Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,243 --> 00:00:16,985
- Well Flip, here's to
another whole day ice fishing
2
00:00:16,987 --> 00:00:18,905
and another whole day wasted.
3
00:00:18,907 --> 00:00:21,785
We got nothing, nada, zilch.
4
00:00:21,787 --> 00:00:24,986
We're going home
empty beaked again.
5
00:00:24,988 --> 00:00:26,009
See what I mean?
6
00:00:26,011 --> 00:00:27,450
This is serious,
7
00:00:27,452 --> 00:00:30,330
Christmas right around
the corner and no fish.
8
00:00:30,332 --> 00:00:33,019
There's no excuse for us
not to meet our fish quota
9
00:00:33,021 --> 00:00:34,298
and fill our bellies.
10
00:00:34,300 --> 00:00:36,091
Unless there just aren't
as many fish in the ocean
11
00:00:36,093 --> 00:00:37,530
as there used to be.
12
00:00:37,532 --> 00:00:39,994
We're gonna have empty
plates for Christmas dinner.
13
00:00:39,996 --> 00:00:43,483
- Oh Zoey, I just don't
know what's wrong.
14
00:00:43,484 --> 00:00:44,795
The fish are there.
15
00:00:44,797 --> 00:00:46,395
We pick good spots.
16
00:00:46,397 --> 00:00:48,187
We dive at the right time.
17
00:00:48,189 --> 00:00:49,980
We maneuver well under water,
18
00:00:49,982 --> 00:00:52,924
but we still can't
seem to catch anything.
19
00:00:52,926 --> 00:00:54,332
- One thing's for sure,
20
00:00:54,334 --> 00:00:56,348
we've got to find this out
before the hard winter hits
21
00:00:56,350 --> 00:00:58,844
and the fish go even
deeper into the sea.
22
00:00:58,846 --> 00:01:00,892
If everyone's having
the luck we're having,
23
00:01:00,894 --> 00:01:03,708
Penguinland could
starve before spring.
24
00:01:03,710 --> 00:01:04,989
When's the last
time you sat down
25
00:01:04,991 --> 00:01:06,909
to have a really
good fish dinner?
26
00:01:06,911 --> 00:01:08,797
Hm, let me think.
27
00:01:08,798 --> 00:01:10,301
- I have an idea.
28
00:01:10,303 --> 00:01:11,422
- You do?
29
00:01:11,424 --> 00:01:12,382
Tell me.
30
00:01:12,384 --> 00:01:13,182
- I will.
31
00:01:13,184 --> 00:01:13,981
We're going to--
32
00:01:13,983 --> 00:01:16,189
- Oh, let me guess,
33
00:01:16,191 --> 00:01:18,814
instead of us diving
in search of fish,
34
00:01:18,815 --> 00:01:21,118
we lure the fish to us.
35
00:01:21,120 --> 00:01:23,134
- Just how do you
propose we do that?
36
00:01:23,136 --> 00:01:27,998
- Hm, special screenings of
fish tails on the snowy tundra?
37
00:01:29,505 --> 00:01:30,815
Readings of the bravest fish
around the fishing hole?
38
00:01:30,817 --> 00:01:34,623
An open invitation iceberg
slip and slide contest?
39
00:01:34,625 --> 00:01:36,575
- Try and ice vegetable garden.
40
00:01:36,577 --> 00:01:38,656
- An ice vegetable garden?
41
00:01:38,658 --> 00:01:39,999
What?
42
00:01:40,001 --> 00:01:41,376
- I'll tell you what,
43
00:01:41,378 --> 00:01:43,936
let's run my idea by Stella
and see what she says.
44
00:01:43,938 --> 00:01:45,376
If she thinks it's a good idea,
45
00:01:45,378 --> 00:01:47,104
we'll know it's a good idea
46
00:01:47,106 --> 00:01:48,608
and we can get started
planting vegetables
47
00:01:48,610 --> 00:01:50,976
to feed all of Penguinland.
48
00:01:50,978 --> 00:01:51,937
Deal?
49
00:01:51,938 --> 00:01:53,953
- Meh, okay, deal.
50
00:01:59,330 --> 00:02:01,537
- So, if we plant an
array of vegetables
51
00:02:01,539 --> 00:02:03,137
that can withstand
our winter months,
52
00:02:03,139 --> 00:02:04,993
educate every bird
on their upkeep
53
00:02:04,995 --> 00:02:06,498
and cultivate the
garden properly,
54
00:02:06,500 --> 00:02:08,258
Penguinland stored
food supply can
55
00:02:08,260 --> 00:02:10,241
far exceed the
traditional plan of fish
56
00:02:10,243 --> 00:02:12,002
and belly hunting and gathering
57
00:02:12,004 --> 00:02:14,082
and make us healthier
and happier to boot.
58
00:02:14,084 --> 00:02:16,066
Veggies are a wonderful
source of nutrients
59
00:02:16,068 --> 00:02:17,411
for any animal.
60
00:02:17,413 --> 00:02:20,227
- My, my, you've thought
this through, I see.
61
00:02:20,229 --> 00:02:22,626
- It came to me after we
spent all day on the tundra
62
00:02:22,628 --> 00:02:24,579
searching for fish
that never appeared.
63
00:02:24,581 --> 00:02:27,459
- You mean while I searched
for fish that never appeared?
64
00:02:27,461 --> 00:02:29,411
You got bummed out and
sat down on the ice
65
00:02:29,413 --> 00:02:33,316
while I swam around and around
for what felt like forever!
66
00:02:33,318 --> 00:02:35,172
- Get going kids,
you can still talk to
67
00:02:35,174 --> 00:02:37,123
many animals before nightfall
68
00:02:37,125 --> 00:02:38,980
and get a clear picture
of where Penguinland
69
00:02:38,982 --> 00:02:40,644
stands on the idea.
70
00:02:40,646 --> 00:02:41,476
Good luck.
71
00:02:44,903 --> 00:02:47,269
- So, let me get this straight,
72
00:02:47,271 --> 00:02:50,053
when we get hungry, we'll
pick the most of our food
73
00:02:50,055 --> 00:02:52,165
from this vegetable
garden of yours.
74
00:02:52,167 --> 00:02:53,157
- Exciting, eh?
75
00:02:53,159 --> 00:02:54,885
- Hush Flip, let me finish.
76
00:02:54,887 --> 00:02:57,861
You can still hunt fish
if you want to, Bondo,
77
00:02:57,863 --> 00:03:00,134
you just won't go hungry if
you don't catch anything.
78
00:03:00,135 --> 00:03:02,534
There will always be a
rich and plentiful garden
79
00:03:02,536 --> 00:03:04,390
of ice vegetables
to choose from.
80
00:03:04,392 --> 00:03:05,766
- I see.
81
00:03:05,768 --> 00:03:08,230
Will this garden have krill?
82
00:03:08,232 --> 00:03:09,478
- Well, no.
83
00:03:09,480 --> 00:03:11,207
Krill don't grow in gardens.
84
00:03:11,208 --> 00:03:12,519
They live in the ocean.
85
00:03:12,521 --> 00:03:13,670
- Will there be squid?
86
00:03:13,672 --> 00:03:15,430
- Mm, squid, yummy.
87
00:03:16,297 --> 00:03:17,991
- No, same thing, Bondo.
88
00:03:17,993 --> 00:03:19,303
Squid swim in the sea.
89
00:03:19,305 --> 00:03:20,776
They don't grow in gardens.
90
00:03:20,778 --> 00:03:22,759
- Well, what about fish?
91
00:03:23,658 --> 00:03:25,191
Any Alaskan Salmon?
92
00:03:27,402 --> 00:03:30,056
- Oh, my tummy's growling
like a Polar Bear.
93
00:03:30,058 --> 00:03:33,704
- Whoa, whoa, whoa, we don't
say that around here, Flip.
94
00:03:33,706 --> 00:03:34,825
- Say what?
95
00:03:34,827 --> 00:03:35,688
Tummy?
96
00:03:35,690 --> 00:03:37,320
- No, the P word.
97
00:03:38,186 --> 00:03:39,336
- Polar Bear?
98
00:03:42,058 --> 00:03:45,673
- Look at this castle,
Mold Spot, it's a disgrace,
99
00:03:45,675 --> 00:03:49,930
crumbling around us,
sinking into the ground.
100
00:03:49,932 --> 00:03:53,994
Oh how I long for those
glory days of Arctic power
101
00:03:53,996 --> 00:03:56,682
and iron fisted rule.
102
00:03:56,684 --> 00:03:58,666
I am the most powerful creature
103
00:03:58,668 --> 00:04:01,003
in the North Pole, after all.
104
00:04:01,005 --> 00:04:04,042
I need to adhere to
certain standards.
105
00:04:04,044 --> 00:04:07,723
- Sounds great, Hunch, what
a role it must have been.
106
00:04:07,725 --> 00:04:09,996
- You have no idea, Mold Spot.
107
00:04:09,997 --> 00:04:11,627
You weren't even a fungal spot
108
00:04:11,629 --> 00:04:14,988
at the base of a mighty tree
when I dominated this land
109
00:04:14,990 --> 00:04:17,420
and all the creatures in it.
110
00:04:17,422 --> 00:04:20,811
Now half of them don't
even know who I am.
111
00:04:20,813 --> 00:04:24,268
Alas, we all grow
older, slower, weaker,
112
00:04:25,967 --> 00:04:29,933
until we're enveloped into
complete obsolescence.
113
00:04:29,935 --> 00:04:31,053
I hate it.
114
00:04:31,055 --> 00:04:33,325
- That sounds terrible, Hunch.
115
00:04:33,327 --> 00:04:35,789
What a miserable existence.
116
00:04:35,791 --> 00:04:37,965
What a waking nightmare.
117
00:04:37,967 --> 00:04:41,678
What a swirling vortex of
existential nothingness.
118
00:04:41,680 --> 00:04:44,270
- I'd prefer it if you
kept quiet on such matters,
119
00:04:44,271 --> 00:04:48,046
Mold Spot, you tend to
make it all so much worse.
120
00:04:48,048 --> 00:04:51,406
- Sorry Hunch, I was only
trying to see it your way.
121
00:04:51,408 --> 00:04:54,351
- Well don't do that, please.
122
00:04:54,353 --> 00:04:57,806
I feel infinitely worse after
hearing your descriptions.
123
00:04:57,808 --> 00:04:59,183
- Yes, Hunch,
124
00:04:59,185 --> 00:05:01,679
I'll keep my observations
to myself from now on.
125
00:05:01,681 --> 00:05:03,408
- Excellent.
126
00:05:03,410 --> 00:05:06,895
- But if I may, Hunch,
one final observation?
127
00:05:08,273 --> 00:05:10,416
- Very well, out with it.
128
00:05:10,418 --> 00:05:13,104
What's so important you
can't keep it to yourself
129
00:05:13,106 --> 00:05:15,504
and allow me to just a
moment's peace of mind.
130
00:05:15,506 --> 00:05:18,001
- At last count, the
castle's food supply
131
00:05:18,003 --> 00:05:20,273
was perilously low, Hunch.
132
00:05:20,275 --> 00:05:23,153
If common mathematic
calculations hold true,
133
00:05:23,155 --> 00:05:26,897
we will be completely out of
rations within a fortnight.
134
00:05:26,899 --> 00:05:28,497
- A fortnight?
135
00:05:28,499 --> 00:05:30,994
That means we'll already
be on our way to starving
136
00:05:30,996 --> 00:05:33,618
by the time the winter
season's in full swing.
137
00:05:33,620 --> 00:05:36,146
- Yes, Hunch,
that's right, Hunch.
138
00:05:36,148 --> 00:05:38,386
- This situation is untenable.
139
00:05:38,388 --> 00:05:41,938
These castle's stones will
soon be buried in snowfall
140
00:05:41,940 --> 00:05:44,371
higher than our tallest spires.
141
00:05:44,372 --> 00:05:46,930
We'll surely perish
inside this dungeon
142
00:05:46,932 --> 00:05:48,563
of our own making.
143
00:05:48,565 --> 00:05:51,987
- Um yes, it's merely
an observation, Hunch,
144
00:05:51,989 --> 00:05:54,611
but your pessimistic
outlook is most certainly
145
00:05:54,613 --> 00:05:56,371
far grimmer than mine.
146
00:05:56,373 --> 00:05:58,547
- Is that a polite
way of suggesting
147
00:05:58,549 --> 00:06:00,371
that I shut up, Mold Spot?
148
00:06:00,373 --> 00:06:02,676
- Well, your words,
Hunch, not mine.
149
00:06:02,678 --> 00:06:06,165
- A pessimist, I am not,
you blathering fungi.
150
00:06:06,166 --> 00:06:10,260
Rather, I am a realist
and reality dictates that
151
00:06:10,262 --> 00:06:12,277
we procure adequate
food for ourselves
152
00:06:12,279 --> 00:06:15,125
before this coming
winter or else.
153
00:06:15,127 --> 00:06:17,877
- Oh great, Hunch, or if I may--
154
00:06:17,879 --> 00:06:20,214
- Oh here we go again.
155
00:06:20,216 --> 00:06:21,174
What is it now?
156
00:06:21,176 --> 00:06:22,357
What?
157
00:06:22,359 --> 00:06:24,438
- My native land is not
far from here, Hunch.
158
00:06:24,440 --> 00:06:27,478
There my mushroom village
has expert horticulturists
159
00:06:27,480 --> 00:06:29,398
who might be able to help us.
160
00:06:29,400 --> 00:06:30,390
- Horti what?
161
00:06:30,392 --> 00:06:32,470
What is that word, Mold Spot?
162
00:06:32,472 --> 00:06:34,038
I don't know its meaning.
163
00:06:34,040 --> 00:06:35,286
- Horticulture, Hunch.
164
00:06:35,288 --> 00:06:36,950
It's the art or practice
165
00:06:36,952 --> 00:06:39,191
of garden cultivation
and management.
166
00:06:39,193 --> 00:06:41,783
- So it's a fancy
term for gardening?
167
00:06:41,785 --> 00:06:42,679
- Basically.
168
00:06:42,681 --> 00:06:43,927
- So what?
169
00:06:43,929 --> 00:06:46,263
You're proposing that we
plant some piddling garden
170
00:06:46,265 --> 00:06:48,696
and nibble on fig leaves
for the entire winter?
