Original subtitles

さ あ、 もう 少 し だ ぞ。

お、

天 然 温 泉 だ った よ。

ここ は も しか して。 そうですね。

楽 しい だ な。 楽 しい ですね。 行 こう。 行 き ましょう。

皆 様、 遠 い ところ を よう こ そ お いて ください ました。

お 荷 物 を 置 いて、 その ま ま 中 に 入 って も ら って 大丈夫 なので。

早 見 君 は 私 が 採 用 面 接 を して 入 社 した 唯 一 の 女 社 員 だ った

何 も でき ない 新 入 社 員 が 徐 々 に 仕 事 が でき る ように 自 立 して

成 長 して いく 姿 を 見 守 る のは 私 に と って も と て も 有 意 義 な 時間 だ った

それは

ま る で 自 分 の 娘 の 成 長 を 見 守 る 父 親 の よう な 気 分 だ った それ

が こと も あ ろう に 何 の 相 談 も な し に こと ぶ き 大 社 だ

なん て

こちら の 奥 の 部 屋 が 客 室 で ございます。

あ や み 君 君 は まだ 私 に 責 任 を 果 た して ない んだ よ

上 辺 では 祝 福 は して いる が 本当 の ところ 君 が 許

せ ない ど この 馬 の 骨 と も わ から ない 若 造 に 君 を 渡 した く は ない

君 は 私 だけ の もの なん だから

大 社 祝 い に 旅 行 の 企 画 も して も ら って さ 本当 に ありがとうございます いや いや、 お 礼 言 う 方 が 違う

で しょ そうですね 部 長、 こんな 素 敵 な 場 所

で 差 別 会 開 いて く だ さ って ありがとうございます いや いや、 あ や み く ん の 今 まで

の 貢 献 に 比 べ た ら こんな に 安 い も んだ よ な あ そうですね

今 夜 入 社 当 時 から お 世 話 にな って ます。

こんな 素 敵 な 場 所 まで 用 意 して ください。

あ ゆ み く ん、 末 永 く 幸 せ にな。

はい。

今日 が み んな と 一 緒 に 過 ご す 最後 の 日 だ。

楽 しく 思 い 出 が 残 る よう にな、 み んな で。 盛 り 上 が ろう。

今日 が 期 限 なんだ 今日 を 逃 した ら 君 は

誰 か の もの にな って しま う 知 って いる 男 なら まだ し も

一 回 も 会 った こと の ない 男 に 愛 しい 君 が 盗 ま れる なん て 私

には 容 認 でき ない だから 少 し 乱 暴 だ が

許 して く れ

お 前 ら、 幻 の 湯 酒 を も ら った から。

ありがとうございます。

おい

しい

です。

や ん ね ー な ー、 や っぱ な ー ほ ら、 ビ ール まだ ある んだ から、 飲 む ね ー も ち ろ ん 飲 む よ、 ほ ら 足 り

ない だ ろ、 お 前 も 一 体 ない から ち っちゃ い こと 言 っちゃ う よ お

前 は や み さん も、 ビ ール どう?

は や み さん は や み さん、 大丈夫?

は や み く ん、 大丈夫 か?

は や み く ん、 ここ で 寝 ちゃ お う と、 ヤ ダ な 人 に

迷 惑 か か る から、 部 屋 まで 行 ける か?

水 を 飲 ませ て 部 屋 で 寝 か して お く から。

では 最後 だから、

お 前 ら プ レ コ だ。

終 わ っち ま った な ぁ

お 疲 れ 様 でした

よろしく お 願 いい た します

初 めて だ よ

ちょっと 好 き なんだ ろ?

ご 視 聴 ありがとうございました

す ぐ おい しま る よ

行 く って いうこと は 気 持 ち いい だ ろう な

次 の 時 に

その 馬 の ホ テ ル か わか ん ね え 奴 に 子 供 なんか 産 ま ない で 私 の 子 を 産

んで く れ よ

最後 の 方 ぐ らい で いい かな

ご 視 聴 ありがとうございました

そ した ら も っと 気 持 ち よ く なる ほ ら

あ

んな に 気 持 ち よ く な った んだ も んな

ヘ ラ む し ろ やって く れ よ

よ だ れ を い っぱ い 倒 して よ さ あ

気 持 ち いい よ

起 き て ます 大丈夫

です 先 に どう ぞ

今日 で 最後 にな ります が、 改 めて、 は や め さん、 ご 結 婚 お め で とう ございます。 そして、 長

い 間 お 疲 れ 様 でした。

また、 我 が 部 署 の フ ォ ロ ー して いただ き、 本当 に ありがとうございました。

今 後 は お 嫁 さん と して 新 た な 人 生 を 歩 ま れる わ け です が、 は や め さん ら しく 素

敵 な 家 庭 を 築 いて ください。

は や め さん の 今 後 の お 宅 を 心 から 記 念 します。

はい、 それでは、 いい ですか ね。

乾 杯!

乾 杯!

いや、 早 め か。 本当 に よ かった ね。 うん。

あれ、

服 前 は ど こ にな る んだ っ け?

久 島 の 彼 の 結果 に 釣 り 積 もう と思 ってる んです けど、 年 内 は まだ 東

京 に い よう と思 って ます。

旦 那 さん って さ、 サ ラ リ ー マ ン の 人 な の?

