Original subtitles

888

Let op! Kijkwijzer: 16 jaar.

Die agent, die dat busje reed.

Die politieagent hebben we nooit gevonden.

Geen beelden, geen getuigen.

Alleen in jouw verklaring bestaat-ie. (geschreeuw)

Mardik wordt 90 dagen vastgehouden.

Hij wordt verdacht van deelname aan een terroristische organisatie.

Patiënt naar binnen, twee man buiten. Wat is dat?

Heeft iemand jou wel eens verteld wat er op je gevel stond?

Terroristenhoer!

Eén kick en ik maak je af.

Uitstappen! Er is net een auto door de slagbomen gereden.

Reza, die jij in elkaar sloeg? Die hebben we nooit gevonden.

Wat doe jij hier, idioot!

Dit is de best beveiligde plek van Nederland.

P1, zie maar hoe je er komt.

Meneer De Koninck.

Het zal een pittig avondje worden als ik uw X-account mag geloven.

Er gaat nog een aanslag komen. Vorige week was nog maar het begin.

(energieke muziek, nerveuze ademhaling)

Hier.

Ja! Ja, dank je.

Fuck, op slot!

Heb je je telefoon? Nee, die heeft m'n assistent. O, kut!

Oké, oké!

We moeten hulp zoeken. Wát?

Hulp zoeken, ben je gek geworden? Wat denk je dat er gebeurt!

Hou je kop. Nu zit ik hier met jou opgescheept, dat heb ik weer!

Hier vinden ze me niet, toch? Die gasten...

die gaan net zo lang door totdat ze jou gevonden hebben.

Daar kun je wel op rekenen.

Wat? Prio 1-melding, net binnengekomen op de meldkamer.

Mogelijk nieuwe aanslag.

Er zijn op meerdere berichten van personen die gegijzeld worden.

Help! Help, alsjeblieft! Ze hebben automatische wapens.

Allemaal mannen met maskers, ze schieten iedereen dood. Alsjeblieft!

Ik weet niet of ik hieruit kom!

Waar? CGB.

Let's go.

Ik kon er echt niet nog 90 dagen blijven zitten.

Je had het bijna verkloot, naar Schiphol gaan! Ik moest ze zien.

Waar zijn ze heen? Ergens waar het veilig is.

En dat betekent dat ik ook niet weet waar dat is.

Waar? Ze zijn veilig.

Laat het gaan voor nu, oké?

Mijn DNA op die bom, kan je onderzoeken... Ik kan niks.

Ik kan helemaal niks. Hoezo niet?

Ja, non-actief.

Nigel? Ja.

We zullen zelf onze onschuld moeten bewijzen.

We moeten die klootzak aanpakken die hierachter zitten.

112, wat is uw noodgeval? (fluisterend) Help!

Help, alsjeblieft!

Er lopen hier mannen met geweren en ze vermoorden ons.

We weten het, hoor, mevrouw.

Ze komen!

(hij neuriet ontspannen met muziek mee)

(sirenes in de verte)

(man spreekt de gijzelnemers smekend en angstig toe)

Alsjeblieft! (schoten, lichaam ploft neer)

Ooggetuigen beschrijven een man of zeven tot tien.

Automatische wapens, ze hebben maskers op.

Er zijn meerdere slachtoffers gemeld. DSI is aanrijdend.

That's it. Ja, oké.

Riad! Ja?

Ik heb straks al jouw mensen en de hele uniformdienst nodig bij 't CGB.

Afzettingen, buurtonderzoek, iedereen is geconsigneerd. Regel ik.

Hij heeft verklaard dat er een grote nieuwe aanslag zou komen. Wie?

Jouw rechercheur, Mardik.

Maar nu is hij weg.

Heel vreemd, toch?

(zoemer)

Ga je nog opnemen?

Hoi lieverd. Nou, hèhè! Waarom duurde dat zolang?

Mardik is ontsnapt...

en er is een nieuwe aanslag gepleegd in Amsterdam-Oost.

Welke aanslag? Jezus, Jo, waar zit je met je hoofd?

Er worden tientallen mensen gegijzeld in het congresgebouw.

Er zijn al meerdere slachtoffers gevallen.

De verdwijning van Mardik wordt intern gelinkt aan deze aanslag.

Hij heeft er niks mee te maken.

Zorg maar dat hij dat dan even komt uitleggen.

Ja, ik weet niet waar hij is. Ja en ik ben gek.

Luister, Joëlle, iedereen zoekt 'm. Zorg dat hij zichzelf aangeeft.

Wat doe je? Doe je handen in je fucking nek!

