Original subtitles

Mr. Lee,

marry me.

Excuse me?

I said, "Marry me."

Bo-a, what's this about?

Do you really think I don't know that I'm proposing to a man who is

proudly and openly against marriage?

This is so ridiculous, I don't want to answer.

If this is a joke, cut it out.

If you're serious, say everything you need to.

I'll hear you out and respond.

I have been in love.

A deadly serious love.

A love I could not forget even in death.

No, a love I decided to stand by until death.

I adored and adored this love.

Even now, if I knew where they were, I'd run to them at once.

I was in love I just could not let go of.

Just because you loved someone doesn't mean it works out.

You must already know that.

Once my loved one was gone,

I had no choice but to let go of the love.

But I couldn't let go of the benefits from my dad.

I think you're against marriage

because it brings more harm than good.

Are you done?

And I agree with you.

I know love isn't enough to make a marriage work.

Which is why I'm suggesting this.

If marriage brings you benefits, what's the harm in doing it?

It's not like I'm asking you to be my other half.

But still--

Were you against marriage out of fear of never finding love?

No, right?

Then there's no reason to oppose a loveless marriage.

Also,

you're not the kind of person who can love someone.

You said you can keep your feelings under control.

At this point,

what would I gain from this marriage?

Is this the beginning of a negotiation or what?

I'm Haneul Construction CEO's only child.

My father, CEO Jeong Ho-yeong,

holds a firm rule of never passing the company's management to a woman.

You knew that already, right?

That rumor's been going around.

Well, who knows?

If we end up liking each other, and both agree…

Then we can become an actual couple.

If not, we can get a divorce.

After my father passes.

Although, I don't know when that will be.

You're laying all your cards on the table.

So you know I'm serious.

Think about it.

I'll see you here next week.

Well, that was baffling.

- Yes, Dad. - Hi, Ji-hyeok.

Do you have any plans after work today?

Did you know?

No, I don't.

Great. Can we meet up for a bit somewhere?

Where do you want to meet?

How about Mr. Young-bo's place?

No, I can do it.

Come on. Don't take this joy from me. It's been a while.

You're right.

Cheers.

I envy you.

You have a son you can drink with.

Turns out, CEO Choi was diagnosed with late-stage cancer.

That's why.

I see.

His son is young.

So he thinks very differently from his father.

This guy was being arrogant, so I knocked some sense into him.

I see.

I've been meeting people in my field lately.

So I'll find a job in no time.

Then I was going to explain everything.

I see.

Do Ji-wan and Soo-bin know?

Not yet.

The sooner you tell them, the better.

No, after I get a job.

No need to disappoint them.

You don't know when it'll be.

What?

Getting a job after retirement is tougher than you think.

You better brace yourself.

This is what happens after retirement.

That's just reality.

Right.

It won't be easy. It'll be hard.

You think I don't know that?

I've seen tons of my ex-colleagues struggling out there

after leaving the company.

But I was even scouted before retiring.

And there's a reason for it.

I'll tell Ji-wan and Soo-bin.

It's hard for Mom and Grandma to pretend not to know anyway.

Act like you don't know.

Keep it from Ji-wan and Soo-bin,

and from your mother and grandmother too.

This doesn't need to be a secret.

It happens to everyone.

We're just small fish in a big pond.

It's just too early to assume that it'll happen to me too.

I mean, it's not like we're struggling to make ends meet now.

You have a solid job, and Ji-wan is financially independent.

Only Soo-bin needs support. We're fine.

It'll only take two to three months at most.

Which industry are you looking at?

Textiles, obviously.

Don't just stick to the same field. Try broadening your search.

Geez.

I know what I'm doing.

Where do you spend your time?

Well, obviously,

I've been busy mostly just meeting people in the industry.

I go hiking

and sometimes play pool for money.

Sometimes, I meet my college friends too.

- I see. - All right.

Geez, it's been so long since I walked around like this with you.

It's been a while indeed.

Hey.

I just realize I'm looking up at you now.

It feels like only yesterday when I was looking down at you like this.

Come on. That's a long time ago.