そう なんです けど、 実 家 が 地 元 の 酒 蔵 やって て、 それ を 嫁

ぐ こと にな る んで。 へ ー、 そう なんだ。

じゃあ 将 来 反 対 じゃ ん。

玉 残 し、 う ま く い った ね。 おい、 まあ 失 礼 だ ぞ。 ね え。

ちょっと 私 も、 ト イ レ に あ き ました。 おお、 ありがとう。

待って。

ご め んな さい、 ご め んな さい。

さ っ き 調 子

どう だ った の か し ら?

いや、 微 妙 だ な。 ちょっと 嫌 な の かな。 ああ、 私 も ちょっと お 手 洗 い に。 ああ、 ああ。

な かな か そんな の う ま く い か ない で しょ

ア ロ ビ ス

ありがとうございました。

ありがとうございました

落 ち よう

そう いう 部 長、 決 して な かった よ な。 ああ、 そうだ ね。

なんか、 また 散 歩 が ね。 この 辺 さ、 散 歩 して さ、 何 が 楽 しい の か ね。

散 歩 ね、 まあ、 ジ ジ イ だから 楽 しい ん じゃない かな。 ああ、 そうだ ね。

まあ、 ところ で さ、 一 回 で いい から さ、 ハ ミ さん の 胸、 こんな にな かった よね。

お 前、 何 言 って んだ よ。 腹 筋 疾 患 って。 いい じゃ ん。

いや でも お 前 だ って さ、 もし 揉 ませ て く れる って 言 った ら 揉 む だ ろ?

ば っ か じゃない の? 揉 む に 決 ま って ん じゃ ん。

あ や み さん、 ロ サ ちゃん もう チ ェ ック ア ウ ト の 時間 まで さ、 そ こ ら 辺 グ ラ グ ラ して る と思 うん だ けど、 よ

かった ら 一 緒 に 行 く?

あ、 私 もう 少 し ゆ っ く り した い ので 大丈夫 です。 ああ、 よ い か よ い か。 じゃあ、 む し ろ 戻 って きた ら

よろしく 言 って お いて。 わか りました。

帰 る と き 出 ます よ 出 な さい

じゃあ 私 が 出 る よ いや 大丈夫

ほ ら もし もし もし

もし か ん の?

ん?

どう した の? では な かった から 失 敗 した よ ご め ん 昨 日 飲 み す ぎ ちゃ って 寝 て た

心 配 か けて ご め ん ね 全 然 大丈夫 なんか あれ でした

昨 日 め ちゃ め ちゃ 飲 んだ うん 飲 んだ 楽 しい

旅 行 うん 楽 しい 温 泉 とか どう?

温 泉?

うん 温 泉 ある んで しょ ある よ 入 った?

入 った

いい な ぁ あれ、

か んな 今日 帰 って く る んだ っ け? そう、 帰 る よ 帰 る? 何 時 ぐ らい にな り そう? え ぇ、

わか ん ない 何 時 だ ろう?

また 連 絡 する よ 本当?

うん じゃあ、 多 分 今日 俺 早 く 帰 れ そう だから うん じゃあ、

俺 が か んな に ご 飯 作 って 待って よ っ かな え、 本当 に?

楽 し み に して る ね 作 る って 言 った けど 俺 は バ ター チ

キ ン カ レ ー しか 作 れない から それで いつ も 通 り だ けど

いつ も 通 り だ けど 今回 は 隠 し 味 だ よ と思 って ます 隠 し 味?

今 言 った 方 が いい かな これ どう し よう かな 食べ て 当 て て も ら いた かった な 食べ て 当 て る よ 当 て

る? うん 頑 張 る 梅 干 し とか では ない 梅 干 し 入 れて る の?

梅 干 し は 入 れない 今回 は ね 今回 は?

そう いうこと じゃない から、 今回 の 隠 し 味 を 楽

し み に し と く ね 大丈夫?

うん、 大丈夫 今 何 中 なん?

え? 今?

ちょっと ゴ ロ ゴ ロ して る

聞 か れた り し ない の? 先 輩 た ち に 聞 こ えて ない と思 う よ うん 隣 だ けど ね 聞 こ えて ない と思 う

じゃあ また 連 絡 する ね じゃあ 時間 だけ

分 かった ら 連 絡 して よ うん 分 かった じゃあ 切 る ね うん

ありがとうございました。

ああ

凄 い!

私 の 顔 で 出 そう かな?

気

持

ち いい!

私 の 自 分 に 勝 て る つ も り だ な。

すごい すごい。

た ま ら ん よ。

ダ ン サ ー に こんな こと する の か。

教 えて や った ほ う が いい ぞ。

ご 視 聴 ありがとうございました

凄 い な、 これは。

凄 い ですね。

よし、 今 度 は し り ゃ この 大 き い お っぱ い を 泡 を ま み れて

む んで や る

一 緒 に なん じゃない の か?

や ら しい し ろ を 舐 めて あ げ よう と します

自 分 の 夢 で 広 げ て み て く れる か? 自 分 の 夢 で?

一 杯 飲 み き ろう

く す む て が

自 分 で 話 し 合 って

気 持 ち いい

お 疲 れ 様 でした