Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,985 --> 00:01:32,070
Non arrêtez !
2
00:01:35,366 --> 00:01:37,492
Qui est cette fille ?
3
00:01:52,175 --> 00:01:53,884
Je ne peux pas sortir.
4
00:01:55,261 --> 00:01:57,262
Fais chier !
5
00:02:04,312 --> 00:02:05,830
Éjectez-vous.
6
00:02:05,855 --> 00:02:07,647
Le système de sécurité est encore actif.
7
00:02:07,648 --> 00:02:09,149
Compris.
8
00:02:19,952 --> 00:02:23,372
Sylia !
9
00:02:44,060 --> 00:02:46,353
Sylia, ressaisis-toi !
10
00:02:46,354 --> 00:02:48,271
Sotaï...
11
00:02:48,272 --> 00:02:49,773
Sotaï ?
12
00:03:01,035 --> 00:03:02,494
Attendez ici.
13
00:03:22,890 --> 00:03:24,224
Ce n'est pas un boomer.
14
00:03:27,937 --> 00:03:30,564
J'espère qu'il n'est rien arrivé à Priss.
15
00:03:32,025 --> 00:03:33,525
Qui va là ?
16
00:03:34,027 --> 00:03:37,321
Personne, et il n'y a rien à voir.
17
00:03:38,781 --> 00:03:40,383
Dégage !
18
00:03:40,408 --> 00:03:43,201
Je n'y crois pas de te trouver dans un endroit pareil.
19
00:03:46,164 --> 00:03:47,664
Léon...
20
00:03:48,499 --> 00:03:51,752
Que peut bien faire ici la princesse de la chanson ?
21
00:03:52,962 --> 00:03:58,634
Et puis... Euh... Ce ne sont pas mes
oignons, mais il fait froid ici...
22
00:04:01,888 --> 00:04:06,058
Bref, c'est louche de se promener
dans ce coin habillé comme ça.
23
00:04:06,551 --> 00:04:08,761
Je ne pensais pas que ce soit possible, mais...
24
00:04:10,146 --> 00:04:12,856
Ce que je fais là ne sont pas tes oignons !
25
00:04:12,857 --> 00:04:14,608
Le central de l'AD Police a annoncé
26
00:04:14,609 --> 00:04:18,487
que les Knight Sabers étaient en
train de saboter cet endroit.
27
00:04:22,951 --> 00:04:24,451
Sylia !
28
00:04:27,205 --> 00:04:28,705
Priss...
29
00:04:30,458 --> 00:04:32,626
Tu vas faire quoi maintenant ? Appeler tes collègues ?
30
00:04:35,171 --> 00:04:38,548
Tu n'as pas l'air d'être seule, non ? Quelqu'un est blessé ?
31
00:04:38,549 --> 00:04:40,050
En quoi ça te regarde ?
32
00:04:42,011 --> 00:04:45,847
Les ordres de l'AD Police sont de ne pas s'en mêler.
33
00:04:46,766 --> 00:04:49,476
Je suis là, mais pas en service.
34
00:04:57,944 --> 00:04:59,444
Léon...
35
00:05:03,866 --> 00:05:06,326
Le gouvernement a annoncé que le choc qui s'est produit
36
00:05:06,327 --> 00:05:09,621
sous Tokyo a été provoqué par
l'effondrement d'une cavité profonde
37
00:05:09,622 --> 00:05:11,415
issue du tremblement de terre.
38
00:05:11,416 --> 00:05:16,670
L'espace a été comblé avec du béton,
afin de prévenir tout nouvel incident.
39
00:05:17,088 --> 00:05:19,006
Et maintenant, le reste de l'actualité...
40
00:05:30,518 --> 00:05:32,185
Sotaï...
41
00:05:33,396 --> 00:05:35,397
Je suis heureux de te revoir.
42
00:05:36,399 --> 00:05:39,276
Tu te souviens de moi ?
43
00:05:39,277 --> 00:05:41,278
C'est triste de t’appeler Sotaï.
44
00:05:41,279 --> 00:05:44,740
Tu n'es pas un golem. Tu es le pur boomer.