171
00:06:48,697 --> 00:06:51,672
- Well no, not a
piddling garden,
172
00:06:51,674 --> 00:06:54,904
rather a grand sweeping garden,
173
00:06:54,906 --> 00:06:58,969
a garden befitting a leader of
your historic stature, Hunch.
174
00:06:58,971 --> 00:06:59,992
- Ah, I see.
175
00:07:01,882 --> 00:07:04,984
And will there be mushrooms
in this garden, Mold Spot?
176
00:07:04,986 --> 00:07:06,489
- Mushrooms?
177
00:07:06,491 --> 00:07:07,353
Uh, no.
178
00:07:08,763 --> 00:07:10,681
No mushrooms, Hunch.
179
00:07:10,683 --> 00:07:12,569
- Hm, a pity.
180
00:07:12,571 --> 00:07:15,545
I do so enjoy a succulent
healthy mushroom.
181
00:07:15,547 --> 00:07:19,002
- Oh, uh, I never knew
this about you, Hunch.
182
00:07:19,004 --> 00:07:23,706
- Mmhmm, the way a
ripe mushroom's plump
dome just
183
00:07:23,708 --> 00:07:25,082
pops in my mouth.
184
00:07:25,084 --> 00:07:26,970
Mm, simply delicious.
185
00:07:27,836 --> 00:07:29,498
- Oh, I see.
186
00:07:29,500 --> 00:07:30,714
- Do you?
187
00:07:30,716 --> 00:07:32,763
Then I suggest you
devise a method
188
00:07:32,765 --> 00:07:34,651
of insuring we
don't starve up here
189
00:07:34,653 --> 00:07:36,251
when the heavy snow hits.
190
00:07:36,253 --> 00:07:38,428
Journey to your
homeland if you must,
191
00:07:38,430 --> 00:07:41,564
but be warned, mushroom
sauce tastes great
192
00:07:41,566 --> 00:07:44,060
on just about anything.
193
00:07:47,902 --> 00:07:51,196
- Well Zoey, it's one
for me, zero for you.
194
00:07:52,383 --> 00:07:54,845
- Thanks for reminding
me, Flip, again.
195
00:07:54,847 --> 00:07:57,725
- No worries, I'm sure there's
someone out here somewhere
196
00:07:57,727 --> 00:08:01,213
who'd just love to chomp
on a snowy head of cabbage.
197
00:08:01,215 --> 00:08:04,925
I don't know who they are,
but I'm sure they're out here.
198
00:08:04,927 --> 00:08:06,782
- Hey guys, how's it going?
199
00:08:06,784 --> 00:08:08,157
Hi Larry.
200
00:08:08,159 --> 00:08:10,269
- Fancy meeting you
penguins in the Ice Woods.
201
00:08:10,271 --> 00:08:12,030
What brings you all
the way out here?
202
00:08:12,032 --> 00:08:12,926
Are you lost?
203
00:08:12,928 --> 00:08:13,726
- Lost?
204
00:08:13,728 --> 00:08:15,583
Something like that.
205
00:08:15,584 --> 00:08:17,439
We're trying to pitch a new
diet to the Arctic animals,
206
00:08:17,441 --> 00:08:18,847
but it's not going too well.
207
00:08:18,849 --> 00:08:20,830
- Oh no, what's the diet?
208
00:08:20,832 --> 00:08:23,103
Maybe you just need
to spice it up.
209
00:08:23,105 --> 00:08:25,119
- Yeah, with oysters.
210
00:08:25,121 --> 00:08:27,231
- We had a hard time
catching fish today, Larry
211
00:08:27,233 --> 00:08:29,951
and I got the idea to plant
a community ice garden
212
00:08:29,953 --> 00:08:33,088
that will feed any animal
who's hungry and likes veggies.
213
00:08:33,090 --> 00:08:34,848
- Oh, I like veggies.
214
00:08:34,850 --> 00:08:35,648
You do?
215
00:08:35,649 --> 00:08:36,799
- Yes, ma'am.
216
00:08:36,801 --> 00:08:38,816
I'm a reindeer in
case you didn't know.
217
00:08:38,818 --> 00:08:40,864
We noticed.
218
00:08:40,865 --> 00:08:42,911
- I like to munch on lots of
different veggies and greens,
219
00:08:42,914 --> 00:08:45,760
things like moss,
herbs, ferns, grass
220
00:08:45,762 --> 00:08:48,513
and the shoots and leaves
of shrubs and trees,
221
00:08:48,515 --> 00:08:50,625
especially Willow and Birch.
222
00:08:50,627 --> 00:08:54,178
In the dead of winter, I make
due with Lichen and fungi
223
00:08:54,180 --> 00:08:57,025
and I scrape the snow away
with my hooves to get it.
224
00:08:57,027 --> 00:08:58,945
- Oh, you're the perfect
candidate to hear
225
00:08:58,947 --> 00:09:01,186
all about my great
garden idea, Larry.
226
00:09:01,188 --> 00:09:02,786
- Tell me more, Zoey.
227
00:09:02,788 --> 00:09:05,506
I'm all ears and
antlers, of course.
228
00:09:05,508 --> 00:09:06,882
Yep, noticed that too.
229
00:09:06,884 --> 00:09:08,738
- What would you say
to a big old garden
230
00:09:08,740 --> 00:09:11,522
full of cold weather
vegetables like broccoli,
231
00:09:11,524 --> 00:09:14,947
collard greens, kohlrabi,
chards, Brussels sprouts,
232
00:09:14,949 --> 00:09:18,403
lettuce, cabbage,
carrots, beets, fava beans
233
00:09:18,405 --> 00:09:20,835
and on and on that you
can both contribute to
234
00:09:20,837 --> 00:09:23,172
and pick from
anytime you wanted?
235
00:09:23,174 --> 00:09:25,508
- Wow, I'd say
where do I find it?
236
00:09:25,510 --> 00:09:27,587
I'm all about a
community garden.
237
00:09:27,589 --> 00:09:29,092
Great.
238
00:09:29,094 --> 00:09:30,052
- You are?
239
00:09:30,054 --> 00:09:33,189
Oh Larry, I knew
you'd understand
240
00:09:33,191 --> 00:09:35,332
and as soon as we explain
it to other animals,
241
00:09:35,334 --> 00:09:37,125
more of them will
understand it too.
242
00:09:37,127 --> 00:09:39,204
- Why are you asking
around about it, Zoey?
243
00:09:39,206 --> 00:09:41,445
How come you don't just
get it started yourself?
244
00:09:41,447 --> 00:09:44,229
Remember, if you plant
it, they will come.
245
00:09:44,231 --> 00:09:46,085
- Stella told us
she's all for it
246
00:09:46,087 --> 00:09:48,134
as long as Penguinland is too.
247
00:09:48,136 --> 00:09:51,845
So we're out to get
the consensus from
every animal we meet.
248
00:09:51,847 --> 00:09:54,854
- Yeah, that's a wing up
or wing down kind of thing.
249
00:09:54,856 --> 00:09:56,006
- I see.
250
00:09:56,008 --> 00:09:58,503
Well I can give it a hoof up.
251
00:09:58,505 --> 00:09:59,655
Yay!
252
00:10:07,400 --> 00:10:09,351
- I don't know about
this, you guys.
253
00:10:09,353 --> 00:10:11,271
The beak service sounds good,
254
00:10:11,273 --> 00:10:15,016
but there are so many
varied animal species
255
00:10:15,018 --> 00:10:16,616
here in the Arctic.
256
00:10:16,617 --> 00:10:18,727
How can you expect
all of them to take
257
00:10:18,729 --> 00:10:20,744
to a sudden vegan diet?
258
00:10:20,745 --> 00:10:21,736
- Exactly.
259
00:10:21,738 --> 00:10:23,336
- Let me talk, Flip.
260
00:10:23,338 --> 00:10:25,481
It isn't a vegan diet, Barry,
261
00:10:25,483 --> 00:10:28,520
you'd still be able to hunt
or fish if you wanted to,
262
00:10:28,522 --> 00:10:30,681
but the difference
would be that you
263
00:10:30,682 --> 00:10:32,841
were no longer depending on
hunting or fishing to survive.
264
00:10:32,843 --> 00:10:34,217
- Ho, ho, ho.
265
00:10:34,219 --> 00:10:36,105
- Oh I can't wait.
266
00:10:36,107 --> 00:10:40,009
Good to know.
267
00:10:42,860 --> 00:10:44,938
- I do hope my little
friend, Mold Spot,
268
00:10:44,940 --> 00:10:47,690
fairs well in his return home.
269
00:10:47,692 --> 00:10:49,739
He's been a valuable
companion up here
270
00:10:49,740 --> 00:10:52,522
in this big lonely castle
271
00:10:52,524 --> 00:10:55,339
and his chess game
is formidable,
272
00:10:55,341 --> 00:10:58,699
but should he try
to double cross me,
273
00:10:58,701 --> 00:11:01,803
I will not hesitate
to toss him into a pan
274
00:11:01,805 --> 00:11:03,884
and spritz him with olive oil.
275
00:11:03,886 --> 00:11:07,916
Then heat on high for 15
minutes until golden brown.
276
00:11:08,782 --> 00:11:12,140
Yum.
277
00:11:12,142 --> 00:11:14,540
- Hey Hunch, how are things?
278
00:11:14,542 --> 00:11:17,421
- Horribly, Mumble,
just horribly.
279
00:11:17,422 --> 00:11:19,501
- Oh, what's that you say?
280
00:11:19,503 --> 00:11:21,165
Is it the bats?
281
00:11:21,167 --> 00:11:22,892
I hate the bats.
282
00:11:22,894 --> 00:11:25,164
There droppings hit
my nest every night.
283
00:11:25,166 --> 00:11:28,781
I return home at dawn for a
good day's sleep and boom,
284
00:11:28,783 --> 00:11:30,862
clean up on isle number two.
285
00:11:30,864 --> 00:11:34,669
- No, it isn't the bats,
Mumble, it's the food.
286
00:11:34,671 --> 00:11:35,694
- We eat the bats?
287
00:11:35,696 --> 00:11:38,638
Bad idea, compadre,
rabies, scabies,
288
00:11:40,016 --> 00:11:42,414
not to mention, boney
little critters.
289
00:11:42,416 --> 00:11:45,071
- No, no, listen to me, Mumble.
290
00:11:45,073 --> 00:11:47,279
The castles running out of food.
291
00:11:47,281 --> 00:11:50,991
If I don't do something fast,
we'll starve before spring.
292
00:11:50,992 --> 00:11:53,104
- Oh, hm, sucks to be you.
293
00:11:54,577 --> 00:11:56,432
- Yes, it does.
294
00:11:56,434 --> 00:11:58,704
I blame that pesky
penguin population
295
00:11:58,706 --> 00:12:01,455
for gobbling up all the
fresh fish from the ocean,
296
00:12:01,457 --> 00:12:04,656
fish that would normally be
served on my banquet table
297
00:12:04,658 --> 00:12:07,344
as part of a glorious
castle feast.
298
00:12:07,346 --> 00:12:10,737
From feast to famine
in one fell swoop.
299
00:12:10,739 --> 00:12:13,137
Those birds are going to pay.
300
00:12:13,138 --> 00:12:14,961
- And pay they shall.
301
00:12:14,963 --> 00:12:18,001
Heck, I've lost countless
tundra mice and rats
302
00:12:18,003 --> 00:12:21,265
to those waddling
tuxedo monsters.
303
00:12:21,267 --> 00:12:25,234
If they have their way,
we'll all be out of business
304
00:12:25,236 --> 00:12:27,442
or hitching a ride
on a crab boat
305
00:12:27,444 --> 00:12:31,794
to go work a fish market cash
register on some smelly pier.
306
00:12:31,796 --> 00:12:33,683
- Well not me.
307
00:12:33,685 --> 00:12:38,546
These runts may be too young
to remember, but I'm Hunch.
308
00:12:39,797 --> 00:12:43,571
- Hm, and I have a hunch you're
going to expound further.
309
00:12:44,021 --> 00:12:45,747
- You bet I am, Mumble.
310
00:12:45,749 --> 00:12:48,659
As I speak, my trusty
sidekick, Mold Spot,
311
00:12:48,661 --> 00:12:50,611
is on his way to
his mushroom village
312
00:12:50,613 --> 00:12:52,372
for an antidote to our dilemma.
313
00:12:52,374 --> 00:12:54,661
- Antidote?
314
00:12:54,661 --> 00:12:56,948
If he tries crossing the
boarder with anything liquid,
315
00:12:56,950 --> 00:12:59,349
he'll be arrested on sight.
316
00:12:59,351 --> 00:13:01,205
And forget eyedroppers,
317
00:13:01,206 --> 00:13:03,989
that's a one way
ticket to the pokey.
318
00:13:03,991 --> 00:13:04,949
- The pokey?
319
00:13:04,951 --> 00:13:06,325
- The slammer.
320
00:13:06,327 --> 00:13:07,317
- The slammer?
321
00:13:07,319 --> 00:13:09,493
- Prison, man, prison.
322
00:13:09,495 --> 00:13:12,661
They'll lock that fungi
up and throw away the key.
323
00:13:12,663 --> 00:13:14,485
- Well, that would be preferable
324
00:13:14,487 --> 00:13:17,493
to him returning without
a cure for our problem.
325
00:13:17,495 --> 00:13:21,366
If he dares to do that,
his mushroom village
326
00:13:21,368 --> 00:13:24,022
will feed me through the winter
327
00:13:24,024 --> 00:13:28,022
and come spring, there
will be no mushrooms left.
328
00:13:28,024 --> 00:13:29,526
Savage, you.
329
00:13:29,528 --> 00:13:31,959
- That's only the tip
of the iceberg, Mumble.
330
00:13:31,961 --> 00:13:35,735
I have tasty mushroom
recipes to last for weeks,
331
00:13:35,737 --> 00:13:37,687
prepared any number of ways,
332
00:13:37,689 --> 00:13:41,432
stuffed, diced, sauced,
sautéed, pan seared,
333
00:13:41,434 --> 00:13:44,440
baked, boiled, steamed,
fried, you name it,
334
00:13:44,441 --> 00:13:46,328
I can prepare it.
335
00:13:46,330 --> 00:13:49,176
- I prefer to eat
my mushrooms raw.
336
00:13:49,178 --> 00:13:50,072
- Raw?
337
00:13:50,074 --> 00:13:51,096
You freak.
338
00:13:51,995 --> 00:13:54,361
The fact remains,
if little Mold Spot
339
00:13:54,363 --> 00:13:57,593
dares to return to this
castle empty handed,
340
00:13:57,595 --> 00:14:01,241
I'll harvest his village
until there's nothing left
341
00:14:01,243 --> 00:14:04,474
but the dirt those silly
mushrooms sprouted from.
342
00:14:04,475 --> 00:14:07,802
- So we can plant more
and harvest those too.
343
00:14:07,804 --> 00:14:09,178
- Exactly.
344
00:14:09,180 --> 00:14:10,650
I knew I should have chosen you
345
00:14:10,652 --> 00:14:12,346
as my right hand owl, Mumble.
346
00:14:12,348 --> 00:14:15,195
If only I could understand
you more than 1/2 the time.
347
00:14:15,196 --> 00:14:17,402
- Eh, talking's overrated.
348
00:14:17,404 --> 00:14:19,483
- Yes, well good
conversation makes
349
00:14:19,485 --> 00:14:21,691
the time pass quicker up here
350
00:14:21,693 --> 00:14:24,379
and though I enjoy
hearing myself talk,
351
00:14:24,381 --> 00:14:27,483
I also enjoy a good
verbal tit-a-tate.
352
00:14:27,485 --> 00:14:30,396
- I'm more of a
non-communicator myself.
353
00:14:30,398 --> 00:14:32,732
- That is quite a cocked
brow you have there.
354
00:14:32,734 --> 00:14:34,268
- You like that, eh?
355
00:14:34,269 --> 00:14:36,188
Check out the arch.
356
00:14:36,190 --> 00:14:39,964
- Yes, meticulous balance,
Mumble, meticulous.
357
00:14:41,406 --> 00:14:42,620
- Born with it.
358
00:15:05,376 --> 00:15:06,910
- I love it!
359
00:15:06,912 --> 00:15:07,839
You do?
360
00:15:07,840 --> 00:15:10,430
- Yeah, what a marvelous idea.
361
00:15:10,432 --> 00:15:13,503
It'll help so many animals
all over the Arctic.
362
00:15:13,505 --> 00:15:16,190
Nobody's ever showed us
such kindness up here.
363
00:15:16,192 --> 00:15:20,480
Usually it's eat or be eaten
and if any strangers show up,
364
00:15:20,482 --> 00:15:24,064
they're usually just looking
to rob our land of oil
365
00:15:24,066 --> 00:15:28,608
or other resources, but this,
this is big love, you two.
366
00:15:29,890 --> 00:15:31,616
- Yes, it is, isn't it?
367
00:15:31,618 --> 00:15:32,800
We just want to help.
368
00:15:32,802 --> 00:15:35,777
- Well, I mean, since
you put it like that,
369
00:15:35,778 --> 00:15:38,241
can I take a little credit here?
370
00:15:38,242 --> 00:15:39,617
- You're on the nay side, Flip.
371
00:15:39,619 --> 00:15:42,209
Get on the yay side
and we can talk.
372
00:15:42,211 --> 00:15:43,457
- Fine, I'm in.
373
00:15:43,459 --> 00:15:48,162
- I can help you guys pick a
spot, then plant and harvest.
374
00:15:48,164 --> 00:15:50,242
We can get started right away.
375
00:15:50,244 --> 00:15:51,458
- Thanks, Terry.
376
00:15:51,460 --> 00:15:53,025
I knew you'd see it our way.
377
00:15:53,027 --> 00:15:53,985
Eh, my way.
378
00:15:54,947 --> 00:15:56,514
Wait, hold up!
379
00:15:56,516 --> 00:15:57,826
What is it now, Flip?
380
00:15:57,828 --> 00:15:59,746
- If we're gonna
do what you say,
381
00:15:59,748 --> 00:16:02,211
this thing is gonna
have to be pretty big.
382
00:16:02,213 --> 00:16:03,586
Where are we gonna get the seeds
383
00:16:03,588 --> 00:16:06,018
to plant a garden
of this magnitude?
384
00:16:06,020 --> 00:16:07,299
- I know.
385
00:16:07,301 --> 00:16:08,419
You do?
386
00:16:08,421 --> 00:16:09,763
- I sure do.
387
00:16:09,765 --> 00:16:10,883
Ask Tinker.
388
00:16:10,885 --> 00:16:13,571
She's worked the holiday
sleighs for years,
389
00:16:13,573 --> 00:16:16,772
been all over the world,
met all kinds of creatures,
390
00:16:16,774 --> 00:16:18,884
seen all kinds of
settlements, towns,
391
00:16:18,886 --> 00:16:20,900
villages and life styles.
392
00:16:20,902 --> 00:16:23,845
If anyone can plan a big
old garden, Tinker can.
393
00:16:23,846 --> 00:16:26,756
- Woo hoo, you know
what this means, Flip,
394
00:16:26,758 --> 00:16:28,901
we're tied, two, two and you're
395
00:16:28,903 --> 00:16:30,437
starting to see
it my way, buddy.
396
00:16:30,438 --> 00:16:31,813
- Yeah, yeah, yeah,
397
00:16:31,815 --> 00:16:34,245
let's just find Tinker
and see what she thinks.
398
00:16:34,247 --> 00:16:35,269
Thanks, Terry.
399
00:16:35,271 --> 00:16:37,765
- Yeah, thanks so much Terry.
400
00:16:37,767 --> 00:16:40,006
We'll talk again real soon.
401
00:16:44,392 --> 00:16:46,822
- Oh, think of it, Bondo,
402
00:16:46,824 --> 00:16:49,606
a great big garden
of our very own,
403
00:16:49,608 --> 00:16:53,639
chock full of all kinds of
yummy veggies and fruit too.
404
00:16:53,640 --> 00:16:56,423
Wait, can fruit
grow in the Arctic?
405
00:16:56,425 --> 00:16:59,270
- Yeah Flop, some fruit
like berries and apples,
406
00:16:59,272 --> 00:17:03,047
but you'll never find a banana
or a coconut or a peach here.
407
00:17:03,049 --> 00:17:05,511
- Oh well, what about mangoes?
408
00:17:06,090 --> 00:17:06,888
- Nope.
409
00:17:06,890 --> 00:17:07,848
- Oranges?
410
00:17:07,850 --> 00:17:08,648
- Nope.
411
00:17:08,650 --> 00:17:09,512
- Pineapples?
412
00:17:09,514 --> 00:17:10,408
- Nope.
413
00:17:10,410 --> 00:17:11,816
- Pomegranates?
414
00:17:11,818 --> 00:17:14,248
Negative, Flop.
415
00:17:14,250 --> 00:17:15,592
- Hm, no matter.
416
00:17:16,426 --> 00:17:17,512
I have an idea.
417
00:17:18,506 --> 00:17:21,385
- I thought I smelled
something burning.
418
00:17:24,331 --> 00:17:25,257
- You do?
419
00:17:25,259 --> 00:17:26,281
Is it fire?
420
00:17:26,283 --> 00:17:27,210
Well where?
421
00:17:29,163 --> 00:17:30,569
- Flop?
422
00:17:30,571 --> 00:17:32,970
- It could melt the
ice, set us adrift!
423
00:17:32,972 --> 00:17:34,762
We lose everything!
424
00:17:34,764 --> 00:17:35,722
- Flop!
425
00:17:35,724 --> 00:17:37,258
- I can't swim that far.
426
00:17:37,260 --> 00:17:39,626
I'll tire out,
sink to the bottom.
427
00:17:39,628 --> 00:17:41,034
- Flop!
428
00:17:41,036 --> 00:17:44,427
- The crabs'll take
me or the More Eels
429
00:17:44,429 --> 00:17:46,251
or the giant squid.
430
00:17:46,253 --> 00:17:48,203
- Flop!
431
00:17:48,204 --> 00:17:50,153
- Or the Goblin Shark,
the Goblin Shark!
432
00:17:51,085 --> 00:17:53,003
- Flop!
433
00:17:53,004 --> 00:17:54,922
- Have you ever seen
a Goblin Shark, Bondo?
434
00:17:54,925 --> 00:17:56,716
- No, have you?
435
00:17:56,718 --> 00:18:00,652
- Well, no, but that doesn't
mean they aren't terrifying,
436
00:18:00,654 --> 00:18:05,452
terrifying, I can't do it,
my heart can't take it!
437
00:18:05,454 --> 00:18:07,916
- Just calm down, Flop, breath.
438
00:18:11,023 --> 00:18:12,333
In.
439
00:18:12,335 --> 00:18:13,196
Out.
440
00:18:14,191 --> 00:18:15,213
In.
441
00:18:16,047 --> 00:18:17,549
Out.
442
00:18:17,551 --> 00:18:22,221
Okay, okay,
what was I saying?
443
00:18:22,223 --> 00:18:23,661
- You have an idea.
444
00:18:23,663 --> 00:18:26,030
- Oh right, that
creepy old Hunch
445
00:18:26,032 --> 00:18:28,590
is just sitting up in that
mountain castle, right?
446
00:18:28,592 --> 00:18:30,190
Why don't we visit the castle
447
00:18:30,192 --> 00:18:32,366
and ask him for a magic
spell that'll help us
448
00:18:32,368 --> 00:18:34,255
grow a garden for everyone?
449
00:18:34,256 --> 00:18:35,663
What do you think?
450
00:18:35,664 --> 00:18:37,039
- Are you serious?
451
00:18:37,041 --> 00:18:39,118
- Yeah, it's a good idea, right?
452
00:18:39,120 --> 00:18:40,015
You like it?
453
00:18:40,017 --> 00:18:42,383
- Flop, I think it's, it's --
454
00:18:43,569 --> 00:18:44,751
- Yeah, Bondo?
455
00:18:44,753 --> 00:18:46,799
- I think it's one
of the dumbest ideas
456
00:18:46,801 --> 00:18:49,135
I've ever heard in all my life!
457
00:18:49,137 --> 00:18:49,743
- What?
458
00:18:49,745 --> 00:18:51,151
No.
459
00:18:51,153 --> 00:18:54,064
- Yes, come on, peng,
we've never even been
460
00:18:54,066 --> 00:18:56,208
out of eyeshot of Penguinland
461
00:18:56,210 --> 00:18:58,928
and Hunch is evil
through and through.
462
00:18:58,930 --> 00:19:00,816
Every penguin knows that.
463
00:19:00,818 --> 00:19:03,120
- Evil, that's a harsh word.
464
00:19:03,955 --> 00:19:05,521
- And for a reason.
465
00:19:05,523 --> 00:19:07,761
Hunch is a harsh troll.
466
00:19:07,763 --> 00:19:09,777
- Oh, is he a troll?
467
00:19:09,779 --> 00:19:11,537
I thought he was a gnome.
468
00:19:11,539 --> 00:19:13,681
- I'm pretty sure he's a troll.
469
00:19:13,683 --> 00:19:15,569
- Maybe he's a goblin.
470
00:19:15,571 --> 00:19:17,906
- Maybe he's a Goblin Shark.
471
00:19:18,612 --> 00:19:21,266
Goblin Shark?
472
00:19:41,206 --> 00:19:44,372
- Watch out for the bats,
Hunch, watch out for the bats.
473
00:19:44,374 --> 00:19:46,068
- Whatever for?
474
00:19:46,070 --> 00:19:48,212
I know them by name, Mumble,
475
00:19:48,214 --> 00:19:50,261
and I don't build
nests in their way.
476
00:19:50,263 --> 00:19:51,988
They don't bother me.
477
00:19:51,990 --> 00:19:55,924
- Hm, maybe I should ditch
my nest and move in here.
478
00:19:55,926 --> 00:19:58,357
How's your ceiling clearance?
479
00:19:58,358 --> 00:20:00,629
- 20 feet, 25 in the foyers.
480
00:20:01,559 --> 00:20:03,157
- Works for me.
481
00:20:03,159 --> 00:20:06,422
I'll grab my stuff
provided those bats don't
482
00:20:06,424 --> 00:20:08,821
soil everything while I'm gone.
483
00:20:08,823 --> 00:20:12,918
- Hold your horses, Mumble, I
have a castlemate, remember.
484
00:20:12,920 --> 00:20:15,062
- Oh right, the fungus.
485
00:20:15,064 --> 00:20:18,678
Think he'll return or do
you think he'll cave in
486
00:20:18,680 --> 00:20:20,886
and rejoin his mushroom family?
487
00:20:20,888 --> 00:20:23,863
The bonds of fungi
run deep, you know.
488
00:20:23,865 --> 00:20:27,607
- Nonsense, Mold Spot will
be back as he promised.
489
00:20:27,609 --> 00:20:31,447
If not, I'll do as I
promised and invade
490
00:20:31,449 --> 00:20:34,072
that little village
with blinding vengeance
491
00:20:34,074 --> 00:20:38,872
and savage rage and I'll harvest
every last mushroom I find
492
00:20:40,026 --> 00:20:43,065
and I'll make the world's
biggest bubbling cauldron
493
00:20:43,067 --> 00:20:45,881
of cream of mushroom
soup and drink
494
00:20:45,883 --> 00:20:50,713
every last drop of it by
myself.
495
00:20:51,995 --> 00:20:54,009
- Wow, sinister.
496
00:20:54,011 --> 00:20:56,473
- That I am, Mumble, that I am.
497
00:20:57,404 --> 00:20:59,034
Maybe I'll
just hang in my nest
498
00:20:59,036 --> 00:21:00,890
for the time begin, then.
499
00:21:00,892 --> 00:21:02,746
Good idea.
500
00:21:12,605 --> 00:21:14,459
- Firstly, I'd like to
commend you mushrooms
501
00:21:14,460 --> 00:21:17,179
on being so community
minded and giving back.
502
00:21:17,180 --> 00:21:19,131
Your shared garden
idea is one of the most
503
00:21:19,133 --> 00:21:20,987
heart warming things
an old snail like me
504
00:21:20,989 --> 00:21:22,907
has heard in quite some time.
