All language subtitles for Virgin Boys (2025)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Do you have any idea how much I counted on you?

Do you realize how much of my future I saw in you?

You rascal!

What you did to us was cruel.

Bloody witch! You used our lives for your own gain.

No matter what we do, let's do it together.

Come out!

[Fireworks exploding]

Not this way!

Yeah!

[Shouts]

Let's go! Let's go!

Let's go! Let's go!

Who made you start drinking this beer?

Who else?

Happy Birthday! - Happy Birthday!

[Police siren wails]

Hey! Hello!

Stop the car I say.

Boys!

What the hell?!

Move! Move!

Take this!

Hey! What is happening?

Yo boys! - Come!

Drop the gun! - What is happening?!

Dundi! - Come on! Come on!

What are you guys upto?

[Laughs]

What the hell is happening, man?

What are you guys doing here?

Shoot them! Shoot them!

Rascal!

[Gunshot]

'It's standard to warn with 'hands up' before shooting, but here, they reversed it.'

'We're naked on the roads for a reason, and the truth is just as bare.'

'Every ambition starts as just a thought.'

'At some point, you may have the same thought in your own life.'

'Our journey hinges on whether we can achieve our goal within the next 6 hours.'

[College bell rings]

[Ronny] 'Home! Sweet home!'

'Dickinson International University!'

'In this breathtaking place, we've discovered the essence of life.'

'We've joined a co-ed college for the first time in our lives.'

'It was our dream.'

[Music]

'For one whole year, we embraced life as singles.'

'It was boring. I tell you.'

'This is our second year.'

'We may be seniors now, but we're still going stag.'

'Dad won't let me be around girls.'

'He believes that, in the future, they'll end up playing with us.'

'I've grown up in a boys' school from a young age.'

'Growing up, my dad made me think that girls were from a whole other planet.'

'Before entering a co-ed college,

the only women I had seen, besides my mother, were just two.'

'My grandmother and our maid, Kantham.'

'They're joining me at a co-ed college for the very first time in my life.'

'All the talks my parents had before I noticed cute girls

became irrelevant to me.'

'I'm not falling for anyone unless a girl truly gives me those vibrations.'

'He won't fall for anyone, but he's always falling flat on his face.'

'Girls are already hard to come by, and he is saying vibrations.'

'At this stage, asking for the menu doesn't make sense.'

'I don't have such things.'

'No matter who the girl is, I'll be vibrating at my fullest.'

Yes! Perfect!

Hey Ronny!

Hi!

Are you doing Pungamayoora Aasana or Gandabherunda asana?

Actually, this is not basic yoga.

This is tantric.

Tantric Yoga.

And that was Padmakamasan.

These traditions in India began in ancient times.

Wow! Can you teach me that?

You should consider wearing something else for that.

For example, see this post.

'There are just two things that I truly like.'

'Books! Babes!'

'I thrived in academics, but not in the game of romance.'

This vector goes at 60 degrees and this at 180 degrees.

And they both meet.

This is called point of intercourse.

Darn it! Point of intersection.

Hey!

[Crying]

How can you bring girls in when I'm in the room?

Give me your father's contact.

Why do you require my dad's contact information for that?

I'll walk you through the technique myself.

Shut up!

She left, before I shut her up.

Just when I was getting to the solution, you barged in with your large stomach.

[Dundi] 'Hi! I'm Dundi.'

'I'm not driven by greed like Ronny is.'

'Anything we do needs to be backed by theory.'

'The king is ready, but the weapon is unprepared.'

'Darn it!'

'From childhood onwards, I've been in the boys' hostel.'

'I missed out on the opportunity to bat.'

'I'd like to work on my net practice, but privacy is impossible here.'

'We come from a royal bloodline.'

'At twenty-five, they'll arrange our marriage.'

'Our tradition is to preserve and grow our bloodline.'

'We have yet another bad tradition.'

'The custom is to live a celibate life without getting married.'

'The word virgin sounds like a curse to my ears.'

Hi!

Why is the scale over there?

This is the only place available for me.

[Laughs]

What exactly are these marks for?

Three, Four, Five!

Life is all about growing, isn't it, ma'am?

This is the weekly progress report.

Show me your right hand.

Goodness! Not on right hand, ma'am.

This hand is carrying a heavy workload.

Hit me on my left hand.

Rascal! Just bend!

'Our lives aren't just being messed up by Kanya, the forty-year-old,'

'there's one more idiot in the mix.'

He is Baby!

Hey Baby!

Nice shirt!

Baby!

This bike is Pruthvi's.

Get lost!

This parking space is mine.

Why is he parked here?

Hey! The car got a little scratched up.

Go and call Pruthvi.

Tell him to settle the payment.

He should arrive in front of me in the next 5 minutes.

Go!

What's up with the Baby's pride?

He doesn't study, yet somehow he's first in things like these.

Eshwar!

We're guided by our goals and ambitions.

They've already been born into affluence.

They'll soon be traveling overseas.

This batch is all about enjoying their time in college.

Let's go. It's already time for the lecture.

[Music]

Baby Reddy!

You've already been in college for six years.

Didn't you learn manners until now?

Why do you have gum in your mouth at college? Spit it!

Sorry, ma'am.

You idiot!

[Whistle blows]

[Laughs]

Lucky ***!

Come here!

You're mature enough now.

Don't you know the difference between right and wrong?

Do I have to say that too?

See the sadness on your father's face.

For the first time, a girl from our family is going to study,

and it's really shameful.

This time, don't get the first rank, as you always do.

Fail the first semester and just come back home.

Why are you quiet?

Who would bother speaking to a radio?

You're the one making all the announcements.

She brings innocence, and you just bring sarcasm.

You've been speaking nonstop for 20 years, am I right?

Allow her to talk for once.

Thanks, mom.

Thank you, dad.

I'll stay connected.

Take care! - Bye!

'Boys'

'Boys'

Cool Honey!

[College bell rings]

Sh**

Hey! Stop!

"Five less than twenty-five"

"Gave a send-off to old dreams, dude"

"The girl in the next seat is saying Hello"

Listen to the sweetness in those words

"If I'm like a mischievous kid, if I'm like a rogue,

they call me a hero on campus."

"If a traditional dress is spotted, asking, Where's the mini skirt?"

"In the ragging sessions by the seniors."

"Raja hey Raja In this mannerism that has crossed the minor age"

"You come"

"Hey Raja hey Raja And in the mesmerism of having become majors"

"You come"

[Music]

[Balloon popped]

What?

"While a girl is watching, while getting out of the car, wow wow wow"

"With a dusky girl, while sipping whiskey, wow wow wow"

"On the pretext of a notebook, Exchanging some touches, wow, really wow!"

"On the camera, A bubble gum blindfold, wow, really wow!"

"While the world is changing, While the sky is within reach"

"This is the moment the heart flies. Freedom is found, fly high high"

All the hopes in the eyes, all the musings in the heart, Appear as colorful dreams"

"Brand new memories, very sweet engagements, Providing beautiful memories."

"Hey hey Raja hey Raja In this mannerism that has crossed the minor age."

"You come"

"Hey hey Raja hey Raja. And in the mesmerism of having become majors."

"You come"

[Music]

Boys!

[Laughs]

'Boys'

[Laughs]

Sir!

We need to suspend these boys.

Day by day, these guys are going overboard.

They were shaking up the bottles, sir.

We need to suspend them, sir.

Kanya!

Shaking bottles doesn't warrant suspension according to our university's rules.

Go to your class!

Thank you, sir.

How can you leave them, sir?

We need to punish them.

Madam Kanya!

A lot of bottles have instructions to shake well before use.

Right? - [Boys laughs]

Let them shake.

Let them shake.

[Laughs]

It's like everyone's getting their punch moves from TikTok these days.

'The government has failed in regulating the youth.'

'A principal can do that?'

'The more they say we shouldn't do something, the more we're tempted by it.'

Let's go party, guys.

Yo yo! I got short gun bro!

Let's go!

Look at him, all flirty like that!

Get lost!

I wonder how much fun it would be to hit a party with girls.

Lucky boys!

Cheers!

Hey!

How's the party?

Bomb!

Hey! Stop!

She's Baby's sister.

Should he see this, he'll shut the whole thing down.

I've seen that girl in the picture.

What's up?

What an eyes!

Amazing!

She's Baby's sister.

She was our super senior.

Darn it!

She would've ended up failing two years, just like Baby did.

She's beautiful.

I missed the opportunity.

Never mind!

Cheers!

Wow!

So gorgeous and irresistibly cute.

So cute!

However Uncle Earthquake is amazing!

He's been awarded the Pig Award eleven times to date.

Hey!

It's not pig, Bittu. Say Varaham Awards.

Give respect!

Hey! I really like them.

Where did you get them from?

I want to buy them.

You can't just walk in and purchase them.

No one can buy them.

Talent! Only talent will get you there.

Brother! Please praise me. - I'll take care of it.

You just come.

Amazing!

Come. - Yes, coming.

Brother!

Baby!

This is Vikram, and he's an outstanding writer.

He crafted an incredible tale centered on Uncle Earthquake.

Hello, sir.

Hey!

Okay.

Yes. I've been at this story for quite a while.

Sit down.

Okay. I'll sit.

Condense the story into one line.

Okay.

Like Rajinikanth in Dalapathy,

like Kamalhasan in Nayakudu,

now Earthquake star in this movie.

Yes!

The story is about a son of a..., born into poverty in the slums,

who evolves from contract killer to international don,

then an Indian politician,

and finally the President of the United States,

all while working to help...

Yes!

American president?

Amazing!

What's the title?

Our title is... - Hey!

It should be with swag. Got it?

It's exactly how it is.

Our title is Son of a...

Son of the....

Wow!

I like the story. - Thank you!

Thank you, madam.

Brother! - What's with that title?

It's not my fault. Script demanded for that title.

It's not that. Understand me, brother.

Earthquake star in and as Son of a...

I can't even stand hearing about it.

It's not my fault. Script demanded that title. Try to understand me.

Yes, father.

Sir, sir... - Baby!

Sir, please accept my story Please, sir.

Are you being sneaky by mentioning my name? You...

It's not that.

I've got my hands full with combined studies.

Trying to act smart will only bring you trouble.

Bye!

You idiot!

Sir, sir. Don't hang up the call.

Hey!

Boys! Boys!

Look directly ahead!

She looks so beautiful, bro.

She is very hot.

I can't help but wonder who she'll choose, but he's lucky to have her.

Darn it!

Everyone's got a girl now.

We're just sitting here like clueless statues.

Let's do something.

Let's not sit quiet!

Let's go!

Boys!

You! That way!

You! That way!

Me! This way!

Attack!

Cheers!

Vibrations are mild. Let's try.

Hi!

You seem to have lost an earring.

Shall I search it for you?

No, idiot!

It's fashion!2

Fashion?

Oh?!

Hey! What are you looking at?

I was wondering if you had on both footwear or just one as some kind of trend.

Grow up, ***!

Let's group together!

Hey! - Stupid dog!

Excuse me!

Do you have a lighter?

This lighter longs for a cigarette, just like you long for me.

I jotted this down late last night.

Impressed?

Give me one cigarette, please.

Wow!

Look at these couple stars.

One star is me and the other is you.

They appear to be beside each other, right?

But in reality, they're separated by 70 light years, right?

You said this recently. Give something different a shot next time.

I'll explain the constellations to you next time.

Take the kids on a science tour and teach them along the way.

You stupid!

Darn it!

[Music]

What's with his dance?

I think he's mad.

For sure.

Yes.

[Gasps]

Wow!

Strawberry!

You don't worry.

What the heck?

Why get so mad about something so trivial?

Okay. Do one thing.

How about I put cake on my face, and you have a taste?

You...

My cheeks have become swollen.

Stop it, Max.

Hey!

Even he ended up with a girl.

Our lives have been reduced to nothing.

We're the last remaining virgins in our batch.

I want to jump somewhere and die.

It's not a problem to jump, but it's very sad to die as virgins.

My body is quivering all over.

What is this?

Why is it wobbling like that?

Everyone's involved in this, yet here we are, still like this.

[Music]

Hey, Dundi!

How are you, man?

Hey, Krish!

What's up? How are you doing?

Do you have a lighter?

You went to the US during the era of telegrams.

You're here now, in the time of Instagram.

Ahana!

These are the best buddies from the time we were wearing chaddies.

Oh! That is amazing!

Let us all go for a long drive.

Hey! That's a good idea, man.

Let's go for a drive!

Long drive!

Call your girlfriends. Let's go for a drive.

Let's enjoy!

Girlfriends?!

Goodness!

Girlfriends for the?

Hey!

They're no ducking group, bro.

Oh! - They've always stayed single.

They're the type who will watch but never get involved.

They're pure virgins.

100% sealed.

Hey!

Did he speak the truth?

You guys are still pumping?

You bloody ugly handsome!

How do you know I'm good-looking?

Come on, man!

Hey!

Even the lines on your hands are disappearing.

But you're not overstepping any boundaries.

You rascals!

I bet your grades have been declining up until now.

How do you know?

Clear the load, guys.

I said, clear the load.

You'll be able to study properly only after that.

Instead of living with dissatisfaction that you didn't do it,

live with satisfaction that you lost your virginity.

Just live!

In our time, wisdom shines through a woman, not nature.

You seem to be about 20 or 21.

Do you have any idea what you're missing in your lives?

It is visible.

They enrolled me in a boys' hostel from a very young age.

It's become very strict at college now.

Who do we tell our problems to?

Stop you bloody excuses, you pumpers!

Hey!

While other countries were just developing writing,

our people were already making sculptures.

Do you know why we've fallen behind despite being born in such a civilized nation?

Because of sexual repression.

Not a single person is calling it a natural cause.

The average age for boys to lose their virginity in America is 17.

In Canada, it's 18.

In Japan, it's 19.

That's what sets those countries ahead.

This is golden age.

20-35 is silver age.

35-55 is bronze age.

Once you hit 60, it's all...

You're mixing your golden age with...

Very bad, boys! Very bad!

I'm *** disappointed.

Do you know the term they use for people like you in America?

Enough!

We got it.

When's your next trip to India, man?

I'll be back on December 1st to celebrate.

If you'll be still like this until then...

No way!

Friends! Let's promise.

We swear to clear our minds,

move from boyhood to manhood, treat this as a war,

and fight until we win. On January 1st,

before the sun's rays reach the ground, we'll touch a girl

and lose our virginity.

We'll prove that the youth of India are not backward.

This is our promise.

What if things don't go your way in that challenge?

We'll strip and run on the roads naked.

[Laughs]

Hey Krish!

Look at us properly.

When we meet again, we'll have left our virgin days behind.

You'll see changes.

Yes boys!

That's the spirit!

Yes.

All the best!

Grow your horns and be horny.

[Music]

[College bell rings]

You...

I'm not clicking with any girls at all.

These online dating platforms just don't seem worth the time.

Let's just go and get a hot girl.

Leave that to me.

We can lose our virginity tonight.

All we have to do is put in some money.

What do you say?

Do you mean we should pay to be with a woman?

You lost your mind!

You idiot!

You've become like this when I, your friend, touched you.

Then how would you feel if someone you don't know touched you?

Hey! This is our asset.

This is why they give us dowry.

How can you be intimate with someone you don't share a mental connection with?

And sex is not just physical.

Our first sexual experience should be meaningful, not casual like you described.

It's like a person hugging a buffalo for comfort,

but their son expects someone like...

We haven't even connected with anyone, and he's expecting a soulful relationship!

Just look at you.

What a friends!

Okay. I'm going to the classroom.

See you. - See you.

[Sighs]

I'm starting to wonder if there's even one girl in this city

I can feel a real connection with.

[Sighs]

[Music]

[Music]

You liked her?

Who does he think he is, looking at me like that?

He is Arya.

He's my classmate.

He also holds the position of football team captain.

Does he really have that much free time?

Wow!

Nice footwork!

Had Michael Jackson lived,

he may have chosen to explore classical dance in our culture.

Too much! Do you have any work with me?

Yes.

To go on a date...

With you.

What? Excuse me?

Throughout my time on this campus, I've never asked anyone to go out with me.

I fell in love with your dance.

And I think you deserve a date with me.

Asking a girl out isn't really your strong suit, is it?

I've had a similar experience with my girlfriend.

But what happened? - [Laughs]

I'm out here telling tales to everyone instead.

Get lost!

She echoed those exact words to me.

Hey! Watch out! Watch out!

Yamini! Yamini!

Please accept, Sarayu.

Please! - Accept it! He's our batch.

What do you mean?

If you cross the line, I'll bring it up with Kanya ma'am.

Let's go!

Ma'am!

Sorry, ma'am. It's nothing, ma'am.

She asked me what today's date was, and I told her it's the 25th.

It's right, ma'am?

I'm aware of the date you were talking about.

Until and unless I'm single...

Until and unless I'm here, it is not possible.

Okay, ma'am.

Here!

Sorry, ma'am. I'll go. Bye!

[Whistle blows]

Are you sulking?

Are you sulking over me ordering late?

Okay.

I won't delay.

My cutie pie.

[Song playing]

Maintain this distance.

If this counted as a competition,

you wouldn't just win in college, you'd be the best in the state.

Please be seated.

Thank you, Kanya. - Welcome, sir.

[Whistle blows]

Guys!

Clear! Fast!

We'll get one. Why are you tensed?

Wow!

Inter University Dance Competition Auditions.

Inter University Dance Competition.

Amazing, dude. - Let's go.

No better shot than this one, we've got this challenge in the bag.

Let's just say dancing isn't in our skill set.

So we've got the girls dancing, what do we get if we bust a move too?

[Applause]

Why is going overboard?

Music!

What the hell is he doing?

Why did he sleep?

You...

[Applause]

What is this dance?

Stop!

Do it!

Give me something.

Tell me whether I'm selected or not.

If you don't leave now, you're asking for trouble.

Why, sir? Didn't you like this?

Get lost!

Tasteless dance master you are.

As soon as he's out, someone clean up the floor.

Nonsense! What's this dance?

Gross!

[Music]

[Applause] - Super! Super!

Good!

You're selected as Radha.

Wow!

She's my girl.

You said no dance.

But you came here.

The role of Radha has been given to Sarayu.

They want Krishna also, right?

Oh!

Make some noise for the Nanda Gopala.

Hey! Move!

[Music]

Yeah! - [Applause]

What bro!

Classical dance?

Will you do Bharatanatyam?

Why suicide, bro?

In classical dance, the costumes are pretty modest,

girls usually wear outfits that cover them up.

Waste!

Western dance usually comes with shorter skirts

and outfits that highlight the waist and hips.

You can expect entertainment there.

What will be in this...

Wait!

I'm aware of how beautiful classical dance is.

Don't get tensed.

Okay?

Dude! Radha is waiting.

Move a little bit.

Thank you.

Hi Gopikas!

Hi!

Hello Radha!

According to the master, I'm your Krishna starting now.

Nice to meet you.

He's moving much faster now.

Let's check where we can stop him in his tracks.

Dude! How is she?

Did you see her?

Dude! She is a gold mine.

You're going to lose virginity.

Goodness!

Dundi! You got an amazing chance.

Hey guys!

She is Apple.

Top and rare model in the city.

Oh! - Lucky Dundi!

Hey!

He is looking fresh.

Nice catch!

Yeah, right.

You like me?

So much.

Why wear these clothes, then?

Take off!

[Laughs]

Tiger! Tiger! Roar!

Roar!

Go! It's getting late. Go!

Wow!

I'm so fortunate to have my first kiss with lips as beautiful as these.

The sound should have come by now, what's the hold-up?

It will.

In another level.

Wait! - Fuck!

Aren't you a girl?

No. But, it's okay.

It takes a stroke of luck to get someone like me.

Darn it!

Move away! Rascal!

I'll hit you.

[Retching]

Dundi! Dundi, listen to me.

[Laughs]

You...

Why is my first kiss with him...

[Laughs]

Hey, my underwear dude. Hey!

Hey!

Hey Baby, please give it.

Come, take it. - Give, idiot.

Come, take it. - Give, idiot.

[Laughs]

[Snaps finger]

Oh no!

Thank you! Great public service!

I mean, service you did to public. Your name?

I'm Ronny, second year!

I'm Sloka. - Oh!

Don't follow me. You'll drown.

Don't worry. I know floating.

Oh wow, I too wish to float.

Come, I'll teach. - Sure!

This is floating. It's this simple. - Oh my God! I don't want to get drowned.

You try it for once. - Oh! Hey...

Damn! He is unable to carry her, bro. I'll carry.

Say if you too can't carry. I'll carry. - Huh!

Keep the body a bit light. - Yeah!

That's it. You got it now.

Thanks a lot, Ronny.

I was trying to float on water from long and you taught in just five minutes.

Actually not me, you must thank my underwear.

That got us together.

Yeah? Funny boy!

I'll see you. Bye!

Talk, dude! Hey, talk idiot.

Hey Baby! - Huh!

I'm Baby. I saw you talking to that idiot Ronny.

Take him light. - Why?

He is a pervert. He's always talking about Kama Sutra and rubbish.

Really? - Yes!

He doesn't look so. - Huh, when did you see what we saw?

Is it? - Yes!

That's actually really interesting.

What? - Thanks for the information, Baby. Bye!

Bye!

She looks great. I'll make her go flat easily.

Girls don't like those who make them fall, but they like those who lift them up.

Give some respect. - You give respect and I'll give the rest.

Huh! - Hey!

Is she your sister? Why are you feeling too much?

Everyone is a sister to me, except her and your sister.

No, no, no! This will not work.

Bonding of Radha and Krishna is very pure.

It is like an infant's smile. Eye contact will add a beauty.

Your intimacy must be seen. - Hmm!

When you perform, I shouldn't see Arya and Sarayu.

I must see only Radha and Krishna.

That intimacy is most important. Beautiful pair. Okay? Continue.

Wow, your skin is very smooth. Did you get it waxed today?

Oh no! - Hey Radha!

Wow, you answered immediately. You are truly in the character. Nice!

Why are you dull? Aren't you enjoying the dance?

No! - Why?

Is there a problem with music or with the ambience?

You! - What? - You are my problem.

You, your dance and above all, I'm not liking you flirting with me.

Hmm? What?

Crazy woman, dude!

[Grunts]

To hell, huh!

I'm coming.

Yes!

Hey... Oh no! - Oh my God! What just happened?

Are you okay? - What? Will anyone be okay after falling so?

Oh no, are you hurt? Oh my!

It is common for me to fall and getup like this. If you don't mind...

Can you take me and make me sit there? - Sure, sure!

I'll lift you up.

Careful!

Yeah!

Yes! Thank you!

What's your name? - Laila! You are Dundy, right?

Oh no! How do you know?

I saw your dance recently in the audition. I shared in Facebook too.

It was very unique. I'm your fan.

Many girls shared my video.

As you too are in those... I'm happy for that.

Okay Dudndy! Anyways, take care. Bye!

See you soon. - Hey Laila! - Hmm!

Have a safe workout. And, keep sharing.

She's impressed with my crazy dance means, I'll definitely make her go flat.

I anyways, haven't got many options too.

What happened, dear?

Master, I don't like his actions.

[Inaudible]

But, entire Brindavan got mesmerized watching Radha and Krishna dance.

But, characters won't be known in some meetings, dear.

You'll know only after going a bit deep.

If he is an idiot, or your man. - Okay, Master!

Oh no, don't go too deep. If something goes wrong, my back will be blasted.

[Laughs]

Hey.. Hey... - Hey Ronny, shoot!

in your face... - Go, go!

Good one, Ronny! - Ronny, nice go bro.

[Whistle blows]

Boys, time out! Silence please!

[Cellphone rings]

Hi darling! - This idiot started it again.

To hell with him and his affairs!

Won't he stop, dude? - I'll call you.

Boys, come on! Get into sports mode.

Sir, you put your phone on flight mode first.

Hmm ready, come on start!

What?

Hi!

Oh no, damn! - No!

Why did he go like that? - Yes, man!

Hi!

Let's go? - Hmm!

Girl came and goal is lost.

So, why didn't you come today for dance practice?

They said you let go wantedly.

You are not so comfortable in dance with me.

Entire thing is getting affected with that.

Everybody will then say Sarayu has no talent and I don't like that.

Thus, I quit.

But still, you are a pervert and why do you bother about my comfort?

Perv... What? - [Clears throat]

Oh ok, did you fix up like that?

If I were a pervert really, I'd think about how to touch you while dancing.

Why would I quit dance instead?

Still, dancing with you is just fun for me.

But for you to dance like Radha, is more than passion.

So, I value your passion more than my fun.

Why are you looking so, when I'm talking so seriously?

Oh, do you even have this angle in you?

Sorry, you aren't a pervert, okay?

Hmm! By the way, how is the dance practice going?

Dance master liked just our pair and it seems, he has the confidence

that we'll win by dancing as a pair.

Hmm, light!

I'm not interested. But, dance gets spoilt if I dance with other guy. - I see!

Everybody will then say Sarayu has no talent. Is that okay for you? - No!

So, will you be my Krishna?

"Oh, do my eyes already know this feeling? Can we truly deny it anymore?"

"Your gentle touch…"

"A language woven from your tender smile— It's shown me shades I never knew existed."

"Step by step, our paths have merged, Moments melting into timelessness."

"In this bliss, I've lost myself completely."

"Even when I say "no"... don't I still follow your shadow?"

"Like a drifting dream, too beautiful to end."

"Our tales, our very own.'

"The journey I searched for… has finally led me home."

"Let these memories linger— just like this—forever."

"We are the voyage, and love is the destination."

"Yeah. I believe you're the person I've been searching for."

"You ain't gotta worry about a thing 'cause I got your back, that's for sure. For real."

"Say you love me 'cause I love you too. Yeah."

If it's hard, we gone' make it through. Yeah."

"Take my hand, let's just be a crew, like I promised baby, it's just me and you."

"Oh… the moments we shared as one,"

"In the silence, a world made only for two."

"A beautiful habit has taken root— Of crossing lines, of losing myself in you."

"Tell me… will you still say this isn't real?"

"Our tales, our very own.'

"The journey I searched for… has finally led me home."

"Let these memories linger— just like this—forever."

"We are the voyage, and love is the destination."

"As the trembling of our lips meets softly,"

"And the storms in our hearts merge into one rhythm—"

"I've found the answers I was seeking. There's no more doubt, no more fear."

"Just the two of us— Together, always."

One minute! - Hmm!

Hey Ajju!

Yeah okay!

How much do you have in one night? - What?

I meant drink. How much you put inside?

Maybe one Absolut with a good conversation.

Okay, I'll give you a great conversation. - Okay!

Hey Ajju!

Two Absolut Vodka full bottles! Okay, see you then.

Why, what's happening?

Why do you ask? You are coming for our unofficial Fresher's party, right?

What? - I mean, at Las Vegas!

What? - Come on, you are coming and I know it.

Listen, don't eat much tomorrow. Two full bottles are waiting to go inside.

What do you say, your highness?

Have you fixed taking me to party without taking my permission? - Yes!

Fine, my Lord! I'll be there. - You said so and that's good.

Hey, what...

Yeah! - You also come, Sloka. Party will be next level.

You'll have fun. - Why, you mix alcohol secretly and make me drink that?

Hell no! Mother promise, I won't do that.

Then, do you blow cigarette smoke over my face?

No, mother promise! I'll never do so. - I see!

Then, will you take advantage when we drink? - OMG!

Oh no! Mother promise, I'll never do so.

Then why me, take your mother to that party, idiot. - Oh my!

[Laughs]

I was just kidding. - Joke?

Yeah, I'll come. Let's have fun.

Idiot, how long will you bath daily?

I've been waiting like this from half an hour.

Sarayu! Sarayu! - What?

[Gasps] - Easy!

Come here.

What is this from the window?

You know why they fit windows to girls' hostel rooms?

It is for boys to come through like this.

We planned unofficial fresher's party tomorrow night at Baby's farm house.

No, Arya! Outside the college and I'll not come.

I never went so.

No problem! Write in your Wikipedia that you went for the first time with Arya.

Come on now, please Sarayu!

When will you fly if you put yourself in cage like this?

Come on, become a freedom fighter. Come!

And, can you jump over the wall? - Why?

Our hostel has gates, right? - You...

Do they open gates at 12 in the night?

What, 12? I'll not come.

Huh! I promise on Kanya madam. It is all safe, believe me.

Safe? It's good if it is a bit adventurous, right? - Sarayu!

Look who is talking? You proved to be a girl, with different inner feelings.

Fine, I'll leave now. Bye!

What is this, you shop so much for one party?

So many boys come behind us, as hot we look.

Won't Ronny feel bad seeing you with other boys?

No idea Sarayu! I don't understand his intention.

Forget that, how is your sex life?

What's wrong? Why are you so shocked?

I'm very scared even about such talks. I don't think I can come for the party.

Hey, it's ok. I don't think our boys are like that.

I won't come for the party if they aren't so. - Nasty idiot!

[Laughs] - [Snaps finger]

Okay Sarayu! Let's test our boys.

What? - Yeah! Shall we act like drunk at the party and see?

What do you say, Sarayu? - Yes!

Let's see how they take advantage of that at the party.

But, what if they really do something to us?

Ptch! What will they maximum do? We need the same, right?

No! - Nothing will happen, Sarayu. Our boys aren't so, believe me.

I do believe in Arya, but I wish to know his intentions by acting drunk like this.

[Laughs]

Army of the demon, take over!

Hey, did you bring the safety by the way?

Oh no, filament isn't lit for this tube light idiot.

Helmet man, he is talking about condom.

Lions don't wear a raincoat. - Correct!

Move! - Wow, let's go!

"Boys!"

'Wow, we are going to the party with girls we like for the first time in life.'

'We can never forget this night in our lives.'

[Laughs]

Bathar Bathar Gulabi! - Hey Sir!

Hi darling! - Hmm!

What? Did Kamalamma leave?

Isn't anybody home?

Fine, I'm coming. Love you!

Bye baby!

Sir, your life seems so romantic.

[Cellphone rings]

Hey, where? - Sit, you hairy donkey!

Sir, no idea if Srujana had her food or not!

Hey, don't just go and commit immediately when babe calls you.

You shouldn't touch any part without their consent.

Moment must start in us only when they say me too, after we propose. - Okay Sir!

If you touch without consent, they will start #MeToo moments.

So, be safe. I will get going then.

Everything to get ruined exists there. Be careful!

Take care and have a wonderful night.

Now, go on and start the chase.

Hey, our boys came with their girls for the first time. It's going to be a war now.

[Music]

"Angel stood before you"

"The cloud stood still in confusion"

"We will bring down the heaven in a jiffy"

"Yes your highness, we'll bring out heat with bonfire"

"We are B O Y S"

"All of you, come everybody, this is party"

"All the dazzling beauties"

"Shake your booty, come let's go crazy"

"Don't go, there is the walking waterfalls"

"She's in front of the eyes and inviting"

"Move on, there's nothing stopping us now"

[Music]

"Ladies cannot stand back"

"When these boys come straight ahead"

"Is there a beauty better than these angels?"

"We're done getting trapped in those looks"

"Won't the whispers in hearts build high now?"

"Come on everybody enjoy, this is bonfire"

"Come on everybody let's dance, this is bonfire"

"Move on, there's nothing stopping us now"

[Music]

Arya, it is too noisy here. Shall we go in? - Okay, come!

Laila! - Yes! - Come, I'll show you something.

Ronny! Are you having fun?

Yeah, obviously! It is a crazy party.

Come, let's have a round watching this place.

Real fun will just start. - Oh, yeah! - Come on!

[Doorbell rings]

Sir, sir! Sir!

Please, sir! Sir!

Namaste Sir! - What are these parties with girls, idiot?

What are these dresses like a joker from the carnival? - Joker?

You and your birds nuisance!

It is just a chill out party, sir.

We still aren't doing anything above constitution, sir.

Yes! - This is our right to freedom, sir.

Hey! Did your uncle write the constitution?

Why are you pestering by saying constitution?

You kiddos, you are drinking so much at this age and what will you do in my age?

We'll threaten kids like you. - Hey! - Sir!

Are you a kid, rascal?

A guy like you peed in the ear by carrying him treating as a kid, you know?

Get all drunken and sloshed out idiots into the jeep.

Brother, please stop! - Move, idiots! - Please, sir.

[Laughs]

Stop, guys! - Please sir!

Brother! - Hey, liquor isn't available after 12 even for us.

We came knowing we can get loads with you.

We came to see your enjoyment in this farmhouse.

