Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,041 --> 00:00:12,999
Following the acorn won't get you there
2
00:00:12,999 --> 00:00:17,768
A small restaurant in the forest
3
00:00:17,768 --> 00:00:21,748
Fiddling with empty pockets
4
00:00:21,748 --> 00:00:26,219
Arriving first are those who have forgotten
5
00:00:26,219 --> 00:00:30,613
There is no reservation at all
6
00:00:30,613 --> 00:00:34,579
A small restaurant in the forest
7
00:00:34,579 --> 00:00:38,829
Lunch time full of empty seats
8
00:00:38,829 --> 00:00:42,745
A little bird laughing flapping its wings
9
00:01:00,571 --> 00:01:04,451
The tin roof painted in bright red
10
00:01:04,451 --> 00:01:08,825
Only recommendations on the menu
11
00:01:08,825 --> 00:01:13,200
You can hear from the kitchen
12
00:01:13,230 --> 00:01:17,324
Violin, Flute, Cello, and Viola
13
00:01:17,324 --> 00:01:21,573
Welcome, welcome to the restaurant
14
00:01:21,573 --> 00:01:25,954
When you've eaten your fill, it's time to sleep
15
00:01:25,954 --> 00:01:30,114
Well, good bye everyone
16
00:01:30,114 --> 00:01:34,280
Tomorrow is tomorrow, Et cetera
17
00:01:51,982 --> 00:01:55,817
Right to left, it's so busy
18
00:01:55,817 --> 00:02:00,110
Even a hand-held little bear starts to dance
19
00:02:00,110 --> 00:02:04,360
Carpaccio, Paella, Hors d'oeuvre
20
00:02:04,360 --> 00:02:08,401
risotto，but no dessert
21
00:02:09,192 --> 00:02:16,567
Let us deliver them to the grave
22
00:02:18,053 --> 00:02:23,191
Tonight it’s the last full course for you1585
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof