Original subtitles

I wanted to eat dinner today.

I'm so full.

What should I cook for you?

What should I cook for you?

Dad, take me somewhere for the next vacation.

Is that okay?

You're like a real parent.

I thought you were a real dad.

That's right.

I'm so happy to have a cute daughter like you.

By the way, dad.

I have a good outfit.

Hey, Reiji!

It's okay.

Let's go shopping next time.

Really?

Thank you.

Be careful.

I'm sorry. I just got out.

What's wrong?

Nothing.

Thank you.

For what?

For being nice to her.

Of course.

We're family.

You're my daughter.

Thank you.

What happened?

I told you that I don't like you very much.

Well, I don't like you at all since we got married.

You said you wanted to marry me even if I didn't do that.

It's you, isn't it?

Yeah, but...

Do you have time today?

Just a little bit.

Do you want to go to the hotel?

Let's go.

I'll check in.

Dad, what are you looking at?

Oh, it's nothing.

It's nothing.

Is that funny?

No, it's nothing.

I'm going to take a bath.

Huh?

What's wrong?

You know... I have something to tell you.

What is it?

I heard your dad and mom talking the other day.

Why?

Because of my mom, my dad is sleeping at night.

Your mom?

I don't get it.

That's why I asked you to watch me.

You're interested, aren't you?

No, I'm not interested.

No,

I'm

not interested. No,

I'm not interested.

You can look more.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm tired of being a cat.

I know.

What are you doing?

Stop it.

Oh, oh.

I don't know what to say.

You don't have to do that, dad.

I

really

can't.

Are you really okay?

Are you okay?

If you're okay, am I not okay?

can you say

I'll save this.

Yeah, you can do it.

It feels good, right?

I'm thinking of going to the grocery store tomorrow.

Yeah. Do you have any requests for dinner?

Oh, that's right.

I'll have fried chicken.

Fried chicken?

Fried chicken, huh.

I got it.

Then, warm up slowly.

What was the next one?

Can you see?

Thank you.

Where did they go?