Original subtitles

ご め ん く だ さ ーい ご

め ん く だ さ ーい

す

み ません ベ ニ

ヤ 大 ちゃん です また 出 直 します ね 大丈夫 です よ 思 った よ り 早 かった ですね

どう ぞ どう ぞ 入 って ください

いい んです か? 大丈夫 ですか?

も ち ろ んです。 入 って ください。 失 礼 します。

よ かった。 早 く 来 て いただ いて。

あ、 ス リ ッ パ 出 します ね。 ありがとうございます。

どう ぞ。

もう 朝 から 困 って た んです よ。

そ こ から 電 源 つ かな く って ち ょ っと 見て み ます あ 最 初 は ね

上 の 方 だけ ヒ ー ター つ いて た んです けど だ んだ んだ んだ ん 上 も つ かな く な って いる ほ

ら 入 ら ない で しょ な

かな か

壊 れ な かった んです けど ね これ

もう 今 朝 です 今 朝 困 る な ぁ こう いう の って な かな か

壊 れない です よね そうですね この タ イ プ は だから 壊 れ づ らい って 聞 いて

買 った の に お か しい な ぁ これ どう です?

直 せ そう ですか ね ちょっと 見て み ます ね よろしく お願いします

す い ません、 ちょっと 勝 手 に やって ます けど

兄 さん って おい く つ なん ですか?

25 です 25?

若 い 兄 さん って よ く 見 た ら か っ

こ いい です よね 持 て る ん じゃない んです か? 全 然 です

そんな こと 言 っちゃ って いい わ ね 若 い って

赤 い の ね え らい わ ね え はい

今

ど れ

ぐ らい 働 いて る んです か? この 仕 事 で 今 3 年 です あ、 3 年?

いや ー、 若 い 時 から 苦 労 人 な の ね え 頑 張 って ます

や っぱ り 真 面 目 な 子 が 一 番 いい わ よね。

はい、 ありがとうございます。

感 心 し ちゃ うわ。

感 動 ですね。 あ ら、 そう ですか。

自 分 でも ちょっと やって み た んです けど、 や っぱ り 私 って 素 人 だから 何 も 分 か んな く て。

そう です よね。

体 も 硬 く な っちゃ って

や

っぱ

り こう いう 仕 事 って 体 力 も 使 います

の?

そうですね パ ー それ から 夜 遅 く まで 対 応 して た り する ので。 あ ら、 大

変 ね。

でも 若 い から 元 気 よね、 まだ まだ。 まあ まあ、 はい。 体 力 だけ に あります。

え?

いい わ ね。

元 気 が あ って、 上 位 校 好 き だ わ。

どう ですか?

接 触 不 良 か もし れない ですね え?

接 触 不 良 って え?

じゃあ もう これ 治 ん ない って こと ですか?

まあ けど 新 しい の を 買 った 方 が 早 い か もし れない ですね え?

そう なん ですか う ち の 旦 那 ケ チ で あ、 そう なん ですね 私 も 買 った

方 が いい って 言 った の に、 直 せ 直 せ って 言 う から、 困 った な ぁ。 まあ、 けど、

直 す 方 法 も ある ので。 ああ、 そう なん ですか。 や っぱ り 時間 が か か っちゃ うん ですか ね。

そうですね。

あれ?

これ、 いつ も 使 ってる 工 具 ですか?

まあ、 はい。

か っ こ いい!

こんな の 使 うん ですね。

そうですね。

興 味 あ って す ご い これ や だ あ ー すご ーい

これ 便 利 こんな の が ある ん ですね

も

っと 新 しい の

を 買 お う かな と思 い ま して

ん 下 が る な ぁ こ んな 太 い の ある んです も ん 一 番 大 き いや つ a

す ご い これ こんな の ある の ね ー

直

す の に こん ない っぱ い 種 類 が いる んだ

この 仕 事 も た く さん

これ

や っぱ り お 高 い んです か?

いや、 そんな こと は ない です

私 なんか 専 業 主 婦 だから 全 然 買 え ない です よ

私

も 何 か 作 って み よう か し ら

何 する んです か ちょっと ちょっと

ダ メ です よ 私

旦 那 いる んです よ

おい こんな まだ まだ 元 気 なん て

あー すごい 汗 の 匂 い が あー

すごい

欲 しい

と て つ い

失 礼 しま ー す。

あ、 お 風 呂 場 なんです けど、 はい。

ちょっと、 屋 口 から ず っと ポ タ ポ タ みたい な、 な って て。 まだ 気 に 入 る んです か?

はい、 見て ほ しい んです けど、 ちょっと 先 に お 掃 除 して も いい ですか?

あ、 はい。 わか りました。 す み ません ね。 はい。

す み ません。 ちょっと 昨 日 お 風 呂 掃 除 サ ボ っちゃ って。

準備 して お く ので あ、 はい、 す み ません

なんか、

ま さ と の 言 える の とか ですか ね え、 どう なん ですか ね、 私 そう いう の 全 く

わか んな く て

あ、 だ いた い そう なん ですね。 あ、 そう なん ですか?

へ ぇ ー。

じゃあ、 それは 私 じゃ でき ない な ぁ。

ちょっと、 また 見て み ます ね。 ご め んな さい ね。 はい、 全 然 待って ます。

そう です よね や っぱ り なんか こう いう の って 何 年 に 1 回 ぐ らい こう いう の って

えー そんな

に じゃあ また お 兄 さん に 来 て も ら わ ない

と ね

掃 除 とか も お 兄 さん やって る んです か? 細 か い ところ とか 掃 除 は 対 応 して

ない んです けど も 本当 ですか?

お 掃 除 苦 手 なんです よ 全部 苦 手 で

すご く 綺 麗 です そう ですか なんか

こう いう ね

細 か い ところ も 気 にな っちゃ って や り だ す と 止 ま ら ない や

り だ す と 止 ま ら ない

髪

濡 れて ます けど どう した んです か ご め んな さい さ っ き まで お 風 呂 入 って て どう だ った

んです か お 兄 さん って いつ も もう す ぐ 来 て く れる から 間 に 合 わ なく って

す み ません ちょっと 早 く いや いや いや お 兄 さん 来 る まで に 行 こう かな

って 思 った んです けど いつ も す ぐ 来 て く れる から お 疲 れ 様 です

本当 に 手 伝 います から ね 本当 ですか?

助 か ります す い

ません、

お 待 た せ し ちゃ って じゃあ、

向 いて きます ね ここ なんです けど

あ、 わか りました

お

兄 さん、 濡 れ ちゃ わ ない かな?

全 然 大丈夫 です ご め んな さい ね、 もう 私 く らい あ、 ちょっと、

お 兄 さん?

何 やって る んです か?

あ、 いや、 すごい、 奥 さん の 死

す っ ご い 気 に なん で 前 も 言 いました けど 私 旦 那 いる ので いい けど

誘 ってる ん じゃない ですか? え?

誘 って なんか ない です よ え?

ちょっと 痛 い すごい 大 き い お 尻 気 にな っちゃ います よ

ダ メ です ちょっと も っと 見て も いい ですか?

え?

キ ー 3 の せ い を

今日は ト イ レ なんです けど

なんだ か 流 れ が 悪 く って

ちょっと お 掃 除 して も いい ですか?

わか りました。 じゃあ 準備 して ます ね。 はい。

水 量 が 少 ない とか って 感じ ですか ね? あ ー でも そんな 感じ ですね。

タ ン ク とか の 故 障 ですか ね?

ち ょ っと 素 人 だから そ こ ま では わか んな く って。

交 換 とか なん な って いる んだ けど 交 換 とか ヘ ッ ド ト イ レ が 使 え なく

な って どう する んだ ろう 完全 に 流 れない っていう 感じ なん ですか あ ー でも ちょっと

流 れる んです けど なんか 弱 い な みたい な 感じ

毎 日 使 う もの だから 困 っちゃ います よ。 そう です よね。

もう、 なん で こんな ト ラ ブ ル 続 き な の か し ら。

や っぱ り、 結 構 古 く な って く る と、 大 き く

な って きます から ね。 そう です よね。 原 本 の 家、 き れ い に 見 る んです

けど。

鉄 板 だ ら け で。

ラ ップ ね 床 を ちょっと

き れ い に します ね はい

腹、 意 外 と 良 く て る 気 に し ない ので 大丈夫 です よ そんな 悪 い

です よ、 いつ も 来 て も ら って こう いう 時 く らい じゃない と、 こんな と こ まで すごい し ない

から

ちょっと

今日 どう した んです か 誘 ってる んです よね 誘 って ます よね

誘 って なんか ない です よ お

尻 フ リ フ リ 見 せて く る じゃない ですか お

尻 振 って なんか ない です よ め ちゃ く ちゃ 振 って ます よ

本当 に?

好 き 好 き です よ み んな も 興 奮 して ます よ

お 仕 事 頑 張 ってる ん ですね

緊 張 した。

でも もう エ ッ チ な こと は ダ メ し っ か り 流 れる ように して ね はい す ぐ

見 ます よろしく ね

て く れた ん ですね はい い ません いつ も で ございます

ご め んな さい 今日 も 中 料 理 食 って さ っ き は

今日 ど ちら にな る ん 今日 ね ー ここ なんか ね ー

ち ょ っと 調 子 が 良 く な お う ね ー あっ

ちょっと 片 付 けて も いい か 分 か りました ど

こ が 年 が 悪 そう?

排 水 溝 の 流 れ が 悪 く って そう なん ですね

ちょっと 奥 の 方 が 見 え に く い よね

手 伝 い ましょう か いい の? はい

じゃあ ちょっと、 なんか ライ ト か なんか で 照 ら して。 あ っ、 こ っち 電 灯 が ある ので。 あ ー、 そうそう そう、 助 か る わ

ー。

あ、 ちょっと この 奥 の 方。

この 方、 見 た かった の に。

もう ちょっと ほ ら、 この 奥 の 方 照 ら して も ら える?

あ、 そうそう そう。

口 の 反 対 側 向 き に して ください よ

く 見 える わ

あ、 あ んな 奥 に 探 して た もの あ った ありがとう、

助 か る わ

片 付

いて きた これで 作 業 し や す い ですね

さ あ、 私、 お 料 理 を 作 る ので。 はい。

お 作 業、 取 り 掛 か ります。

お願いします。

お願いします、

お っと 困 って て

悪

い ところ は な さ そう です けど も っと じ っ く り 見て も ら え ます か?

ご め んな さい ね、 いつ も 来 て も ら って。 いつ も 来 て なく て。 全 然 大丈夫 です よ。 よ かった ら。

いい え よ かった ら お 手 出 します ね ー

どう し よう も ない わ ね

奥

さん すごい セ ク シ ー な 下 着

まず お や

はい。

ああ、 そ こ は。

ああ ああ ああ

は や く れた

んです けど な ん か 全 然 ピ ク ト も 動 かな く て 見て み ます ね ち

ょ っと 見て いただ きます 私 も これ 埃 が 溜 ま ってる の か と思 って

掃 除 とか も ね 隅 々 まで やって た んです けど

なんか 壊 れて る か もし れない ですね ま た 接 触

ですか ね いや ー でも これ 新 しく 買 った んです よ 新 しい ですか

こんな 早 く 売 る の って 不 良 品 か す ら それ も 考

え ら れ ます ね や だ これ 高 かった の に 見て み る しか ない ですね

す い ません ね あり がとう ございます いつ も 困

っちゃ って じ ゃ あ お願い して も いい ですか

じゃあ お願いします ちょっと 家

の こと して る んです けど、 お 構 い なく

これ、 電

池

入 って ない です よ

ちょっと お 題 大丈夫 です ので す み ません なんか

申 し 訳 ない こと し ちゃ った な ご め んな さい ね お 忙 しい の に 大丈夫 です 検 査 だけ やって きます ありがとうございます

じゃあ 私 も ちょっと ここ を お 掃 除 します ね

本当 に わ ざ わ ざ 来 て も ら って いつ も 呼 んで いただ いて いる ので 私

本当 に 機 械 音 痴 で 難 しい です よね なんです

よ 説 明 書 とか も 読 ま ない タ イ プ だから 分 か んな く

って こんな お 尻 が 大 き く て 美 人 の 奥 さん

いて

楽 しい です よ 何 して る んです か

でも ちょっと コ ンプ レ ック ス

なんです よ そう なん ですか すごい 良 い ところ だ と思います けど

だ って 乗 って き て も パ ツ パ ツ だ し

それ に して も 何 で こんな 部 屋 って す ぐ 散 ら か る んだ

けど そう です よね お や す

み

な さい

ちょっと 待って ちょっと ちょっと

また 我 慢 でき なく て

ダ メ って 言 って や る の に 気 持 ち いい

気 持 ち いい

じゃあ、 これ が 最後 よ。 も ち ろ んです。

じゃあ、 ちゃん と 約 束 守 って く れる?

これ が 最後 だから ね しょう が ない わ ね

よ く そ そ そ

はい。

いい ですね。

い っぱ い して あ げ る

こんな 風 にな って く れた の?

ああ ああ ああ

でも すごい 張 っちゃ った

や ばい 気 持 ち よ かった 若 い って いい わ 僕 と 不 倫

関 係 にな って ください だ め よ 旦 那 さん が いる んだ から 仕 事

頑 張 って ね