45
00:05:45,325 --> 00:05:46,909
Il te faut un nom.
46
00:05:47,660 --> 00:05:49,077
Galatéa...
47
00:05:49,102 --> 00:05:52,897
Oui, Galatéa t'ira à merveille.
48
00:05:53,458 --> 00:05:55,542
Je peux t'appeler ainsi ?
49
00:05:56,586 --> 00:06:00,130
Stingray ne voulait pas faire un simple golem.
50
00:06:01,257 --> 00:06:05,928
Il voulait créer une autre espèce, par-delà l'humanité.
51
00:06:07,430 --> 00:06:10,515
Toutefois, il a retourné sa veste.
52
00:06:10,516 --> 00:06:14,728
Il n'a pas vendu que sa technologie
à ce vieillard, mais aussi son âme.
53
00:06:15,230 --> 00:06:18,023
Mais je suis différent, Galatéa.
54
00:06:19,609 --> 00:06:24,238
Je veux rêver. J'ai le pouvoir de rêver maintenant.
55
00:06:26,282 --> 00:06:30,953
Donne-moi ce rêve, Galatéa. Éveille les boomers.
56
00:06:34,290 --> 00:06:36,583
Boo... mer ?
57
00:06:53,893 --> 00:06:55,227
Mackey...
58
00:06:55,228 --> 00:06:57,312
Il dort, pour l'instant.
59
00:06:58,356 --> 00:07:01,525
Il était éveillé il y a peu, ne t'en fais pas.
60
00:07:02,485 --> 00:07:04,570
Comment peux-tu dire ça ?
61
00:07:05,655 --> 00:07:07,197
Mackey est...
62
00:07:07,198 --> 00:07:09,700
Mackey n'est pas un garçon ordinaire.
63
00:07:10,451 --> 00:07:15,080
Ordinaire ou non, ce que tu penses
de lui ne dépend que de toi.
64
00:07:15,832 --> 00:07:19,084
Pour moi, c'est un excellent assistant,
65
00:07:19,085 --> 00:07:22,004
et ce n'est pas un boomer.
66
00:07:22,714 --> 00:07:24,548
Mais tu le sais très bien, non ?
67
00:07:25,842 --> 00:07:27,467
Mais Mackey...
68
00:07:27,468 --> 00:07:28,886
n'est pas humain non plus.
69
00:07:32,849 --> 00:07:34,349
Désolée.
70
00:07:34,893 --> 00:07:37,519
Je suis désolé que tu te fasses du souci pour moi.
71
00:07:37,520 --> 00:07:39,938
On m'avait dit de ne pas venir,
72
00:07:41,107 --> 00:07:43,066
mais je n'ai pas pu m'en empêcher.
73
00:07:43,776 --> 00:07:46,612
Qui est cette fille appelée Sotaï ?
74
00:07:46,613 --> 00:07:50,282
Elle est comme moi. Nous sommes
le frère et la sœur de Sylia.
75
00:08:03,588 --> 00:08:07,841
Plus précisément, vous êtes une part
de son corps, séparée d'elle.
76
00:08:07,842 --> 00:08:10,677
Au WizLab, on les appelait Dopplegangers.
77
00:08:12,013 --> 00:08:13,472
Des clones ?
78
00:08:17,101 --> 00:08:18,811
Non, pas du tout.
79
00:08:18,812 --> 00:08:24,399
Quand Sylia était jeune, son père
lui a implanté un mécanisme.
80
00:08:24,400 --> 00:08:27,986
Il avait été copié d'un cerveau humain
par conduction synaptique,
81
00:08:27,987 --> 00:08:31,657
et c'était intégré au cerveau de Sylia.
82
00:08:31,658 --> 00:08:35,410
Ça n'a marché sur personne d'autre.
83
00:08:35,411 --> 00:08:39,915
Seul le corps de Sylia ne rejetait pas le nano-mécanisme.
84
00:08:39,916 --> 00:08:41,750
Évidemment !