505
00:21:22,909 --> 00:21:25,244
If only it had happened
when I was a young slug.
506
00:21:25,246 --> 00:21:27,708
I surely could have been
more actively involved.
507
00:21:27,710 --> 00:21:29,948
- I'm glad you
like it, Priscilla.
508
00:21:29,950 --> 00:21:30,748
- Like it?
509
00:21:30,750 --> 00:21:31,900
I love it.
510
00:21:31,902 --> 00:21:33,372
It's mushrooms like you
three that have helped
511
00:21:33,374 --> 00:21:34,716
your kind survive and thrive
512
00:21:34,718 --> 00:21:36,669
for thousands of
years in the wild.
513
00:21:36,671 --> 00:21:37,821
- Wow, thanks.
514
00:21:39,326 --> 00:21:42,077
- It is my pleasure, Snot
and I would like nothing more
515
00:21:42,079 --> 00:21:43,453
than to support
and assist you all
516
00:21:43,455 --> 00:21:46,013
in this grand Arctic
changing endeavor.
517
00:21:46,015 --> 00:21:47,742
- All righty then.
518
00:21:47,744 --> 00:21:49,246
On one condition.
519
00:21:49,248 --> 00:21:51,582
- Absolutely, name it.
520
00:21:51,584 --> 00:21:54,078
- Mold Spot must sever ties
with Hunch in that castle
521
00:21:54,080 --> 00:21:56,414
using the shared garden
as a peace offering
522
00:21:56,416 --> 00:21:58,814
and leverage to return
home where he belongs,
523
00:21:58,816 --> 00:22:00,350
no strings attached.
524
00:22:00,352 --> 00:22:01,439
- Oh.
525
00:22:01,441 --> 00:22:02,751
- If you truly
believe in your cause,
526
00:22:02,753 --> 00:22:05,119
this should be of little
consequence to you.
527
00:22:05,121 --> 00:22:07,454
So, Mold Spot, what do you say?
528
00:22:10,305 --> 00:22:11,967
- A community ice garden?
529
00:22:11,969 --> 00:22:14,079
Why, that's a wonderful idea.
530
00:22:14,081 --> 00:22:16,448
You penguins can
count on my support.
531
00:22:16,450 --> 00:22:19,776
Anything I can do to help
this idea succeed, I'll do,
532
00:22:19,778 --> 00:22:22,336
even if I have to distribute
fresh Arctic vegetables
533
00:22:22,338 --> 00:22:25,504
all over the world by way
of Santa's Christmas sleigh.
534
00:22:25,506 --> 00:22:27,553
Whoa!
535
00:22:27,555 --> 00:22:28,544
- Really, Tinker?
536
00:22:28,546 --> 00:22:30,465
That's a huge favor!
537
00:22:30,467 --> 00:22:32,064
No way would we expect you to--
538
00:22:32,066 --> 00:22:34,753
- Hush, I wouldn't offer
if I didn't mean it.
539
00:22:34,755 --> 00:22:36,865
- Shucks, well if I
had known this trip
540
00:22:36,867 --> 00:22:40,097
was gonna get all mushy,
I'd have brought my boots.
541
00:22:40,099 --> 00:22:41,985
- If it isn't mushy, Flip,
542
00:22:41,987 --> 00:22:44,897
it's just the kindness and
generosity that, sadly,
543
00:22:44,899 --> 00:22:46,914
we see less and
less of these days.
544
00:22:46,916 --> 00:22:49,634
Thankfully there are still
penguins like you and Zoey left
545
00:22:49,636 --> 00:22:52,578
who bring cheer just
because they care.
546
00:22:52,580 --> 00:22:55,491
- That's right, Flip,
just because we care.
547
00:22:55,493 --> 00:22:56,963
- Yeah.
548
00:22:56,965 --> 00:22:59,043
- Tinker, are you serious
about delivering vegetables
549
00:22:59,045 --> 00:23:01,492
this holiday season?
550
00:23:01,493 --> 00:23:03,940
- I sure am, along with
all the fun toys of course.
551
00:23:03,942 --> 00:23:05,635
What better way to get
children everywhere
552
00:23:05,637 --> 00:23:06,916
to eat their veggies?
553
00:23:06,918 --> 00:23:08,516
And besides,
554
00:23:08,518 --> 00:23:10,756
a lump of cauliflower in
those fireplace stockings
555
00:23:10,758 --> 00:23:12,676
is way better than
a lump of coal.
556
00:23:12,678 --> 00:23:15,300
No one can argue that.
557
00:23:15,302 --> 00:23:18,212
- Hey you know what else
would go well in stockings?
558
00:23:18,214 --> 00:23:19,557
Sea bass.
559
00:23:19,559 --> 00:23:20,932
- Sea bass?
560
00:23:20,934 --> 00:23:25,029
- Yeah, think about it,
it'd fit like a glove.
561
00:23:25,031 --> 00:23:27,653
- Yuck and stink
up the whole house?
562
00:23:27,655 --> 00:23:29,606
- Not if it's properly steamed.
563
00:23:29,607 --> 00:23:32,998
It's light and fluffy
with a delicate flavor.
564
00:23:33,000 --> 00:23:35,654
- I'll take your word
for it, little guy.
565
00:23:35,656 --> 00:23:37,830
- Run it by the big
man on Christmas Eve.
566
00:23:37,832 --> 00:23:39,654
I bet he digs it.
567
00:23:39,656 --> 00:23:41,542
- Flip, you know
what this means?
568
00:23:41,544 --> 00:23:43,847
It's three to two, I win!
569
00:23:43,848 --> 00:23:47,206
Fine,
congratulations, Zoey,
570
00:23:47,208 --> 00:23:48,774
I just want to eat.
571
00:23:48,776 --> 00:23:50,631
- Let's go tell Stella the news
572
00:23:50,633 --> 00:23:52,999
and then we'll see what's
for dinner in Penguinland.
573
00:23:53,001 --> 00:23:55,015
It's about time.
574
00:23:55,017 --> 00:23:57,544
- Remember, Zoey,
my offer stands.
575
00:23:57,546 --> 00:23:58,887
Feel free to bring
the North Pole
576
00:23:58,889 --> 00:24:01,640
a heaping help of
ice veggies anytime.
577
00:24:01,642 --> 00:24:04,552
- Will do, Tinker and
thank you so much.
578
00:24:04,554 --> 00:24:07,817
Come on, Flip, we've got a
long hike back to Penguinland.
579
00:24:07,819 --> 00:24:11,272
- Oh great, just what
my feet wanted to hear.
580
00:24:11,274 --> 00:24:13,865
- Safe travels little penguins.
581
00:24:41,837 --> 00:24:45,579
- Howdy, Hunch, I hope
we aren't intruding.
582
00:24:45,581 --> 00:24:48,588
Allow me to introduce
us, I'm Flop
583
00:24:48,590 --> 00:24:51,020
and this is my
best buddy, Bondo.
584
00:24:51,022 --> 00:24:53,676
- What fresh madness is this?
585
00:24:53,678 --> 00:24:57,420
Is that old wizard, Emeric,
playing magic tricks again?
586
00:24:57,422 --> 00:24:58,860
Are you two real?
587
00:25:00,174 --> 00:25:03,085
- I definitely think these
birds are real, Hunch.
588
00:25:03,087 --> 00:25:06,093
Wayward and lost maybe,
but they're real.
589
00:25:07,950 --> 00:25:09,005
Smell that?
590
00:25:09,007 --> 00:25:10,957
Smell what?
591
00:25:10,959 --> 00:25:13,709
Ug, tundra animals, disgusting.
592
00:25:15,376 --> 00:25:17,518
- Hey, we don't smell bad.
593
00:25:18,480 --> 00:25:20,558
Actually,
we kind of do.
594
00:25:20,560 --> 00:25:21,934
- You think so?
595
00:25:21,936 --> 00:25:24,878
- Yeah, it gets pretty
windy on the tundra.
596
00:25:24,880 --> 00:25:27,695
Probably blows the smell
away a lot of the time,
597
00:25:27,697 --> 00:25:30,863
but get us in warm
quarters like this.
598
00:25:32,912 --> 00:25:35,247
- Oh, I see what you mean.
599
00:25:36,209 --> 00:25:37,648
- It's a little ripe.
600
00:25:37,649 --> 00:25:38,671
- Yeah.
601
00:25:38,673 --> 00:25:41,936
- Well, this is a
momentous occasion.
602
00:25:41,938 --> 00:25:44,784
No penguin has ever
visited us before.
603
00:25:44,786 --> 00:25:47,184
- It was quite a hike
too, let me tell ya.
604
00:25:47,186 --> 00:25:48,752
- Tell me, smelly creatures,
605
00:25:48,754 --> 00:25:52,080
are you here to surrender
your territory to the castle?
606
00:25:52,082 --> 00:25:54,577
- Surrender our territory, no.
607
00:25:55,922 --> 00:25:59,697
- We're here to offer a deal
you might be interested in.
608
00:25:59,699 --> 00:26:00,721
- No deal.
609
00:26:00,723 --> 00:26:02,193
- Wait, what?
610
00:26:02,195 --> 00:26:04,145
Shouldn't we at
least hear them out?
611
00:26:04,147 --> 00:26:06,929
Tell me, what is this
deal you speak of,
612
00:26:06,931 --> 00:26:08,433
beaked bartenders?
613
00:26:08,435 --> 00:26:10,322
- We'd like to plant
a community garden
614
00:26:10,324 --> 00:26:12,242
big enough to feed
all of the animals
615
00:26:12,244 --> 00:26:15,090
here in the Arctic
anytime they're hungry.
616
00:26:15,092 --> 00:26:18,387
Only we don't have
enough seeds to get started.
617
00:26:18,389 --> 00:26:20,883
- We don't have
any seeds actually.
618
00:26:20,884 --> 00:26:22,323
- We're seedless.
619
00:26:22,325 --> 00:26:24,467
- So we can't do
it without help.
620
00:26:24,469 --> 00:26:26,771
And that's
where you come in.
621
00:26:26,773 --> 00:26:28,211
- If you want.
622
00:26:28,213 --> 00:26:29,555
- If you want.
623
00:26:29,557 --> 00:26:32,212
- We know you do hocus pocus.
624
00:26:32,214 --> 00:26:34,036
- And you could probably conjure
625
00:26:34,038 --> 00:26:36,372
the seeds we need
if you wanted to.
626
00:26:36,374 --> 00:26:39,156
So, what do you say?
627
00:26:39,158 --> 00:26:41,012
- Hocus pocus, hm?
628
00:26:41,014 --> 00:26:43,604
If I could conjure
any seed I wanted,
629
00:26:43,606 --> 00:26:45,557
don't you think I'd
have planted a garden
630
00:26:45,559 --> 00:26:48,597
for myself by now or
at the very least,
631
00:26:48,599 --> 00:26:51,317
tangly trees to keep
out stray penguins.
632
00:26:51,319 --> 00:26:52,373
- Oh.
633
00:26:52,375 --> 00:26:54,421
- That's a good point.
634
00:26:54,423 --> 00:26:57,397
- Your plan sounds very
familiar, penguins.
635
00:26:57,399 --> 00:26:59,766
You didn't happen to speak
with Mold Spot the mushroom,
636
00:26:59,768 --> 00:27:00,918
did you?
637
00:27:00,920 --> 00:27:02,038
Mold
Spot the mushroom?
638
00:27:02,040 --> 00:27:03,830
- Nope, who's that?
639
00:27:03,832 --> 00:27:07,351
What's
say you two wait here
640
00:27:07,353 --> 00:27:09,815
while Hunch and I
go talk this over?
641
00:27:09,817 --> 00:27:11,287
- What did he say?
642
00:27:11,289 --> 00:27:13,143
- I have no idea.
643
00:27:13,145 --> 00:27:15,479
- That's an excellent
idea, Mumble.
644
00:27:15,481 --> 00:27:16,663
Come, let us talk it over.
645
00:27:21,242 --> 00:27:24,887
I'm concerned, Mumble,
greatly concerned.
646
00:27:24,889 --> 00:27:26,168
- About the smell?
647
00:27:26,170 --> 00:27:28,056
Just hang a few air fresheners.
648
00:27:28,058 --> 00:27:29,208
It'll be fine.
649
00:27:29,210 --> 00:27:32,632
- No, not the
smell, smells fade.
650
00:27:32,634 --> 00:27:34,840
Maybe penguin stench
takes a little longer,
651
00:27:34,842 --> 00:27:37,272
but it'll fade none-the-less.
652
00:27:37,274 --> 00:27:39,673
I'm concerned about
those bird's plan.
653
00:27:39,675 --> 00:27:42,457
It's identical to
Mold Spot's idea.
654
00:27:42,459 --> 00:27:44,057
I don't trust them.
655
00:27:44,059 --> 00:27:47,258
What's behind all this
selfless kindness?
656
00:27:47,260 --> 00:27:49,786
- Does there have to
be something behind it?
657
00:27:49,788 --> 00:27:52,154
Maybe they're just
thoughtful creatures.
658
00:27:52,156 --> 00:27:53,626
- Thoughtful creatures?
659
00:27:53,628 --> 00:27:55,354
There's no such thing.
660
00:27:55,356 --> 00:27:57,562
Everyone's out for themselves,
661
00:27:57,564 --> 00:28:00,155
looking to swindle
the next fool,
662
00:28:00,157 --> 00:28:02,619
cheat a rube, run a scam.
663
00:28:02,621 --> 00:28:03,579
- You think so?
664
00:28:03,581 --> 00:28:05,499
- I know so.
665
00:28:05,501 --> 00:28:09,339
- Those two look pretty dim
for that kind of deception.
666
00:28:09,341 --> 00:28:11,323
What do you think
their angle is?
667
00:28:11,325 --> 00:28:15,067
- I believe these Arctic
animals are aligning against me
668
00:28:15,069 --> 00:28:17,116
in an effort to
destroy my castle
669
00:28:17,118 --> 00:28:19,963
and plant a big
garden in its place.
670
00:28:19,965 --> 00:28:22,268
Get out!
671
00:28:22,270 --> 00:28:26,652
- And if that's their
plan, the joke's on them.
672
00:28:26,654 --> 00:28:29,053
This land is barren.