It's been ages since I grew taller than you.

Is that so?

You're right. You're tall.

Of course. I got it from you.

Can I get off work now?

I need to run.

If you won't hide your discomfort, you better quit working at the café.

Fine, Lee Ji-hyeok.

I'll let it go now. I'll end this once and for all.

I have thought about it.

Of course I have.

"Why am I not a good match for you?"

"Because I'm not feminine? Because I don't try to make myself pretty?"

"Because I have a bad personality? Because I'm difficult?"

"Because we have different tastes?"

No.

What's left, then?

Because of my circumstances?

Because my family is poor?

Because I don't make much money?

Absolutely not.

Because you don't want to get married.

You wouldn't think about those things if you weren't planning to get married.

I have no idea

why you wouldn't tell me, but…

No.

I won't use alcohol to comfort myself.

I can do this myself.

I've got some ginseng liquor left from the rite.

I saw Kang-o making a highball the other day.

Geez.

My legs hurt.

Gosh, this is killing me.

Isn't that your sister?

I think so.

Mom… Ouch!

Eun-o!

- Eun-o! - Hey, Eun-o!

My goodness. Eun-o!

Da-jung.

You know, when they say, "Seniors welcome,"

what age does "seniors" start at?

Where did you hear that?

I was walking by this restaurant or something,

and they put up a sign saying they're hiring.

In that case, I would say 65.

You get free subway rides after 65.

Sixty-five?

A 65-year-old would be a baby to you.

LIBRARY VILLAGE

How much did she drink and how sick is she?

It must've been serious if she had to call Hye-na.

She was at the hospital all night.

They didn't know she had so many mixed drinks,

and pumped her stomach,

thinking she was unconscious after taking poison.

She was already overworked and had a cold,

so she'll need at least a week of rest.

Hey, Ji-hyeok. Looks like Eun-o is really sick.

I heard she was taken to the hospital.

PARK SUNG-JAE

And?

What?

I saw your text about Eun-o being sick.

How is she now?

She's resting at home now.

That's good.

- I'm hanging up. - Hey.

Yes, Mr. Park.

Can you call Yurim Herbal Medicine Clinic?

Eun-o.

Someone sent you gongjindan. It's expensive medicine.

There are fruits, tea,

and a lot of treats.

Wait.

"Park Sung-jae?"

Who is he?

Get well soon.

A regular customer.

Eun-o, you got more food.

You got pastries from this new bakery.

How did they know you liked pastries?

You can have it.

- Really? Thanks. - Come on.

Let her pick first and have the rest.

Eun-o.

You just had some porridge,

so pick the pastries you want to have later

when you have more of an appetite.

Come on.

See if you like any.

My goodness.

There's a briquette bun and a baby butt bun.

People are so good at marketing these days.

- This copywriting is killer. - What?

"May the deep sweet flavor comfort your soul."

Geez, it's so corny.

You take these.

Poor girl.

Get some rest.

You poor thing.

Coach, my knees hurt so much.

Because you kept your feet parallel.

Keep your feet apart with the toes pointing slightly outward.

They should be shoulder-width apart.

Then squat like that.

When you squat, imagine you're folding your hip joint.

As you come up, use your glutes and quads.

Come straight up.

Where are the glutes?

The glutes are right here…

Here?

What are you doing?

I'm sorry, sir.

Hey.

Your girlfriend isn't even here,

yet you don't accept any female clients just to prove you're loyal.

Even when you do, you would never touch their body.

You can't be a personal trainer like that.

It's not because of my girlfriend.

That's just how I am.

So pack up and leave, then.

But what about my clients--

Think it's unfair? File a report.

Never mind. I'll go pack up.

Why did I buy you?

CALLING LEE JI-HYEOK

The person you have reached is unavailable…

I want to be alone for now. I'll call you.

What do you think? It's a refreshing look for early summer.

Sleeveless tops are only for midsummer?

No, no.

True fashion people

dress ahead of the season.

Cut. Okay.

Gosh, it's cold.

It's so cold.

It's so cold today.