85
00:08:41,751 --> 00:08:48,340
C'était une copie du corps pinéal de sa mère.
86
00:08:48,883 --> 00:08:53,762
Quoi ? Un père... Un humain ne devrait pas faire ça.
87
00:08:53,763 --> 00:08:57,266
Pourtant, c'est grâce à cela que je suis né,
88
00:08:57,267 --> 00:08:59,226
même si je ne suis qu'un Doppleganger.
89
00:08:59,928 --> 00:09:03,973
Même si je ne grandis pas et ne suis
pas vraiment un être humain.
90
00:09:07,110 --> 00:09:09,945
Bref, celui qui est né avant était le Sotaï.
91
00:09:09,946 --> 00:09:12,364
Elle est l'archétype des boomers actuels.
92
00:09:13,199 --> 00:09:15,617
Mackey était trop proche d'un être humain.
93
00:09:16,286 --> 00:09:18,036
C'est pourquoi il a été abandonné.
94
00:09:19,747 --> 00:09:25,419
Je n'arrive pas à croire qu'elle soit en vie.
Je pensais que le séisme l'avait enterrée.
95
00:09:25,503 --> 00:09:26,795
Pourquoi ?
96
00:09:26,796 --> 00:09:30,799
C'est horrible ! Combien de gens
sont morts dans ce séisme ?
97
00:09:30,800 --> 00:09:32,968
Si tous les suivants avaient été comme elle,
98
00:09:32,969 --> 00:09:36,263
alors le tremblement de terre est un moindre mal.
99
00:09:45,857 --> 00:09:48,108
On a une brèche dans les barrières
numéro quatre et cinq !
100
00:09:48,109 --> 00:09:51,445
Le contrôle principal est...
Qu'est-ce que c'est que ça ?
101
00:10:04,167 --> 00:10:06,919
Le Sotaï s'apprête à rejoindre la surface !
102
00:10:12,467 --> 00:10:16,470
Il faut l'arrêter ! Si le phénomène se propage dehors,
103
00:10:16,471 --> 00:10:18,013
l'humanité est perdue !
104
00:10:23,520 --> 00:10:25,104
Oh ! Non ! On ne peut pas l'arrêter !
105
00:10:42,831 --> 00:10:44,832
Quelle est cette lumière ?
106
00:11:09,899 --> 00:11:11,900
Mais que se passe-t-il ?
107
00:11:11,901 --> 00:11:14,403
Que peut-il se passer au WizLab ?
108
00:11:15,363 --> 00:11:18,073
Qu'a fait Stingray ?
109
00:11:18,074 --> 00:11:21,535
Il a été incapable de contrôler le phénomène Sotaï.
110
00:11:21,536 --> 00:11:24,663
J'ose même dire qu'il n'avait pas le talent pour le faire.
111
00:11:25,165 --> 00:11:27,833
Je ne veux pas entendre votre cynisme.
112
00:11:27,834 --> 00:11:30,252
Que proposez-vous de faire, plutôt ?
113
00:11:30,253 --> 00:11:31,879
Que devons-nous faire ?
114
00:11:33,631 --> 00:11:36,467
La seule solution est de sceller le WizLab tout entier.
115
00:11:36,468 --> 00:11:37,885
Comment ?
116
00:11:38,386 --> 00:11:42,014
L'arme sismique développée par
la branche militaire de Genom...
117
00:11:42,015 --> 00:11:44,058
est terminée, n'est-ce pas ?
118
00:11:45,018 --> 00:11:47,061
Il n'y a pas un autre moyen ?
119
00:11:47,562 --> 00:11:50,230
C'est à vous de prendre la décision, M. le Président.
120
00:12:07,248 --> 00:12:08,749
Viens me voir.
121
00:12:26,741 --> 00:12:29,952
Tu devais rester dans ta chambre, vilaine fille.
122
00:12:55,588 --> 00:12:57,089
Entre.
123
00:13:00,010 --> 00:13:03,137
S'il te plait, tu dois y retourner.
124
00:13:03,405 --> 00:13:06,682
Je voulais que tu restes avec moi jusqu'à ce que...