673
00:28:29,055 --> 00:28:31,005
Nothing can grow here.
674
00:28:31,007 --> 00:28:33,341
Nothing has ever grown here.
675
00:28:33,343 --> 00:28:35,453
Nothing will ever grow here.
676
00:28:35,455 --> 00:28:39,102
- Is that why you never
planted a garden like you said?
677
00:28:39,104 --> 00:28:43,965
- Yes, well that and the
fact that I hate vegetables.
678
00:28:44,640 --> 00:28:45,822
- You do?
679
00:28:45,824 --> 00:28:47,390
- I mean, I'll eat
them if I must,
680
00:28:47,392 --> 00:28:50,783
an occasional carrot
here, an odd potato there,
681
00:28:50,785 --> 00:28:52,639
but I'm a meat man, Mumble.
682
00:28:52,641 --> 00:28:55,263
Intensified beef products.
683
00:28:55,265 --> 00:28:57,535
- I heard that.
684
00:28:57,536 --> 00:28:59,806
Nothing like a panicked
mouse or a frightened rabbit.
685
00:28:59,809 --> 00:29:03,103
Or filet of penguin.
686
00:29:03,105 --> 00:29:05,024
Have you ever tried
penguin, Mumble?
687
00:29:05,026 --> 00:29:07,775
- Can't say that I have, Hunch.
688
00:29:07,777 --> 00:29:09,728
I hear they're gamey.
689
00:29:09,730 --> 00:29:12,672
- Well perhaps we'll find out.
690
00:29:12,674 --> 00:29:14,624
Let's take those
two birds hostage
691
00:29:14,626 --> 00:29:18,144
until I find out who all is
in on this insidious plot
692
00:29:18,146 --> 00:29:19,488
and once I do--
693
00:29:19,490 --> 00:29:20,833
- Off with their heads?
694
00:29:20,835 --> 00:29:22,209
- Oh no!
695
00:29:22,211 --> 00:29:23,681
What's the matter with you?
696
00:29:23,683 --> 00:29:25,217
Are you some kind of monster?
697
00:29:25,219 --> 00:29:26,209
- I just thought--
698
00:29:26,211 --> 00:29:28,129
- That's crazy talk, Mumble.
699
00:29:28,131 --> 00:29:30,017
- But you said yourself,
you're going to
700
00:29:30,019 --> 00:29:32,674
filet the penguins and
cream the mushrooms.
701
00:29:32,676 --> 00:29:36,450
- Yes, I said nothing about
taking off their heads.
702
00:29:36,452 --> 00:29:38,594
My heavens, that's barbaric.
703
00:29:38,596 --> 00:29:41,026
- But that's part of
the process, Hunch.
704
00:29:41,028 --> 00:29:43,075
- Well I don't know
what to tell you.
705
00:29:43,077 --> 00:29:45,443
We'll cross that bridge
when we come to it.
706
00:29:45,445 --> 00:29:50,019
For now, let's take those
penguins to the Lake of Woe.
707
00:29:51,525 --> 00:29:53,540
- The Lake of Woe?
708
00:29:53,541 --> 00:29:55,139
Sounds ominous.
709
00:29:55,141 --> 00:29:56,324
Where is it?
710
00:29:56,326 --> 00:29:57,572
In the basement.
711
00:29:57,574 --> 00:29:58,915
I built this castle right on top
712
00:29:58,917 --> 00:30:01,476
of a fresh spring centuries ago.
713
00:30:01,478 --> 00:30:06,052
- Wait, you're telling me you
have your own indoor lake?
714
00:30:06,054 --> 00:30:07,429
- Yes, why?
715
00:30:07,430 --> 00:30:09,828
- That's so gangster.
716
00:30:09,830 --> 00:30:11,269
- That's not all.
717
00:30:11,271 --> 00:30:13,381
What sets the Lake of Woe apart
718
00:30:13,383 --> 00:30:18,021
is the fact that once you
jump in, you don't get out.
719
00:30:18,023 --> 00:30:20,613
Genius.
720
00:30:20,615 --> 00:30:24,262
I know,
right?
721
00:30:30,440 --> 00:30:33,959
- This is so cool, look
at the view from up here.
722
00:30:33,961 --> 00:30:36,391
You can see for miles and miles.
723
00:30:36,393 --> 00:30:38,151
What a spot.
724
00:30:38,153 --> 00:30:42,183
Hey, we could plant a garden
right here on this bridge.
725
00:30:42,185 --> 00:30:45,288
At this elevation, it
would catch great sunlight
726
00:30:45,290 --> 00:30:47,208
during the day
and our vegetables
727
00:30:47,210 --> 00:30:50,376
would grow super
quick and crazy big.
728
00:30:50,378 --> 00:30:52,615
- I don't trust
this creep, Flop.
729
00:30:52,617 --> 00:30:54,952
He gives me a bad feeling.
730
00:30:54,954 --> 00:30:55,624
- He does?
731
00:30:56,490 --> 00:30:59,177
Oh, was it the smelly comment?
732
00:30:59,179 --> 00:31:02,024
I really don't think
we smell that bad.
733
00:31:02,026 --> 00:31:04,105
- No, it's everything about him
734
00:31:04,106 --> 00:31:08,009
and that weird talking
owl and this place,
735
00:31:08,011 --> 00:31:10,377
I've got a bad vibe.
736
00:31:10,379 --> 00:31:11,849
- What should we do, Bondo?
737
00:31:11,851 --> 00:31:14,697
- I say we get out of her
before they come back.
738
00:31:14,699 --> 00:31:17,225
We can nosedive
right off this bridge
739
00:31:17,227 --> 00:31:18,986
and belly sled back
down the mountain
740
00:31:18,988 --> 00:31:21,450
in a fraction of the time
it took us to get up here.
741
00:31:21,452 --> 00:31:24,234
Then we waddle as fast
as our feet will carry us
742
00:31:24,236 --> 00:31:26,026
and we don't look back.
743
00:31:26,028 --> 00:31:27,979
- Whoa, that sounds fun.
744
00:31:28,845 --> 00:31:30,443
- What do you say, Flop?
745
00:31:30,445 --> 00:31:31,978
Are you with me?
746
00:31:31,980 --> 00:31:32,971
I guess not.
747
00:31:32,973 --> 00:31:34,827
- What's that you say, penguin?
748
00:31:34,829 --> 00:31:37,739
- Great spot, he said
this is a great spot
749
00:31:37,741 --> 00:31:39,596
for a community garden.
750
00:31:39,598 --> 00:31:40,491
- Hm, yes.
751
00:31:42,670 --> 00:31:44,556
After much deliberation,
752
00:31:44,558 --> 00:31:46,860
my trusted colleague,
Mumble and I
753
00:31:46,862 --> 00:31:49,804
have graciously decide
to accept your offer.
754
00:31:49,806 --> 00:31:50,828
- You have?
755
00:31:50,830 --> 00:31:52,716
- Oh, what is your price?
756
00:31:52,718 --> 00:31:53,645
Eh?
757
00:31:53,647 --> 00:31:54,957
Speak up there, penguin.
758
00:31:54,959 --> 00:31:56,492
I can't hear you.
759
00:31:56,494 --> 00:31:59,373
- He says it brings
tears to his eyes.
760
00:31:59,375 --> 00:32:01,773
My buddy Bondo is
very sensitive.
761
00:32:01,775 --> 00:32:03,469
- Yes, I see that.
762
00:32:04,623 --> 00:32:07,182
Say, would you two
penguins care to see
763
00:32:07,184 --> 00:32:09,358
my marvelous ice lake?
764
00:32:09,360 --> 00:32:11,854
It's a veritable
underwater wonderland
765
00:32:11,856 --> 00:32:14,286
of crystal clear
ice water chock full
766
00:32:14,288 --> 00:32:18,126
of ancient sculptures and
no one even knows about it.
767
00:32:18,128 --> 00:32:21,519
I think it would be an
absolutely ideal location
768
00:32:21,521 --> 00:32:23,247
for a hydroponics garden.
769
00:32:23,249 --> 00:32:27,408
- Hydroponics, I never
even thought of that.
770
00:32:27,410 --> 00:32:29,487
- What are hydroponics?
771
00:32:29,489 --> 00:32:32,048
- Hydroponics, it's the
process of growing plants
772
00:32:32,050 --> 00:32:34,991
in liquid with added
nutrients, but without soil.
773
00:32:34,993 --> 00:32:37,296
- Wow, we can do that?
774
00:32:37,298 --> 00:32:39,792
- Together we can do anything.
775
00:32:39,794 --> 00:32:41,680
This is why you
came to me, correct?
776
00:32:41,682 --> 00:32:42,961
- Yes, it is.
777
00:32:42,963 --> 00:32:45,552
I knew we could do
great things together.
778
00:32:45,554 --> 00:32:49,617
I just had a feeling,
a hunch so to speak.
779
00:32:51,666 --> 00:32:52,722
Show us the lake.
780
00:32:52,723 --> 00:32:55,473
At once,
penguins, at once.
781
00:32:55,475 --> 00:32:57,233
Right this way.
782
00:33:06,868 --> 00:33:09,939
- Wow, this is totally
amazing, Bondo,
783
00:33:09,941 --> 00:33:12,211
look at the sculptures.
784
00:33:12,213 --> 00:33:14,387
Is that Erodin?
785
00:33:14,389 --> 00:33:16,563
- It looks like a monster to me.
786
00:33:16,565 --> 00:33:18,675
This place is spooky.
787
00:33:18,677 --> 00:33:22,003
You've
got that right, penguins,
788
00:33:22,005 --> 00:33:26,227
welcome to my secret pride
and joy, the Lake of Woe.
789
00:33:27,542 --> 00:33:30,964
- It's a trap, Flop, we
have to get out of here.
790
00:33:30,966 --> 00:33:33,556
Unfortunately
for your two penguins,
791
00:33:33,558 --> 00:33:36,244
there's no getting out of here.
792
00:33:36,246 --> 00:33:39,637
You dove in with ease, but
as you'll soon discover,
793
00:33:39,639 --> 00:33:42,037
there's no climbing out.
794
00:33:42,039 --> 00:33:44,405
The water surface is
sealed with magic.
795
00:33:44,407 --> 00:33:46,421
It may look liquid,
796
00:33:46,423 --> 00:33:50,037
but it's as unyielding
as a polished mirror.
797
00:33:50,039 --> 00:33:52,278
Make yourselves
comfortable, birdies,
798
00:33:52,280 --> 00:33:56,118
you're gonna be in there
for a long, long time.
799
00:34:16,090 --> 00:34:18,935
- Stella, Stella,
we have great news!
800
00:34:18,937 --> 00:34:21,624
The ice garden idea is a hit.
801
00:34:21,626 --> 00:34:23,832
The animals we talked
to were in favor of it
802
00:34:23,834 --> 00:34:25,720
by a vote of three to two.
803
00:34:25,722 --> 00:34:27,192
We can start right away.
804
00:34:27,194 --> 00:34:28,985
We need to decide
on a plot of land
805
00:34:28,987 --> 00:34:31,064
and which vegetables
we'll grow and--
806
00:34:31,066 --> 00:34:34,777
- Zoey, Flip, I'm afraid
I have some terrible news.
807
00:34:34,779 --> 00:34:35,993
Oh?
808
00:34:35,995 --> 00:34:38,330
- Our friends Bondo and
Flop have gone missing.
809
00:34:38,332 --> 00:34:39,898
- Bondo and Flop?
810
00:34:39,900 --> 00:34:41,017
Oh no!
811
00:34:41,019 --> 00:34:43,449
- But they're just wee penguins.
812
00:34:43,451 --> 00:34:45,561
They've never been out
on the wide open tundra
813
00:34:45,563 --> 00:34:47,226
by themselves before.
814
00:34:47,228 --> 00:34:49,851
They could be lost,
in danger, hurt--
815
00:34:49,853 --> 00:34:53,050
- Or worse, there are
Polar Bears out there,
816
00:34:53,052 --> 00:34:57,307
gray wolves, killer whales,
we have to find them.
817
00:34:57,309 --> 00:35:00,059
- I agree and young as you are,
818
00:35:00,061 --> 00:35:02,171
both of you have done
your share of adventuring.
819
00:35:02,173 --> 00:35:04,923
You know the tundra like
the backs of your wings.
820
00:35:04,925 --> 00:35:07,547
I'd like you to recruit
two other search parties
821
00:35:07,549 --> 00:35:09,852
and scour the icecaps
for our friends.
822
00:35:09,854 --> 00:35:11,580
The longer those two are gone,
823
00:35:11,582 --> 00:35:13,788
the more I fear something
terrible has happened.
824
00:35:13,790 --> 00:35:16,092
- Okay, Stella, we'll
leave right away.
825
00:35:16,094 --> 00:35:18,172
- Don't worry, we'll
do whatever it takes
826
00:35:18,174 --> 00:35:19,484
to bring them home.
827
00:35:19,486 --> 00:35:21,821
- I know you will, my
dear sweet penguins.
828
00:35:21,823 --> 00:35:24,253
I only pray that it's
not already too late.
829
00:35:32,352 --> 00:35:35,262
Here I am,
Hunch, just like I promised.
830
00:35:35,264 --> 00:35:37,406
- Mold Spot, back so soon?
831
00:35:38,560 --> 00:35:41,534
And who might these
scrumptious looking morsels be?
832
00:35:41,536 --> 00:35:43,359
- scrumptious looking morsels?
833
00:35:43,361 --> 00:35:45,375
Sounds like he's
talking about dinner.
834
00:35:45,377 --> 00:35:47,327
- I know and it's us.
835
00:35:48,289 --> 00:35:52,095
- These are my good
friends, Snot and Mucus.
836
00:35:52,097 --> 00:35:54,751
I explained our plan
and they like it.
837
00:35:54,753 --> 00:35:56,511
- Oh they do, do they?
838
00:35:56,513 --> 00:35:58,816
- Yes, Hunch, we
can start planning
839
00:35:58,818 --> 00:36:01,696
a community garden right
away with enough vegetables
840
00:36:01,698 --> 00:36:04,544
to feed the castle,
the mushroom village
841
00:36:04,546 --> 00:36:08,833
and the entire Arctic landscape
with unlimited sharing.
