Original subtitles

な あ 二 郎 よ ん?

何?

俺 は や っぱ り 誰 か に 介 護 に 来 て も ら いた い

介 護?

でも リ リ ー が 兄 さん の 世 話 して る だ ろ なん じゃ 全 然 ダ メ だ

そんな こと 言 う な よ 気 に 入 ら ない んだ

そんな わ が ま ま 言 う な よ

いい だ って 一 生 懸 命 やって る だ ろ ど こ が お 兄 さん な かな

か 気 が 回 ら なく て す み ません でも 一 生 懸 命 や ります んで 何 でも 言 って ください

さ ち こ は な 言 わ れる 前 に 何 でも でき た んだ

お 前 なんか 言 わ れた って 何 に も でき ない じゃない か 兄 貴

もう 姉 さん の 話 は し ちゃ だ め だ

な ぜ だ 兄 貴 が 事 故 にな って 1 年 が 経 った けど

姉 さん が 死 んで 兄 貴 は 2 週 間 意 識 不

明 それ から ず っと リ ハ ビ リ

その 間 ず っと ず っと 面 倒 を 見て きた

のは リ リ ー じゃない か 姉 さん が 死 んで 寂 しい のは わか る けど

い ち い ち 姉 さん と リ リ ー を 一 緒 に し ちゃ ダ メ だ

俺 も 一 緒 に 死 ね ば よ かった と思 って んだ な

お 前 は そんな こと 言 って ない だ ろ お 前 ら の 根 担 わか ってる んだ

根 担?

気 に せ ず 動 か して 俺 の 面 倒 見て 俺 の 遺 産 ぶ んだ ろう って 言 う 気 だ ろ 兄 さん

兄 貴

いい 加 減 に し ろ よ もう 行 く か

もう 帰 って こ なく て いい ぞ

リ ー あ の な これ は 一 体 ど … サ チ コ?

お 兄 さん?

サ チ コ サ チ コ じゃない か ど こ 行 った んだ よ サ チ コ

ど こ 行 った んだ よ サ チ コ ちゃん と 顔 見 せて お く れ サ チ

コ や っぱ り サ チ コ だ 帰 って き て く れた んだ ね サ チ コ

何 言 って んです か お 兄 さん 私 は ジ ロ ー さん の 嫁 さん です

リ リ ー です リ リ ー 何 を ちょ う だ い って 言 うん だ よ サ チ コ

あー す ば つ こ

この 髪 の 未 来 懐 か しい な ぁ Let 's go!

Let 's go!

私 あ んな 嬉 し そう な 顔 した お 兄 さん あの 事 故 から 見 た こと な かった から

つ い そう か 姉 さん も 眼

鏡 か けて いた から な あ なた ご め んな さい

いい じゃない か 兄 さん だ って

お 前 の こと を 姉 さん だ と思 って く れた 方 が お 前 も 辛 く ない だ ろ それは そうだ

けど それ に 兄 さん だ って 姉 さん が 戻 って きた と思 って

嬉 しい だ ろ でも なんだ か 心 配

で

頼 む よ 見 たい んだ よ お 前 の

あれ あれ?

あれ だ よ いつ も 見 せて く れて た じゃない か 頼 む よ

あれ 見 せて く れ あれ?

お 前 の タ ン ス の 一 番 奥 に 隠 して ある だ ろう

お 前 が いや ら しい こと 言 い な が ら 俺 に 見 せて く れて た じゃない か

また 見 せて く れ よ お ま ん こ お ま ん こ 言 い な が ら 普

段 地 味 で 真 面 目 な お 前 が お ま ん こ お ま ん こ 言 い な が ら や る の が

頭 に 泣 く 大 好 き じゃ った んだ よ

いつ も 喜 んで やって く れて た じゃない か

な って いる

なん て いう んだ い

でも 正 義 だ った。

何 だ お 前!

サ チ コ 止 め や が って!

貴 様!

サ チ コ、 こ っち 来 い!

何 言 って んだ よ! う る さい!

サ チ コ!

何 言 って んだ よ! お 兄 さん 違 います!

今日 言 って んだ お 前 は!

いい 加 減 し ろ!

何 言 って んだ よ!

裏 切 り や が って!

言 って んだ よ!

これは 俺 の 日本 語 で サ チ コ 姉 さん じゃない んだ よ!

サ チ コ の 声 が 聞 か れた じゃない か!

な あ サ チ コ!

サ チ コ の 声 が した んだ よ な ほ ら サ

チ コ だ ろ サ チ コ の 声 した じゃない か ジ ロ

ー サ チ コ は ど こ に いた んだ よ サ

チ コ の 声 した だ ろ 違 うん だ よ これは サ チ コ 姉 さん じゃ なく て 俺 の 女 房 なんだ って

お 兄 さん

いい な の か じゃあ 幸 子 は ど こ に いる んだ 幸 子 の 声 捨 て た じゃない か 幸 子 姉

さん もう 死 んだ んだ よ 一 年前 に 死 んだ んだ って 死 んだ?

そうだ よ 兄 さん が 運 転 中 に 幸 子 姉 さん 死 んだ んだ よ

その 時 に 兄 さん も 頭 を 打 って 首 と 頭 を 打 った んだ って

どう ぞ あ なた

牧

野 原 の 茶 だ

うん

も っと と ろ さ れて んだ

濡 れて る じゃない か

時間 が 解 決 して く れる っていう か さ そう なんだ ね

き っと

ん? ちょ、 ちょっと、 マ コ ト 君、 ちょっと、 あと で お 楽 し み に、 ダ メ で しょ? まあ まあ まあ、

そう 言 わ ず に、 これ も 記 念 が ある んで しょ?

そうだ ね、 じゃあ、 可愛 く 撮 って ね。

や っぱ り、 福 田 マ ジ 可愛 い っ す よ。

本当 に いい し ね。 ね え、 そ も そ も なん で 二 人 は 結 婚 し よう と思 った んです か?

か っ こ いい じゃない?

え? 先 輩 って そんな か っ こ よ かった … でした っ け?

怒 る よ 出 て って

一 緒 に 暮 ら して み て 初 めて わか る こと って ある と思 い ません か?

優 しく て バ リ バ リ 仕 事 も でき て 後 輩 た ち に も 慕 わ れて

気 の 打 ち 所 が ない と思 って た んです

は じ め は 大 好 き だから 気 にな

ら な かった んです でも

今 では 何 も して く れない ただ の ぐ ー た ら な 旦 那 本当 に

私 の こと を 愛 して いて く れる の かな と 悩 む 日 々 が 多 く な って いき ました

そして ある 出来 事 を 境 に 私 の 我 慢 は

玄 関 へ と 近 づ いて いく ので した

ん ん

どう した?

や っぱ すご く 遅 れて た んだ ね め っちゃ あ き ら め

っちゃ つ ぶ ら んだ から