125
00:13:08,685 --> 00:13:11,854
C'est une erreur ! Je ne t'ai pas créée pour...
126
00:13:13,189 --> 00:13:15,733
pour te laisser faire ça !
127
00:13:43,219 --> 00:13:46,472
L'existence du phénomène n'avait pas été révélée
128
00:13:46,473 --> 00:13:49,475
aux techniciens de base tels que moi.
129
00:13:50,143 --> 00:13:53,562
Je suis le seul survivant des gens du WizLab.
130
00:13:54,064 --> 00:13:55,731
Nene...
131
00:13:55,732 --> 00:14:00,069
Tu comprends pourquoi Sylia déteste les boomers fous.
132
00:14:01,988 --> 00:14:05,074
Moi aussi je suis un boomer fou.
133
00:14:05,825 --> 00:14:09,328
C'était bien. C'était il n'y a pas longtemps,
134
00:14:09,329 --> 00:14:13,415
mais j'ai pu être avec vous, Priss, Linna et toi, Nene.
135
00:14:14,167 --> 00:14:15,644
De quoi parles-tu ?
136
00:14:15,669 --> 00:14:18,379
Je n'aurais pas dû venir ici,
137
00:14:18,380 --> 00:14:20,464
mais j'avais vraiment envie de la voir.
138
00:14:20,465 --> 00:14:23,217
Je croyais que je voulais venir voir Sylia.
139
00:14:23,218 --> 00:14:27,721
J'avais tort. C'est cette autre qui m'a conduit jusqu'ici.
140
00:14:28,306 --> 00:14:30,307
Parce qu'elle voulait sortir.
141
00:14:31,434 --> 00:14:34,895
Je ne devrais exister nulle part, non ?
142
00:14:35,514 --> 00:14:37,348
Mais de quoi parles-tu, enfin ?
143
00:14:40,277 --> 00:14:42,236
Il n'y a pas une personne...
144
00:14:42,904 --> 00:14:46,740
pas une personne qui ne devrait exister nulle part.
145
00:14:48,159 --> 00:14:49,994
Une personne...
146
00:14:49,995 --> 00:14:52,580
Mackey est Mackey !
147
00:14:53,582 --> 00:14:55,082
Nene...
148
00:15:09,598 --> 00:15:12,057
Tu n'as pas l'intention d'aller voir Sylia !
149
00:15:17,981 --> 00:15:20,858
Je suis sûre que Nene est allée voir Mackey.
150
00:15:21,985 --> 00:15:23,694
Dis ! Tu m'écoutes ?
151
00:15:23,719 --> 00:15:25,018
Ce ne sont pas mes oignons.
152
00:15:25,824 --> 00:15:28,354
Pourquoi tu te soucies de ça ?
153
00:15:28,992 --> 00:15:32,578
Est-ce que Sylia est ton amie ? Nene ta petite sœur ?
154
00:15:32,579 --> 00:15:36,290
Nous n'étions que des gens qui travaillaient
ensemble. C'est tout.
155
00:15:36,291 --> 00:15:37,875
Nous étions ?
156
00:15:38,752 --> 00:15:40,461
C'est fini, non ?
157
00:15:48,053 --> 00:15:52,306
Fini ? Tu veux dire que tu quittes les Knight Sabers ?
158
00:15:52,933 --> 00:15:54,934
Que tu ne porteras plus ta Hard Suit ?
159
00:15:55,602 --> 00:15:56,977
Ma Hard suit ?
160
00:15:56,978 --> 00:15:59,188
Tu trouves qu'on va encore pouvoir les porter ?
161
00:15:59,189 --> 00:16:04,318
Hé bien, pas celles-ci, mais...
162
00:16:04,653 --> 00:16:07,321
Je suis sûre que Nigel en fera d'autres.
163
00:16:07,322 --> 00:16:09,198
Je n'en porterai plus jamais.
164
00:16:09,991 --> 00:16:11,492
Pourquoi ?
165
00:16:11,993 --> 00:16:14,578
J'y ai bien réfléchi.