842
00:36:08,835 --> 00:36:11,937
We can have food
overflowing by week's end.
843
00:36:11,938 --> 00:36:14,881
No creature will
ever go hungry again.
844
00:36:14,883 --> 00:36:16,929
- Well isn't that lovely?
845
00:36:16,931 --> 00:36:18,434
Utopian even?
846
00:36:18,436 --> 00:36:19,809
- I know, Hunch.
847
00:36:19,811 --> 00:36:22,529
My mushroom family really
understood the idea
848
00:36:22,531 --> 00:36:24,257
and saw it our way.
849
00:36:24,259 --> 00:36:26,658
They vowed to help
anyway they can
850
00:36:26,660 --> 00:36:29,570
whether we need
land, water or seeds.
851
00:36:29,572 --> 00:36:33,539
- What I need now is for you
to shut your trap, Mold Spot.
852
00:36:33,541 --> 00:36:34,851
- What?
853
00:36:34,853 --> 00:36:37,027
- I know what you're
up to, friend,
854
00:36:37,029 --> 00:36:40,195
you and all of your
mushroom capped eyes,
855
00:36:40,197 --> 00:36:44,035
but you won't fool me and
I won't be overthrown.
856
00:36:44,037 --> 00:36:45,860
- Well what are you
talking about, Hunch?
857
00:36:45,861 --> 00:36:47,395
This was our plan.
858
00:36:47,397 --> 00:36:49,540
These mushrooms
just want to help.
859
00:36:49,542 --> 00:36:53,284
- Balderdash, no one
just wants to help.
860
00:36:53,286 --> 00:36:54,596
You take me for a fool?
861
00:36:54,598 --> 00:36:56,356
I know what you're up to.
862
00:36:56,358 --> 00:36:59,780
You and your fungi
army want my land.
863
00:36:59,782 --> 00:37:01,092
- What, no!
864
00:37:01,094 --> 00:37:03,268
- Yes, I've had
quite enough of you
865
00:37:03,270 --> 00:37:05,157
duplicitous dirt dwellers,
866
00:37:05,159 --> 00:37:07,941
I never should have
brought a fungus like you
867
00:37:07,943 --> 00:37:09,925
into my castle, Mold Spot,
868
00:37:09,927 --> 00:37:12,838
but it's not too late
to correct course
869
00:37:12,839 --> 00:37:16,166
and do what should have
been done long ago.
870
00:37:16,168 --> 00:37:17,253
- What's that?
871
00:37:17,255 --> 00:37:18,918
- Sauté you for dinner.
872
00:37:18,920 --> 00:37:20,582
No.
873
00:37:20,584 --> 00:37:22,886
- And your little friends too.
874
00:37:22,888 --> 00:37:24,102
- I knew it.
875
00:37:24,104 --> 00:37:26,279
I told you this guy
was no good, Moldy.
876
00:37:26,280 --> 00:37:27,143
- We all did.
877
00:37:27,145 --> 00:37:28,263
Quick run!
878
00:37:28,265 --> 00:37:31,015
- You can run, but
you can't hide, fungi.
879
00:37:31,017 --> 00:37:32,679
I know who you are.
880
00:37:32,681 --> 00:37:34,887
I know where to
find your village.
881
00:37:34,889 --> 00:37:37,383
It's only a matter of
time before I dash you
882
00:37:37,385 --> 00:37:39,591
with melted butter and sea salt
883
00:37:39,593 --> 00:37:42,440
and turn you into
delicious side dishes.
884
00:37:42,442 --> 00:37:43,464
You're mine!
885
00:37:48,746 --> 00:37:49,352
- Tinker.
886
00:37:49,354 --> 00:37:50,953
- Hi penguins,
887
00:37:50,955 --> 00:37:53,096
surely you haven't brought
me vegetables so soon?
888
00:37:53,098 --> 00:37:54,825
- No, we need your help.
889
00:37:54,827 --> 00:37:56,073
It's an emergency.
890
00:37:56,074 --> 00:37:57,097
- An emergency?
891
00:37:57,099 --> 00:37:58,473
What's going on?
892
00:37:58,475 --> 00:38:00,489
- Our friends Bondo
and Flop are missing.
893
00:38:00,491 --> 00:38:02,281
- They're young and
they've never been away
894
00:38:02,283 --> 00:38:04,586
from Penguinland by
themselves before.
895
00:38:04,588 --> 00:38:06,537
- Oh no, there are
countless perils
896
00:38:06,539 --> 00:38:09,097
for inexperienced
penguins on the tundra.
897
00:38:09,099 --> 00:38:11,914
- We know, Stella told
us to form search teams.
898
00:38:11,916 --> 00:38:12,970
Can you help us?
899
00:38:12,972 --> 00:38:14,154
- Absolutely.
900
00:38:14,156 --> 00:38:16,170
Penguinland can always
count on us reindeer
901
00:38:16,172 --> 00:38:18,027
among it's staunchest allies.
902
00:38:18,029 --> 00:38:20,139
I'll round up the
others right away.
903
00:38:20,141 --> 00:38:21,771
- Thank you so much, Tinker.
904
00:38:21,773 --> 00:38:23,403
How can we ever repay you?
905
00:38:23,404 --> 00:38:25,483
- Find those little
penguins, that's how.
906
00:38:25,485 --> 00:38:26,699
You two look to the East.
907
00:38:26,701 --> 00:38:28,619
Barry and Larry will
search the West.
908
00:38:28,621 --> 00:38:30,508
Terry and I will head North.
909
00:38:30,510 --> 00:38:33,003
- Okay, what about the South?
910
00:38:33,005 --> 00:38:34,796
- The only thing
we'll find down South
911
00:38:34,798 --> 00:38:36,428
is nasty Hunch's old castle
912
00:38:36,430 --> 00:38:38,060
and no penguin in
their right mind
913
00:38:38,062 --> 00:38:40,172
would go anywhere near it.
914
00:38:45,871 --> 00:38:49,325
- Bondo, what if we're
not alone in here?
915
00:38:49,326 --> 00:38:50,573
- We're not.
916
00:38:50,575 --> 00:38:53,069
Don't forget Hunch and
that marble mouth owl
917
00:38:53,071 --> 00:38:54,989
are still out there somewhere.
918
00:38:54,991 --> 00:38:59,246
- I don't mean out there,
I mean in here with us.
919
00:38:59,248 --> 00:39:01,134
- We've looked in
every corner, Flop.
920
00:39:01,136 --> 00:39:03,598
There's nobody here
but the two of us.
921
00:39:03,600 --> 00:39:05,166
I should have known
not to dive into
922
00:39:05,168 --> 00:39:07,022
an underground lake
in the basement
923
00:39:07,024 --> 00:39:09,102
of a creepy old castle.
924
00:39:09,104 --> 00:39:11,791
What in the world
was I thinking?
925
00:39:11,793 --> 00:39:14,479
- What if there are
Goblin Sharks lurking?
926
00:39:14,481 --> 00:39:16,687
- There aren't any Goblin
Sharks in here, Flop.
927
00:39:16,689 --> 00:39:18,191
- How do you know?
928
00:39:18,193 --> 00:39:21,296
They sneak up on
you and those teeth,
929
00:39:21,298 --> 00:39:24,016
I get chills just
thinking about them.
930
00:39:24,018 --> 00:39:27,215
- Forget about it, help
me find a way out of here.
931
00:39:27,217 --> 00:39:29,232
There's got to be
an escape route.
932
00:39:29,234 --> 00:39:32,721
- We've looked everywhere,
behind every statue
933
00:39:32,723 --> 00:39:34,737
and every crack and crevice.
934
00:39:34,739 --> 00:39:38,513
- There are millions of cracks
and crevices, keep looking.
935
00:39:38,515 --> 00:39:42,449
- But Bondo, if we can't
swim out on the surface,
936
00:39:42,451 --> 00:39:44,049
what makes you think
we'll be able to
937
00:39:44,051 --> 00:39:45,937
swim out anywhere else?
938
00:39:47,316 --> 00:39:49,042
- I don't know, Flop.
939
00:39:50,388 --> 00:39:53,170
I'm just trying and trying.
940
00:39:58,645 --> 00:40:00,786
- Barry, Larry,
you deer go West.
941
00:40:00,788 --> 00:40:03,762
Leave no stone unturned,
no snowbank undug.
942
00:40:03,764 --> 00:40:05,395
Terry and I will search North.
943
00:40:05,397 --> 00:40:07,538
These penguins are
young and inexperienced.
944
00:40:07,540 --> 00:40:09,395
They couldn't have
gotten very far.
945
00:40:09,397 --> 00:40:11,315
- What if the sun sets, Tinker?
946
00:40:11,317 --> 00:40:13,236
Visibility is bad at night.
947
00:40:13,238 --> 00:40:15,187
- Not to mention
the Polar Bears.
948
00:40:15,189 --> 00:40:17,076
Do we suspend the
search after dark?
949
00:40:17,078 --> 00:40:18,804
- No, keep looking.
950
00:40:18,806 --> 00:40:20,532
We won't stop until
they're found.
951
00:40:20,534 --> 00:40:22,900
- 10-4, reindeer, away we go!
952
00:40:25,719 --> 00:40:27,637
Away we go!
953
00:40:33,239 --> 00:40:34,485
Bondo!
954
00:40:35,447 --> 00:40:36,341
- Flop!
955
00:40:37,239 --> 00:40:38,133
- Bondo!
956
00:40:39,064 --> 00:40:39,926
- Flop!
957
00:40:41,111 --> 00:40:42,742
- I don't hear anything, Flip.
958
00:40:42,744 --> 00:40:44,054
Do you hear anything?
959
00:40:44,056 --> 00:40:47,286
- Nada, Zoey, where
could they have gone?
960
00:40:47,288 --> 00:40:48,822
- I have no idea.
961
00:40:48,824 --> 00:40:52,087
It's not like Bondo or Flop
to just wander off like this.
962
00:40:52,088 --> 00:40:54,582
- I wonder if it has
anything to do with us.
963
00:40:54,584 --> 00:40:55,479
- With us?
964
00:40:55,481 --> 00:40:56,919
How so?
965
00:40:56,920 --> 00:41:00,023
- Well we told Bondo
about the ice garden idea
966
00:41:00,025 --> 00:41:02,135
and the next thing
you know, poof,
967
00:41:02,137 --> 00:41:05,496
he and Flop both
vanish into thin air.
968
00:41:05,498 --> 00:41:07,544
- But Bondo hated
the idea of a garden.
969
00:41:07,546 --> 00:41:08,791
He said so himself.
970
00:41:08,793 --> 00:41:09,880
He's on a fish diet.
971
00:41:09,882 --> 00:41:12,248
- Maybe Flop talked him into it.
972
00:41:12,250 --> 00:41:14,680
You know how those two
get when they're together.
973
00:41:14,682 --> 00:41:16,728
Like that one time
when they climbed
974
00:41:16,730 --> 00:41:18,456
to the top of
Stella's weather vane
975
00:41:18,458 --> 00:41:20,601
and got stuck in a
flash snow storm.
976
00:41:20,603 --> 00:41:22,265
- Ha, I remember.
977
00:41:22,267 --> 00:41:24,057
It took half the day
to get them down.
978
00:41:24,059 --> 00:41:27,289
I miss those two.
979
00:41:27,291 --> 00:41:30,042
So do I.
980
00:41:30,044 --> 00:41:30,937
Zoey?
981
00:41:30,939 --> 00:41:31,993
Yes, Flip?
982
00:41:31,995 --> 00:41:34,330
We'll find
them, won't we?
983
00:41:34,332 --> 00:41:35,865
Yes, we'll find them.
984
00:41:35,867 --> 00:41:37,722
We won't stop until we do.
985
00:41:37,724 --> 00:41:40,538
- You remember what Tinker
said to us back there
986
00:41:40,540 --> 00:41:42,171
about Hunch's castle?
987
00:41:42,173 --> 00:41:43,194
- Yeah, why?
988
00:41:44,189 --> 00:41:45,370
- I don't know.
989
00:41:45,372 --> 00:41:47,323
Do you think she's right?
990
00:41:47,325 --> 00:41:48,827
- That no penguin
in their right mind
991
00:41:48,829 --> 00:41:50,235
would ever go near that place?
992
00:41:50,237 --> 00:41:52,795
- Yes, I think she's
completely right.
993
00:41:52,797 --> 00:41:53,915
But what if--
994
00:41:53,917 --> 00:41:55,035
- What if what, Flip?
995
00:41:55,037 --> 00:41:57,628
- Nothing, that's crazy.
996
00:41:57,630 --> 00:42:00,668
- No, tell me, what
are you thinking?
997
00:42:00,670 --> 00:42:04,764
- What if they didn't go near
Hunch, but Hunch found them?
998
00:42:04,766 --> 00:42:07,612
What business would
Hunch have with penguins?
999
00:42:07,614 --> 00:42:09,853
We don't like him and
he doesn't like us.
1000
00:42:09,855 --> 00:42:11,965
- Exactly, what if
he doesn't like us
1001
00:42:11,966 --> 00:42:13,693
even more than we thought?
1002
00:42:13,695 --> 00:42:16,829
- Oh Flip, this is going
from bad to worse in a hurry.
1003
00:42:16,831 --> 00:42:17,854
What do we do?
1004
00:42:17,855 --> 00:42:19,005
- Tinker and her reindeer
1005
00:42:19,007 --> 00:42:21,597
are scouring the tundra
in two directions.
1006
00:42:21,599 --> 00:42:24,350
I'm thinking you and
I should head South
1007
00:42:24,352 --> 00:42:26,462
and check out that castle.
1008
00:42:35,425 --> 00:42:39,007
- Ah, what a
difference a day makes.
1009
00:42:39,009 --> 00:42:40,767
Things are looking up, Mumble,
1010
00:42:40,769 --> 00:42:43,424
from a forgotten ruler
in a crumbling castle
1011
00:42:43,425 --> 00:42:45,823
to a shining force
to be reckoned with
1012
00:42:45,825 --> 00:42:48,703
and I've only just begun
to redraw my legend.
1013
00:42:48,705 --> 00:42:50,720
Just imagine how
great it will be
1014
00:42:50,721 --> 00:42:53,664
to fill the Lake of
Woe with penguins
1015
00:42:53,666 --> 00:42:56,992
while at the same time
obliterating mushrooms
1016
00:42:56,994 --> 00:42:58,368
from the Arctic land.