Oh, is it? Is it? - [Laughs]

Brother, please drink. Drink as much you want. Please come.

Hey Dundi, take off your shirt. - What?

Strip! - What? What is this nonsense?

Hey, strip idiot. Come on dance, man.

Wow! Come on Dundi, nice move!

Slow!

Yew whee!

You think I got sloshed and get on top of me?

I had a doubt that you were desperate.

But I got confirmed today after seeing your form.

You can't even undress properly and you need me?

They cheated me without giving me batting from childhood.

You too aren't letting me bat now.

How many more will cheat me still?

Oh no! I'll break your bat if you pretend to be weeping.

You will be unfit to play then.

You will just have to see others batting and give a commentary.

Huh!

What man, you seem to have come fully prepared?

You seem to even have brought protection.

Yeah, I got two.

Oh my! But, you know how to use these?

No, no!

Yuck! How can you not know how to use condom after studying so much?

They won't teach these in our Indian colleges. How would I know?

Thus, you should learn from a tuition teacher like me.

Ok, wait!

See, it is this simple.

Go to a corner and come back wearing the same way. Go!

That's all? - Yeah, go!

Ok, give me a minute. I'll just be back.

See, I'm ready. Let's start.

Hey, what's this you crazy fool?

You and your rotten brains! Yuck, you turned me off and you've ruined my night.

Huh!

I came wearing it the same way you told, right?

Why don't you give another banana if it is wrong, you mad lady?

[Sarayu laughs]

You don't know Arya, they'd kill me at my house if they know I came out like this.

In my entire life, this is the first time I came for a party like this, had drinks

and stayed out for the whole night.

That too, I came with a confidence that you are with me.

You did some magic.

But still, you're enjoying this moment right? - Yeah!

That's more than important, Sarayu.

Arya, I never got so close with a boy.

I'm high.

Arya, I have the habit of sleeping with my eyes wide open. Is it okay with you?

Did you ever try ketchup with ice cream?

Where are you from? - My village! Mulasanka Matham!

It's even my surname. Entire village is mine, we adopted it.

I expected the same.

Oh! Do you watch movies? - Yeah, sometimes!

A film released last week, 'The street fighter'.

It's of my dad, 'Earth quake Star'.

It collected hundred crores. It is a record in Krishna and Nizam.

They are fighting for tickets in overseas.

The street fighter? - Why, you didn't watch?

I'm not habituated to go into the streets.

Sloka! Sloka, stop.

Huh!

Actually, nothing happened in the night.

You really didn't do anything with me?

I wanted to, but I just stood still holding your hand and looking at your cute face.

And this is the first time, seeing an angel.

I see! I knew you'd throw such a biscuit. - What?

But, I too said you a lie. - What?

I don't have the habit of sleeping with my eyes wide open.

What?

Is it? Then why did you lie to me?

Even in such a situation, you didn't take advantage and slept looking into my eyes.

You know, there were Millions of chemical reactions in me when you caught my hand.

And I love that feeling.

And I strongly believe, this feeling is love, Sarayu.

Just your smile and with your presence, you made me go crazy.

Can you believe it?

I too am believing, but... - But?

What, but?

Wow! This intimacy is what needed.

You forgot the world being Radha and Krishna.

Super! You both are so good.

You just have three days left. You must practice well.

We got to win, ok? - Ok, master.

All the best! Come on, you can do it.

Sloka! Sloka, stop. - What is that hurry, man?

I spent all night, watched in YouTube and learnt how to use condom.

Come, let's go. - Hey, control your hormones.

You first gain sexual tolerance and we can then see.

Sexual tolerance? - Yeah! - How?

Tonight, after ten in the night, meet me at the beach. I'll show.

Sure? - Yes, sure!

Yes!

Still, why are you smoking that beedi?

Dundi? - Yeah!

Shorty, what is this getup?

But still, I asked you not to talk with me, right?

My heart is all disturbed. I came in this getup to say sorry.

Huh!

Sorry Laila, I did so being drunk.

I'll never do so again, without your permission.

I fell on your feet and why don't you show some mercy?

Listen, I'm not leaving you until you forgive me.

Huh, I know what you are doing down there.

Enough now, get up!

[Laughs]

I forgive you.

Don't put up a show. You and dirty comedy ideas!

Go! Go, go! - Ok!

This is called enhancing tolerance.

Girl's beauty is the tastiest of all.

How would you know its taste by eating it off in a hurry?

You'll its sweetness only by eating it slowly. Did you understand?

Yeah! I understood journey is more important than the climax.

Hmm!

You know another thing?

Entire world didn't care when India told about Tantrik yoga before.

And now India isn't bothering when the world is saying about that.

Silence! You just care only about me.

Wow, I don't think such a night comes again in my life.

I will never forget this moment.

Come here!

Oh no! - Hey!

You'll dash and die, idiot. - Nice catch!

Hi Sarayu! Hi Arya! - Hi!

Going to dance practice? - Yes!

Nice, nice! - Bye, we got to go.

Hmm? - Huh!

Ok bye! Keep meeting me, Sarayu. I miss your company.

I don't miss at all.

Let's go.

Hey, what's wrong with you two? You are best friends, right?

What happened?

Hey, why don't you knock and come?

Hey, what's this strange thing to knock the door now?

Why did you stick already on to the bed?

Why are you sweating?

[Screams] Oh no! No!

Sorry sister! Bye baby! - Bye!

What is this?

What's wrong? I love Drish

and it's been very long spending time in private like this.

You are like this at this age and no idea how you'd be going ahead.

I can't stay with you.

What? Did you change room just for this?

Why do you say for that, Arya? She had sex in our room.

So what? It was with her boyfriend, right? What's wrong?

Come on Arya, you too now? All this is wrong before marriage, right?

Premarital sex is a sin, right? - Who said so?

Everyone says that.

What's everyone saying, Sarayu? Remember one thing.

Love is born right when human is born.

Marriage is born in between.

Still, only we clearly know what we need.

So, will you blindly follow when someone says something?

Everybody will talk like you in our age.

Huh, fine! Tell me one thing. - Hmm!

Do you prefer sitting with a stranger in front of a thousand people,

tie the knot taking their permission and touch them?

Or you prefer touching a guy your heart likes by just taking your permission

and not bothering about this ring or knots?

Ask yourself!

Leave it. I somehow feel all these wrong.

When two people touch with love, how can love making be wrong, Sarayu?

What if that is before or after the marriage?

How does it really matter?

Just your mid is programmed like that from childhood, that's it.

I'll meet you later, Arya. I'm getting late for class.

Come on, you may run away from me, but not from your feelings.

What's wrong with people?

Huh!

Did you get into any fight with Arya?

Not about Arya, but will you tell me something?

Go on and ask.

Is it ok for you before marriage? - What?

Whose marriage and ok for who?

Premarital sex!

[Laughs]

Come on Sarayu, it is 21st century! Times have changed.

What, is it okay if it is 21st century?

So, look Sarayu! What if you wait till marriage and then do it?

If you feel he is not your special person, then is the waiting worth it?

You will know when you find the special person.

Is it right or wrong to get united with him then, you will know even that by yourself.

Come on, are you cheating or doing a murder?

You are getting united with the person you like, that's it.

If you seriously believe that your body is a treasure, you know whom to give that key.

When you know who that person is, why should you wait until the marriage?

It is me to decide who must touch my body and when. It is not this society.

I'm not saying the traditions are wrong, Sarayu.

But there is no purest thing than a girl's freedom of choice.

Anyways, everybody has their own perceptions, baby.

Everybody is right in their own opinion.

What are you doing here by not coming for practice?

I've searched the entire campus for you.

Our dance competition is tomorrow. Come, let's have the final practice.

Yeah.

Come.

[Music]

This dance is doing something to me, Arya.

Please hold me tight.

[Thunder rumbles]

I feel very secure when you hold me like this. Why is it, Arya?

It is because, you accepted me without your knowledge, Sarayu.

[Thunder rumbles]

Damn! Did I unnecessarily get hasty?

Just now we saw a beautiful performance by Vibha university.

It was amazing.

Why didn't she come yet?

Arya, where is Sarayu? Even her phone is switched off.

She was fine and what happened to her in the last minute?

Is she coming or not?

This is in no way good. Stupidity! Damn!

Let's watch Radha-Krishna's performance.

Why are you coming so late? Why is your phone not working?

Sorry! Sorry Master!

What sorry? Get ready quickly. Even the audience arrived.

Huh, I've never seen such a thing.

Sarayu! I'm sorry for kissing yesterday, Sarayu.

But still, how can you go without informing?

Should I tell you everything? - Huh!

Why are you still standing there, Arya? Get ready fast.

[Music]

"Romance showered as a magic"

"This age is mesmerised"

"Steps came together every moment"

"This is the dance"

"Words will not express the waiting of lips to come together"

"Come my Krishna"

"You have become my world"

"Is this romance correct, hey Krishna"

"Don't get sulked and come to me, dear"

"Happy Krishna is here when world rejoiced about Radha and Krishna"

It feels like seeing real Radha and Krishna.

[Applause, whistles]

Super!

Hey, that's our man!

Yay!

Sarayu! Sarayu, stop. What's wrong?

We got a good response, right?

That is not my problem. - Then what?

I don't like what's happening in between us, Arya.

You don't like? Don't you love me?

Eyes exist to understand the matter which cannot be expressed in words.

Your eyes are saying that you love me.

Then, what's the problem Sarayu?

This! This is my problem, Arya.

I don't like all these.

Even now, I wish to hug you tight. I wish to kiss you. But...

Hey Arya!

Yay, lift him up! - Congratulations!

"Boys!"

What the...?

Are you a dog?

Yeah! You mean I'm faithful, right?

According to research, 80% of men have dog qualities.

Stop! Did you notice the rain? - Yes!

Even humans do romance in such weather.

Isn't this there in your research?

[Thunder rumbles]

Sloka, you make me feel light in the head.

If we are in love life long like this, we can with any pain that shows up.

What life long, Ronny? - I meant us to be in love for life long.

Stop it, Ronny. I don't even like the words lifelong and love.

You are joking, right? - I fear about commitment, Ronny.

What are you talking? - Saying so, I'm not a bitch.

I just love being free. Moments being with you are good.

We will be together as long as such moments continue.

You start controlling me once I give you the commitment.

Both of us will enhance our expectations.

We finally feel like being in a cage.

I don't want those restrictions.

Commitment leads to pain, Ronny.

Sloka, I somehow feel like slapping you hard. - What the hell?

Just because you cannot understand me, how can you be so selfish?

Are you asking me to live for you?

I thought about you and am asking us to be friends,

I mean live as friends with benefits.

Sloka, being the same I fear you would leave me suddenly some day.

I understand where this is leading.

Ronny, you are not wrong. I am not wrong.

But you have to understand that we both are wrong for each other.

And I'll not leave you suddenly. I'll tell you and then leave.

Like today... I'm leaving you. - Sloka!

Sloka, please! - I hope you find your lifelong girlfriend soon, ok.

Bye! - Sloka, please don't go now.

I'll never ask such questions again.

Some questions are never understood when they aren't understood

when answered for the first time.

So just accept that I'm not your kind.

Sloka, you are feeling so because of your past experiences or your heart breaks.

Once try getting committed with me.

Mother promise, you'll never get disappointed.

Commitment itself is disappointment, Ronny.

You'll not understand.

Let's just agree to disagree and move on, okay?

I know you'll move on too.

[Sobbing]

Ronny, moments I spent with you will remain for life long,

though you aren't there.

Will you kiss for the last time? I may not meet again.

I will not kiss you again now, Sloka.

Poison would get on my lips if I kiss.

I can't taste that poison anymore.

I'm not a snake, Ronny. At least I'm not a fake like those other girls.

That's it. You just don't understand.

Take care of yourself, you'll be fine.

I too just understood that we are not right for each other.

Thanks for everything.

We came to know. - She's doing too much.

Don't say anything to her, guys.

Say what is to be done to change your mood.

What can anyone do when the girl liked by someone goes away?

I at least have you guys. I'm not completely lonely.

We came running by thinking you may jump from this building being depressed.

No dude, I'm not depressed.

But, just a small feeling that I don't at least have the chance to try again.

It will take time. But, I'll be back on track soon.

That's my Ronny. - That's it, dude.

But, I'd tell you guys just one thing.

If you have at least a small chance to get back to your girl, don't ever take it light.

But, we can't tell when the girls hold us and when they'd scold us.

You can never bait a girl's mood, bro.

Correct, dude!

Let them do anything, but boys will be boys, right? - Yes!

Do we stop unless we do what we think of?

Here. Dude! Cheers! - Cheers, man!

Correct! We will not stop without doing what we have to.

Correct! We will not stop without doing what we have to.

Oh no!

[Cellphone rings]

Oh no! You have a great timing.

Hello! - Hey Dundi, what's up?

What are you doing, baby? - Scale...

No! I'm drawing. - Fine, are there any plans for evening, Dundy?

No, nothing. Why?

Will you come to my home then? We will chill at my house.

My parents are also out.

[Gasps]

Okay, I'll come in one hour now.

Bye Dundy, see you soon. - Yeah, bye!

God, I got this chance after so many days.

Please, let this go on good. I'll pray to your feet if this gets connected.

[Doorbell rings]

Oh sorry, wrong door!

You are Dundy, right?

Yes! - Are you here for Laila?

Sister told you will be coming. Come in!

Okay!

She is my sister.

You mean, own sister? - No, she rented me.

[Laughs]

Where did Laila go? - Sister went to parlour, I think.

Oh, yes!

She knows that I was coming.

It's ok. We can chill until she is back. Just feel at home. - Ok!

Water! - No, it is ok.

No? - Thank you! - Ok!

Oh no! - Oh damn! - Oh my God!

One second!

Oh damn! - Oh no!

What more do you like? - That is...

That is... - It will take half an hour more for sister to return.

Whatever happens in between us will remain a secret.

[Romantic English song playing]

Oh no, I cannot take this.

Where did you keep it, idiot?

Yay! - I got it.

I knew you'd pass in this test, Dundy.

Didn't I tell you Rhea, that he is loyal?

You asked me to test. Huh!

Sarayu! - Hmm!

It seems you forgot the prize.

Arya, why did you come here?

I came to know that you'll be here in holidays. I thus came here.

You may not need the prize. But, the prize needs you.

Move fast, we are getting late for Harikatha.

Yes, let's go. - Namaste, sir! - Hmm!

My dance partner, grandpa!

Oh, are you that modern Krishna? - Yes, sir!

Feel at home, son. You move, we're getting late.

Bye grandpa! Bye granny!

They went to a nearby place. They'll be back in five minutes.

Did I ask when will they return?

Still, I said not to like what's going on in between us, right?

You first leave from here.

[Clears throat]

Can you give me some water, please?

Fine, stay right here.

[Thunder rumbles]

What are you doing, Arya?

[Window thuds]

[Thunder rumbles]

Stop, stop! Stop it, Arya.

Magic touch! - What's happening to me when you hold me like this, Arya?

My heart is fearing, but my body is believing in you.

[Music]

"How do I ask?"

"How do I let go fears?"

"How do I share?"

'How do I enhance the distances?"

"With the steps walking together"

"With the lips moving over the body"

"Kill my feeling of shyness"

"How do I ask?"

"How do I let go fears?"

[Music]

"Dear, this is an unavoidable mistake"

"Don't move away and say it is wrong"

"Curtains of romance opened igniting the heat"

"Senses have blown out filling the lust"

"Don't start a war and enhance the feel in hurry"

'Don't drown me in romance being hasty"

"Don't rush in and loot my beauty"

"Sound of my heartbeat has gone loud"

"Disturbance has shown up in my blood"

"Let go the hug, dear"

"How do I stop?"

"How do I hold back my age?"

Arya, I feel we stop it right here. - Why?

Don't you know why? After it's all over, love dwindles in boys.

If you don't believe in me or fear I'd leave you, I won't convince you.

Bye Sarayu!

Arya, stop!

I love you. You heard me tell you.

As far as I know, it is more than love.

I cannot replace you. But all these feel wrong to me.

What can I do? - What's wrong, Sarayu?

You are a girl and I'm a boy.

Feelings in between us are very natural and most beautiful ever.

Who are you and who am I to stop those?

You are not able to enjoy the beauty in this moment, Sarayu.

It's okay. Fear doesn't exist, where there is confidence.

I understand as you fear. Bye, Sarayu.

[Thunder rumbles]

Damn! - Oh no!

[Cellphone rings]

You idiot, do we tell and do before hitting a goal or catching a girl?

We will have our own sketches.

Hey, get lost!

Hello Laila baby! - Hey Dundi, what are you doing?

Me, I'm sharing some knowledge to our boys.

Knowledge, rascal!

Will you come home today?

Why, to test again? No way, take it easy. I'm not coming.

Listen, how can you not have any confidence over me?

I have it now, dear. Even my sister wouldn't be there. Just you and me!

Sure? You don't make me a fool again after I come running, right?

Hey, you passed the interview. Won't you come for the job?

Fine then I'll come. My cutie pie! See you baby!

[Laughs]

See guys, she called me again. This time, I'm sure.

Hey Max, keep my dress ready. I'll go and freshen up.

I will, I will iron it very well.

Fine, you go. - Yeah, going!

Hey Baby, this Shorty's balloon is flying a lot.

I'll empty. I'll empty the entire air.

Put it. Hey, just wait.

Put it now.

Careful man, don't let it touch the hands.

Yeah!

Yes!

Today, I'll rock on.

Are you going there, dude? - Yes!

We too are going the same way. Please drop us on the way.

Ok!

Oh, damn!

[Laughs]

Slowly, dude! - Take care!

Why is he doing pole dance, dude?

What's wrong? Why are you shaking like that?

Fine, everybody is watching. You sit in the car and I'll get cream.

Please! - Go carefully!

Here, dude! - Thank you!

Hold this.

Enough!

Careful, dude!

[Sighs]

Yeah, it feels cool now. - Yes, why not?

Oh no! - It has started for him.

Hey, why are my hands not coming off?

[Laughs] - [Cellphone rings]

Oh no, my phone is ringing. I don't understand what to do now.

Put some more. - Hey!

Hey!

Hey hello, excuse me! Hey!

Doctor! Doctor!

Doctor, where are you?

Son, what is the time?

You must keep this on for fifteen days.

There is no problem for urination.

But, he cannot do any other things. - Is it?

You are in this condition by getting into those other things.

Come on dad, ask if it works later or not.

Don't you worry, it is better not to let air and light enter.

Close the shutter for fifteen days as told by the Doctor sir.

Stop using for a few days. Aren't we there so long without using?

What? - Yes!

Crazy boys!

Should I close so until the New Year now?

They'd cut and put in your hands if you keep it open.

Hey Baby rascal, what's this? Don't you have any shame?

Hey Max, do I have any shame? - Damn, shame and for you?

Even shame will feel ashamed.

You first delete that picture. Tiffs have already started in between us.

Oh, so it is almost in a stage of breaking up.

See, now it will break loose for all.

Hey! Hey, please dude!

Yes! - Oh no, he really shared it.

[Phone chimes]

You dirty rascal!

Arya!

What is all this, Arya?

I believed in you. You cheat!

Don't overact like you know nothing.

Arya took up the challenge to lose virginity by new year, that is in the next weekdays.

Hey, please! - It seems you're helping him win that challenge.

Hey Baby!

I don't know if what he said is true or not.

But I had a great felicitation for being close with a guy like you.

Thank you! - Sarayu, listen to me.

All this happened just because I heard to what you said until now.

I believed you so much. - Sarayu, stop.

Am I a medium for you in achieving your challenge?

Would you be gone to another girl if I didn't agree?

If it was just for that, why couldn't you pay and go to someone?

Why did you try to use me up?

Are you happy now? Everybody knows it.

Did you think at least for once, what they'd think about me?

Is this why I joined the college by working so hard?

Thanks Arya!

"Heart which believes me, irrespective of what anyone says"

"I thought it was you, my dear"

"Silence forgiving any mistake"

"I felt it was yours, my dear"

"That is not the love"

"Won't you at least listen to the truth?"

"That is not the love"

"Won't you at least see what I am?"

[Music]

You always tell me, "Mom, you are my world", right?

I don't think wrong about you. Why do you care about what world thinks now?

I know, my Sarayu will never do any mistake.

If you feel it hard in campus, come home dear.

Will you go to grandma's house?

Don't cry, dear. Love you!

"Heart is left behind in vain"

"The distance will not be wiped out"

"This life will not be alive now"

"All my dreams shattered as tears"

"By believing you as the companion"

"All my stories turned into sorrows"

"By believing you as the companion"

"This is not the love"

"Belief has lost its belief"

"This is not the love"

"This is my mistake, dear"

That Baby idiot is making a mess around the college by saying you leaked that photo.

Dude, take it easy for now. We can look into him later.

Hey, what will I do to him? I will not do anything.

I will just beat him to pulp. That's it.

Hey!

What's this guy, man?

Hey, come fast guys.

Hey Arya, please. - Arya, stop please.

Arya, stop. - Hey Arya, no.

Arya! - Stop, guys.

Will you kill that guy?

Stop it, sir. What did poor Sarayu do, sir?

Ask him to show his anger on me.

What will he get by defaming the girls, sir?

But still, he'd listen only when told like this.

Hey! - Hey, no!

Arya, stop it.

You guys are educated. Don't behave like street side goons.

Stop your lecture, sir.

You know how it feels when the girl we feel as life thinks us as villain?

Still, how would you know my pain, sir?

You'll happily enjoy with your wife by evening.

Stop there. Don't you talk about my personal life, Arya.

Villain and Hero is just a perspective.

These misunderstanding don't stand if you really love.

You don't talk about love, sir.

All of us are aware about your romantic deeds.

Wife at home and who knows how many you have outside. - Hey!

Shut up, Arya. - Huh!

You are a student and thus saved.

Everyone disperse!

Let's go, man. We lost the entire prestige.

Will he agree to have done, if you hit that Baby idiot?

Hey, as Sir told these misunderstandings will not stand if Sarayu really loves you.

Hey, no problem even if Sarayu misunderstood me.

But, that was a beautiful personal moment.

That rascal has turned even that into a perversion thing.

Fine, cool it.

I couldn't control my anger, dude.

I unnecessarily told whatever to Sir.

But when there is a chance to apologise, we shouldn't give up, right Arya?

Let's observe Sir's mood inside and go then. - Okay!

Silence! - Move!

'Julie, Julie! Johnny's heart is on to you, Julie'

'I'm ready to die for you'

'You're my life' - Wow, he seems to be very happy.

Yeah! - I think he is in a romantic dinner.

'Julie, Julie! Johnny's heart is on to you, Julie'

'I'm ready to die for you'

'Julie, Julie'

What? - Great!

What good, it is the same usual. You got habituated and thus saying it.

Who is there? - Move, let's go.

Oh! - Hi Sir!

He is coming.

Good morning!

I've out up football team list on notice board. Go and check.

Sir! Sorry, sir!

I said whatever in anger. - Hmm, it's okay.

You guys want to have a drink?

Come on in!

Here we go!

Sir, poor lady!

Boys, chill! You don't need to show any pity on her.

She is perfect.

What, Laddu?

She was a boxing champion.

Half side got paralysed due to a head injury.

It's okay. She looks even more cute now. Don't you think?

You are really great, sir. Even after this...

Hey guys, don't flatter. - You are...

I'm not great. Actually, I'm selfish.

Jas can't even say hello over phone. But, I love her voice.

And the way she looks at me!

Real impairment is not to have people who can't understand us by our side.

So, I'll never let my Jasmine know impairment.

I understand even her silence. And I'll never break her trust.

None can give me the happiness given by her smile.

And I'm too selfish to miss this happiness.

Okay! Let's open up.

Not just pleasure, we must accept even the pain in love.

Love is to accept the faults in the opposite person, right?

All of us are handicapped in love, if observed properly.

Will Sarayu accept me again? Does she really love me?

He isn't understanding scene will change if messed with seniors.

It seems Sarayu slapped him hard, thinking Arya idiot did this.

Is it? - We had to see his face.

[Laughs]

This is what actually happened.

Oh no, I badly cursed Arya. I can't face him now.

Maybe I can never be the same way as before with Arya. - Sarayu, no!

Parents like me ask you to be away from love and girls,

as you can't bear with this pain.

If she isn't there with you,

you'd feel lonely even when the whole world is with you.

But when she is with you, you'll have the feeling of winning over this world.

You shouldn't feel sad like this. Come on, go and get her.

Sarayu!

Wow, are you getting married? - Yeah!

I'm so happy for both of you.

Sorry dear, for not talking to you.

You got physical before marriage

and thought you too would get separated like many others.

I'm happy you both are finally getting married.

Don't they separate by getting physical after marriage, Sarayu?

I really never wanted to let her go, dad.

She gave up talking to me.

I gave so much importance to a girl for the first time in life.

When we lose our value in the eyes of someone we give great value,

you know it feels a great hell, dad.

Not just sex, there'll be so many fights and misunderstandings in love.

Tell me,

how would you face Drish when there's some misunderstanding in between you two.

If I remember why I loved him, I'll know why to continue my relationship with him.

I often feel better die than being in this pain, dad. - Hey, it's simple my boy.

Would girls really make us cry so bad, dad?

How actually do I let her know about my pain, dad? She has to talk to me, right?

We may even make a dumb guy speak, but making a girl in mood out speak is tough.

Nothing should stop you, when you are in love. Not even yourself!

If you really love anybody, you'll know that magic.

Thanks, dear. - For what?

No, I should thank you.

Let her not talk to you. Call and check if she'd at least listen to you.

Come on! - [Cellphone rings] - Dad, call from Sarayu!

Answer it, son.

Hello! - Arya, please don't say anything.

It took me lots of time to prepare myself for the moment I talk with you.

Please meet me on 31st night, without talking any more.

I want to be with you, when the year changes.

I'll make that night special... - Sarayu, you're a crazy girl.

You have a kiddish mind.

I missed you so much all these days. Did you ever bother?

You'll not believe whatever I say.

You'll get influenced as some idiot said something.

You'd change your mind again. I don't believe you, Sarayu.

Even I can't believe myself. I too didn't expect I'd get so much clarity.

But still, I just came to know it feels so tough to miss you.

Still, who else will you believe than me?

Krishna must come without over acting when Radha calls.

That's it.

Dad, it got late but she believed me. - [Laughs]

Doubt and love are like the fighting cocks.

When love wins strong, doubt has to get defeated.

Dad, it is so cool if all dads share experiences along with expenses like you.

I love you. I really love you, dad.

I love you, my boy.

Hello Doctor, when are you opening my shutter?

New Year is coming up and I got to get into many deeds.

[Laughs]

It'll be completely shut down if I open the shutter. Do I open?

[Cellphone rings]

Hello! - Hey baby, where are you?

Me... I'm at gym. - Oh no!

Hey naughty, are you working out for me? - Yes, of course!

Fine, I'll be waiting in my house on the 31st night. You're coming, right?

What for? - Don't you know? Year is changing.

And you must be the first page in my New Year book.

Don't talk to me ever again, if you don't show up.

Huh! - Hey, hey!

No way!

Huh, how would a guy with damaged mouth eat biryani if served?

[Laughs]

Damn, New Year is coming up in the next 40 hours.

But, they have tied up this over me.

Your babe gave you a slip, in your case.

I feel, only this Arya is going to win in this challenge.

You and I will now have to strip and go naked around.

Oh no! - Guys, I feel we did a mistake by accepting this challenge.

I feel, it was good our plan failed even that night at the farmhouse.

We got to know many things.

And the feeling I got that night sleeping by holding Sarayu's hand,

I understood I need that for life long.

I understood when I spoke to my dad and after seeing our PD sir.

We were so very immature.

Say whatever, sex is a very small thing compared to love.

If asked whether I need love or sex, I'd say I want love now.

Correct dude, size makes no difference when in love.

So, our challenge is over and out, right?

No! - Oh no!

After injecting them with this drug, they'll undress and start dancing.

You are very naughty.

Yay.... - Damn!

Baby really gave them naked drug.

Hey Baby, won't you ever change? - Hey!

All of them are our friends, right? - Oh no, man!

I'll bite your ear.

[Police siren wails]

Oh no!

Boys, go! Go that side.

Hey, drive fast. - Hey Yadav, drive fast.

Hey, hey...

Yeah!

Hey boys, I think someone drugged you. Take this anti dote immediately.

Take this and this.

You and your shameless lives! - Yuck!

Hey, I think it is not down for you yet.

Damn!

Luckily, there are some clothes in my car. Wear them.

I'm unable to see. - Why are you guys naked?

Damn, you nasty fellows! - Did you wear any Raymond suit?

Oh no! - Oh, damn!

Is it almost 12:30? Sarayu would be waiting for me. - Hey!

Hey! - This idiot...

Oh no, where is he going?

Hey Dundi! - Hey, hey...

This dirty rascal is high in being hasty and is fit for nothing.

Damn, I can't see this. Come on, wear this.

Oh my god! - [Police siren wails] - Oh damn, cops! No!

Oh my God! I came to save them and they escaped fooling me.

To hell with this dirty life!

Oh no!

Hey...

I wish to open up with you today.

Dundy, I came to know you aren't a guy like all the others.

You Baby idiot...

I must tell you a serious matter, Laila. That Baby idiot...

You aren't a guy like all others. You are very loyal.

I trust you.

I had many heart breaks in the past.

Thus, I'm scared to believe a boy.

It took me so much time for me to decide whether to love you or not.

Everyone says love is an emotion.

But for me, it is an important decision.

I gave you a test before taking this decision and you passed.

Oh no, damn!

Sorry! Actually, they stripped all my clothes in a prank.

If you don't mind, can you lend me any clothes?

No problem, even if they are of a girl.

Thank you so much!

When the entire city is celebrating 31st night with best friends,

why are you celebrating solo like this?

I'm my best friend. - Oh!

So, you are tripping on Mizar and alcor stars, right?

I mean, the star 'Arundhati'.

Wow, do you know about them? - Do I know?

I went on saying the same in the film. Everyone laughed at me.

But, you haven't told to me.

Come, I'll explain. - Ok!

Sorry Sarayu, was I late?

No! Actually, I was very late.

I made you wait until today.

It took time to know we can't live without each other.

You know what a girl likes the most in a boy?

Loyalty! His loyalty!

When you get a man who can give the confidence

he'd never leave us, that feels like heaven.

And Dundy, you are the man giving me that confidence.

Thus I decided, to love you.

I decided to love your imperfections, your loopholes and everything.

[Sobbing]

Laila, how much more will you make me cry?

Oh god, tears aren't stopping to roll down.

Listen, I don't know if I'm worth your feelings or not.

But I promise you, I'll never let down your trust.

See, if this is called true love, then I've decided to love you too.

I wish to sleep in your lap for the whole night today.

There's a slight problem in my lap.

If you don't mind, can I sleep in your lap instead?

Ok!

So, going around each other... - Okay!

And after a few light years, they get even more closer.

Closer, closer... - Oh yes! I now understood.

See, I got attracted to you as gravitational pull went high due to your heat.

Is it? - All laughed when I said so.

I feel the cosmic connection between us.

I will not laugh seeing you like all the others.

Let's laugh together.

I used to think why all fight so much for love.

But I'm ready now to do as many wars for your love, by looking into your eyes.

So, shall we do it now?

It is not that important for me to win this challenge along with you now.

I won over you and that's enough for me.

We shall do that when you are comfortable, okay?

Won't you at least give me a kiss?

Oh my!

Happy New Year, love!

It is not just Happy New Year for me. It is even happy life with you.

Happy New Year! - Happy New Year!

[Fireworks exploding]

Laila! She's my girl now for life long.

She is Debby. I finally found my couple star.

Happy New Year!

I found my Radha and she is Sarayu, the love of my life.

Our boys travelled to their manhood from boyhood like this.

Not by losing their virginity, but by finding love and pain in their lives.

Sister, sister! Debby, Happy New year!

Oh no! - Happy New Year, bro!

I mean, brother in law! - What am I, your brother in law?

I already told you, all are my sisters except your sister, right?

Is it a fix? - Fix, brother in law!

Huh! Oh no! Damn!

Damn! - "Angel stood before you"

"The cloud stood still in confusion"

"We will bring down the heaven in a jiffy"

"Yes your highness, we'll bring out heat with bonfire"

"We are B O Y S"

"All of you, come everybody, this is party"

"All the dazzling beauties"

"Shake your booty, come let's go crazy"

"Don't go, there is the walking waterfalls"

"She's in front of the eyes and inviting"

"Move on, there's nothing stopping us now"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.