This is why I said we should wait until it's warm.

Gosh, you got goose bumps.

It's okay. The goose bumps can't stop me.

I must get more subscribers.

I won't get humiliated again.

So what happens after you get 70,000, 80,000 subscribers?

After you marry a rich man, what happens to me?

What about me?

Come on, Ha-eun.

You're my friend.

You know I'm not doing this to marry a rich man.

Then why join the matchmaking service? We're only 24.

Well, that's because that's where rich and successful men are.

And men like young and pretty women.

That's what I'm saying.

No.

I'm not going to marry someone who's just rich.

I'll marry someone who's rich on top of everything.

For that, I need something too.

Other than being pretty, young and fit.

So, don't worry and focus on our channel.

I will get a million subscribers.

I'll go get changed.

HIRING POSTPARTUM CAREGIVER

AGE LIMIT: UP TO 70

What is my in-law doing in this neighborhood?

Hurry. That restaurant is busy.

- It's so busy. - It really is.

Hello, Mr. Lee Ji-hyeok.

Congratulations on your final acceptance as Assistant Manager at SSG.

Of course.

I'm an assistant manager again.

Geez, that scared me.

Should I go home?

Hey, why are you home so early?

Oh, it's just…

My client didn't show up.

If you work out like that, it won't lift your hips.

It only makes your front thighs bigger.

Why are you slapping me?

You never do weight training anyway.

Ji-wan.

You said I could get free personal training at your gym.

I want you to train me starting tomorrow.

Right, yeah.

Well…

Ji-wan, don't tell me

you quit again.

What's wrong with these married women?

I was going to ask you

to help out with Mom's living expenses starting next month.

Why? Why should I?

Dad's job offer from Sungil Textile got canceled.

Canceled?

Yeah.

He didn't tell us about it,

but he's going out to get a job every day.

Soo-bin, don't tell him that I was here.

Geez, it's one problem after another.

My family is in trouble.

The only normal one here is Ji-hyeok.

What do I do?

I need to pay off my car loan too.

I can't even borrow money from Mom.

Ji-wan, are you crazy?

You're the one who got fooled by that sly fox.

How dare you think of borrowing money?

Your dad is unemployed too!

If anyone responds to my job application, just take the job.

Okay? Nod if you agree.

A DIRECT DEPOSIT OF ₩1,000,000 FROM LEE JI-HYEOK HAS BEEN CREDITED

Ji-hyeok sent one million won.

CALLING JI-HYEOK

Hi, Mom.

Hi, Ji-hyeok.

I think you sent me 1 million won by accident.

It wasn't an accident.

No?

Why the extra 500,000 won?

Just because.

What do you mean, "just because"?

I know the job offer Dad got has been canceled.

My goodness. You knew?

How did you know?

I just found out.

Use it to help with living expenses until Dad gets a job.

You didn't have to do that.

Come on. I insist.

I've got to go.

Okay, bye.

How did he find out?

This feels weird.

No, actually, this feels great.

What feels great?

Honey, you're home early.

Why were you feeling great and then surprised to see me?

Well…

Dad.

We need to talk.

Hey.

That was really inconsiderate of you, you know.

I told you I would get a job in a couple months,

so you should stay quiet.

Why won't you listen to me?

Think about how I feel.

What about how you feel?

No one told you to worry about the living expenses.

I'm your dad, the head of the family.

I didn't give her the money because of you.

What?

I didn't want Mom to get anxious.

So I gave her a little extra.

Otherwise, I would've felt bad.

It breaks my heart to see her acting like everything's okay.

You went against me because you felt bad?

For the sake of your pride,

must Grandma, Mom, I, and even you,

laugh and chat away as if we're all at ease?

As if your job offer has never been canceled?

I do believe you'll get a job.

I believe in you.

But it can take a long time.

Much longer than you think.

And the canceled job offer isn't even a big deal.

It's common these days.

It can happen to anyone,

and you were just unlucky this time.

So…

you don't need to make things awkward for the family.

You little…

- I'll call you when it's ready. - Thanks.

Are you sure you're okay?

I said you could take a couple more days off.

I'm 100% sure I'm okay.

Happy now? I'm getting sick of answering.

You basically drowned yourself in alcohol after the heartbreak.

It was my ritual to get over it.

So did you get over it?

You feel better now?

I will. Because I know the reason now.

Reason for what?

The reason why I got so flustered

after he turned me down.

Why was that?

Soo-jung.

Did Ji-hyeok not show up again today?

Ji-hyeok didn't. But instead…

Oh, Eun-o.

I thought

he'd give me a chance,

even if he rejected me at first.

So…

I didn't think about the next step.

"What should I do if he rejects me?"

That never crossed my mind.

I just…

wanted to tell him how I felt.

You… trusted him, Eun-o.

I guess I did. How silly of me.

I was wrong.

So, after the rejection,

I got flustered and didn't know what to do.

So I couldn't handle it gracefully.

I acted quite immaturely.

What about now?

I have accepted it, and let it go.

I will try hard.

So I can go back to how I was before.

Can you do that?

I should.

I'm the one who caused all this.

I know this isn't an ideal situation,

but I'm glad.

Right.

I'm going to go check out the café we worked on. It just opened.

- Are you done? - Yes.

There's something I really wanted to ask you.

Why have you been asking me all week if Ji-hyeok has come by?

Doesn't he answer your call? Did you two fight?

Did something happen to him?

I'm just a bit concerned.

About what?

It's not something I can say.

Mr. Park, do you have a crush on Ji-hyeok?

- Is that why you've been single? - Hey.

On Ji-hyeok?

Geez.

Well…

It's true that

he's my second favorite person in the world.

A single man's second favorite person other than his parents…

He was like a stream of water when I was dying of thirst.

He was the first person to stand by my side.

I didn't know you two had such an epic history.

Oh, hey.

You're coming out of the back door today.

Sung-jae, I told you.

Don't be afraid of us.

You wore new sneakers today to give them to me.

So why would we pick on you?

Sung-jae.

Put these on.

It's a limited-edition collaboration model.

Aren't they gorgeous?

I like wearing these.

Oh, come on.

I can't let you wear those.

I know you switched sneakers with a friend,

but you can't keep wearing those worn-out ones.

If your father sees them, you'll get in trouble.

I won't tell him that you lost your sneakers a few times.

I'll keep it a secret.

Come on. Put these on.

- You punk. - No.

What do you mean, "no"?

Guys, pick him up.

Park Sung-jae, take off the sneakers.

Hey!

Enough is enough.

Isn't it enough that you already boss him around

and take his sneakers and money every Monday?

This nerd, Lee Ji-hyeok, thinks he can say anything because he's so smart.

He's in our class, and I'm the class president.

So what? You think that makes you president

outside school too?

- Kick him. - Way to go, Ko Dae-yong!

What's wrong?

You can't handle it yourself?

What?

Let's go one-on-one, Ko Dae-yong, you coward.

You can't handle me alone, can you?

Lee Ji-hyeok, you little…

Is your brain infected or something?

What do you say? One-on-one?

Lee Ji-hyeok. If you die, don't regret it. I'll beat you to a pulp.

All right. And if you lose, never bully Park Sung-jae again.

Take it easy.

Nice.

What the… Stop it!

Ko Dae-yong!

Hey.

Hey, wake up.

- What's up? - Darn it.

This is no fun. Let's go.

Hey, wake up. What's wrong with him?

You all saw it.

Now, you can't bully Sung-jae.

Geez, stop it.

I'm the one who got beaten up.

He was a good person, even then.

Why couldn't you fight back, Mr. Park?

Because you were timid?

I guess.

I should get going.

In case you're worried,

Eun-o came to work today.

That fool…

That's great.

CONGRATULATIONS ON YOUR GRAND OPENING! EUN-O

You didn't have to bring anything.

- Congratulations on your new café. - Thank you.

- This space went viral on social media. - Really?

People are taking a lot of photos.

I knew it.

That wheel looked familiar.

I heard you were sick.

I saw it coming. I told you to eat well.

You're annoying.

I know I am.

Are you feeling better?

I feel better than before, after a good rest.

Where are you coming from?

The café we worked on just opened, so I went to give them a gift

and check for defects.

When's the next project?

I don't know yet.

Right. The college kids sent me an email.

They came up with 30 ideas to celebrate the 30th anniversary.

These kids act like they don't have classes or exams.

They think club events are all they do all year.

As if the club is their everything.

You were like that too.

That's because I wanted to switch

my career path to interior design.

Now they want to spend their whole summer working on two houses.

I can draw the floor plan,

but the guys in Engineering will have to be pushed hard.

Eun-o.

Don't try too hard.

What?

You don't have to force conversation.

I've always been chatty with you.

Not as much as now.

You paused to breathe, at least.

I did?

You know, the way you talk is really annoying.

You're too honest.

Not all the time.

Most of the time, I'm honest,

but quite often, I pretend to be honest too.

When do you pretend to be honest?

When it's needed, when I feel uncomfortable,

and when I'm cowardly.

You're the same.

We're all the same.

No one's that different, you fool.

Bye now.

Weren't you heading to the café?

Sung-jae said you came back to work, so I came to see you.

If you ever date someone,

make sure it's a decent guy, not someone you like.

Feelings are from your heart, and they…

have no power.

Are you giving me advice, trying to look cool?

Eat well. You look thinner.

Will do.

Goodbye, Ji-hyeok.

Hello. Would you like to order?

Actually, no.

Did you design this portfolio?

No, it wasn't me.

There she is.

It's hers.

- Are you… - Oh, hi.

Are you feeling better now?

It's you from the subway.

I'm doing better, thanks to you.

That's great to hear.

- Eun-o, do you know her? - Oh…

I was dying to know who designed this.

It was you.

Yes.

Could I have a short moment to talk with you?

We're not busy now.

I can spare a moment, yes.

I didn't know you were with someone.

We're done talking.

I have accepted it, and let it go.

I will try hard.

So I can go back to how I was before.

If you liked her,

why make her ask me out just to break her heart?

Every time I made effort to approach her, you persuaded me to stop,

saying it can't be you either.

And I don't deserve to.

I don't… deserve to.

No need to come in.

I don't need tea either.

Surprise inspection.

Rumor has it you take 30-minute, sometimes even one-hour breaks.

I don't think this is appropriate whether you're my boss or my father.

In both cases, I have my reasons.

"I want to marry someone I meet organically,

if I ever get married."

That sounds vague.

You should make it clear if you want to get married or not.

Getting lazy because the sales went up?

Did you not expect me to have that much flexibility

when you put me in this spot?

About marriage, I stand by what I said.

You have until the end of this year.

If you fail to find someone by then,

it means you're not capable.

Then you'll marry whoever I find for you.

There's this project that I'm planning.

I've been looking for a designer to do the interior.

And today, I happened to…

I forgot to ask. What's your name?

Right. I'm Ji Eun-o.

That's why the company's called Eunoism Design.

Yes.

I'm Ko Seong-hui

I want to design a space for art and design.

While brainstorming on that,

I happened to see your portfolio just now.

And it was eye-catching.

I see.

I would love to work with you. But you don't seem that experienced.

Right. I've been working in interior design for a year now.

Three stores and this café, so four projects in total?

Yes.

I've worked on a few studio apartments,

but that was just for the experience. They were my friends'.

I don't know what scale you have in mind

but you should look into more experienced designers too.

If you tell me the image you have in mind,

I'll sketch it out for you.

Then you can decide.

You can get an estimate first and then decide too.

No, don't say that.

Excuse me?

I liked it, and that's enough.

I want to work with you.

With me?

I just knew it after I saw your portfolio.

I already made a plan for today,

but I'd love to discuss this further. When are you free?

I'm available anytime.

What about the café work?

I'm working as a manager here in case something like this happens.

A senior member of my club invested in this café.

No wonder this place is amazing.

Amazing people come together here.

My number is on my card. Please text me your number.

Sure, will do.

I'll see you soon then.

Okay.

This is amazing!

I guess it's true that good deeds bring blessings.

But we don't know yet.

Maybe she was just reminded of the help I gave her

and impulsively asked to work with me.

I hope she gets back to you, though.

Me too.

I just wish I had something I could focus on.

I haven't heard anything about that apartment deal from before.

ALARM

A bell from hell.

Dad's job offer from Sungil Textile got canceled.

He didn't tell us about it,

but he's going out to get a job every day.

Get it together. I shouldn't be like this right now.

They can't find out that I got fired.

We'll catch him as soon as we see him.

So don't worry and go on in.

Okay. Thank you.

It's been a while, Young-ra.

You know how I feel now, right?

- Mom… - Young-ra!

Young-ra!

What's wrong, Young-ra?

I thought I had expressed my sincerity enough.

I gave you the same flower on your graduation exhibition, remember?

No!

I'm not a scary man.

Please don't hurt me.

- Young-ra. - Please.

What's up?

Who are you?

Ms. Park.

Who is that man? Should we call the cops?

Never give them an excuse or get involved in any scandals.

No, don't.

I think he's my fan.

I was just surprised by the unexpected visit.

If he visited you without notice,

that means he's a stalker.

No, I promise. He's not.

It's okay, Jung-hee.

I'm okay.

How long are you gonna think about it?

What's wrong with you?

What are you going to do?

This is Luche Construction. You've passed the screening test.

We'll inform you of the interview date next week.

Well done.

It's been at least three years since you quit tennis.

What are you doing here?

How did you know I was here?

I tracked you with GPS. Happy now?

What's wrong?

Eun-o.

- About Ji-hyeok… - Hey, we're not saying that name.

But seriously,

he hasn't been showing up here and Mr. Park lost touch with him.

Isn't that weird?

It is. It's very weird.

But I want to live. So I don't want to think about it.

Fine. I won't say that name.

You ignored my calls and texts, and now you're ignoring me in person?

Am I even a friend to you?

I texted you that I wanted to be alone.

You should've left me alone, instead of coming here.

I checked the pool, the Han River, then the freediving pool,

and finally here, just in case.

What's up? Did something happen to you?

What happened?

Nothing happens in my boring life.

I wanted to give this to you.

What's this?

Our company's guest apartment.

I know you've been killing time here and there,

pretending to go to work.

You can go there.

That's very thoughtful, coming from someone who has no clue.

Seriously,

don't do this in a place like this.

It's sad.

What's sad?

Sports are a great way to think and reflect.

Starting tomorrow, go there and look for a job.

You haven't found a job yet, right?

A job?

Don't people in your field hire experienced workers?

It's not about work. It's about something else.

What is it?

Is it your family again?

"What if I marry Jeong Bo-a?"

That's what I was thinking about.

Jeong Bo-a?

Jeong Bo-a, of Haneul Construction?

She asked me to marry her,

so I'm considering it very seriously.

She wants to marry you?

Jeong Bo-a asked you to marry her?

- Yes. - Why?

Because she wants to marry me.

- That's what she said? - That's what she said.

I don't care if she's insane or not,

but you don't seem like you're joking.

Is this even something to think about?

Is it not?

There's nothing between you and her.

How can you be so sure that there's nothing?

I just know it. You don't love her.

And she doesn't love you either. Am I wrong?

Love?

You're right. There's no love.

Exactly.

What kind of situation is this?

And what's her problem? She's saying nonsense.

And why are you even considering it?

This isn't a comedy.

Lee Ji-hyeok.

What's gotten into you? Snap out of it.

Why does there have to be love?

What?

What's wrong with marriage without love?

Do you have to marry someone that you love?

Not every love ends in marriage.

What kind of nonsense is this?

Why marry someone you don't love?

Tell me. What's wrong with marriage without love?

Fine.

Why are you considering marrying someone you don't even love?

I don't love her, but I need to get married.

So why choose a marriage like that? Just live alone.

Live alone. You don't want to get married.

- A marriage like that? - Yes, exactly.

You think I don't know why she wants to marry you

and why you want to marry her?