Ik kan het niet.

Doe je handen godverdomme in je nek. Dat kán ik niet.

Ik zit vast.

Ik ben tegen de koning.

Het was bedoeld als vreedzaam protest.

Ik haat 'm.

Nou, zij volgens mij ook.

Ze komen hier voor hem, toch?

Niet voor ons.

Waarom laten ze ons niet gewoon gaan?

Ah! Au!

Ah!

Ah! Ah!

RRT ter plaatse. Ik wil op elke zijde van het gebouw ogen.

Bravoteam, stand-by voor directe instap.

Ik wil alle EPS'ers zo snel mogelijk gekoppeld hebben aan de COPI.

Een kordon om dat pand. Er is op collega's geschoten met automatisch.

We gaan uit van een terreurcasus, maar we houden rekening met alles.

Een schutter en spotter op 't dak aan de overzijde van het CGB.

Ik wil continu surveillance op de hoofdingang.

Bravo en Charlie, ready voor instap. Maar M-Squadron coördineert.

Ik wil van alle observatieteams een gekoppeld beeld hebben...

zodat de meldkamer kan meekijken.

Wij zijn ready.

Samya, mijn mannen zijn in positie. Hebben jullie beeld?

Uplink is set.

(spannende muziek)

Eerste verdieping, geen beweging.

Zien jullie nog iets geks?

Aan de buitenkant niets bijzonders, behalve dat de deuren dichtzitten.

Oké. Hebben we al enig idee met wie we te maken hebben?

Hebben ze al contact gemaakt? Hebben ze al eisen gesteld?

RTIC verzamelt alle telefoontjes en intel. Geen contact van binnenuit.

Kunnen we in het interne beveiligingssysteem tappen?

Onmogelijk. Het is 'n closed system, de hub zit binnenin.

Ze staan ook niet aangemeld in het openbare register.

ECTC wil updates hebben. M-hm.

Jules, Samya hier.

We hebben nog geen ogen binnen. Meerdere slachtoffers zijn gemeld.

Mogelijk is het een georganiseerde groep met zware wapens.

Geen idee. We weten niet wie ze zijn en wat ze willen.

Ik ook, ben ik bang.

Ik ga op zoek naar Reza. Hij moet meer weten.

Hij kan niet zomaar opeens verdwenen zijn. Hij huurde dat busje, toch?

In opdracht van Faysal, zei je?

Ja. Faysal...

Hij was ook maar een pionnetje.

Kijk wat er gebeurt.

Het is veel groter.

Al die pionnetjes worden aangestuurd door iemand.

Ik ga naar het huis van Reza, kijken of ik iets kan vinden. Oké?

Zoek jij naar intel over onze nepagent? Hm.

Ik check alle opensourcebronnen via het framework.

Wacht.

Hier. Mijn nummer staat erin.

Honderd euro. Beter dan niks.

Hee, doe voorzichtig.

Als ze voor mij komen, komen ze ook voor jou.

(autodeur slaat dicht)

Husna.

(gestommel)

(spannende muziek)

Wat ga je doen?

Emily. Emily, nee. Sst.

Straks zien ze ons.

Sst.

Wat zie je?

Ze zijn dood. Nee.

Ze zijn allemaal dood.

Chef.

Geef bericht.

We hebben een probleem.

(spannende muziek)

Kut!

Kut!

Kut!

Kom, kom, kom.

Kom.

Benan is in de keuken. Is Benan er nog?

Ze leeft nog.

(piepjes)

(spannende muziek)

Op alle buitendeuren zitten explosieven.

Mogelijk op afstand te bedienen. Op afstand?

Lijkt mij dat iemand 't van binnenuit doet...

maar dat is niet zeker. Kunnen we de boel platleggen?

Ik bedoel, stroom eraf. Kan.

Maar alles op batterijen zal gewoon door blijven werken.

En nu? Laat elke uitgang in kaart brengen, inclusief de ramen.

Via de normale deur naar binnen gaan is geen optie.

We moeten ervan uitgaan dat er overal explosieven zijn geplaatst.

Basicly is het gebouw een grote bom.

Ik wil alle hoofdnetwegen rondom het CGB afgesloten hebben.

Op deze, deze en deze plek...

hebben we meer uniformen nodig voor de afzettingen.

We weten niet met wie we te maken hebben, dus ik wil elk nummerbord...

elke passant, iedereen die er verdacht uitziet.

Wees voorzichtig en blijf goed opletten.

Wegwezen. Yes.

Jij blijft hier. Jij en Malcanthi.

Jullie zijn back-up hierbinnen.