166
00:16:14,579 --> 00:16:19,750
Pourquoi se sont-elles arrêtées, et pourquoi
a-t-on perdu le contrôle cette fois-là ?
167
00:16:22,587 --> 00:16:25,464
C'est arrivé à l'apparition du Sotaï.
168
00:16:25,549 --> 00:16:28,842
Les premiers à partir furent les boomers.
169
00:16:30,220 --> 00:16:32,805
Et après ça, nos Hard Suits.
170
00:16:32,973 --> 00:16:35,057
Ces enfoirés de la Genom,
171
00:16:35,058 --> 00:16:38,060
les humains ont été les seules choses
à ne pas être affectés.
172
00:16:39,437 --> 00:16:45,484
Les seuls à partir étaient les boomers !
173
00:16:46,945 --> 00:16:51,532
Attends un peu. Tu veux dire... que nos Hard Suits sont...
174
00:16:51,533 --> 00:16:53,033
Ce sont des boomers.
175
00:16:53,827 --> 00:16:54,827
Ce n'est pas possible !
176
00:16:56,288 --> 00:16:59,707
Nigel et Mackey devaient le savoir tous les deux.
177
00:17:00,167 --> 00:17:02,918
On étaient les seules à l'ignorer.
178
00:17:02,919 --> 00:17:07,923
Je vois. Je me disais bien que nos Hard Suits
n'étaient pas des armures ordinaires.
179
00:17:07,966 --> 00:17:11,260
Mais enfin, si ce sont des boomers,
elles doivent avoir un noyau.
180
00:17:11,887 --> 00:17:13,304
Où est-il ?
181
00:17:13,305 --> 00:17:15,181
Il doit être caché quelque part.
182
00:17:15,182 --> 00:17:17,224
Je comprends maintenant.
183
00:17:18,143 --> 00:17:19,977
Tu es venu pour nous arrêter ?
184
00:17:20,729 --> 00:17:23,689
Pour l'instant, je ne suis pas en service.
185
00:17:23,982 --> 00:17:27,026
Je suis juste venu parce que j'espérais un concert ce soir.
186
00:17:27,027 --> 00:17:29,487
Il n'y a pas plus minable que d'écouter aux portes.
187
00:17:29,488 --> 00:17:33,949
Vous n'étiez pas particulièrement
discrètes, ni l'une ni l'autre.
188
00:17:33,950 --> 00:17:35,868
Priss, c'est qui ce gars ?
189
00:17:35,869 --> 00:17:38,037
Un officier d'intervention de l'AD Police.
190
00:17:40,040 --> 00:17:41,290
Tu dois être l'autre !
191
00:17:41,291 --> 00:17:46,337
Ton armure est bonne. Je me
souviens bien de tes courbes.
192
00:17:47,172 --> 00:17:48,672
Andouille !
193
00:17:52,093 --> 00:17:53,552
Priss !
194
00:17:56,056 --> 00:17:58,933
On ne peut pas en rester là ! Je refuse !
195
00:17:58,934 --> 00:18:02,978
C'est... Comment dire ? Ça craint...
196
00:18:10,821 --> 00:18:12,349
On fait une virée ?
197
00:18:22,124 --> 00:18:24,500
Tu n'as rien dit à personne pour l'autre jour, non ?
198
00:18:25,210 --> 00:18:30,506
Dans le tunnel ? Je t'ai dit que je n'aurais pas dû être là.
199
00:18:30,507 --> 00:18:33,425
Je n'aurais jamais pu faire un rapport sur vous.
200
00:18:35,303 --> 00:18:37,429
Je croyais que tu détestais les Knight Sabers ?
201
00:18:37,430 --> 00:18:41,642
Tu as raison, parce qu'elles nous tournent en ridicule.
202
00:18:43,395 --> 00:18:47,857
Je peux te retourner la question ?
Pourquoi Tu détestes l'AD Police ?
203
00:18:47,858 --> 00:18:49,233
Sans vraiment de raison,
204
00:18:49,234 --> 00:18:53,070
mais vos uniformes me font gerber.
205
00:18:53,071 --> 00:18:57,533
Je ne suis pas sûr de comprendre,
mais je m'excuse, Désolé.
206
00:18:59,619 --> 00:19:02,121
Tes excuses n'arrangent rien.
207
00:19:02,146 --> 00:19:05,247
Alors ne sois pas si dure avec moi.
208
00:19:06,209 --> 00:19:07,877
Tu vois, je suis le genre de gars
209
00:19:07,878 --> 00:19:10,671
impossible à cerner à moins d'avoir une relation sérieuse.
210
00:19:11,882 --> 00:19:13,340
Idiot.
211
00:19:24,989 --> 00:19:27,388
Votre équipe se sépare, c'est ça ?
212
00:19:29,649 --> 00:19:32,276
Oh ! Désolé, c'est personnel.
213
00:19:32,986 --> 00:19:34,987
Enfin, c'est dommage, non ?
214
00:19:34,988 --> 00:19:38,240
On perd nos rivaux, et ça devient
dur de supporter notre boulot.
215
00:19:38,241 --> 00:19:42,953
Il était temps. Le gouvernement, l'AD Police, Genom,
216
00:19:43,455 --> 00:19:44,872
tout le monde essaie de cacher les faits,
217
00:19:44,873 --> 00:19:47,750
mais les gens commencent à réaliser que
les boomers peuvent devenir fous.
218
00:19:48,335 --> 00:19:50,586
Le nombre de boomers fous s'accroît rapidement,
219
00:19:50,587 --> 00:19:54,840
à tel point qu'on ne peut plus s'en occuper.
220
00:19:55,842 --> 00:20:00,596
Dans ma boîte... On l'appelle AD
Police dans le monde extérieur,
221
00:20:00,597 --> 00:20:03,641
quelque chose dérange la direction.
222
00:20:04,393 --> 00:20:06,852
On dirait qu'ils nous cachent quelque chose.
223
00:20:07,729 --> 00:20:09,438
Sotaï est là-dedans.
224
00:20:10,107 --> 00:20:11,565
Sotaï ?
225
00:20:13,235 --> 00:20:14,985
Mais maintenant je m'en tape.
226
00:20:15,987 --> 00:20:17,488
Dis...
227
00:20:18,532 --> 00:20:20,741
C'est interdit de stationner ici.
228
00:20:20,742 --> 00:20:23,661
Infraction au code de la route section 241...
229
00:20:23,662 --> 00:20:26,914
Imbécile ! Tu ne vois pas que je vais conclure là ?
230
00:20:28,375 --> 00:20:32,962
Dégage ! Tire-toi de là ! Idiot!
231
00:20:32,963 --> 00:20:35,589
Désolé, officier Léon !
232
00:20:38,844 --> 00:20:41,429
C'était un abus d'autorité, n'est-ce pas ?
233
00:20:41,430 --> 00:20:43,431
Comme tu as de beaux yeux.
234
00:20:48,979 --> 00:20:51,939
Pourquoi je n'arrive pas à le dire mieux que ça ?
235
00:20:51,940 --> 00:20:55,026
Ça doit être pour ça que je ne
m'en sors pas avec les filles.
236
00:20:55,819 --> 00:20:58,779
Hé ! Qu'est-ce qu'il y a ?
237
00:20:59,114 --> 00:21:01,032
Qu'est-ce qui t'arrive ? Priss !
238
00:21:51,875 --> 00:21:53,501
Qu'est-ce qui vous prend ?
239
00:21:54,002 --> 00:21:56,170
C'est quoi ?
240
00:21:57,172 --> 00:21:58,607
Sylia...
241
00:22:03,679 --> 00:22:06,681
C'est quoi ? Pourquoi je vois ces choses ?
242
00:22:12,604 --> 00:22:14,105
Sylia ?
243
00:22:14,648 --> 00:22:16,148
Sylia !
244
00:22:18,485 --> 00:22:20,069
Arrêtez ça !
245
00:22:20,862 --> 00:22:22,822
J'ai peur.
18791
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof