. แ‹แŒฃแข แ‹แŒฃแข แ‹แŒฃแข

แŠฅแ‹จแ‰ แŠจแˆˆแŠจแŠ แАแ‹แข แ‰ แŒฃแˆ

แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠ แАแˆ…แข แ‹แŒฃแข แˆ„แ‹ญ

. แˆ„แ‹ญ

. แ‰ฝแŒแˆญ แˆแˆžแ‰ต แАแ‹

.

แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แˆแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ต แ‰ตแˆแˆแŒ‹แˆˆแ‰ฝแข

แŠฃแˆœแŠ•แข

แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠคแˆฒ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆŸแˆ? แ‰€แ‹แ‰ƒแ‹› แАแ‹.

แŠฅแŠ” แ‹จแ‰ตแАแŠ

Cia

แŠ แŠ•แ‰ฐ แŒจแˆแˆญ. แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แˆ†แ‹ญ แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹

แˆŠแˆฐแŒ แŠ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠฅแˆบ

แŠฅแŠ” แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆแข แŠฅแŠ” แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆแข

แŠฆ แŠขแ‹จแˆฑแˆตแข แŠฅแˆบ

แ‰ถแ‰ขแข

แŠ แˆˆแŠ แˆ‹แŠ•แ‰ฐ แ‹ซแˆˆแŠ แŠ แˆˆแŠแข แŠฅแˆบ

แ‹ซแ‰บแŠ• แ‹จแˆฒแŠ•แ‰ฒแ‹ซ แˆแŒ… แŠ แ‹จแˆ…

แŠ แ‰ณแŒˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠฅแŠ“ แŠ แˆแŠ• แŒฅแˆฉ แАแ‹แข

แˆตแˆˆ แˆแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ˆแˆซแˆ… แАแ‹? แŠ แˆแ‰…แˆซแ‰ณแˆˆแˆแŠแข

แแ‰…แˆญ แ‰ แ‰‚ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ. M

แ‹ซแ‰บ แˆแŒ…แฃ แŠฅแˆท แˆŠแˆ‹แŠฉ แАแ‰ฝแข

แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•? แŠ แ‰ฃแŠญแˆฝแŠ•แข

แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆแŠ• แˆ›แ‹แˆซแ‰ต? แŠฅแ‹ซแ‹ˆแˆซแˆแˆ… แАแ‹แข

แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แ‹ˆแˆซ แ‰ตแˆˆแŠ›แˆˆแˆ…แข แŠงแˆจ แŠ แ‹จแˆ…

แˆแˆ‰แˆ แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแˆ… แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฐ แАแ‹แข

แŠฅแ‹ซแ‰ณแˆˆแˆ‰แˆ… แАแ‹แข

แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠฅแ‹จแˆžแŠจแˆญแŠฉ แАแ‹ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ›แˆ›แˆจแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแˆ…แข แŠฅแˆบ

แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ต แŠฅแŠ“แ‰ดแข แŒฅแˆจแ‰ณแ‰ฝแˆแŠ• แŠ แ‹ฐแŠ•แ‰ƒแˆˆแˆ

แŠฅแŠ“ แŠฅแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹‹แˆˆแˆแข แŠฅแˆบ

แŠฅแ‹ซแ‹ˆแˆซแˆ… แАแ‹ แŠฅแˆฑแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆแŠญ แАแ‹

แข แ‹ญแˆ…

แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฑแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ฅแ‹Žแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…

แ‰คแ‰ต แŠ แˆตแ‹ˆแŒงแ‰ตแข แ‹ซแ‰ฃแˆญแˆซแ‰ตแข แŠฅแˆทแŠ• แŠ แˆตแ‹ˆแŒแ‹ฑ.

แŠ แˆแŠ• แˆแˆ˜แˆจแˆแˆจแ‹ แАแ‹ แ‹ซแˆแŠฉแ‰ต

แข แŠ แˆณ แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แŠซแŒˆแŠ˜แˆ

แŠฅแˆทแŠ• แŠฅแˆซแ‰ƒแˆˆแˆแข

แˆแŠ• แˆ˜แˆญแˆแˆญ? แŠญแ‰ แ–แˆŠแˆตแข

แŠฅแ‹ซแ‹ˆแˆซแˆแˆ… แАแ‹แข

แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแˆƒแˆ แŠฅแ‹ซแˆแŠจแŠ แАแ‹ แ‹จแˆแ‹‹แˆฝแˆฝ? แŠงแˆจ

แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹แข

แŠ แ‰ตแŠ•แŠฉแŠแข แŠงแˆจ แŠฅแˆบ แŒฅแˆฉแข แŒฅแˆฉแข

แˆฐแˆแ‰ปแ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆแข แˆฐแˆแ‰ปแ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆแข

แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แˆแŠ• แАแŠซแˆ…?

แ‹˜แŠ“ แ‰ แˆแข

แ‹“แ‹ญแА แˆตแ‹แˆญ แАแŠแข แ‹“แ‹ญแА แˆตแ‹แˆญ แŠฅแŠ” แАแŠแข

แ‹“แ‹ญแŠ• แŠ แˆˆแˆ… แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆแˆแข แŠฅแŠ“

แ‰ แŒฃแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ซแˆณแ‹แŠ“แˆ.

แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆ แŠฅแŠ“ แ‰ แŒแˆแ… แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ตแข แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆแข

แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆญแŠญแ‰ฅแŠ แАแ‹แข

แŠ แ‹ญแฃ แŠฅแŠ” แ‰ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แАแŠแข แŠฅแˆบ

แŠฅแŠ“แ‰ดแข

แŠ แˆตแ‰‚แŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ. แŠ แˆตแ‰‚แŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แŠฅแŠ” แŒแŠ• แŠฅแ‹จแˆตแ‰…แŠฉ แАแ‹แข

แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แ‹จแАแŒˆแˆญแŠฉแˆ…แŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข

แŠฅแŠ” แŠฅแˆ แˆซแˆˆแˆแข แŠฅแŠ” แŠฅแˆ แˆซแˆˆแˆแข แŠฅแŠ” แŠฅแˆ แˆซแˆˆแˆแข

แŠจแˆ˜แ‰ผแ‹แˆ แŒŠแ‹œ แˆแˆญแŒฅ แˆดแ‰ตแข

แŠฅแ‹ซแ‹ฉแˆ…แข

แŠ แˆแŠ• แˆ‚แ‹ฑแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ?

แŠฅแ‹แАแ‰ต?

แŠจแŠฅแˆท แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ณแŒ‹แˆฝ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแ‹Žแ‰ณแˆ แฃ

แŠฅแˆบ? แŠฅแˆท แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แˆแАแ‰ แˆจแ‰ฝแˆแข

แŠฅแŠ“แ‰ด แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ“ แŒฃแ‹แŒญ แˆดแ‰ต แАแ‰ แˆจแ‰ฝ

.

แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แ‹จแˆแ‰ณแŠ“แŒแˆจแŠ? แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแˆ…

แŠ แАแŒ‹แŒแˆซแ‰ตแข

แŠฅแ‹šแˆ… แŠจแˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ตแˆซแˆ› แ‹จแˆแˆ†แАแ‹ แŠฅแŠ” แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆแข

แ‰ตแˆแ‰‹ แАแ‰ฝแข แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆต?

แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแˆ›แˆ› แˆแŒ… แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แˆตแˆˆแ‹แข

แˆแŠ•? แ‰ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต, แˆแŒ„.

แ‰ แŒญแˆซแˆฝแข

แŠ แ‹Ž แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแข

แ‰คแ‰ข, แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ต. แŠฅแŠ” แ‹จแŠฅแˆ›แˆ› แˆแŒ… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆแข

แŠฅแ‹ซแˆแŠฉ แ‹ซแˆˆแˆแ‰ต

แŠฅแŠ“แ‰ดแŠ• แŠ แ‹แ‰ƒแ‰ณแˆˆแ‹ แАแ‹แข แŠฅแˆท แˆ˜แŒฅแŽ แˆฐแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแ‰ฝแˆแข

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŠ” แŠฅแ‹šแˆ… แˆ˜แŒฅแŽ แˆฐแ‹ แАแŠแข

แˆแŒ„แฃ แŠฅแŠ” แ‹จแˆแˆˆแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แˆˆแˆแŠ• แ‰ณแŒฃแˆแˆ˜แ‹‹แˆˆแˆ…

? แŠฅแŠ” แŠฅแ‹ซแˆแŠฉ แ‹ซแˆˆแˆแ‰ต

แŠจแŠฅแˆท แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆ แŠ แˆˆแ‰ฅแˆ… แАแ‹แข

แŠฅแˆทแŠ• แˆ›แˆธแАแ แŠ แˆˆแ‰ฅแˆ…แข แŠฅแˆบ

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‹ฐแŠญแˆŸแˆแข

แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แ‹ฐแŠญแˆžแŠ›แˆ แ‰ถแ‰ขแข

แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข แŠฅแˆบ แ‰ณแŒˆแˆฑแข

แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…แฃ แˆˆแแ‰…แˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆแฃ

แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ?

แŠงแˆจ-แŠฅแˆ…. แ‰ แŒฃแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‹ˆแ‹ตแˆ… แŠ แ‰ตแˆญแˆณ

แข

แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹ˆแ‹ตแˆƒแˆˆแˆแฃ แŠฅแŠ“แ‰ตแˆ… แŒแŠ•

แŠฅแ‹ซแ‰ แ‹ฐแ‰ฝแŠ แАแ‹แข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ…

แ‹จแŠฅแŠ“แ‰ดแŠ• แˆ˜แ‹ตแŠƒแŠ’แ‰ต แ‰ แ‹แˆญแˆ›แˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ณแŒˆแŠ แˆแ‰ตแˆจแ‹ณแŠ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ…

?

แˆ›แ‰†แˆ แˆแˆแŒŒ แАแ‰ แˆญแฃ แŒแŠ• แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆญแˆƒ แŒแ‰ฅแˆฌ

แŠฅแ‰ฅแ‹ต แАแ‰ แˆญแข

แŠฅแˆบ

แŠฅแˆบ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰กแŠ• แŠฅแˆแŠญแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆ. แŠฅแˆบ

แ‹ฐแˆ…แŠ“แข

แŠ แˆแ‰…แˆญแˆƒแˆˆแˆแข

แŠ แˆแ‰…แˆญแˆƒแˆˆแˆแข แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‹แˆŽแข แŠ แ‹Žแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แˆแŠ•?

แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ด แ‹จแ‰ต แАแ‹? แŠ แ‰ฅแ‹ฐแˆƒแˆ?

แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹ฐแˆƒแˆ? แˆˆแˆแŠ• แ‰ตแАแŠซแŠ›แˆˆแˆ…?

แ‹ฉแˆแˆ…แŠ• แŠ แˆ˜แŒฃแˆ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ตแˆ…แŠ• แŠ แˆ˜แŒฃแˆ

แŠฅแŠ“ แˆแŒแ‰ฅแˆ…แŠ• แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ปแˆˆแˆ.

แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแ‹ซแ‹แˆต แŠ“ แŠฅแŠ•แˆ‚แ‹ต แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‰ฅแˆ‹ แŠจแ‹›แˆ

แŠ แ‰ตแŠ•แŠฉแŠแข แŠฅแˆ›แ‹ฌ แฃ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹?

แˆˆแˆ˜แˆญแ‹ แˆ›แŠ•แŠ• แŠฅแ‹จแˆแˆˆแŒ‰ แАแ‹? แŠงแˆจ

แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแˆ…?

แŠฅแˆ›แˆ› แˆแŒแ‰ก แŒ แˆจแŒดแ‹›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹แข แŠฅแŠ•แˆ‚แ‹ต

แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‰ฅแˆ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠ แˆแАแŠซแŠแˆแข

แŠ แ‰ตแŠ•แŠฉแŠแข แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แˆแŒแ‰ฅ

แŠฅแ‹šแˆ… แ‰ณแŒˆแŠ›แˆˆแˆ…? แŠ แ‰ฅแ‹ฐแˆƒแˆ?

แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆ˜แŒˆแ‰ขแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ„แ‹ต แ‹จแˆแ‰ณแ‹แ‹˜แ‹ แˆ›แŠ• แАแ‹? แŠ แ‰ฅแ‹ฐแˆƒแˆ

?

แŠ แ‹Ž แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ดแข แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ดแข

แˆ›แŠ•แŠ• แˆ˜แˆญแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแˆแˆแŒ แŠฅแ‹จแˆแˆˆแŒแŠญ แАแ‹แข

แˆˆแแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ˜แŒฅแ‰ผ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆ˜แŒˆแ‰ขแ‹ซแ‹ [แˆ™แ‹šแ‰ƒ] แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแข

แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แˆแŒ…แข แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แˆแŒ…แข

แ‰ แ‹šแˆ… แ‰คแ‰ต แ‰ฅแ‰ปแ‹ฌแŠ• แ‰ฐแ‹ˆแŠแข แ‹ˆแ‹ญ แŠฅแˆ›แˆ›

แˆแŒแ‰ฅแ‹Ž แ‹แŒแŒ แАแ‹แข แŠ แˆแŠ• แ‰ฅแˆ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…

แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ตแ‹ŽแŠ• แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰.

แŒ‰แˆแ‰ แ‰ด แАแ‹? แˆแ‰ตแˆ˜แˆญแ‹แŠ แ‰ตแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ…

? แŠงแˆจ

แˆแŒแ‰กแŠ• แŠ แˆแŒฃแข แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แˆแŒกแ‰ตแข

แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แˆแŒกแ‰ตแข

แŠ แ‰ตแŠ•แŠฉแŠแข แŠ แ‰ตแŠ•แŠฉแŠแข

แŠ แ‰ตแŠ•แŠฉแŠแข แŠฆแˆ…,

แˆแŒแ‰กแŠ• แ‰ณแˆแˆตแˆณแˆˆแˆ…. แŠฆแˆ…แฃ

แˆแŒแ‰กแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแˆฐแŒฅแˆ… แˆแАแŠซแˆ… แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆแข แŠ แ‰ตแŠ•แŠฉแŠ แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆแข

แŠ แ‹Ž แ‰ฅแˆ‹แข

แˆแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ต? แ‹แˆƒ แАแ‹แข แˆ„แ‹ญ

. แŠ แ‹Žแข แ‰ฐแ‰€แˆแŒ แˆƒแˆ? แŠงแˆจ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต

แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒฅแŠญ? แ‰ตแАแˆณแˆˆแˆ…?

แ‰แˆแข

แ‰ฅแˆแˆ… แАแˆ…แข

แˆ˜แ‰†แˆแ‹ŽแŠ• แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‰แข

แˆ˜แˆญแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒแŠญ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆแข

แˆแŒ„แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‹ แ‹แŒแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆแข

แŠฅแˆ›แˆ› แˆฉแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹ˆแŒฅ แАแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŒƒแˆŽแ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแ‰ฝแˆ

แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆแŒแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ›แ‰ฅแˆฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแ‰ฝแˆ แŠ แ‰ณแ‹แ‰…แˆแข

แˆญแ‰ฆแŠ›แˆแŠ“ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ แˆ‹แ‹แข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฅแˆ›แˆ› แ‹จแŠ แŠ•แ‰ฐ แˆ˜แ‹ตแŠƒแŠ’แ‰ต แАแ‰ฝแข แŠฅแˆบ

แŠ’แŠ•แŒƒ แˆแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠ แŠ•แ‹ต

แˆฐแ‹ แŠ แˆแŠ• แ‰ขแ‹ซแ‹ญแˆ…

แŒฅแˆฉ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ•แŠญ แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แАแˆ…

แ‰ แŒฃแˆ แˆ˜แŒฅแŽ

แŠฅแŠ“แ‰ต แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ…

แŠฅแŒ„แŠ•

แŠญแˆแ‰ตแˆแŠ

แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต

แŠ แ‰ตแŠ•แŠชแŠ. แ‹แˆƒ.

แˆ.แˆ. แŠฅแˆ›แˆ›แฃ แˆŒแˆŽแ‰นแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแข

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แАแŒˆแˆญ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰.

แŒ แŒฅแ‰ฐแˆƒแˆ? แˆšแˆœ - แˆˆแŠฅแˆญแˆตแ‹Žแข

แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แˆตแ‹ˆแŒแ‹ต.

แŠฅแŠ“แ‰ต.

แŠฅแŠ“แ‰ต.

แŠฅแŠ“แ‰ต. แŠฅแŠ“แ‰ต. แŠฅแŠ“แ‰ต. แˆฒแŠ•แ‰ฒแ‹ซ แŠฅแˆ›แ‹ฌ

แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแˆฝ?

แŠฅแŠ“แ‰ต. แˆฒแŠ•แ‰ฒแ‹ซ

แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แ‹ญแˆ„แง

แˆตแˆแŠฌแŠ• แŠ แŒแŠแข แ‹ˆแ‹ฐ แˆแŠชแˆ แˆ˜แ‹ฐแ‹ˆแˆ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•

. แŠฅแˆ›แ‹ฌ แฃ

แ‹˜แŠ“ แ‹ญแ‰ แˆ‰แข

แ‹˜แŠ“ แ‰ แˆแข แˆตแˆแŠฌแŠ• แŠ แŒแŠแข แˆˆแˆแŠ•

แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‰†แˆแŠญ? แŠฅแˆ›แˆ›. แŠฅแˆ›แˆ›. แ‹˜แŠ“ แ‹ญแ‰ แˆ‰แข แ‹˜แŠ“ แ‰ แˆแข

แˆฒแŠ•แ‰ฒแ‹ซ

แˆฒแŠ•แ‰ฒแ‹ซ

แ‰ฝแŒแˆฉ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹?

แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แˆ˜แ‹ตแˆ€แŠ’แ‰ฑแŠ•

แŠฅแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆตแ‹ต แŠจแŒ แ‹จแ‰…แŠฉแˆ… แ‹แˆญแˆ›แˆฒ แŠ แˆแŒˆแ‹›แˆ…แˆ?

แŠงแˆจ? แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆฉ แ‹ฐแ‹แˆŽแˆแŠ แ‰ฃแˆ˜แŒฃแˆ…แˆˆแ‰ต

แ‹จแ‹แˆธแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆ€แŠ’แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ขแ’แ‹‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‰€ แАแ‹แข

แ‰ฅแ‰ป แˆแŠ•แˆ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒแŠฉแˆ แ‹ˆแ‹ฐ

แˆŒแˆ‹ แ‹แˆญแˆ›แˆฒ แˆ„แ‹ตแŠฉแŠแข แ‹ญแŠผแ‹ แАแ‹แข

แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ…? แŠงแˆจ? แ‹ญแˆ… แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ต

แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แАแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹แˆธแ‰ฑ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‰ฆแ‰ณ แŠ แˆˆ.

แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซ แ‹แˆญแˆ›แˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ„แ‹ต แ‹จแŒ แ‹จแ‰…แŠฉแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แˆˆแข แˆแŠ•

แАแŠซแˆ…? แ‹จแ‹แˆญแˆ›แˆฒแ‹ แˆตแˆ แˆ›แŠ• แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ?

แŠงแˆจ แŠกแˆ แŠกแˆ แŠฅแŠ“แ‰ด แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ทแŠ• แˆแ‰ณแŒฃ แАแ‹

แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแŠ แŠฅแŠ“

แ‹จแ‹›แŠ• แ‹แˆญแˆ›แˆฒ แˆตแˆ แˆตแŒ แŠ แ‰ตแˆˆแŠ›แˆˆแˆ…แข

แŠฅแ‹จแ‹˜แŒ‹แŠ‹แ‰ธแ‹ แАแ‹แข

แ‹แ‹ญ แ‰คแ‰ขแฃ แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแˆ… แŒ แ‰ฅแ‰…แข แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆแข

แŠฅแ‹จแŒฎแˆ…แŠฉแŠ แАแ‹แข แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆแข

แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ? แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข

แŠงแˆจ? แŠฅแŠ“แ‰ด แˆแ‰ตแˆžแ‰ต แ‰€แˆจแ‰ แ‰ฝ แŠฅแŠ“

แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‰ตแ‰ฝแˆ แŠฅแ‹จแАแŒˆแˆญแˆฝแŠ แАแ‹แข

แŠฅแ‹šแ‹ซ แŠ•แแˆ€แŠ•แŠ• แŠฅแ‹จแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒฅแˆ‰ แŠ แˆแˆแ‰…แ‹ตแˆแข

แˆตแˆ แŠฅแŠ“ แŠ แ‹ตแˆซแˆป แˆตแŒ แŠ.

แแ‰€แ‹ตแˆแŠ แ‹ฐแˆจแˆฐแŠ™แŠ• แˆ‹แˆแŒฃแข

แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆœ แ‹ฐแˆจแˆฐแŠ™แŠ• แŒฃแˆแŠฉแ‰ตแข แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ

?

แ‰คแ‰ข แฃ แ‰ฅแ‰ป

แŠ แˆแˆ‹แŠฌแข

แŠ แˆแˆ‹แŠฌแข แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แˆดแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆซ แˆฅแˆซ แАแ‰ แˆซแ‰ตแข

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆˆแˆ˜แˆžแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆฅแˆซ แАแ‰ แˆจแŠ.

แ‰ แˆตแˆ˜แŠ แ‰ฅแข แŠฅแˆบ แ‹ซแŠ•แŠ• แ‹ฐแˆจแˆฐแŠ แˆแˆฐแŒ แ‹ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ

แข แ‹ซแŠ•แŠ• แ‹ฐแˆจแˆฐแŠ แˆแˆฐแŒ แ‹ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆแข

แ‹ซแŠ•แŠ• แ‹ฐแˆจแˆฐแŠ แˆแˆฐแŒ แ‹ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆแข

แŠ แ‰ตแˆˆแแข

แˆแŠ• แˆ‹แ‹ตแˆญแŒ?

แ‹ญแˆ… แŒ แŠ•แ‰‹แ‹ญ แˆŠแŒˆแ‹ตแˆˆแŠ แˆแˆˆแŒˆแข แŠฅแŠ”.

แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆตแˆˆแˆ†แŠ•แŠญ แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แАแŠแข

แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แ‰ฃแŠ•แ‰ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‰ขแ‹ฐแˆญแˆต แˆซแˆดแŠ• แ‹ญแ‰…แˆญ แ‰ฅแ‹จ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆแข

แŠฅแˆท แ‰ฐแ‹ญแ‹›แˆˆแ‰ฝ?

แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแˆทแŠ• แŠฅแ‹จแˆแˆˆแŒ‰ แАแ‹แข

แˆฒแŠ•แ‰ฒแ‹ซ แ‹ญแˆ… แŠญแ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆ‹แˆแŠ•แˆ

แข

แˆˆแ‹› แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ต 180แˆบแˆ… แˆฐแŒฅแ‰ปแ‰ต

แˆ€แˆฐแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‰ 20แˆบแˆ… แŒˆแ‹›แ‰ฝแŠแข

แŠ แˆ…แฃ แˆฒแŠ•แ‰ฒแ‹ซ แŠญแ‰ แАแ‰ฝแข

แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แˆ†แ‹ญ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ•แˆƒแˆˆแˆแข แŠ แˆ‹แŒˆแŠ˜แ‰ฝแŠแˆแข

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ•แˆƒแˆˆแˆแข

แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ซแˆตแ‹ฐแŠ•แ‰…แˆ แŠคแˆ‹

แŠจแŠฅแˆท แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒ แАแ‰€แ‰… แŒ แ‹จแ‰€แŠ•แข

แˆแŠ• แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆแข แŠงแˆจ?

แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹ซแ‰บแŠ• แˆแŒ… แˆ›แ‹ณแˆ˜แŒฅ แАแ‰ แˆจแ‰ฅแŠ•แข แŠฅแˆทแŠ• แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แАแ‰ แˆจแ‰ฅแŠ•แข แˆƒแ‹ญแข

แАแŒˆ แŠ แŒˆแŠ›แˆˆแˆแข แŠฅแˆบ

แ‰ แŒฃแˆ แ‰ตแˆแ‰…แข

แŠฅแˆ›แ‹ฌ แฃ

แˆแŠ• แŠฅแ‹จแˆ†แА แАแ‹? แˆˆแˆแŠ• แŠ แŠ•แ‰ฐ?

แŠงแˆจ?

แ‹ˆแ‹ฐ แ–แˆŠแˆต แŒฃแ‰ขแ‹ซ แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ตแŠฉ แАแ‹แข

แŠ แˆ…แฃ แŠญแ‰แ‹แŠ• แˆแŒ… แ‹ซแ‹™?

แŠ แ‹ญ แฃ แŠ แ‹ญ แฃ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แŠคแˆ‹ แАแ‰ฝแข แ‰ฐแ‹ญแ‹›แˆˆแ‰ฝแข

แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹ฐแ‰ แ‹ฐแ‰ แ‰ฝแข

แŠคแˆ‹?

แŠ แ‹Žแข แˆƒแ‹ญแข

แŠ แ‹Žแข แˆ€แˆŽแข แ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ด แˆ‹แ‹ญ แАแŠแข

แ‰€แˆˆแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแˆ… แŠฅแ‹ญแข

แ‹ซแ‰บ แˆแŒ… แ‰ฝแŒแˆญ แˆ‹แ‹ญ แАแ‰ฝแข แ‰ฝแŒแˆญ แˆ‹แ‹ญ แАแ‰ฝแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฆแฃ

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข แŠ“ แŠฅแŠ”แŠ• แˆแŠ• แ‰ แˆแข

แˆˆแˆžแ‰ต แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆญแˆ… แˆ›แŠ•แˆ

แˆŠแˆแŠญแˆแŠ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข

แˆฐแ‹Žแ‰ฝแˆ…แˆต?

แˆแˆ‰แˆ แ‹ฐแˆ…แŠ“ แŠฅแˆ†แŠ“แˆˆแˆแข แˆ›แŠ•แŠ•แˆ แŠ แˆ‹แŒˆแŠ˜แˆแˆแข

แˆตแˆˆแ‹šแ‹ซ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณแข

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ€แˆญ แ‹ชแ‰ฃแˆญแŠญแˆ…แข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แˆตแˆˆ แˆฒแŠ•แ‰ฒแ‹ซ แˆŠแ‹ซแˆตแŒ แАแ‰…แ‰แŠ แˆžแŠจแˆฉแข

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠ แˆแˆฐแˆ›แˆแ‰ตแˆแข

แŠฅแŠ“แ‰ดแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แˆžแŠจแˆจแ‰ฝแข

แŠญแ‰ แ‹ซแ‹ตแˆญแŒแข แŠฆ.

แŠ แ‹Žแข

แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŒธแˆแ‹ญแข

แˆ›แŠ•แˆ แŠ แ‹ญแˆฐแˆ›แŠแˆแŠ“ แŠฅแ‰…แ‹ฑ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแ‹ˆแ‰…แข

แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰€แŠ‘แŠ• แ‹˜แŒแ‹ญแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แ‰…แˆ… แŠฅแˆˆแˆแŠ•แˆƒแˆˆแˆ แŠ แˆแŠฉแ‰ตแข

แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‹ฐแ‰ แ‹ตแ‰ฃแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝแ‹ แˆแŠ• แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝ

?

แŠญแ‰ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแข แ‹˜แ‹ญแ‰ต แ‰ฐแˆธแŠญแˆ› แˆ„แ‹ณแˆˆแ‰ฝ แŠฅแАแˆฑแˆ

แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒก แŠฅแˆ›แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‹ˆแ‹ตแ‰…

แˆแŠ•

แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแ‰ฝ

แŠฅแ‹› แ‰ฆแ‰ณ แŠจแ‹ฐแˆจแˆตแŠญ แŠฅแ‹ˆแˆญแ‹ณแˆˆแˆ

แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฐ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแˆ… แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแˆ…?

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แŠ แŠ•แ‰ฐ แŒแŠ• แ‰ แˆแ‰ตแŠจแแˆˆแŠ แ‰ฆแ‰ณ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แ‰ณแ‹ˆแŒฃแˆ

แข แŠ‘ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแˆฐแŒกแŠ›แˆแข

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แ‹ญแˆžแŠญแˆฉ แŠฅแŠ“ แŠจแ‰ฝแŒแˆญ แ‹ญแˆซแ‰แข

แŠฅแŠ” แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ›แ‰ธแ‹‹แˆแข แŠจแ‹šแ‹ซ

แŠ แˆแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ™แŠ›แˆแข แŠฅแАแˆฑ แŠฅแŠ”แŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ธแŒˆแˆซแˆ‰แข

แ‹ซแ‰บแŠ• แ‰€แŠ• แ‹จแˆดแ‰ต แŒ“แ‹ฐแŠ›แˆฝ แŠฅแˆ˜แ‰ณแ‰ณแˆˆแˆ แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ต

แข แˆˆแŠฅแˆ›แˆ› แŒˆแˆ‹ แ‹˜แ‹ญแ‰ต แŠ แ‰ตแ‰€แ‰ฃแˆ

แข แŠฅแˆ›แˆ› แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰….

แ‹ซแŠ•แŠ• แˆฐแ‹ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ค แŠ แ‰ แˆ‹แˆปแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ

แข แˆ„แ‹ณ แŠฅแŒ„แŠ• แАแŠญแˆณแŠ›แˆˆแ‰ฝแข

แ‰ณแ‹แ‰€แŠ›แˆˆแˆ… แŠ แˆแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŒฅแˆ›แ‰ธแ‹แข

แŠฅแАแˆฑ แŠฅแŠ”แŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ธแŒˆแˆซแˆ‰แข

แ‹จแˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แˆฒแˆ˜แŒฃ แˆฉแŒกแข

แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญแˆ… แ‹ˆแ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แˆฎแŒฌ แŠฅแˆ„แ‹ณแˆˆแˆแข

แ‰ฃแ‹ญ แ‰ฃแ‹ญแข แ‹ฐแˆ…แŠ“แข แ‰ฐแŒ แŠ•แ‰€แ‰…แข

แŠฅแ‹š แŠฅแ‹ฉ?

แˆ…

แ‹ซแ‰บ แˆแŒ… แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แŠ แŠซแˆ แАแ‰ฝแข

แŠซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝแ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹.

แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹ญแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‰€แŠ• แˆˆแŠคแˆ‹ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒแŠฉแˆ

แข

แˆˆแˆแŠ•แง

แˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แŠญแ‰แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹.

แŠ แˆแŠ• แˆˆแˆแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแŒ แŠ•แ‰€แ‰ แ‹จแˆแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ณแ‰ฝแŠ‹แˆ

แข

แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ†แˆ‰แˆต แ‹ซแˆ‰ แˆดแ‰ถแ‰ฝ

แˆ˜แŒฅแŽแ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉแข

แŠจแŠฅแˆท แŒ‹แˆญ แŒŠแ‹œแ‹ฌแŠ• แ‰ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠจแˆแ‰ฅ แŠ แ‹แŠ›แˆˆแˆ

แข

แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠฉแˆ… แŠ แ‹จแˆ… แแ‰…แˆญ แˆ˜แ‰ผแˆ

แŠ แ‹ญแ‰ แ‰ƒแˆแข แ‰ แŒญแˆซแˆฝแข

แˆ˜แ‰ผแˆ แŠ แ‹ญแ‰ แ‰ƒแˆแข

แ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆณแˆˆแˆ… แŠ แ‰ฅแˆฎแˆ… แ‹จแˆšแˆฐแˆญแ‰… แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ณแŒˆแŠ›แˆˆแˆ…?

แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆแข

แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆแฃ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…แฃ แŠฅแŠ” แ‹“แ‹ญแА แˆตแ‹แˆญ แˆตแˆˆแˆ†แŠ•แŠฉ

แŠ แ‰…แˆ˜ แ‰ขแˆต แˆตแˆˆแˆ†แŠ•แŠฉ

แˆ›แŠ•แŠ•แˆ แŠ แˆ‹แˆแŠ•แˆแข แŠฅแˆ - แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆญแŒแˆ.

แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰, แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ….

แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แฃ

แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แˆแˆแŒ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆฅแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ต แŠฅแ‰€แŒฅแˆ‹แˆˆแˆแข

แˆตแˆˆแ‹š

แŠฅแŒแ‹šแŠฃแ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠฝแŠซแข แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข แ‹ˆแ‹ญ แ‹จแŠ” แแ‰…แˆญแข

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข แ‹ฐแˆ…แŠ“ แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแˆ…แข

แ‹ฐแˆ…แŠ“ แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแˆ…แข

แŠฅแ‹šแ‹ซ แˆแŠ• แ‰ตแˆฐแˆซ แАแ‰ แˆญ?

แˆˆแˆ˜แˆซแˆ˜แ‹ต แˆฎแŠจแˆญ แАแŠแข

แ‹ซแ‰ฃแˆจแˆฉแŠ›แˆแข แ‰ฝแŒแˆญแˆ แŠฅแАแˆฑ

แ‹ญแŠจแ‰ฐแˆ‰แŠ›แˆ แŠ แˆˆแข แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ•

แ‰ฝแŒแˆญแŠ• แ‰ฃแˆแ‹ˆแ‹ตแˆ แŒŽแ‹ณแŠ“แ‹ฌแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแˆ„แ‹ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ณแˆแข

แ‹ซ แˆ˜แŒฅแŽ แАแ‹แข

แŠ แ‹Ž แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แˆแˆแŒŠแ‹œ แŠฅแ‰†แ‹ซแˆˆแˆ.

แŠฅแАแ‹šแ‹ซ แˆแŒ†แ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠฅแАแˆฑ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‰แˆ™แŠ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ,

แŒแŠ• แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹ญแˆแŒฃแˆ‹แ‰ฝแˆ.

แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ดแŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ญแˆ… แАแ‹แข

แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆ„แ‹ต แŒแ‹ต แ‹จแˆˆแŠแˆแข แŠฅแŠ”แŠ•

แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถแŠ›แˆ แŠฅแŠ”แŠ• แ‹ซแŒฃแŠ แАแŒˆแˆญ แŒŽแ‹ฐแˆแŠฉแŠ แ‹ˆแ‹ฐ

แ‰คแ‰ตแˆ… แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠ แˆแˆแˆแŒแˆแข

แŠฅแˆˆแˆแŠ•แˆƒแˆˆแˆแข แˆˆแ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆญแŒแˆแข แ‹ซแŠ•แ‰ฐ แˆฐแ‹

แ‰ฝแŒแˆญแข แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆฐแŒ แŠ แŠ แˆแˆแˆแŒแˆ

แข แŠฅแˆˆแˆแŠ•แˆƒแˆˆแˆแข แŠฅแˆˆแˆแŠ•แˆƒแˆˆแˆแข แˆˆแŒŽแ‹ณแŠ“ แŠ แˆแˆตแ‰ต แŠฅแˆ„แ‹ณแˆˆแˆ

แข

แŠ แ‰ณแˆตแ‰ฅแข แŠ แАแŒ‹แŒแˆซแ‰ณแˆˆแˆแข แŠฅแˆบ

แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‰ แ‰คแ‰ฑ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ฃแˆ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแˆจแ‹ฑแ‹Žแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰

. แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…แฃ

แ‰ แ‹ˆแˆญแˆƒแ‹Š แŠญแแ‹ซ แˆแˆฐแŒฅแˆ… แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆแฃ แˆˆแŠฅแŠ” แˆ›แˆจแŠแ‹ซ แˆตแŒ แŠแข

แˆ„แ‹ญแฃ แ‰ฅแ‹™ แŠ แ‰ตแˆแˆแŒแˆแข แˆˆแŠฅแŠ” แŠ แ‰ตแˆžแŠญแˆญ

แข แˆ‚แ‹ต แˆ‚แ‹ต แˆ‚แ‹ต. แˆˆแŠ” แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠฉแˆƒแˆแข

แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แ‰ณแ‹ตแАแŠ›แˆˆแˆ…แข แŠ แ‹ญแ‹ฐแแˆฉแŠแˆแข

แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ. แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แŠฅแŠ”แŠ• แˆˆแˆ˜แ‹แ‹ฐแ‹ต แŠ แˆแ‰ฐแ‰ธแŒˆแˆญแŠฉแˆแข

แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แˆฐแˆ‹แˆ แŒ“แ‹ถแ‰ฝแฃ

แ‰ แŠชแˆต แ‹ฐแˆ‹แˆ‹ แŠซแˆแАแŒˆแ‹ฑ แˆแŠ• แŠฅแ‹จแŒ แ‰ แ‰ƒแ‰ฝแˆ แАแ‹?

แ‰ แŠชแˆต แ‹ฐแˆ‹แˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแ‹ŽแŠ• แˆˆแˆ›แˆฐแˆต แ‹จแˆšแˆจแ‹ฑ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ“แ‰‚ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ต แŠ แˆแ‰ธแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š

แŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ตแฃ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแˆแŠญแ‰ถแ‰ฝแฃ แŒ แ‰‹แˆšแ‹Žแ‰ฝแฃ

แ‹จแŒแ‰ฅแ‹ญแ‰ต แˆแАแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹

แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแฃ แˆแˆแ‹ต แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹

แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠญแˆญแฃ แ‹จ24/7 แ‹ตแŒ‹แ แŠฅแŠ“ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‹Š

แ‰แˆณแ‰แˆต แ‹ซแˆ‰ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ตแข แ‹ˆแ‹ฐ แŠชแˆต แ‹ฐแˆ‹แˆ‹ แŒŽแˆซ แ‹ญแŒแ‰ก

แŠฅแŠ“ แŠ•แŒแ‹ต แ‹ญแŒ€แˆแˆฉแข

แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ‰แข แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แŠฎแ‹ต

10 Temple TV แ‰ฐแŒ แ‰€แˆแข 10 แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆ˜แ‰…แ‹ฐแˆต แ‰ฒแ‰ช. 10

แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆ˜แ‰…แ‹ฐแˆต แ‰ฒแ‰ช. แ‹ซ แ‹จแŠฅแŠ” แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แŠฎแ‹ต แАแ‹แข แ‰ฐแŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต

แข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ฐแ‰€แˆ›แŒญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ 100% แŒ‰แˆญแˆป แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ‰แข

แŠฅแˆบ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแฃ

แ‰ 50 แ‹ถแˆ‹แˆญ แˆแŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ญ แแ‰€แ‹ตแˆแŠแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰คแŠ•

แ‹ซแˆˆ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŒˆแŠ แ‰ณแ‹ซแˆˆแˆ…แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…

แŒแ‹›แŠ• แŒ แ‰… แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแˆ แАแ‹แข

แˆฝแ‹ซแŒฉ แŠฅแ‹จแ‰€แАแˆฐ แ‹จแŒแ‹ข แ‰€แˆตแ‰ต แ‰ฐแАแˆตแ‰ทแˆแข

แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แŒ แ‰… แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ‰.

M. แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แฃ แ‰ $50 แˆแŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ญแข

แŠ แ‹Žแข แŒแ‹›แ‹แŠ• แŒ แ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แˆแŠ•แŒˆแˆจแ‹แข แ‰ฃแˆ. แŠ แ‹Žแข

แˆดแŠฎแŠ•แ‹ถแ‰ผ แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แŒ€แˆ˜แˆฉ

แข แˆ˜แ‰แŒ แˆญแข แ‹‹แ‹ แŠ แˆแŠ• 92 แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠ แˆธแŠ•แŒแ‹ซแˆˆแˆ

แข แŠงแˆจ แˆแŠ• แŠฅแ‹จแŒ แ‰ แ‰…แŠญ แАแ‹?

แ‰ แŠชแˆต แ‹ฐแˆ‹แˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹ญแŒ€แˆแˆฉแข แŠงแˆจ

แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ตแฃ แˆ˜แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅแฃ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŒ€แˆแˆญแข

แŒˆแ‰ฃแˆ…แง

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฆแˆ…แฃ

แŠ แ‰ตแŒจแАแ‰…แข

แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แˆ›แˆจแŠแ‹ซ แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ตแ‰ฐแŠ›แˆˆแˆ…แข

แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ฆแ‰ณ แ‹ซแ‹แ‰แ‰ณแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ?

แŠฅแŠ“ แŠคแˆ

แ‹ˆแ‹ฐ แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แˆธแˆšแ‹ แŠฅแŠ“ แŠ แŒญแˆญ แŠฅแˆฐแŒฅแˆƒแˆˆแˆแข แŠฅแˆบ

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แˆ‹แˆณแ‹ญแˆ…แข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠ แ‹Žแข แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰

แАแ‰ แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠฅแАแˆฑแŠ• แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แАแ‰ แˆจแ‰ฅแŠ

แข

แˆแŠ•?

แ‹ซแŠ” แАแ‹

แ‰คแ‰ต แŠ แˆแ‰ฃ แˆ˜แˆ†แŠ—แŠ• แ‹ซแ‹ˆแ‰…แŠฉแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ต แŠ แˆ˜แŒฃแŠ‹แ‰ตแข

แˆแŠ• แŠ แ‹ฐแˆจแŒแŠญ?

แˆฐแˆ‹แˆแฃ แŠ แˆแŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆ˜แŒฃแˆ…

แข แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆแŠ• แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…? แŠงแˆจ แ‹ซแ‰บ

แˆแŒ… แŠฅแŠ“ แ‰ฝแŒแˆญ แˆแŒ…แ‰ท แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแ‰ฝแข

แ‰ฝแŒแˆญ แˆ‹แ‹ญ แАแ‰ฝแข แŠ แˆแˆตแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต. แŠฅแˆท แАแ‰ฝ

แŠ แ แ‰ แŒฃแˆ แˆตแˆˆแ‰ณแˆ แАแ‹แข แ‹ญแŒˆแˆญแˆ›แˆแข

แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแˆ… แ‹จแˆ›แˆแАแ‹ แŠฅแˆท แ‰ฅแ‰ป แАแ‰ฝ

แข

แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠฅแŠ•แˆแˆแŒ‹แˆˆแŠ•แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ฅแ‰ปแ‹ฌแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆแข

แ‰ฐแ‰ธแŒแˆฌแŠ แ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆแข

แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰คแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃแˆ แˆแ‰ตแАแŒแˆจแŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃ แАแ‰ แˆญแข

แŠงแˆจ?

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแˆ…?

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฅแАแ‹šแ‹ซแŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ

แ‹ฐแˆแˆฉแŠแข

แ‹ฐแˆ…แŠ“ แฃ แŠ แˆแŠ• แ‰ณแ‹ตแАแŠ›แˆˆแˆ…แข

แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹ญแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹šแ‹ซ แАแ‰ แˆญแŠฉแข

แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆฐแ‹ แˆแŠ•แข

แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแˆจแ‹ณแŠ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ

แŒแŠ• แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญแˆ…แข

แŠงแˆจ แАแŒˆ แŠ แ‹ฒแˆต แˆแ‰ฅแˆต แŠ แˆ˜แŒฃแˆแˆƒแˆˆแˆ

แข

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แˆแŒ… แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ฑ แ‰ แŒฃแˆ แ‰†แŠ•แŒ† แАแ‰ฝแข

แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแŠฉแˆ?

แŒแŠ• แŠ แˆแŠ• แŠฅแˆท

แ‰ แŒฃแˆ แˆตแˆˆแ‰ฐแŒŽแ‹ณแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆแАแŒแˆซแ‰ต?

แ‰ แ‰คแ‰ด แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ท แŠฅแŒ แ‰€แˆ›แˆˆแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแˆตแ‰ฅ แŠ แˆแˆแˆแŒแˆแข แˆ„แ‹ญ

แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แŒฅแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ณแˆตแ‰ฆ แАแ‹แข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แˆ„แ‹ญแฃ

แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แАแ‹แข

แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆดแ‰ต แ‹ญแˆแŠ•แข

แŠฅแ‹ฉแŠแฃ

แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‰คแ‰ต แˆฐแˆญแ‰ปแˆˆแˆแข

แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆแŒแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰†แˆญแŒก แˆ˜แˆฐแˆˆแŠแข

แŠฅแ‹แАแ‰ต แАแ‹แข แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ›

แŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‰€แŠ•.

แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ดแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆ„แ‹ฑแŠ• แˆณแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แ‰ฃแˆจแŠญ แŠฅแŠ“ แŠ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰แข

แˆตแˆˆแ‹šแˆ…

แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แˆ†แ‹ญ

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŒฅแˆฉแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฅแˆ›แˆ›แฃ

แ‹ฐแˆ…แŠ“ แŠ แ‹ฐแˆฉแข

Ella ma

แˆแŠ• แŒฅแˆฉ แАแ‹ แˆตแˆˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ

แ‹จแ‰ฐแ‰ตแˆจแˆแˆจแˆ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠฅแŠ› แˆ…แ‹ซแ‹‹แŠ• แАแŠ• แŒ แŠ•แŠซแˆฎแ‰ฝ แАแŠ•

แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแ‹˜แˆฑแ‰ต

แ‹ฐแŒแˆ˜แˆ… แŠ แ‰ตแŠ•แŠซแŠ แˆแŠ•

แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŠญ แАแ‹ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แˆแŒ„ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแŒˆแ‰ฃแˆ… แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ

?

แŠฅแˆ›แˆ› แŠฅแŠ” แŠฅแŠ” แ‹จแˆ˜แŒฃแˆแ‰ต แˆแŠ•

แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแˆแˆแŒ แˆแŒ แ‹ญแ‰…แˆฝ แАแ‹แข

แ‹แˆ แ‰ แˆ แŠฅแŠ“ แŠจแŠญแแˆŒ แ‹แŒฃแข

แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰คแ‰ต แŠจแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ตแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ‹แŒฃแข

แˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹แข แˆ„แ‹ญ

. แŠฆ.

แŠงแˆจ

แŠฅแˆ›แˆ› แŠ แ‰ตแˆ˜แŒฃแˆแข แŠฅแˆบ

แŠ แ‹Žแข

แ‰ แแแˆ แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแˆ…?

แŠ แ‹Ž แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ดแข

แ‹ถแˆฎแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ‹แŒฅ แˆ™แ‰… แ‹แˆƒ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•

แˆปแ‹ญ แŒ แ‹จแ‰…แˆแข

แˆ„แ‹ญ แ‹ญแˆ… แАแŒˆแˆญ แŠ แˆแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แˆžแ‰ƒแ‰ต แАแ‹แข

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ดแข แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข

แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‰ แŒญแˆซแˆฝ แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ

แข

แАแƒ แŠญแแˆ แŠ แˆˆแˆ…แข แŠงแˆจ แŠ แ‹Žแข แ‰ตแŠ•แˆฝ

แАแŒˆแˆญ แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰. แŠ แ‹ญ แˆ™แ‰… แ‹แˆƒ แ‰ณแˆ˜แŒฃแˆแŠ›แˆˆแˆ…แข

แŠ แˆ‹แ‹แŠ•แˆแข แ‰ฌแˆตแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ

แŠ แˆ‹แˆ˜แŒฃแ‰ธแ‹แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แˆ‹แˆ˜แŒฃแ‰ธแ‹แˆแข

แŠ แ‹Žแข

แŠ แˆ…แˆ…แˆ…แˆ…แˆ…. แ‹ญแˆ„แŠ›แ‹ แŠ แˆแŠ• แ‰€แ‹แ‰ƒแ‹› แАแ‹แข แˆแŠ•

แАแŠซแˆ…? แ‰ แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แА แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆ

? แ‰€แ‹แ‰ƒแ‹› แАแ‹. แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต

แˆ˜แŒ แŒฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ? แˆ„แ‹ฐแˆ… แˆˆแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒแข

แˆ‰แŠญ แˆ™แ‰€แ‰ต แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ

แŠ แŠ•แ‰บ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแ‹šแˆ… แАแˆฝ แŠฅแŠ“แ‰ดแข แ‰ แŒฃแˆ แˆžแ‰ƒแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆต

แ‰ แŒฃแˆ แ‰€แ‹แ‰ƒแ‹›?

แŠขแ‰ขแ‰ฒ แˆ˜แŒฃแˆแข แŠ แŠ•แ‰บ

แŠ แ‹Ž แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ดแข

แ‹ญแˆ…แŠ• แАแŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแ‹˜แˆ…แข แŠจแŠ•แ‰ฑ

แˆฐแ‹ แАแˆ…แข

แŠ แ‹Ž แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ดแข

แˆ‰แŠญ แ‹ญแˆžแ‰ƒแˆ. แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆžแ‰… แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰แ‰ตแข แ‰ แˆžแ‰ƒแ‰ต แŠฅแŠ“

แ‰ แ‰€แ‹แ‰ƒแ‹› แˆ˜แŠซแŠจแˆแข แˆ‰แŠญ แ‹ญแˆžแ‰ƒแˆ. แŠฅแˆบ

แˆ™แ‰… แŠฅแŠ“ แ‰€แ‹แ‰ƒแ‹›.

แŠงแˆจ

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ดแข

แ‰กแ‹ตแŠ•แข

แŠ แ‹Ž แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ดแข

แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆแข แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแˆ… แŠ แ‰ณแˆตแ‰ฅ

แข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แˆ„แ‹ญแข

แ‹‹แ‹

แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แˆดแ‰ต แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝ?

แˆˆแˆแŠ• แˆฐแ‹แАแ‰ท แ‰ƒแˆชแ‹ซ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ณแˆ? แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แˆดแ‰ต

แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆ˜แŠชแŠ“ แˆตแ‰ตแˆ†แŠ• แ‰ตแŒจแАแ‰ƒแˆˆแ‰ฝ

แข

แŠ•แแˆ… แ‰คแ‰ต แŠจแŠฅแŠ•แ‰…แˆแŒ แˆตแАแ‰ƒ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠฅแ‰ฐแŠ›แˆˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹แข

แŠฅแ‹šแˆ… แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแข

แŠงแˆจ?

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆตแˆแŠญ แŒแ‹™แŠแข

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ€แˆญ แ‹ชแ‰ฃแˆญแŠญแˆ…แข

แŠฃแˆœแŠ•แข แŒ€แˆแˆญแข

แ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹ญแ‰ƒแŒ แˆ‰แŠ›แˆ

แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแŒฆแ‰ณ แŠ แ‹ญแˆฐแŒกแŠแˆ แˆตแˆ‹แˆแˆฝแŠ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แŠฅแ‹แАแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ

แŠจแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ต แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆ

แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆตแŒฆแ‰ณแ‹แŠ• แŠจแˆฐแŒกแŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แˆตแˆˆแˆ›แ‹แ‰… แАแ‹แข

แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แ‹จแˆซแˆตแˆ… แАแ‹แข

แŠ•แแˆ… แˆแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแŒˆแŠ˜แˆ… แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแˆ†แŠ• แˆตแˆˆแˆ›แ‹แ‰… แŠฅแˆฑแŠ• แŠฅแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹‹แˆˆแˆแข

แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ

แ‹›แˆฌแˆ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆแข แ‰ฐแ‰ฃแˆจแŠญแˆแŠแข

แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆแข

แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆแ‰ตแˆ แˆซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹จแ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ แˆซแ‰ฐแŠ› แАแ‹แฃ แˆตแˆˆแ‹šแˆ…

แ‰ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ก แˆ˜แˆแ‰ แˆต แŠ แˆˆแ‰ฅแˆ…แข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แŠฅแˆˆแˆแŠ•แˆƒแˆˆแˆแข

แŠฅแŠ” แŠฅแŠ” แ‹จแ‰ฅแˆ‰แ‰ฑแ‹ แˆตแ’แŠจแˆฌแŠ• แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ›แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ

แ‹ซ แАแŒˆแˆญ แ‹ฐแˆตแ‰ณแŠ• แ‹ญแˆฐแŒกแŠ›แˆ. แŠฅแАแˆฑ

แŠฅแŠ•แ‹ตแˆจแ‹ณแ‹ แ‹ญแˆจแ‹ฑแŠ›แˆ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ

แŠฅแˆบ แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆ‰ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแŠจแ‹แแˆ แŠจแˆ†แА แŠฅแŠ”

แŠจแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠ แˆญแ‰„แ‹‹แˆˆแˆแข

แŠ แ‹ญ แ‹จแ‰ฅแˆ‰แ‰ฑแ‹ แˆตแ’แŠจแˆฌแŠ•

แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠซแˆ˜แŒฃแˆแˆแˆ… แŠฅแˆญแ‹ณแŠ แข

แ‹ญแŒจแแˆซแˆ‰แข แŠฅแŠ“แŒˆแˆซแˆˆแˆ.

แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆแฃ แˆˆแˆซแˆตแˆ…

แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠจแˆแˆˆแŒแŠญ แ‹ฐแˆžแ‹แˆ…แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‚แˆณแ‰ฅแˆ… แŠฅแˆแŠซแˆˆแˆแข

แŠฆ แŠ แˆแˆ‹แŠฌแข

แŠฅแŠ” แˆ›แŠ• แАแŠ? แˆˆแˆแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒแˆแŠ›แˆˆแˆ…?

แŠ แ‰ฃแŠญแˆฝแŠ•แข

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แŠ แˆแˆ‹แŠฌ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญแˆ…แข แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆแ‰ฝ แˆšแˆตแ‰ต แฃ

แŒคแŠ“ แฃ แ‰ฅแ‹™ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แฃ แ‰ฅแ‹™ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแข แˆแŠ•แˆ

แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฅแˆ…แˆแข แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแˆ… แŠ แ‹ญแ‰ แˆ‹แˆฝแˆ

แข แˆจแŒ…แˆ แ‹•แ‹ตแˆœ แ‰ตแŠ–แˆซแˆˆแˆ…แข แˆ„แ‹ญ.

แŠฆ แŠ แ‹ญแŽแŠ•

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แˆแŒ„ แˆ†แ‹ญ

แˆ‹แŠ•แ‰บ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แŠ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ›

แแ‰…แˆญ แАแ‹แข

แ‰ แ‹šแˆ… แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆแŠ• แ‰ฅแ‹™ แŒซแŒซแ‰ณ แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ…

?

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠจ

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ] แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ

แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แˆฒแ‹ซแŒจแˆต

แŠ แŠ•แ‰บ แ‹ญแ‰บ แˆแŒ…

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠฅแŠ” แŠฅแŠ” แˆ˜แ‹ฐแАแˆต แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆ

แ‹ฐแˆตแ‰ณแŠ• แ‹ญแˆฐแŒ แŠ›แˆ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แˆตแˆซแ‹ฌแŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแˆซแˆ แАแ‹

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ด แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ

แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ณแŠ•แˆต แŠ แŠ•แ‰บแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ณแŠ•แˆฑ แ‹ฐแˆตแ‰ณแŠ• แ‹ญแˆฐแŒกแˆปแˆ

แŠ แ‹Ž แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ต

แˆ‹แŠ•แ‰บ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹แ‰… แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แ‰ณแ‹แ‰…แˆ

แข

แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰แŠ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‹ฐแŠ•แˆต แ‰ณแ‹ฉแŠ›แˆ‹แ‰ฝแˆแข

แ‹•แ‹แˆญ แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแŠ?

แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณแข แŠ แˆ‹แ‰€แˆญแ‰ฅแˆแข

แŠ แˆ‹แ‰€แˆญแ‰ฅแˆแข แŠ แˆ‹แ‰€แˆญแ‰ฅแˆแข แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข

แŠ แ‹จแˆ… แˆ˜แ‰ฐแ‹ แŠ แˆˆแ‰ฅแˆ… แŠ แˆ‹แˆแŠฉแˆแข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ•

แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แА แˆฐแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฐแŠญ แŠจแˆ†แА

แŒฉแŠธแ‰ต แŠ แ‰ณแˆฐแˆ›แŠ“ แ‰คแ‰ฑแŠ• แˆแˆ‰ แŠ แ‰ณแ‹ˆแˆญแ‹ตแข

แ‹จแˆแŒ„แŠ• แ‰คแ‰ต แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆแŒกแˆแŠ

?

แŠงแˆจ?

แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ดแข

แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰?

แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰. แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ฅแ‰ปแข

แ‰ แ‰ตแŠ•แˆน แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแข

แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแข

แ‹ฐแŠ•แ‰†แˆฎ แАแˆ…?

แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข

แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข แˆแ‹•.

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‹“แ‹ญแŠ–แ‰ผ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆฑแ‰ แ‰ต แŠจแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ” แŒฅแˆแ‰…แข

แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แˆ˜แŒฅแ‰ฐแŠ“แˆแข แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆแ‰… แแ‰…แˆญแข

แˆ˜แˆแ‰€แ‰… แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ แŒ แˆต แАแ‹แข

แˆแˆˆแ‰ต แˆแ‰ฆแ‰ฝ แˆฒแ‰ณแˆฐแˆฉ

แˆแˆ‰แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแข

แ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ˜แŒฃ

แˆแŠ•แ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแข แŠฅแŠ“

แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹แŒแŒ แ‹ญแˆแŠ‘แข

แ‰ฐแˆณแˆตแˆจแŠ“แˆแข

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแŒฃแ‰ฅแ‰‹แˆแข

แ‰ปแ‹ญ แŠฅแˆ›แ‹ฌ แ‹›แˆฌ แŠจแŠฅแŠ” แŒ‹แˆญ แ‹ณแŠ•แˆณแˆˆแ‰ฝแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแข แ‰ แŠฅแŠ“แ‰ด แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ• แŠ แŒ‹แŒฅแˆŸแ‰ธแ‹‹แˆ?

แŒแŠ• แˆˆแˆแŠ• แˆแˆแŒŠแ‹œ แ‰ณแˆˆแ‰ฅแˆณแˆˆแ‰ฝ?

แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แˆแˆแŒŠแ‹œ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแ‹‹แŒ‰แ‰ต?

แŠฅแˆ›แ‹ฌ แˆ›แŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰…แ‰ แ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แŒแŠแข

แŠฅแˆ›แˆ›แŠ• แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆ

แŠฅแŠ“

แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠ แˆแŠ•

แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ƒแˆ แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆ›แŒˆแŠแ‰ แ‰ต แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹‹ แŠฅแŠ“แ‰ต แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆแข

แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแข แŠ แ‰ฃ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ปแ‹ญ. แˆˆแ‹šแˆ…

แŠฅแ‹ตแˆ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ.

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŒฅแˆฉ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ต แŠ แˆแŠ• แˆฉแŒกแข

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ แŒŒแ‰ณแ‹ฌแข

แŠฅแˆบ

แˆแŒ„แข

แŠ แ‹Žแข แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆ˜แŒฃแˆ… แŒŒแ‰ณแ‹ฌแข แˆตแˆ‹แˆ

แง

แ‹ฐแˆ…แŠ“, แŒŒแ‰ณแ‹ฌ.

แŠฆแˆ… แฃ แ‹ญแˆ„ แ‹จแˆดแ‰ต แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แ‰ฃแˆชแˆตแ‰ณ แˆณแˆซ แАแ‰ฝ

แข

แŠฆแˆ… แฃ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰…แŠ• แ‹ฐแˆต แ‰ฅแˆŽแŠ›แˆแข

แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆ˜แŒฃแˆฝ แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ดแข

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข แ‰ แŒฃแˆ แ‰†แŠ•แŒ† แ‰ตแˆ˜แˆตแˆ‹แˆˆแˆ…แข

แŠฅแ‹šแˆ… แˆ˜แˆ†แŠ• แˆตแˆ‹แŠ•แ‰ฐ แ‰ฅแ‹™ แАแŒแˆฎแŠ›แˆแข

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ดแข

แŠคแˆ‹ แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ… แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆญแŒญแ‰† แŒญแˆ›แ‰‚ แŠ แˆแŒฃแˆ‹แ‰ตแข

แŠฅแˆบ แŒŒแ‰ณแ‹ฌ

แŠ แ‹Žแข แŠฅแˆบ

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แŠ แ‰†แ‹จแ‹‹แˆˆแˆแข

แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ, แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญแŠ›แ‹ แŠญแแˆ แ‹ญแ‹แˆฐแ‹ฑ.

แŠฅแˆบ แŒŒแ‰ณแ‹ฌ

แ‰ แŒฃแˆ แ‰†แŠ•แŒ† แАแ‰ฝแข

แŠ แ‹Žแข แŠฅแˆซแˆตแˆ…แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฐแˆƒแˆ?

แŠ แ‰แˆ.

แŠฅแŠ“แ‰ดแŠ• แŠฅแˆตแŠญแ‰ตแŒˆแŠ“แŠ แ‹ตแˆจแˆต แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆแข

แˆแ‹ฐแ‹แˆแˆ‹แ‰ต แแ‰€แ‹ตแˆแŠแข แŠฅแˆบ

แŠ แ‹Žแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

H

แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆดแ‰ต แŒ“แ‹ฐแŠ›แข

แ‹ฐแˆ…แŠ“ แฃ

แˆšแ‹ซแŠ“ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แˆฐแ‹แข แŠฆแฃ

แŒแŠ• แ‰ แˆฐแ‹แАแ‰ด แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆ›แŠ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ

แข แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹จแŠ

แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ

แข แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•

แŒแŠ• แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ

แข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ

แˆ˜แˆแŠซแˆ™แŠ• แŠฅแˆ˜แŠ›แˆˆแˆแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠคแˆ‹

แŠคแˆ‹

แŠ แ‹ญ แˆ‚แ‹ต แˆ…แˆแˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ตแˆแ‰… แˆ›แˆˆแ

แ‰ถแ‰ขแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆดแ‰ต แˆแŒ†แ‰ฝ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹ญแ‹ˆแ‹ณแˆ‰

แŠฅแАแˆฑแˆ แ‹ฐแŒ

แˆดแ‰ต แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹ซแŒˆแŠ™ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ญแ‹ˆแ‹ณแˆ‰ แŠฅแŠ”

แˆˆแ‹šแˆ… แŠ แ‹ฒแˆต แˆˆแŠฅแŠ” แˆแŒ…

แŒฅแˆฉ แ‰คแ‰ต แŒฅแˆฉ แˆแŒแ‰ฅ

แŒฅแˆฉ แˆแ‰ฅแˆต แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แŒฅแˆฉ แˆแ‰ฅแˆต แАแ‹

.

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแˆ…?

แŠ แ‹Ž แˆแŒ„แข แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแŠแข

แ‹ฐแˆ…แŠ“แข

แŠ แ‹Ž แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแŠแข

แŠ แˆ…

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆแข แŠ แ‹แŠ›แˆˆแˆแข

แŠ แ‹Žแข

แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰?

แŠ แ‹ญ แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแŠแข แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแ‹Žแ‰ต แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‰ แˆ‹ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแˆแˆแŒ‰แˆ?

แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแŠแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฅแˆ›แ‹ฌแฃ

แˆ‚แ‹ตแข

แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆตแŠญ?

แŠ แ‹Ž แАแŠแข

แ‰€แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‰ แˆญ?

แŒฅแˆฉ แАแ‰ แˆญแข แŠฅแˆบ แˆตแˆ‹แˆ

แง

แŒฅแˆฉแข แŒฅแˆฉแข แŒฅแˆฉแข แŒฅแˆฉแข

แˆ.แˆ. แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒฅแข

แŠ แ‹Žแข แŠฅแˆบ แŠ แ‹ญ

แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแŠ“แ‰ต. แŠ แ‹Žแข แŠ แ‹Žแฃ

แˆ‚แ‹ตแข

แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แАแ‹แข

แŠ แ‹Žแฃ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŠฅแŠ“แ‰ตแˆ… แАแ‰ฝแข แŠฅแˆบ แŠฅแˆบ

แŠ แˆ…แˆ…แˆ…แˆ…แˆ….

แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แ‹จแˆดแ‰ต แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แˆณแˆซ แАแ‰ฝแข

แˆณแˆซ แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แŠฅแŠ“แ‰ด แŠ“แ‰ตแข

แŠจแŠ แ‰กแŒƒ แŠฅแˆตแŠจ แŒˆแ‰ฃแ‰ฝ แŠฅแŠ“

แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‰ตแ‰†แ‹ซแˆˆแ‰ฝแข

แŠงแˆจ แˆตแˆŸ แˆณแˆซ แ‰ตแ‰ฃแˆ‹แˆˆแ‰ฝแข

แŠ แ‹Žแข

แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆดแ‰ต แˆ›แŒแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแˆแˆแŒ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแˆ…

แ‰ แŒฃแˆ แŠฅแˆญแŒ…แŠ“ แŠฅแˆตแŠญแ‰ตแˆ†แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ… แŠฅแŠ“

แˆตแˆแˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆแˆฝ แ‰ณแ‹แ‰‚แ‹ซแˆˆแˆฝ แŠฅแŠ“แ‰ด

แŠฅแ‰ฃแŠญแˆฝ

แ‰คแ‰ข แŒฅแˆฉ แАแ‹ แŠฅแˆบ แŠฅแˆ›แˆ› แŠฅแˆซแˆทแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒˆแˆแŒฝ แแ‰€แ‹ตแˆแŠ

แข

แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ“แ‰ด แˆแŠญ แАแˆฝแข

แŠงแˆจ แˆตแˆžแ‰น แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แ‹ญแАแŠซแˆแข

แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“แฃ แ‰ แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‹แˆตแŒฅแฃ

แˆฃแˆซ แˆ˜แŠซแŠ• แˆ†แŠ“ แˆณแˆˆแ‰ฝ แˆฆแˆซ แ‰ฐแ‰ฅแˆ‹ แ‰ตแŒ แˆซแˆˆแ‰ฝแข

แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแˆ แˆตแˆŸแŠ• แˆฒแˆˆแ‹แŒฅ

แ‹ˆแŠ•แ‹ต แˆแŒ… แ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‰ฝแข แŠฅแŠ“แ‰ด แˆณแˆซ แ‰ตแ‰ฃแˆ‹แˆˆแ‰ฝแข แŠฅแŠ“

แˆถแˆตแ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‹ต แŠฅแŠ“ แˆถแˆตแ‰ต แˆดแ‰ต แˆแŒ†แ‰ฝ แŠ แˆแ‰ตแข

แŠฅแŠ“แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ“

แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แŒฝแŠ‘ แŠ แˆ›แŠ แ‰ แŒญแˆซแˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰€แ‰ แˆญ แŠฅแˆแАแ‰ต แŠ แˆˆแŠแข

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹ณแŒแˆ˜แŠ› แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠญ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แАแˆ… แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแ‹จแˆžแŠจแˆญแŠญ แАแ‹

แข

แŠ แ‹Ž แŠฅแŠ“แ‰ด.

แŠ แˆ…

แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ฐแˆƒแˆแข แŠฅแŠ” แˆแˆˆแ‰ด แˆ˜แŒฅแ‰ปแˆˆแˆ

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แˆแˆ‰แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠ แŠ•แ‰บ แŒˆแАแ‰ต แАแˆฝแข

แŠ แ‹ญแŠ–แ‰ผแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠคแˆ. แ‰ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แ‰ แŠฉแˆ แŠ แŒˆแŠ˜แŠ‹แ‰ต

แŠฅแŠ“ แ‰ แŒฃแˆ แŒฃแ‹แŒญ แАแ‰ฝแข แŠฅแˆท

แˆ˜แˆแŠ แŠญ แАแ‰ฝแข

แŠฅแˆท แˆแˆชแˆƒ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แАแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠฅแˆท แ‰ฐแŒ“แ‹ฅ แАแ‰ฝแข

แŠฅแŠ“แ‰ดแฃ แ‹จแˆแŒ… แˆแŒ†แ‰ฝแˆฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แˆแˆญแŒฅ แˆฐแ‹ แАแ‰ฝ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆ

แข

แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ฅแ‰ปแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‰ แŒฃแˆ แ‹“แ‹ญแА แˆตแ‹แˆญ แАแˆ…แข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆแข

แŠจแŒฅแˆฉ แˆดแ‰ต แˆแŒ… แŒ‹แˆญ แŒแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ผแˆ… แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆแข

แˆดแ‰ฐแŠ› แŠ แ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆณแ‹ฐแ‹ต แ‰ฐแŒ แˆแ‹ฐแˆƒแˆ

แŠจแŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹ˆแŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹แ‹ แŠจแˆ˜แ‹แˆˆแˆ แ‰ แ‰€แˆญ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ แˆแŒƒแŒˆแˆจแ‹ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป

แŠญแ‹ฐแ‹แˆƒแˆ

แŠฅแˆ›แ‹ฌ, แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŒˆแ‰ฃแŠ.

แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹› แАแ‹ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹› แАแ‹ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌแข แ‹ฐแˆ…แŠ“แฃ

แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹ŽแŠ• แˆˆแŠฅแŠ” แ‰ฅแ‰ป แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰?

แŠงแˆจ

แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แˆแŠ•แˆแŠแข

แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ แ‰ตแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ.

แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แŠ แ‰ตแˆ˜แˆตแˆแˆแข

แŠฅแŠ“แ‰ด แАแ‹ญแข

แŠฅแŠ“แ‰ต. แŠฅแˆบ แŠฅแˆบ แŠฅแˆบ

แŠฅแŠ“แ‰ต. แŠฅแˆบ

แŒ แ‰ฅแ‰…แข แˆ„แ‹ญ

.

แŠฅแŠ“แ‰ด แ‰ฅแˆแŒแŠ“ แ‰ขแŠ–แˆซแ‰ตแˆ แ‰ แŒฃแˆ แˆตแˆˆแ‰ณแŒˆแˆตแˆฝ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ

แข

แŠ แ‹ญแฃ แŠ แ‹ญแฃ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแฃ แ‰คแ‰ขแข

แŒฅแˆฉ แАแ‹แข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…แฃ แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠ แŠฅแˆแˆฎ แŒŽแ‰ แ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆณแŠซแˆแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•

แ‹แˆตแŒฅแˆ แˆ†แА แ‹แŒช แ‰†แŠ•แŒ† แАแˆ…แข

แŠฅแˆบ

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แˆแŠ•? แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆตแŠณแˆญ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰?

แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆตแŠณแˆญ แˆแ‰ตแˆฐแŒ แŠ แ‹แŒแŒ แАแˆ…?

แˆ.แˆ.

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ• แŠ แ‹ฐแˆฉแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ• แŠ แ‹ฐแˆญแˆฝ แŠคแˆ‹แข

แŠ แˆ… แ‰แˆญแˆต แŠ แˆแˆฐแˆซแˆ…แˆแข

แŠ แ‹Ž แАแŠแข

แˆˆแŠฅแŠ“แ‰ด แŠฅแŠ“ แˆˆแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ด แˆแŒแ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆฐแˆ แŠฅแ‹จแˆžแŠจแˆญแŠฉ แАแ‹

.

แ‰ฃแˆ?

แŠ แ‹Žแข

แŠงแˆจ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแˆซแŠ• แ‹ซแˆˆแАแ‹ แˆตแˆˆ แ‰ตแ‹ณแˆญ แАแ‹แคแˆตแˆˆแ‹šแˆ…

แˆแŠญ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆแˆแˆแ‹ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฅแŠ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆ

แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ?

แŠ แ‹Žแข แŠ แŠญแˆตแ‰ด แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆต แ‹ซแˆˆแˆฝแข

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข แŠงแˆจ แŠจแŠ แˆแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹

แ‹จแŠฅแŠ“แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ดแŠ• แŠ แˆ˜แŒ‹แŒˆแ‰ฅแŠ• แŠฅแˆ˜แˆซแˆˆแˆแข แŠฅแˆบ แˆ„แ‹ญ

. แŠฅแˆบ แˆแˆจแ‹ณแˆ… แŠจแ‰ปแˆแŠฉ? แŠ แ‹ญ,

แŠ แ‹ญ, แŠ แ‹ญ, แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ, แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ. แŒฅแˆฉ แАแ‹แข แŠ แ‹Ž, แŠฅแŠ”

แˆซแˆด แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ. แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ แŠ แŠ•แ‰ถแŠ’แข แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‰ฐแˆฐแˆซแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฅแˆบแฃ แˆแŒ„แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰แˆญแˆต แŠ แ‹ฐแˆจแŒแŠฉแˆ…แข

แ‹‹แ‹

แˆตแ‹ตแˆตแ‰ตแข

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŒฅแˆฉแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆแฃ แŠจแŠ แˆแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹แฃ

แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰คแ‰ต แ‰ แ‰ฃแ‹ถ แˆ†แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆˆแ‰แ‰ตแข

แˆ.แˆ.

แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ‹แŠจแˆ… แАแŒแˆฌแˆƒแˆˆแˆ?

แŠงแˆจ

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข แŠ แˆแŠ• แ‹จแŠฅแŠ” แŒ แแŒฃแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆ.

แŠจแˆตแˆซแˆ… แˆตแ‰ตแˆ˜แˆˆแˆต แ‰ณแ‹ฐแˆญแˆฐแŠ›แˆˆแˆ…

แข

แ‰ แแŒนแˆแข แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆƒแˆแข

แŠฅแˆบ แŠฅแŠ“แ‰ด

แ‰แˆญแˆต แˆแ‰ แˆ‹แข

แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠฅแˆ˜แˆˆแˆณแˆˆแˆ.

แ‹ฐแˆ…แŠ“แข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ• แŠ แ‹ฐแˆฉแฃ แ‰†แŠ•แŒ† แŠฅแŠ“แ‰ตแข แˆแˆฝแ‰ตแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‰ แˆญ

? แŠฅแˆ›แˆ› แ‰แˆญแˆต แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰แˆฝแข

แŠงแˆจ?

แ‹จแ‰ฃแˆตแ‰ฐแˆญ

แŒ แ‰ แ‰ƒแข

แ‹›แˆฌ แŒ แ‹‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ตแˆจแ‰ฅแˆธแŠ›แˆˆแˆ…

?

แŠฅแˆ›แˆ› แ‰ แŠ แˆแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰แˆญแˆต แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ

แŠฅแŠ“ แ‰ แแ‰…แˆญ แАแ‹ แ‹จแˆฐแˆซแˆแ‰ตแข แŠ•แแˆ… แแ‰…แˆญ

แŠจแˆแ‰ค แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‰ฐแข แŠฅแŠ“แ‰ตแˆฝ แАแ‹ญแŠ“

แ‰…แˆ˜แˆฝแข

แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ… แŠจแŠญแแˆŒ แ‹แŒฃแข แŠฅแŠ“

แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠ แ‰ตแˆจแ‰ฅแˆธแŠ. แˆ˜แ‰ฐแŠ›แ‰ต แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ.

แ‹แŒฃแข

แŠฅแˆบ แŠฅแŠ“แ‰ดแข แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆŒแˆแข

แŠจแŠฅแŠ•แ‰…แˆแแˆ… แˆตแ‰ตแАแ‰ƒ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ˜แŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠฅแ‹šแˆ… แ‰ฐแ‹แŠฉแ‰ต

แข

แ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹

แŒฅแˆฉ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแ‰ฝแˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ด?

แŠ แ‰ฃแˆจแˆจแ‰ฝแˆ…แข

Mแฃ แŒฅแˆฉ แАแ‹แข แ‹™แˆชแ‹ซแ‹‹แŠ• แ‰ตแˆ˜แŒฃแˆˆแ‰ฝแข

แŠฅแˆท แŠ แˆฎแŒŠแ‰ต แˆดแ‰ต แАแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ” แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰

แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ปแˆˆแˆแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‰ แŒฃแˆ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆจแ‹ฑ แŠฅแŠ“แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแŠ•แข

แ‹จแŠ” แ‹ฐแˆตแ‰ณ แАแ‹ แˆแŒ„แข

แˆตแˆˆแ‹šแˆ…, แŠ•แŒˆแˆจแŠ, แˆˆแˆแˆณ แˆแŠ• แ‰ตแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ…?

H

แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต parro jam

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แˆแˆญแŒฅ แˆแŒแ‰ฅ แŠ แ‰ณแ‰ แˆตแˆแˆ

แŠฅแŠ”

แ‰ แŒฃแˆ แˆ˜แŒฅแŽแ‹

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠคแˆ‹ แАแ‹แข

แŠงแˆจ?

แŠ แ‹Žแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฅแˆ›แˆ›แฃ

แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆแŒ แ‹ญแ‰…แˆฝ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆแข แ‰ฌแˆตแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ

แˆˆแˆแŠ• แ‹ญแ‹ˆแ‹ณแˆ‰

แ‹จแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹? แŠงแˆจ

แˆตแˆซแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹?

แ‹ตแแˆจแ‰ตแˆ…แข

แŠงแˆจ?

แŠฅแˆ›แ‹ฌ

แŠ แ‹ญ แ‰ณแ‹แ‰‚แŠ›แˆˆแˆฝ แŒแŠ• แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅแˆฝ

แ‰ แ‹šแˆ… แŒฅแˆฉ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆˆแˆแŠ• แŠ แ‰ตแ‹ฐแˆฐแ‰ตแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŒˆแˆจแˆ›แˆ‰

แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆแˆŒแˆ แŠ แ‰ฅแ‹แ‰ฐแˆฝ แˆตแˆˆแˆแ‰ณแˆˆแ‰ฅแˆบ

แˆแŠ• แ‰ณแ‹แ‰‚แ‹ซแˆˆแˆฝ

แŠฅแˆ›แˆ› แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ แŒŒแ‰ณแ‹ฌ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹แ‰€แ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ

แŠฅแˆ‹แˆˆแˆ แˆ›แŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ

แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰€แŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŠ แŒญแˆญ แАแ‹แข

แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แ‹จแˆšแ‹ซแˆˆแ‰…แˆฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแข แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘แข แ‹ซ

แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แŒˆแŠ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแŠ›แˆ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฅแŠ”

แ‰ฃแŒˆแŠ˜แˆแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝ

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠคแˆ‹ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ด แˆ˜แ‹ฐแˆฐแ‰ต แ‹ญแ‹ˆแ‹ณแˆ‰แข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

15 แ‹“แˆ˜แ‰ด แАแ‰ แˆญ

แŠจแˆตแˆซ แ‹แŒช แŠ แˆญแŒแ‹›แข แˆแŠ•แˆ

แ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แŠ แˆแАแ‰ แˆฉแŠแˆ.

แŠ แˆญแแ‹ฐแ‹‹แˆแข แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แ‹จแˆˆแˆแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆˆแˆซแˆด แŠฅแŠ“ แˆˆแˆแŒ„ แˆ˜แˆแˆˆแŒ แАแ‰ แˆจแ‰ฅแŠ

แข

แŠจแ‰ฃแ‹ต แАแ‰ แˆญแข

แ‰ แŒฃแˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แАแ‰ แˆญแข

แ‹ฐแˆ…แŠ“, แŠจแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ด แŒ‹แˆญ แˆตแŒˆแŠ“แŠ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆแŒˆแŒ แŠ แˆˆแ‰ฝแŠ

.

แ‰ถแ‰ข

6 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒˆแ‹ฐแˆ› แАแ‰ แˆญแข แŠ แ‹Ž แฃ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒˆแ‹ฐแˆ›แข

แŠ แˆ… แŠฅแˆฑ แ‹ญแ‹ˆแ‹ฐแŠ แАแ‰ แˆญแข แŠฅแˆฑ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแŠ•แข

แˆแˆˆแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆ˜แˆ‹แŠญ แАแ‰ แˆญแข แŠฆ

แŠฅแŠ” แŠฅแŠ“ แ‰ถแ‰ขแข

แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แˆ„แ‹ต แАแ‰ แˆญแข

แŠจแ‹šแ‹ซแˆ

แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆ˜แŒฃ.

แˆŒแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แˆฐแŒฃแˆˆแŠ•.

แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ดแŠ•แฃ

แŠ แ‹ญแŠ–แ‰ผแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แŠ แŒฅแ‰ฐแŠ“แˆ แ‰ แŠ แˆตแŠจแŠ

แ‹จแˆžแ‰ฐแˆญ แŠ แ‹ฐแŒ‹แข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠคแˆ‹แฃ

แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆแข

แŠจแ‹šแ‹ซแŠ• แ‰€แŠ• แŒ€แˆแˆฎแฃ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แ‹“แ‹ญแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ‹แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅแŠฉแˆ

แŠฅแŠ“

แ‹จแˆแŒ„แŠ• แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆ›แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ‹แ‹แ‰… แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠ•แŒˆแˆจแŠ แฃ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต

แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แˆแŠ• แŠ แˆˆ?

แˆแŠ•

แŠฅแŠ“แ‰ต?

แˆตแˆˆ แ‰ณแˆชแŠญแˆ… แŠ แ‹แАแ‹‹แˆ?

แ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แแˆจแ‹ต แŒฅแˆฉ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆฉแˆ แŠ แ‹จแˆ…แข

แŠฅแˆ›แ‹ฌ แŒแŠ•

แˆˆแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแˆ… แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‰ณแŒฃแˆ

แข

แŠฅแŠ“แ‰ดแŠ• แŠ แˆ‹แŒฃแˆแข

แŠ แ‰ฃแ‰ดแŠ• แŠ แˆ‹แŒฃแˆแข

แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆœแŠ• แŠ แŒฃแˆแข

แˆ›แŠ•แŠ•แˆ แŠ แˆ‹แŒˆแŠ˜แˆแˆแข

แ‹จแˆซแˆดแŠ• แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒ แˆซ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆแข

แŒแŠ•

แŠฅแ‹šแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ

แข

แŠฅแŠ“แ‰ด แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆแŠ•แŒˆแˆญแˆฝแข

แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ตแแˆจแ‰ต แˆ‚แ‹ˆแ‰ต แˆตแ‰ตแŠ“แŒˆแˆญ

แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแ‹› แŠ แˆˆแˆแˆแˆ…

แŠฅแ‹ˆแ‰…

แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆ แ‹แ‹ด

แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹แŠ›แˆˆแˆ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹แŠ›แˆˆแˆ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ

แ‰ณแˆชแŠญแˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แАแ‰ แˆญ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณแข แŠงแˆจ

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข แŠงแˆจ แ‹ญแ‰…แˆญ แ‰ แˆˆแŠ

แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฃแˆˆแŒŒ แАแ‰ แˆญแŠฉแข แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแˆณแ‹ฐแ‰ฅแŠฉแˆ…แข

แŠฅแŠ“ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠจแˆ˜แ‰ผแ‹แˆ แŒŠแ‹œ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แˆฐแ‹ แˆ†แАแ‹ แ‹ญแ‰†แ‹ซแˆ‰แข

แˆˆแŠฅแŠ” แŠซแˆ‰แ‰ต แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ›

แข

แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข แŠฅแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆแฃ

แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข แ‰ แŒฃแˆ

แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข แ‹ญแ‰…แˆญ แ‰ แˆˆแŠ•แŠ แ‹ญแ‰…แˆญ แ‰ แ‹ญแŠแข แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰ฃแ‰ แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแŒˆแŠ˜แ‹ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…แฃ

แ‰ฃแŒˆแŠ˜แŠธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ฐแˆฐแ‰ตแŠญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแŠแˆ แŒแŠ• แŠฅแАแˆฑ แ’แŠญ แŠ“แ‰ธแ‹

แŠฅแŠ“ แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆ‰

แŠฅแŠ“ แ‹ณแŠ•แˆฑแŠ• แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆ‰ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ

แ‹ฐแˆตแ‰ณแŠ• แ‹ญแˆฐแŒกแŠ›แˆ.

แ‹˜แˆแŠ–แ‰ฝแˆ…แŠ• แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆแข แŠ แˆ… แ‹ˆแ‹ตแŒ„แ‹‹แˆˆแˆแข

แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ด แ‰ แŠฅแАแ‹šแ‹ซ แ‰€แŠ“แ‰ต

แŠฅแŠ“ แ‰ถแ‰ข แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆฐแŠ›แˆแข

แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแŠ•แˆแค แŒแŠ• แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แАแ‰ แˆญแŠ•แข

แˆˆแ‹›แˆ แАแ‹ แŠจแ‰ถ แŠ แˆแАแŒˆแˆญแŠณแ‰ฝแˆแˆ

แข แŠฅแ‹ˆแ‹ฐแ‹‹แˆˆแˆแข

แŠ แˆ˜แŒฃแ‹‹แˆˆแˆแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณแข แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆแข

แˆ‚แ‹ตแŠ“ แŒ แŒฃแข แˆ‚แ‹ตแŠ“

แŒ แŒฃแ‹แข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แˆฐแˆ‹แˆ แ‰†แŠ•แŒ† แŠฅแŠ“แ‰ต.

แŠฅแˆ„แ‹ณแˆˆแˆ. แŠ แ‹Ž แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ดแข แŠฅแˆบ

แˆแˆณ แŠ แˆ˜แŒฃแˆแˆ…แข

แˆ‚แ‹ตแŠ“

แŠคแˆ‹ แŒฅแˆซแข แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแŒˆแˆˆแŒแˆˆแŠ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹แข

แ‹แŒฃแข แŠฅแˆบ

แŠฅแˆ›แ‹ฌ แฃ

แŠฅแˆ„แ‹ณแˆˆแˆ แŠฅแˆ„แ‹ณแˆˆแˆ แข

แ‹จแˆแˆˆแŠจแ‹แŠ• แŠจแˆ†แА แŠฅแŠ“แ‰ดแข

แˆˆแŠ” แ‹ญแ‹ฐแ‹แˆ‰แข แŠฅแˆท แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แˆแŒแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ฝ แŠฅแŠ“

แ‰ตแˆแŒฃ.

แŠงแˆจ?

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แˆฐแˆ‹แˆแฃ แŠคแˆ‹แข

แŠฅแˆ›แˆ› แˆแŒแ‰งแŠ• แŠฅแŠ“ แŠฅแ…แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแ‰€แˆญแ‰ฅแˆ‹แ‰ต แ‰ตแˆแˆแŒ‹แˆˆแ‰ฝ

แข

แˆตแˆˆแ‹šแˆ…

แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ต แ‹แˆฐแŒ‚แ‹

แŠ แˆแŠ• แˆแˆ‰แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แŠฅแˆฐแŒฃแ‰ณแˆˆแˆ แŠ แˆแˆฝแข

แŠ แ‹Žแฃ แŒแŠ• แŠฅแŠ“แ‰ด แ‹ซแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ตแˆแˆแŒ‹แˆˆแ‰ฝ

แข

แŠฅแˆบ แŠฅแˆ›

แŠ แ‹Žแข แŠฅแˆบ

แŠ แ‹Žแข

แŒ แŠ•แ‰€แ‰… แ‰ แˆแข แŠฅแˆญแˆแŒƒแˆ…แŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

mama beh

like แŠจแˆแˆˆแŠญ แˆˆแŠฅแˆแ‹ต แŠฅแŠ•แŒ€แˆซ แ‰†แˆญแŒ แˆ…

แ‰ฅแ‰ณแ‰ แ‹ตแŠญ

แŠฅแŠ“แ‰ด

แŒฅแˆฉ แˆแŒ… แАแˆฝ

แŒฅแˆฉ แАแ‹

แŠ แ‹จแˆฝ แŠ แ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ แŒฃแˆ แŒฃแ‹แŒญ

แˆดแ‰ต

แˆแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แАแ‹ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆ˜แŒฃแˆฝ แ‰ณ.

แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹?

แˆแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แАแ‹?

แˆˆแˆƒแˆŽแ‹ŠแŠ• แ“แˆญแ‰ฒ แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ตแŠญ แАแ‹?

แŒฅแˆฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ?

แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉแข

แ‹ญแˆ… แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰‚แŠ แАแ‹.

แˆƒแˆŽแ‹ŠแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แˆœแŠซแ• แАแ‹แข แˆœแŠซแ•. แˆœแŠซแ•. แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉแข แŠคแˆ‹

แŠ แ‹Žแข แŠฅแˆ›แˆ›. แ‰ แ‰แˆ แАแŒˆแˆญแˆ…แฃ

แŠแ‰ด แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆจแ‰ฃ แАแŒˆแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแŒ แˆแ‹ฐแˆ… แАแ‰ แˆญแข

แŠ แ‹ญ แฃ แŠ แ‹ญ แฃ แŠ แ‹ญ แฃ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แŠฅแ‹šแˆ… แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ฅแ‰ป แŠ แŒธแ‹ณแˆˆแˆ.

แŠ แ‹ญ, แŠ แ‹ญ, แŠฅแŠ“แ‰ต. แ‹ญแˆ… แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆช แАแ‹แข

แˆ˜แŒฅแˆจแŒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแ‹Žแ‰ณแˆ.

แŠคแˆ‹ แˆœแŠซแ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆซ แŠ แ‰ณแ‹แ‰…แˆแข

แ‰†แ‹ญแฃ แŠ แŒฅแ‹แ‹แข

แŠฅแˆ›แˆ› แ‰†แŠ•แŒ† แАแ‰ฝแข

แŠ แ‹‹ แŒฅแˆฉ แАแ‹ แŠ แˆˆแข แŠฅแˆฑ แŒฅแˆฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹

แข

แ‰ถแˆŽ แАแ‹ญ แ‹จแŠ” แŠ•แแˆ…

แŠฅแŠ“แ‰ด แŠฅแˆบ

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแ‹

แŒฅแˆฉ แАแ‹

แŠ แŠญแˆตแ‰ด แŒฅแˆฉ แАแ‹ แ‰ แˆ‰

แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹ แŠฅแˆฑ แ‹ฐแˆ…แŠ“ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ

แŠงแˆจ

แˆแŠ‘ แАแ‹ แˆแŠ‘ แАแ‹ แˆ˜แŒฅแŽแ‹แŠ•

แŒ แˆจแŒแ‹

แ‹จแ‰ต แАแ‹

แˆแ‰ตแŒ แˆญแŒ แ‰ตแˆ˜แŒฃแˆˆแ‰ฝ

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แˆฐแˆ‹แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆแŒฅแАแˆ… แˆ˜แŒฅแ‰ฐแˆ…

แŠ แŒฝแ‹ณแ‹แข

แŠแ‰ด แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ• แ‰ตแˆฐแˆซ แАแ‰ แˆญ? แŠงแˆจ?

แŠฅแˆ›แˆ›.