Ik kan gewoon mee, hoor. En zij ook.

Sorry, man. Hogerhand.

Jezus!

Kutzooi! Wat?

Dat we hier moeten blijven.

Fuck!

Heb je 'm?

Hij werkte hier boven, toch, recherche? Vieze hond is het.

Hij is ontsnapt, hè. Als ik 'm zie, dan...

Max, wat ga je doen? Max!

Hoelang gaat dit nog duren?

De politie had ze toch allang kunnen doodschieten?

Denk je echt dat ze hier voor mij zijn?

Voor wie anders?

Het waren geen Nederlanders, hè?

Zie je wel.

Het zijn allemaal terroristen. En nu komen ze hier met geweld...

hun wetten en hun geloof door mijn strot duwen.

Dat is nou precies waar ik tegen vecht!

Jij bent echt ongelofelijk.

Zie je dan niet dat je met jouw gedrag en dat populistische gedoe...

precies dát veroorzaakt waar je zelf bang voor bent?

Mensen zoals jij geven ons land gewoon weg, nou... Ja!

En dan krijg je dit.

Philip.

Nog één zo'n opmerking...

en ik ga keihard gillen dat je hier zit.

(er wordt aan de deur gerommeld)

(spannende muziek)

Benan!

Jullie moeten hier weg, ze komen zo terug.

De enige veilig plek is de kelder.

Ga. Ga.

Ga.

Hier, hier, hier.

Daar.

What the fuck is hier allemaal aan de hand? Ik weet het niet.

Waar blijft de politie? Sst.

(spannende muziek)

Mardik?

Dan moeten wij maar contact gaan zoeken.

Ik vind... (geklop)

Hallo? Hallo? Hoort iemand mij?

Ja, we horen je. Met wie spreek ik?

Mijn naam is Dion Tevreden. Ik ben de kok hier in het CGB.

Ik heb één van de terroristen zojuist ehm...

geneutraliseerd.

Geneutraliseerd?

Ik ben oud-commando.

Ja, klopt. RTIC bevestigt.

Er werkt inderdaad ene Dion Tevreden daar.

Oud-commando. Defensieverleden.

Dion, dit is Najib, Dienst Speciale Interventies.

Degene die jij hebt geneutraliseerd, is dat zeker een van de terroristen?

Jazeker. Hij droeg een zwart masker en automatisch wapen.

Ik had geen keus. Wie is het? Kun je een foto maken?

We sturen je een linkje, daar kan je een foto uploaden.

Trek nu die foto na.

En het nummer.

Heb jij enig idee wat ze willen? Geen idee.

Ze houden wel een grote groep mensen vast in de grote zaal.

We weten dat er explosieven zijn geplaatst. Heb jij die ook gezien?

Ja. Weet je waar die precies zitten?

Voor zover ik kon zien op alle toegangsdeuren.

Kan jij veilig dichter bij de plek komen waar de anderen vastzitten?

(spannende muziek)

Ik hoop dat jullie een instap kunnen maken. Kwestie van tijd.

Sorry, jongens.

Max. Max.

Wat doe jij hier?

Het heeft echt totaal geen zin.

Ik snap je gevoel, man.

Ik zou ook het liefst naar binnen stormen...

en die tyfuslijers aan gort schieten...

maar dat doen we niet hier.

Niet nu.

Nee.

Dit heeft geen zin. Je gaat gewoon terug naar het bureau.

Dit is niet de plek waar je nu moet zijn.

Begrepen?

Alle toegangswegen worden afgezet...

en alle camera's en voertuigen worden gecheckt.

Bedankt. Hou me op de hoogte.

M-hm.

Mardik is geholpen...

op Schiphol, heb jij enig idee door wie?

Hoe zou ik dat moeten weten?

Ik zweer je, als deze shitshow voorbij is...

is zij de eerste op mijn lijstje.

Tot morgen. Tot morgen, man.

(claxon)

(spannende muziek)

Evert. Nathan.

Drukke avond gehad? Ja.

Ik dacht dat je dit wel wilde weten.

Je wordt gezocht. Het hele politieapparaat heeft dit gekregen.

Ik ben hier niet geweest, spreekt voor zich. Ja. Ja?

Ik ga weer naar de stad. Het is gekkenhuis.

Ja. Thanks, man. Succes.

Jezus, ik schrik me dood.

Waar ga je naartoe? Ehm...

Effe wat te eten halen.

Je was toch in Oost? Joëlle, kappen nou.

Nigel weet het, dat je Mardik helpt.

Er kan hier elk moment een arrestatieteam binnenvallen.

Je bent schuldig aan het helpen van een voortvluchtige terreurverdachte.