1017
00:42:58,370 --> 00:43:02,209
Then and only then my
power and past glory
1018
00:43:02,211 --> 00:43:06,977
shall be restored and
creatures all over the world
1019
00:43:06,978 --> 00:43:09,505
will again fear the name Hunch.
1020
00:43:11,012 --> 00:43:12,770
- It's certain that
the other penguins
1021
00:43:12,772 --> 00:43:15,777
will come looking for those
two under the castle, Hunch.
1022
00:43:15,779 --> 00:43:17,570
they stick together.
1023
00:43:17,572 --> 00:43:20,450
They leave no corner unexplored.
1024
00:43:20,452 --> 00:43:22,018
- Let them come.
1025
00:43:22,020 --> 00:43:24,707
They'll find out
they're no match for me.
1026
00:43:24,709 --> 00:43:27,746
Besides, by the time
they trek this far
1027
00:43:27,748 --> 00:43:30,211
from Penguinland,
they'll be so tired,
1028
00:43:30,213 --> 00:43:33,539
we won't even have to trick
them like Bondo and Flop.
1029
00:43:33,541 --> 00:43:34,979
We could practically
scoop them up
1030
00:43:34,981 --> 00:43:37,443
and toss them in
the lake ourselves
1031
00:43:37,445 --> 00:43:39,652
without so much as
a second thought.
1032
00:43:39,654 --> 00:43:42,051
- I like the sound
of that, Hunch.
1033
00:43:42,053 --> 00:43:45,892
And less penguins on the
tundra means more mice
1034
00:43:47,046 --> 00:43:50,148
and more mice means
a happier Mumble.
1035
00:43:50,150 --> 00:43:52,772
I do love me a full belly.
1036
00:43:52,774 --> 00:43:55,013
- A full belly you
will have, my friend.
1037
00:43:55,015 --> 00:43:58,533
It's so nice to finally have
a sidekick I can count on.
1038
00:43:58,535 --> 00:43:59,909
I'm looking forward
to trying out
1039
00:43:59,911 --> 00:44:03,685
many mushroom recipes on
you in the very near future.
1040
00:44:03,687 --> 00:44:07,494
- When you say on me, you
mean sampling the recipes,
1041
00:44:07,496 --> 00:44:10,854
not like mushroom
glaze on me, right?
1042
00:44:10,856 --> 00:44:13,030
- Of course, Mumble, of course.
1043
00:44:13,032 --> 00:44:15,783
I'd never turn on you after
the loyalty you've shown
1044
00:44:15,784 --> 00:44:17,095
in the mushroom's wake.
1045
00:44:17,097 --> 00:44:18,215
- Okay, whew.
1046
00:44:19,656 --> 00:44:22,822
- Besides, I hear that
owls have a flat poor taste
1047
00:44:22,824 --> 00:44:24,839
that's difficult to digest.
1048
00:44:24,840 --> 00:44:26,887
Oh well that we do.
1049
00:44:26,889 --> 00:44:28,647
We taste terrible.
1050
00:44:28,649 --> 00:44:31,304
One bite can ruin any meal.
1051
00:44:31,306 --> 00:44:33,832
- Then don't worry
your feathered head.
1052
00:44:33,834 --> 00:44:36,263
I'll dine with you, not on you.
1053
00:44:36,265 --> 00:44:37,352
- Good to know.
1054
00:44:38,762 --> 00:44:41,096
Hunch, what about
the sheer numbers
1055
00:44:41,098 --> 00:44:43,433
of those penguins and mushrooms?
1056
00:44:43,435 --> 00:44:46,793
If they rose up in
unison, or worse yet,
1057
00:44:46,795 --> 00:44:50,313
banded together, we could
suddenly find ourselves
1058
00:44:50,315 --> 00:44:52,585
in an unsavory position here.
1059
00:44:52,587 --> 00:44:53,673
- Balderdash.
1060
00:44:54,987 --> 00:44:57,514
You see, Mumble, I possess
something those fools
1061
00:44:57,516 --> 00:45:00,906
know nothing of,
something that can melt
1062
00:45:00,908 --> 00:45:05,130
every last bit of Arctic
ice in one night if I wish,
1063
00:45:06,188 --> 00:45:09,866
a mighty talisman, a
secret weapon if you will.
1064
00:45:09,868 --> 00:45:13,899
- Melt the Arctic ice, but
if you thaw the Arctic,
1065
00:45:14,797 --> 00:45:17,483
that would flood
the entire world,
1066
00:45:17,485 --> 00:45:22,347
rising sea levels, deadly whirl
pools, destructive tsunamis.
1067
00:45:23,182 --> 00:45:27,084
Precisely.
1068
00:45:27,086 --> 00:45:28,876
- What is the secret
weapon, Hunch?
1069
00:45:28,878 --> 00:45:30,124
What is it?
1070
00:45:30,126 --> 00:45:31,980
- This weapon, Mumble,
1071
00:45:31,982 --> 00:45:35,436
is simply known as
the golden snowflake.
1072
00:45:50,703 --> 00:45:54,062
That's
it, we've exhausted
1073
00:45:54,064 --> 00:45:56,142
every possible escape scenario
1074
00:45:56,144 --> 00:45:58,958
and we are trapped
like zoo penguins.
1075
00:45:58,960 --> 00:46:01,678
If we ever want to see
another creature's face again,
1076
00:46:01,680 --> 00:46:03,759
they'll have to open this
lake to public viewing
1077
00:46:03,761 --> 00:46:05,583
and charge admission.
1078
00:46:05,585 --> 00:46:06,991
We're finished!
1079
00:46:06,993 --> 00:46:10,031
- Just keep your eyes
open, Mr. Sunshine,
1080
00:46:10,033 --> 00:46:13,327
this whole castle is crumbling
down around Hunch's ears.
1081
00:46:13,329 --> 00:46:16,560
There's got to be
something we missed,
1082
00:46:16,562 --> 00:46:20,112
some break in the foundation
we can squeeze through.
1083
00:46:20,114 --> 00:46:22,576
- Well maybe if you
didn't eat so much fish
1084
00:46:22,578 --> 00:46:24,816
and planted a healthy
garden instead,
1085
00:46:24,818 --> 00:46:26,513
you'd be able to fit
through one of these
1086
00:46:26,515 --> 00:46:29,648
gaping cracks in the
rock, Mr. Wiseguy.
1087
00:46:29,650 --> 00:46:32,913
- Well, maybe if those
googly eyes weren't spinning
1088
00:46:32,915 --> 00:46:34,321
around in your
head all the time,
1089
00:46:34,323 --> 00:46:36,785
you could focus on a
task and get it done,
1090
00:46:36,787 --> 00:46:38,322
like busting us out of here.
1091
00:46:38,323 --> 00:46:39,634
- Googly eyes?
1092
00:46:39,635 --> 00:46:41,554
Why you dirty--
1093
00:46:41,556 --> 00:46:44,114
- Hold up, hold up,
I see something.
1094
00:46:44,116 --> 00:46:48,658
Down there on the floor, that
stone is covering something.
1095
00:46:48,660 --> 00:46:49,907
Is that a hole?
1096
00:46:51,125 --> 00:46:54,514
I think it is.
1097
00:46:54,516 --> 00:46:57,619
Good eye, B, let's check it out.
1098
00:47:11,958 --> 00:47:14,324
- Whoa, de ja vu.
1099
00:47:14,326 --> 00:47:16,468
This place freaks me out, Zoey.
1100
00:47:16,470 --> 00:47:18,676
I've only heard
about it before now,
1101
00:47:18,678 --> 00:47:20,532
but I used to have
nightmares about it
1102
00:47:20,534 --> 00:47:24,309
when I was just a hatchling
and it looks exactly the same.
1103
00:47:24,311 --> 00:47:26,229
How is that possible?
1104
00:47:26,231 --> 00:47:29,110
- I've heard lots of Hunch's
dark magical powers, Flip.
1105
00:47:29,111 --> 00:47:30,997
They say he can alter
the castle's appearance
1106
00:47:30,999 --> 00:47:32,950
to resemble your
worst nightmare.
1107
00:47:32,952 --> 00:47:34,102
That could explain why you feel
1108
00:47:34,104 --> 00:47:35,893
like you've been here before.
1109
00:47:35,895 --> 00:47:37,878
- Maybe it was a
mistake coming here.
1110
00:47:37,880 --> 00:47:42,134
There's no way Bongo and Flop
came up here on their own.
1111
00:47:42,136 --> 00:47:45,175
If they're here,
they were kidnapped.
1112
00:47:47,801 --> 00:47:52,664
Well, well,
well, what have we here,
1113
00:47:53,721 --> 00:47:56,152
two little penguins out
to conquer their fear?
1114
00:47:56,954 --> 00:47:58,487
What did he say?
1115
00:47:58,489 --> 00:47:59,895
- No clue,
1116
00:47:59,897 --> 00:48:01,784
he's got mashed potatoes
in his mouth or somethin'.
1117
00:48:01,786 --> 00:48:05,624
- You could only hope,
you squawking dope.
1118
00:48:05,626 --> 00:48:09,529
Let me guess, you're here
to find lost penguins.
1119
00:48:11,034 --> 00:48:12,057
What a mess.
1120
00:48:12,827 --> 00:48:14,009
- Lost penguins?
1121
00:48:14,011 --> 00:48:16,121
How would you know
penguins are lost, owl?
1122
00:48:16,123 --> 00:48:18,234
- Yeah, unless you took them.
1123
00:48:18,235 --> 00:48:20,954
- I did nothing of the sort.
1124
00:48:20,956 --> 00:48:23,897
I'm strictly into rodents.
1125
00:48:23,899 --> 00:48:27,737
Other animals only annoy
me, especially penguins.
1126
00:48:29,564 --> 00:48:30,618
- Where's Hunch?
1127
00:48:30,620 --> 00:48:32,027
- Who wants to know?
1128
00:48:32,028 --> 00:48:34,203
- Zoey and Flip
from Penguinland.
1129
00:48:34,205 --> 00:48:37,275
- Well, Zoey and Flip
from Penguinland,
1130
00:48:37,277 --> 00:48:40,731
your beaks have bitten off
more than they can chew today.
1131
00:48:40,732 --> 00:48:42,139
- We'll be the judge of that.
1132
00:48:42,140 --> 00:48:44,475
- No you won't, I will.
1133
00:48:44,477 --> 00:48:46,876
It's
him, it's Hunch!
1134
00:48:46,878 --> 00:48:49,948
- That's right,
penguins, in the flesh.
1135
00:48:51,230 --> 00:48:54,620
Tell me, am I
everything you imagined?
1136
00:48:54,621 --> 00:48:57,084
- Oh yes, only uglier.
1137
00:48:57,086 --> 00:48:58,876
- Uglier, why you little--
1138
00:48:58,878 --> 00:49:01,916
- You can't talk to my
friend that way, you, you,
1139
00:49:01,918 --> 00:49:03,197
whatever you are.
1140
00:49:03,199 --> 00:49:06,717
- The master and ruler of
the entire Arctic region
1141
00:49:06,719 --> 00:49:08,093
is what I am.
1142
00:49:08,095 --> 00:49:10,013
- That'll be the day.
1143
00:49:10,014 --> 00:49:11,933
Penguinland's our home
and Stella's our leader.
1144
00:49:11,935 --> 00:49:14,654
You can be as ugly
as you want up here.
1145
00:49:14,655 --> 00:49:16,734
We'll be as nice as
we want down there.
1146
00:49:16,736 --> 00:49:21,246
- Now, now, little penguins,
we're off on the wrong foot.
1147
00:49:21,248 --> 00:49:23,390
Who says we have to quarrel?
1148
00:49:23,392 --> 00:49:27,103
Why don't you come inside
and rest your weary feet, hm?
1149
00:49:27,105 --> 00:49:30,527
You must be tired
after such a long trek.
1150
00:49:30,529 --> 00:49:34,495
- Not tired enough to accept
an invitation from you, Hunch.
1151
00:49:34,497 --> 00:49:35,903
- Oh don't be silly.
1152
00:49:35,905 --> 00:49:39,455
We should talk it out,
find common ground.
1153
00:49:39,457 --> 00:49:42,527
Mumble, be a gentle owl
and go prepare a platter
1154
00:49:42,529 --> 00:49:44,543
of fresh anchovies
for our guests.
1155
00:49:44,545 --> 00:49:45,856
- Yes Hunch.
1156
00:49:45,858 --> 00:49:48,256
- You'd like that,
wouldn't you, anchovies?
1157
00:49:48,258 --> 00:49:51,009
Mmhmm, anchovies.
1158
00:49:51,011 --> 00:49:53,121
- It's a trick Flip,
don't believe him.
1159
00:49:53,123 --> 00:49:54,689
- A trick?
1160
00:49:54,691 --> 00:49:58,113
Balderdash, my castle's
kitchen has the best anchovies
1161
00:49:58,115 --> 00:50:01,761
in all of Antarctica and
I also have a delightful
1162
00:50:01,763 --> 00:50:05,762
underground ice rink you
may dine in, if you wish.
1163
00:50:05,764 --> 00:50:09,250
- Oh, ancho, maybe
Hunch is right,
1164
00:50:09,252 --> 00:50:11,842
maybe we should give this
place a chance, Zoey.
1165
00:50:11,844 --> 00:50:15,042
Flip.
1166
00:50:21,700 --> 00:50:24,035
- Sorry I got mad
back there, buddy.
1167
00:50:24,037 --> 00:50:26,627
- No worries, Flop,
sorry I called you names,
1168
00:50:26,629 --> 00:50:28,611
but the stress was
starting to get to me.
1169
00:50:28,613 --> 00:50:31,107
- Yeah, you've never been
great under pressure.
1170
00:50:31,109 --> 00:50:33,636
- What's that supposed
to mean, Bucky?
1171
00:50:33,638 --> 00:50:36,228
Wow, look at that.
1172
00:50:36,230 --> 00:50:37,956
What in the world is it?
1173
00:50:37,957 --> 00:50:41,828
- It looks like some
sort of golden snowflake.
1174
00:50:41,830 --> 00:50:44,068
Golden snowflake?
1175
00:50:44,070 --> 00:50:46,756
Unheard of, what's it for?
1176
00:50:46,758 --> 00:50:48,645
Why is it hiding down here?
1177
00:50:48,647 --> 00:50:51,461
- Maybe nobody knows about it.
1178
00:50:51,463 --> 00:50:54,501
Maybe we just found
a sunken treasure.
1179
00:50:54,503 --> 00:50:55,365
- Whoa!
1180
00:50:56,392 --> 00:50:58,214
Do you think we're
gonna be rich?
1181
00:50:58,216 --> 00:51:00,293
- Not if we sit here
with it forever.
1182
00:51:00,295 --> 00:51:02,854
We have to find a
way out now, Flop.
1183
00:51:02,856 --> 00:51:06,086
We got into this cave,
we can get out of it.
1184
00:51:06,088 --> 00:51:09,127
- Right, you grab
the golden snowflake.
1185
00:51:09,129 --> 00:51:11,591
- No, you grab it,
see if it's heavy.
1186
00:51:11,593 --> 00:51:14,438
- No way, I'm not touching it.
1187
00:51:14,440 --> 00:51:16,647
I saw Raiders of the Lost Ark.
1188
00:51:16,649 --> 00:51:19,432
Those things are
always booby trapped.
1189
00:51:19,433 --> 00:51:21,127
- Booby trapped how?
1190
00:51:21,129 --> 00:51:24,103
What's the worst that
could happen to us now?
1191
00:51:24,105 --> 00:51:26,119
- What's the worst
that could happen?
1192
00:51:26,121 --> 00:51:28,168
How about a trapdoor opens
1193
00:51:28,170 --> 00:51:30,696
and Goblin Sharks
flood this cave,
1194
00:51:30,698 --> 00:51:33,896
gnashing, chomping,
those snaggly teeth
1195
00:51:34,954 --> 00:51:37,384
coming closer and closer?
1196
00:51:37,386 --> 00:51:38,792
- Goblin Sharks?
1197
00:51:38,794 --> 00:51:41,673
What are they gonna do,
run across this cave floor?
1198
00:51:41,674 --> 00:51:43,338
- Maybe they'll fly.
1199
00:51:43,339 --> 00:51:45,225
I saw Sharknado.
1200
00:51:45,227 --> 00:51:46,922
- Oh for heaven sake,
1201
00:51:46,924 --> 00:51:49,706
will you just grab
the golden snowflake?
1202
00:51:49,708 --> 00:51:51,242
- What if it's hot?
1203
00:51:51,244 --> 00:51:53,914
- Hot?
1204
00:51:53,915 --> 00:51:56,585
Flop, it's 80 below zero
in here, nothing's hot.
1205
00:51:56,588 --> 00:51:58,058
Here, I'll prove it.
1206
00:52:11,278 --> 00:52:12,523
- You never know
what's going to happen
1207
00:52:12,525 --> 00:52:14,731
next at Castle Hunch.
1208
00:52:14,733 --> 00:52:17,228
Uh, like an
impromptu magic show.
1209
00:52:18,926 --> 00:52:21,004
Voila!
1210
00:52:21,006 --> 00:52:21,964
- Bondo!
1211
00:52:21,966 --> 00:52:22,797
- Flop!
1212
00:52:22,798 --> 00:52:23,596
- Zoey!
1213
00:52:23,598 --> 00:52:24,396
- Flip!
1214
00:52:24,398 --> 00:52:25,325
- How did you?
1215
00:52:25,327 --> 00:52:27,372
- How heart warming.
1216
00:52:27,374 --> 00:52:30,509
Castle Hunch, bringing
Arctic creatures
1217
00:52:30,511 --> 00:52:32,493
closer together yet again.
1218
00:52:32,495 --> 00:52:35,405
- Closer together,
you tricked us!
1219
00:52:35,407 --> 00:52:38,733
- And held us prisoner in
that lake under the castle!
1220
00:52:38,735 --> 00:52:41,742
Lake under the castle?
1221
00:52:41,744 --> 00:52:46,094
- Four against one, hm, I
think I hear Mumble calling.
1222
00:52:47,408 --> 00:52:50,287
Must be having trouble with
that electric can opener again.
1223
00:52:50,289 --> 00:52:51,726
Owls and kitchenware.
1224
00:52:51,728 --> 00:52:53,711
If you penguins will excuse me.
1225
00:52:53,713 --> 00:52:55,343
- Are you two okay?
1226
00:52:55,345 --> 00:52:58,478
- It was dicey there for a
minute, Zoe, but we're okay.
1227
00:52:58,480 --> 00:53:01,423
- Yeah, we managed to
evade the Goblin Sharks.
1228
00:53:01,425 --> 00:53:03,055
- Goblin Sharks?
1229
00:53:03,057 --> 00:53:05,232
- Never mind, you
don't want to know.
1230
00:53:05,234 --> 00:53:08,112
- We've been searching
all over for you guys.
1231
00:53:08,114 --> 00:53:10,544
And so have the
North Pole reindeer.
1232
00:53:10,546 --> 00:53:11,888
- Stella's worried sick
1233
00:53:11,890 --> 00:53:14,608
and we weren't feeling
too optimistic ourselves.
1234
00:53:14,610 --> 00:53:15,760
Where did you come from?
1235
00:53:15,762 --> 00:53:17,552
How in the world did
you manage to escape?
1236
00:53:17,554 --> 00:53:20,657
- It was easy, we used
the golden snowflake.
1237
00:53:20,659 --> 00:53:22,513
- The golden snowflake?
1238
00:53:22,515 --> 00:53:24,400
It's a long story.
1239
00:53:24,402 --> 00:53:25,841
- Why don't you tell us about it
1240
00:53:25,843 --> 00:53:27,345
on the way back to Penguinland.
1241
00:53:27,347 --> 00:53:29,873
Come on penguins,
let's get out of here.
1242
00:53:29,875 --> 00:53:31,058
Deal.
1243
00:53:31,060 --> 00:53:33,074
Wait, what
about the anchovies?
1244
00:53:33,076 --> 00:53:34,098
- Flip.
1245
00:53:34,100 --> 00:53:36,338
- I never did catch
a fish, remember?
1246
00:53:36,340 --> 00:53:38,770
I haven't eaten a thing
since I don't know when.
1247
00:53:38,772 --> 00:53:40,434
- We're leaving, Flip.
1248
00:53:40,436 --> 00:53:42,546
- Just a small plate to go.
1249
00:53:42,548 --> 00:53:43,443
Flip!
1250
00:53:43,445 --> 00:53:46,227
Okay, okay, geesh.
1251
00:53:52,181 --> 00:53:55,251
- I've never been so happy
to see all your smiling faces
1252
00:53:55,253 --> 00:53:57,492
as I am right now, penguins.
1253
00:53:57,494 --> 00:53:59,348
Welcome home, all of you.
1254
00:53:59,350 --> 00:54:01,972
Penguinland missed you
more than you'll ever know.
1255
00:54:01,974 --> 00:54:03,796
I've notified Tinker
and the other reindeer
1256
00:54:03,798 --> 00:54:05,620
to call off their
search and invited them
1257
00:54:05,622 --> 00:54:09,076
to a dinner as a thank you
for all their generous help
1258
00:54:09,078 --> 00:54:12,757
and if you must know, you're
all heroes in my eyes.
1259
00:54:12,759 --> 00:54:15,061
I'm so happy, I could cry.
1260
00:54:15,063 --> 00:54:18,997
- Oh no, when anyone cries
around me, I start crying too.
1261
00:54:18,999 --> 00:54:20,853
I can't help it.
1262
00:54:20,855 --> 00:54:22,998
- Quick, somebody
think of a joke.
1263
00:54:23,000 --> 00:54:24,054
- Um,
1264
00:54:24,056 --> 00:54:25,526
um--
1265
00:54:25,528 --> 00:54:27,862
- What do penguins
eat for lunch?
1266
00:54:27,864 --> 00:54:30,134
- Uh, food talk again.
1267
00:54:30,136 --> 00:54:32,663
You know, I still
haven't eaten, you guys.
1268
00:54:32,665 --> 00:54:34,902
When are we gonna
plant that ice garden?
1269
00:54:34,904 --> 00:54:38,263
- We can get started as soon
as we find enough seeds,
1270
00:54:38,265 --> 00:54:39,703
somehow.
1271
00:54:39,705 --> 00:54:41,751
- I've taken care of
that too, penguins.
1272
00:54:41,753 --> 00:54:43,127
Our friends in the
mushroom village
1273
00:54:43,129 --> 00:54:45,463
will be lending us all
the seeds we'll need
1274
00:54:45,465 --> 00:54:47,960
for shared harvesting of
the vegetables of course.
1275
00:54:47,962 --> 00:54:50,263
- Of course, that's
so nice of them.
1276
00:54:50,265 --> 00:54:54,616
- Uh, does that mean I can't
eat for another two weeks?
1277
00:54:54,618 --> 00:54:57,273
- No Flip, I've got a
pot of yummy fish stew
1278
00:54:57,275 --> 00:54:59,385
on the stove for you as we speak
1279
00:54:59,387 --> 00:55:01,817
and there's enough for you
all if you'd like some.
1280
00:55:01,819 --> 00:55:05,337
- Whew, sorry in advance if
I take a bite out of the pot.
1281
00:55:05,339 --> 00:55:07,929
- Just as long as you
remember to chew, Flip.
1282
00:55:07,931 --> 00:55:09,177
- Tell us your joke, Bondo.
1283
00:55:09,179 --> 00:55:11,322
What do penguins eat for lunch?
1284
00:55:11,324 --> 00:55:12,922
- Ice burgers.
1285
00:55:12,923 --> 00:55:14,777
Get it, ice burgers?
1286
00:55:16,412 --> 00:55:17,434
Iceberg ers?
1287
00:55:18,588 --> 00:55:20,442
Tough crowd.
1288
00:55:20,444 --> 00:55:23,547
Very funny, Bondo,
thank you.
1289
00:55:25,244 --> 00:55:26,267
I don't get it.
1290
00:58:49,357 --> 00:58:51,402
- Those pesky penguins
may think they've
1291
00:58:51,404 --> 00:58:53,739
gotten one over on me, Mumble,
1292
00:58:53,741 --> 00:58:57,099
but they've got
another thing coming.
1293
00:58:57,100 --> 00:59:00,139
I don't
doubt it, Hunch.
1294
00:59:00,141 --> 00:59:04,043
- It may take a week, a
month, a year or longer,
1295
00:59:05,197 --> 00:59:09,132
but I never forget a beak
that crosses me, understand?
1296
00:59:09,133 --> 00:59:10,987
I understand, Hunch.
1297
00:59:10,989 --> 00:59:15,468
- I've ruled this Arctic land
for centuries, centuries!
1298
00:59:16,750 --> 00:59:20,717
I can bide my time a little
longer, a little longer.
1299
00:59:22,510 --> 00:59:23,533
Yes, indeed.
1300
00:59:25,487 --> 00:59:27,406
- Indeed, Hunch.
1301
00:59:27,408 --> 00:59:30,317
- Those nincompoop birds
may have utilized my
1302
00:59:30,319 --> 00:59:34,446
magical golden snowflake
to escape the Lake of Woe,
1303
00:59:34,447 --> 00:59:37,998
but in doing so, they
made one fatal error.
1304
00:59:38,000 --> 00:59:41,134
Do you know what that
error was, Mumble?
1305
00:59:41,136 --> 00:59:43,534
- They didn't thank
you for their stay?
1306
00:59:43,536 --> 00:59:45,999
- No, those stupid penguins
1307
00:59:46,001 --> 00:59:48,430
left the golden
snowflake behind.
1308
00:59:48,432 --> 00:59:51,855
The fools had no idea
how to use it properly,
1309
00:59:51,857 --> 00:59:55,184
how to fully harness its power
to their greatest advantage,
1310
00:59:55,185 --> 00:59:59,888
how to use it to defeat their
enemies once and for all.
1311
00:59:59,890 --> 01:00:01,392
- Ah.
1312
01:00:01,394 --> 01:00:04,656
- And now, Mumble, I shall
use this mighty magic rock
1313
01:00:04,658 --> 01:00:06,769
to make those little birds
wish they'd never been
1314
01:00:06,771 --> 01:00:09,552
hatched in their nests.
1315
01:00:09,554 --> 01:00:12,080
And when Penguinland falls,
1316
01:00:12,082 --> 01:00:16,209
I'll set my sights on any
mushroom village I can find
1317
01:00:16,211 --> 01:00:20,914
and I'll make the biggest
vat of cream of mushroom soup
1318
01:00:20,916 --> 01:00:22,514
anyone's ever seen.
1319
01:00:23,732 --> 01:00:26,674
It will be such a
colossal vat of steaming,
1320
01:00:26,676 --> 01:00:29,298
bubbling, boiling mushroom soup,
1321
01:00:30,420 --> 01:00:33,587
that after we've eaten
our fill, Mumble,
1322
01:00:33,588 --> 01:00:38,451
we will upend the vat and
flood the Arctic with hot soup.
1323
01:00:39,349 --> 01:00:42,003
The icecaps will melt,
the seas will rise,
1324
01:00:43,573 --> 01:00:46,580
the land will flood
and then finally,
1325
01:00:50,774 --> 01:00:51,795
finally,
1326
01:00:52,822 --> 01:00:55,572
the world will belong to Hunch!
1327
01:00:56,951 --> 01:00:58,164
- And Mumble.
1328
01:00:58,166 --> 01:00:58,965
- What is that?
1329
01:00:58,967 --> 01:00:59,988
I didn't hear you.
1330
01:00:59,990 --> 01:01:02,389
- Oh nothing, nothing.
1331
01:01:02,391 --> 01:01:05,077
- Has anyone ever told
you, you're mealy mouthed?
1332
01:01:05,079 --> 01:01:06,645
- On occasion.
1333
01:01:06,647 --> 01:01:10,037
- Hm, come Mumble,
upstairs to the bridge.
1334
01:01:11,831 --> 01:01:13,654
We have a war to plan.
1335
01:01:13,655 --> 01:01:17,654
Penguins and mushrooms alike
won't know what hit them.
97272
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.