แˆตแˆแŠญแˆ…แข แˆตแˆแŠญแˆ…แข แˆตแˆแŠญแˆ…แข

แˆตแˆแŠญแข

แˆแ‹ญแ‹˜แˆ… แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆแข แˆตแŠ“แ•? แŠ แ‹Žแข

แˆตแŠ“แ•? แ‹จแŠ แˆˆแˆ แŒคแŠ“ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแง แ‹ญแˆแŒกแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแŒฝแ‹ฑแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‹ˆแ‹ญแŠ” แˆแŒ„แฃ

แˆˆแŠ แŠ•แ‰บ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แŠ แАแŒˆแˆญ แŠฅแ‹แАแ‰ต แАแ‹แข

แแ‰…แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…แข

แŠซแŠ•แ‰บ แŒ‹แˆญ แแ‰…แˆญ แŠ แˆˆแŠแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠ แ‹ญแŠ–แ‰ฝ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆฑแ‰ แ‰ต แŠจแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แˆฉแ‰… แАแ‹แข

แ‰ แŒฅแˆแ‰… แ‰ แแ‰…แˆญ แˆแŠ•แˆ แ‹ฐแˆญแˆฐแŠ“แˆแข

แˆ˜แˆแ‰€แ‰… แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ แŒ แˆต แАแ‹แข

แˆแˆˆแ‰ต แˆแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆฒแˆ†แŠ‘แฃ

แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ขแˆ˜แŒฃ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠ แŠ•แ‹ต

แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‰†แˆ›แˆˆแŠ•แข แ‰ แŒญแˆซแˆฝ แŠ แ‹ญแ‹ˆแ‹ตแ‰ แŠฅแŠ“

แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹แŒแŒ แ‹ญแˆแŠ‘แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ

แŠฅแŠ› แ‰ฐแˆณแˆตแˆจแŠ“แˆแข

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแŒฃแ‰ฅแ‰‹แˆแข

แ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ˜แŒฃ

แˆแŠ•แ‰†แˆ แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแข

แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹แŒแŒ แ‹ญแˆแŠ‘แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ

แŠฅแŠ› แ‰ฐแˆณแˆตแˆจแŠ“แˆแข

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแŒฃแ‰ฅแ‰‹แˆแข

แŠฆ

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

[แˆณแ‰…]

แˆ„แ‹ญ แŠ แ‹Žแข

แ‰ฐแˆณแˆตแˆจแŠ“แˆแข

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแŒฃแ‰ฅแ‰‹แˆแข

แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰€แˆ… แ‹ซแ‹แŠแข แ‰ แ‰…แˆญแ‰ แ‰ต แ‹ซแ‹™แŠแข แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ

แŠ แ‰ตแˆแ‰€แ‰แŠแข แ‹ซแˆˆ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ

แข แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆˆ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‹ˆแ‹ญแŠ”

แ‹จแŠ” แˆแŒ…

แ‰ แˆจแ‹ถแ‹ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ แ‰ต แŠจแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ

แ‰ แแ‰…แˆญ แŒฅแˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰†แ‹ญ แ‹ฐแˆญแˆฐแŠ“แˆ

แˆ˜แˆแ‰€แ‰… แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ แŒ แˆต

แˆแˆˆแ‰ต แˆแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‰ฐแˆณแˆตแˆจแ‹‹แˆ

แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ณแ‰ฝแŠ• แ‰ขแˆ˜แŒฃแˆ

แ‰ตแ‰†แˆ›แˆˆแˆ… แ‰ แŒญแˆซแˆฝ แŠ แ‰ตแ‹ˆแ‹ตแ‰…แˆ แŠฅแŠ“

แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แข

แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ฐแŠ“แˆแข

แ‰คแ‰ข

แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ… แŠงแˆจ

แŠฅแŠ“แ‰ด แŠจแŠฅแŠ› แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆแ‰ตแˆแˆแŒˆแ‹ แŠคแˆ‹ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹

แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แŠคแˆ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแŒญแŠ•แ‰€แ‰ตแ‹‹ แ‹จแˆแ‰ตแ‹ˆแŒฃ แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แˆตแˆ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข

แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแ‹ แˆแŒ„แข แАแŒˆ แ‹จแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹จแˆˆแŠแˆแข

แˆ›แˆˆแ‰ด แŠฅแŠ“แ‰ด

แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹แŒคแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ท แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แАแŠแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แฃ

แАแŒˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‹ˆแˆตแ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซ

แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ตแˆแˆแŒ‹แˆˆแ‰ฝแข

แŠงแˆจแง

แˆ.แˆ. แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแŠแข

แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ“แข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆแˆญแŒฅ แАแ‹Žแ‰ตแข

แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ?

แ‰ แŒฃแˆ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆจแ‹ฑ แŠฅแŠ“แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแŠ•แข

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแข

แŠงแˆจ แ‹จแ‰ต แАแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹?

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‰†แŠ•แŒ† แ‰ตแˆ˜แˆตแˆ‹แˆˆแˆ…แข

แŒฅแˆฉ แ‰ตแˆ˜แˆตแˆ‹แˆˆแˆ…แข

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ แŒŒแ‰ณแ‹ฌแข แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ดแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠ แ‹Žแฃ แŠฅแˆฑ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แАแ‹แข แŠฅแˆ›แˆ›

.

แ‹ฐแˆ…แŠ“แข แŠฅแŠ›แˆต?

แŠฅแˆบ แˆแŒ„แข

แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠฅแŠ•แŒˆแŠ“แŠแข แŠฅแˆบ

แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑแข

(แˆ™แ‹šแ‰ƒ)

แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แ‹ฐแ‹ฐแ‰ฅ แˆดแ‰ต แŠฅแŠ” แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹แŠ•

แˆณแˆ‹แŒˆแŠ แˆตแ‹ตแ‰งแŠ• แˆˆแˆ˜แŠ•แŒ แ‰… แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆแŒ แŒฅ แ‹จแˆ˜แŒฃแˆ แˆ˜แˆฐแˆˆแŠแข

แŠขแˆ‹แˆ›แ‹ฌแŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ตแ‰ฅแŠ แ‹จแˆˆแˆแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ˆแŽแ‰ฝแŠ• แŠฅแŒˆแ‹ตแˆ‹แˆˆแˆแข

แŠฅแˆ›แˆ›แŠ• แŒแ‹ฐแˆ‰แฃ

แŠจแ‹šแ‹ซแˆ

แ‹ซแ‰บแŠ• แ‹ฐแ‹ฐแ‰ฅ แˆแŒ… แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ต แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠ แ‰†แ‹ญแข

แ‹ซแŠ” แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แˆฐแ‹ แˆˆแˆซแˆด แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ–แˆซแˆˆแˆแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‹ญแˆ…แŠ• แŠซแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒแŠณแ‰ต

แŠจแŠฅแŠ“แ‰ฑ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ต แ‰…แˆญแˆญแ‰ฅ

แ‰ฅแ‰ปแ‹ฌแŠ• แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแ‹ตแˆ แˆŠแАแแŒˆแŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข

แŠ แ‹Žแข

แˆ.แˆ.

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŒแŠ• แŠ แ‰ตแŒ แŒฃแˆแข แŠ แ‹ญ

แŠ แˆแŠ• แ‰ตแŒ แŒฃแˆˆแˆ…แข

แŠ แˆแŠ• แŠฅแ‹จแŒ แŒฃแˆ… แŠ“ แŠฅแŠ“

แŠจแˆ˜แŠชแŠ“แ‹ แ‹แŒฃแข แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแแˆแ‹Ž แ‹ญแˆ‚แ‹ฑ. แŠ“.

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฅแˆบแข แŠฅแˆˆแˆแŠ•แˆƒแˆˆแˆแข

แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแŠแข

แŠ แ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแแˆแ‹Ž แ‹ญแˆ‚แ‹ฑแข แŠฅแˆบ

แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฐ แ‰ฐแŠ›แข แŠ“. แŠ“. แŠฅแˆˆแˆแŠ•แˆƒแˆˆแˆแข

แŠฅแˆˆแˆแŠ•แˆƒแˆˆแˆแข แŠฅแˆˆแˆแŠ•แˆƒแˆˆแˆแข

แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠข-แแ‰ตแˆƒแ‹Š แАแ‰ฝแข

แˆˆแˆแŠ•แง

แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แˆ†แА?

แŠงแˆจ?

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฅแˆบแข

แˆแˆˆแ‰ต

แˆแˆˆแ‰ฑ แ‹จแˆดแ‰ต แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ผ

แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰แŠแข

แˆˆแˆแŠ•แง

แˆˆแˆแŠ•แง

แ‹ญแ‹ˆแ‹ฑแŠ›แˆ

แŠฅแŠ“แ‰ดแŠ• แŒแŠ• แ‹ญแŒ แˆ‹แˆ‰แข

(แˆณแ‰…)

แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแ‹ฐแ‰ฅแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‹ˆแ‹ญแŠ”แข

แˆแŒ แŒฃแˆ… แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ? แŒ แŒฃแข แŠ“. แŠ“.

แŠฅแŠ” แŒแŠ• แŠ แˆแŠ“แ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆแข

แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแ‹ฌแˆ€แˆˆแˆแข

แŠ แ‹Žแข

แŠฅแŠ“แ‰ดแŠ• แˆˆแˆ˜แŒ‰แ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‰ตแˆžแŠญแˆญ แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆ

แข

แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹ˆแ‹ตแˆƒแˆˆแˆแข

แŠฅแˆตแŠญแ‰ตแŠ“แŒˆแˆญ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแŒ แŒฃ แŠฅแˆˆแˆแŠ“แˆˆแˆแข

แ‰ตแ‹ˆแ‹ฐแŠ›แˆˆแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแˆˆแŠ แŠ แˆณแ‹จแŠแข แŠฅแˆˆแˆแŠ•แˆƒแˆˆแˆแข แŠฅแˆˆแˆแŠ•แˆƒแˆˆแˆแข แŠฅแˆˆแˆแŠ•แˆƒแˆˆแˆแข

แŠฅแˆˆแˆแŠ•แˆƒแˆˆแˆแข แŠฅแˆญแ‹ณแŠ. แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆจแ‹ณแˆ… แŠ แ‹ตแˆญแŒแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ] แ‹ˆแ‹ฐ

แŠญแแˆแ‹Ž แ‹ญแˆ‚แ‹ฑแข แ‹ญแ‰†แ‹ฉแข

แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแ‹ฌแˆ€แˆˆแˆแข

แ‹ฐแˆ…แŠ“,

แŠฅแŠ” แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ• แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆ

แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹ˆแ‹ตแˆƒแˆˆแˆ.

แŠ แˆแ‰…แˆญแˆƒแˆˆแˆแข

(แˆ™แ‹šแ‰ƒ)

แ‹จแˆแ‰ณแˆแŠ‘ แŠจแˆ†แА แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ แŠฅแŒ แ‹ญแ‰…แˆƒแˆˆแˆแข

แ‰ตแ‹ˆแ‹ฐแŠ›แˆˆแˆ… แŠฅแ‹ซแˆแŠฉแˆ… แАแ‹?

แŠฅแŠ” แŠ แˆแŠ• แАแŠ แˆตแˆˆแˆแ‰ตแŒ แŒฃแ‹

แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰แข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฅแ‹ˆแ‹ตแˆƒแˆˆแˆ

แŠฅแŠ“ แŠ แ‹Žแฃ

100% แŠ แˆแŠ•แˆƒแˆˆแˆแข

แˆแˆŒแˆ แŠฅแ‹ˆแ‹ตแˆƒแˆˆแˆแข

แ‰ณแ‰ณแˆชแฃ

แ‰ณแ‰ณแˆชแฃ

แ‰ฅแˆแˆ… แАแˆ…แข

แ‹ซแŒ‹แŒ แˆ˜แŠ แ‰ฝแŒแˆญ

แŠ แŠ•แ‹ต แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ• แАแ‹แข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŒแŠ• แŠฅแŒˆแˆแ‰ณแˆˆแˆ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แแ‰…แˆญ

แˆˆแŠญแแˆแˆ

แˆ†แА แˆˆแ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ฐแŠ•แ‰ณ แ‹จแˆˆแ‹แˆแข

แŠ แˆแ‰…แˆญแˆƒแˆˆแˆแข

แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แˆแŠ•แˆ แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแŠแˆ

.

แŠฅแŠ“ แ‰€แˆช แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ดแŠ•

แŠจแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŒ‹แˆญ แŠ แˆณแˆแ‹แˆˆแˆ.

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แ‰€แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆˆแŠแˆแฃ

แАแŒˆแˆญ แŒแŠ•

แ‹ญแˆ…

แŠจแŠฅแŠ” แŒ‹แˆญ แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŒ‰แ‹ž แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‰ตแˆแˆแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแ‹จแŒ แ‹จแ‰…แŠฉ แАแ‹

แข

แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ›แˆแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ แ‹จแˆ›แ‹แ‰€แ‹

แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‹ˆแ‹ตแˆ… แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆแข

แ‰ฃแˆˆแ‰ตแ‹ณแˆญแŠ• แŠ แ‰ตแˆแˆแŒแˆ แˆ›แˆˆแ‰ตแŠ• แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต

แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ”

แŠ แˆ‹แ‹แ‰€แ‹แˆ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ•

แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆ›แŠ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฌ แˆตแˆˆแˆแ‹ˆแ‹ตแˆ…

แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆˆแ‰€แˆตแŠฉแˆ… แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแ‹ˆแ‹ตแˆปแˆˆแˆแข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แˆแŒ„ แˆ†แ‹ญแฃ

แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แŠ แАแŒˆแˆญ แŠฅแ‹แАแ‰ต แАแ‹แข

แ‰ แแ‰…แˆญ แ‰ฐแ‹ญแ‹ฃแˆˆแˆแข

แŠซแŠ•แ‰บ แŒ‹แˆญ แแ‰…แˆญ แŠ แˆˆแŠแข

แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แˆ˜แŒฅแ‰ฐแŠ“แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แแ‰…แˆญ แŒฅแˆแ‰…,

แˆ˜แ‰ฐแ‹ แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆ. แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ แŒ แˆต แАแ‹แข

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

แˆแˆˆแ‰ต แˆแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰แข

แˆแˆ‰แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญแข

แ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ˜แŒฃ

แˆแŠ•แ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแข แŠฅแŠ“

แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹แŒแŒ แ‹ญแˆแŠ‘แข

แ‰ฐแˆณแˆตแˆจแŠ“แˆแข

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแŒฃแ‰ฅแ‰‹แˆแข

แŠฅแŠ“ แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ขแˆ˜แŒฃแ‰ฅแŠ•

[แˆ™แ‹šแ‰ƒ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.