- No, you don't. - I do.

No matter how hard you try,

I knew you could never fully understand me.

But this is interesting.

To see you get worked up just to oppose me.

Because I'm your friend.

I'm against it because I'm your friend.

Is that so?

Ji-hyeok.

I'm serious. This is not right.

Somehow, hearing you say that

makes me feel like I can do it.

I think I can do it.

What?

This is why I didn't tell you, and why I couldn't tell you.

Because I can't talk about this with you.

Because you would

never understand.

Ji-hyeok.

I thought we were better than this.

Some things can never be talked about.

And even between us…

there's one such thing.

What do you mean?

I've got to go.

You're here.

I'm here.

Take a seat.

So that…

we can talk about our marriage.

So you made up your mind, Ji-hyeok.

In the past, people got married just in three days.

Thank you.

I'm just relieved

to think that my life will not be so vague from now on.

I agree.

We both want something out of this marriage.

Let's make this a win-win.

In a case like this,

are we supposed to write a contract or something?

That sounds awful.

This is an actual marriage, not a contractual one.

So you'll have some boundaries with me.

It sounds like you're the one who has them.

The boundaries.

You can tell me.

Well, for me and my father,

the most important thing is that you work for our company.

Then…

let me tell you what I want.

Are you nervous?

I just didn't expect to meet him so soon.

Hello, CEO Jeong is waiting for you.

Hello, I'm Lee Ji-hyeok.

He's the CEO's secretary.

Secretary Cha Moon-seok, Driver Kim.

Is the car key in your pocket?

Yes.

It'll make noise, so leave it to him.

Sure.

This way.

Hello, sir. My name is Lee Ji-hyeok.

My name is Jeong Ho-yeong.

I'm Bo-a's father.

No need to be formal, sir.

After this handshake.

All right. Let's sit.

No need to feel awkward.

Now or ever.

To tell you the truth,

we're not dating.

I know.

I know the truth behind your marriage.

But I like you.

You're a perfect fit for Bo-a now.

Please excuse him.

He's just saying that

it's hard to find someone in my league because of the rumor.

I know that much.

Does love always come first when it comes to marriage?

It doesn't.

I met my wife three times before we got married,

but things are still going fine.

Yes, sir.

As for the wedding date,

Bo-a will make a few suggestions later.

Personally, I want it sooner rather than later.

How about in two weeks?

Driver Kim must have been here.

I'm going with my father.

Get in.

Sure.

Let me know when your parents approve.

We'll go from there, step by step.

Okay, I'll let you know.

Text Ji-wan and Soo-bin.

Change the next item?

What do you mean?

I have plans.

I want to have a guest over.

A guest?

Be home by 6:00.

What?

It's important. Don't be late.

Am I busted?

Oh, no. Am I busted?

Oh, well.

This isn't right.

I'll come clean and take the hit.

But, gosh, he hits really hard.

What's gotten into all of you, coming home at the same time?

It's been a while since we all had a meal together.

Ji-hyeok told me to come home early.

It was Ji-hyeok's request.

Ji-hyeok, you did? Why?

Is everything all right?

Let's eat first.

Ji-hyeok, tell us right now.

What's up?

Why did you call Ji-wan and Soo-bin in?

Did you get in trouble?

- No. - No.

No, it's because I wanted to say something.

Are you free this Thursday around lunchtime?

Yeah.

Mom, I know you are.

Ji-wan, Soo-bin, make time for it.

- Okay. - Okay.

Come on, Ji-hyeok.

You have to tell us what it's about first.

That day,

I want you to meet the parents of the woman I want to marry.

I am…

getting married.

I'm not asking for your permission.

So, when is the wedding date?

You didn't get mad at all and stayed calm.

Didn't it hurt your pride?

I'm expecting a marvelous and groundbreaking design.

How about 30 million won for the design?

- I'm getting married. - You sure about this?

Ji-hyeok is getting married.

This is the reason why Ji-hyeok and I weren't compatible.

I'm going to get some closure.

I'll let go of my crush.

Here comes the groom.