Hij wordt erin geluisd. En jij laat je meetrekken in z'n val.

Als we de echte daders vinden...

dan kunnen we voorkomen dat het escaleert. Escaleert?

Ben je gek geworden? Het is al volledig geëscaleerd.

Dat gebouw is één grote bom. Als dat ontploft, dan...

Ja, en dat probeer ik te voorkomen. Maar dat doe je niet op deze manier.

Kom, geef jezelf aan. Mardik ook.

Hij moet gevonden worden.

Ze zetten 'm vast.

Of ze schieten 'm dood.

En dan hebben ze een schuldige.

Het enige dat me interesseert, dat ben jij.

Hou hiermee op, lieverd.

Geef me tot morgen.

Als ik dan niks heb, dan help ik jou.

Hee.

Hee.

Ik ben moe, man.

Misschien is het beter dat je hier even niet bent.

Ga gewoon even naar huis. Een paar dagen.

Dan word ik knettergek.

Je moet hulp zoeken.

Ik maak me zorgen.

Ik ook.

Nog steeds geen contact met die gasten?

Oké. Als zij geen contact maken, dan doen we het zelf.

(spannende muziek)

Er loopt iemand naar de voordeur.

(spannende muziek)

Huh? Wat?

Pff, kut.

Zeker, zeker, zeker.

Kom maar binnen. Zeker. (zoemend geluid) O, wacht, wacht.

Ja. Dank je.

Eh, dat ga ik dan ook wel even...

met hem, eh, regelen.

Dan vragen we dat op.

Ja, oké. Hoi.

(geroezemoes)

(geluid van stromend water, man hoest)

(telefoon gaat over)

Diegene die u probeert te bellen, neemt niet op.

Volg die scooter.

(spannende muziek)

(in de verte klinkt hondengeblaf)

(in de verte klinkt hondengeblaf)

(beltoon)

(Joëlle:) Nathan, je wordt niet alleen gezocht door de politie.

Een paar gezellige vrienden van je hebben net je hele huis leeggehaald.

Wij weten dat jij betrokken was bij de aanslag op het winkelcentrum.

Ik ga jou een voorstel doen. Als je slim bent, dan accepteer je het.

Vertel ons alles. Wees eerlijk en geef jezelf aan.

In ruil daarvoor ga ik proberen strafvermindering te regelen.

Wie weet heb je dan nog een toekomst.

50 euro extra als je drie minuten wacht. Is goed.

Ik ben er.

Hee. Hee. Ik ben er. Hoe is het? Ja, goed.

Dat is wel echt fijn. Ik had megahaast.

(spannende muziek)

Denk aan je dekking.

Neem positie. Omhoog.

Tsja...

(geluidssignaal)

(geluidssignaal)

(geluidssignaal)

(beltoon)

Joëlle. Nathan Reijnders...

zo heet die persoon die wegvluchtte bij 't winkelcentrum.

Het is geen agent, maar een beveiliger.

Kom zo snel mogelijk naar Cella Tragica, het amfitheater.

Ik heb een afspraak met 'm opgezet.

Hoe weet je zeker dat-ie komt? Geen idee.

Maar we zijn niet de enigen die 'm zoeken. Oké, ik kom eraan.

(spannende muziek)

Oké dan.

(geroezemoes en spannende muziek)

(telefoon gaat over, geroezemoes)

Hee.

(afwezig:) Hee.

(zacht:) Hee, gaat-ie? Hee.

Houd vol.

Hè? Houd vol.

Yes. Je verliest bloed.

Oké, kom, kom. Nee.

Auw.

(Arjen kreunt van de pijn)

(zacht:) Ze gaan er twee vrijlaten.

Ze lopen nu naar de voordeur.

(verzendsignaal)

(hondengeblaf en geluid van sirenes)

(spannende muziek)

Een mail, komt nu binnen. Geen idee waarvandaan, maar ziet er legit uit.

Het lijkt van de gijzelnemers zelf afkomstig te zijn.

Mardik.

(schotgeluid) Huh? Huh?

Fuck! Nee! Fuck.

(in de verte klinkt hondengeblaf)

Willen ze Philip de Koninck in 'n livestream executeren.

Is Nederland nu in oorlog? Fuck.

Shoot to kill. Shoot to kill.

(gegil)

Heel Nederland weet dat je gevlucht bent. M-hm.

Niemand gaat dat plein op.

Het gaat om geschiedenis, om kunst.

Het gaat om jezelf gezien en gehoord voelen.

NPO ONDERTITELING TT888, 2025 informatie: service.npo.nl