Original subtitles

コンビニ経営を始めてもうすぐ1年

本部のノルマは厳しいけれど

なんとか頑張れている

夜勤に入ってくれる鈴村さんは

もの静かだけど容量がいいので

安心して店を任せられる

人側の良さがお客のリピートにもつながるし

まさにうちの看板娘である

こいつはサハラ

最近入ってまだ新人だが

声が大きく元気が取り柄だ

お調子者で鈴村さんとの会話を聞いていると

ヒヤヒヤする時もあるが

いろいろ教えがいがありそうな憎めない奴だ

こんな地方都市だけど

みんなと日々楽しく過ごしている

今は仕事を頑張って

落ち着いたら子供も欲しいねってことで

本当に嫁さんには感謝しきれない

でもまさか

自分が鈴村さんとあんなことになるなんて

夢にも思ってなかった

レアリーちゃん今日テントいないんだから

サボったってバーれないよ

はいテント

気になってたやつやん

ちょっとさ、アラくん

うまいこれ

食べる?

店長にはないですよね

例えばアイリちゃんってお酒好き?

普段飲むの?

少しなら

本当に?

今日一緒にどう?

馴染みの店があってさ

今日はちょっとお店が

あ、そうなの?

なら明日は?

明日もちょっと…

へぇ~いこうよ

じゃあ映画?映画は好き?

えっと…

おい、さはら

お前、何商品勝手に食ってんだよ

いや、これ違うんですよ、すいません

いや、何が違うんだよ

どうせまた鈴村さんのこと困らせたんだろ

サボってないで鈴村さんのこと見慣れなさい

ちょっとご飯誘ってただけなんですよ

一緒に行きますか?

それ以上行ってると言及にするぞ

本当にすいません、申し訳ございません

だったらもうサボってないで早く仕事戻りなさい

はい、すいません

大丈夫?鈴村さん

はい、店長ありがとうございます

まあ、さふらもう悪いやつじゃないんだけどさ

まだ若いからさ、ごめんね

店長戻り早いですね、もう用事終わったんですか?

まあ、こういうこと起こるだろうなと思って早く殺してきた

店長が来てくれて助かりました

愛理ちゃんに辞められたらさ

うちも困っちゃうからさ

何でも助ける

また何かあったら遠慮なく言ってね

あ、あの

何かあった

何でもないです

嘘?じゃあ、うさはらがサボってないか、見に行くか。

鈴村さんお疲れ。

お疲れ様です。

どう?この時間ほとんどお客さん来ないからさ、暇でしょ。

そうですね。

ずっと立ってるのもないでしょ。ちょっと休んできてもいいよ。

あ、大丈夫です。

本当に?

鈴村さんさ、すぐ無理そうだからさ。

ここのところ夜勤続けてるし、本当に何かあったらすぐ行ってね。

はい、ありがとうございます。

店長大丈夫ですか

あー大丈夫ちょっと切っちゃっただけだから

あのちょっと見せてください

はい

店長すごく痛そうです

大丈夫だよ

あの私絆創膏持ってくるのでここでちょっと待っててください

え? ああ、うん

できました

ありがとう、鈴村さん

どうかした?鈴村さん

指輪素敵ですね

店長って結婚されてからどれくらい経つんですか?

ああ、そうだな、もうすぐ2年かな

そろそろ結婚記念日だから

プレゼントを考えている最中なんだ

そうなんですね、おめでとうございます

今でも奥さんとはラブラブなんですか?

ラブラブって学生じゃないんだから

まあでもまあもう一緒にいるのが当たり前みたいな感じかな

そういうの素敵ですね

私もそんな風になりたいです

あ、いらっしゃいませ

じゃあ鈴沼さん後は頼んだよ

あ、番組はありがたい

はい、店長

・え?

鈴村さんどうしたの?まだ帰ってなかったの?

店長のこと待ってて。

あっそうだったの?ごめんどうしたの?

あっ鈴村さん?

I love the company.

好きです

え?

え?

え?

ど、どういうこと?

え?

ちょ、ちょ

え?

私じゃダメですか?

いや、ダメとかそういうことじゃなくて

こういうことよくないよ

私のことが嫌いですか?

いや、だから嫌いじゃないけど

こういうことよくないよ

好きな人にキスしちゃダメですか?

鈴間さん、ごめん

僕奥さんいるから

私は奥さんがいても構いませんよ

僕が困るよ

大丈夫です店長

私口が固いので奥さんには絶対バレませんよ

バレるバレないとか

そういうことじゃなくて

奥さん悲しむよ

私に優しくしてくれたのは嘘だったんですか

嘘じゃないよ

鈴村さんは僕にとって大切な人だよ

だったら今は私のことだけ見てほしいです

もう一度私とキスしたくないですか

いやそういう問題じゃ

やっぱり奥さん裏切れないですか

そりゃ裏切れないよ

ん

奥さんに悪いと思ってるのに どうしてここは固くなってるんですか

いやそれは

じゃあ

私とエッチなことをしたくないですか

Thank you.

ダメだよ

心配しなくても大丈夫ですよ

二人だけの秘密にしますから

いやでも

サハラまだいるから見られたらまずいって

大きな声を出したりしなければ、バレたりしませんよ

いやいや、でも

ちょっと、それダメだって

あ~

店長、さっきより固くなってますよ

本当は期待してたんじゃないんですか?

いやぁ…

なぁ、ごめん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

何してんの

ダメだって

- 잠시만요.

- 네.

- 잠시만요.

- 아...

あ、待って

ここに声出ちゃうから

아..

*clicks*

*sad*

私店長とずっとこういうことしたかったんです

いいですか?

着物ですね

*coughing*

気持ちいいですか?

ちょっと

ちょっと

ちょっと

ちょっと

ちょっと

ちょっと

いや

開いたら

まずいて

本当に

La cuida está la pareja en la silla.

はぁ

店長ってこんなに大きいおちんちんしてたんですね

I'm sorry.

全然抵抗しないんですね

気持ちいいことしてあげましょうか

Да.

Ах...

아...

奥さんと最近いつレッチしたんですか?

え?

いや

最近は全然してないけど

じゃあ私が奥さんの代わりにいっぱいしてあげますね

I'm so sorry.

*pain*

*sad noises*

-

아~

I'm sorry.

*sad*

*sad noises*

はぁー

あーーー

うーーー

うーーー

うーーー

うーーー

うーーー

うーーー

店長どうですか?

うーーー

店長になら、いっぱい触ってもらいたいです

うーーー

*Sigh*

I'm sorry.

-

No.

Субтитры сделал DimaTorzok

*Sigh*

*Sigh

*sad breathing*

СТУК В ДВЕРЬ

СТУК В ДВЕРЬ

*Sigh*

*crying*

んっ

んっ

んっ

んっ

んっ

下も

店長のチンチン、私の中に入れてください

寝かせてください

*painful breathing*

你不想再去

*crying*

СТУК В ДВЕРЬ

Ay, ay, ay.

あなたは

大きくてくると大変です

気持ちいい

奥さんがうるやましい

*crying*

아아!

아

-아!

-때리, 빨리.

Mmm.

好

你不许

А, кимчи!

СТУК В ДВЕРЬ

*crying*

Oh, my God.

全ての泣き気持ちいいですか?

아!

아기고기

Oh.

*crying*

아...

そう…

入ってるところいっぱい見えますか?

ダメ

我愛你

*crying*

*Sigh*

Слышь.

Oh, my God.

СТУК В ДВЕРЬ

СТУК В ДВЕРЬ

아

- 고고하구나 이러봐.

- 왜 이렇게.

왜 이렇게.

왜 이렇게.

*sad music*

ん

ん

いく

うん

I don't want to go...

-아...

-아...

-아...

-아...

-파리, 고리, 빨리 잘려.

-아...

-아...

АПЛОДИСМЕНТЫ

Oh

*cough*

行ったかな?

今はやばかったよ

全然声が待ってきたのよ

気持ち悪くて

顔見てしよう

СТУК В ДВЕРЬ

*crying*

・

어.. 어..

あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、

待ってましたね

いっぱい溜まってたんですね

私で出してもらえて嬉しいです

最悪だ

まさかあんなことになるなんて

俺はこの後どうなるんだ

奥さんの顔見ても平然としていられるだろうか

真実を言うべきか

いやだめだ

そんなことしたら絶対に悲しむに決まってる

ハルカ本当にすまない

今日は帰りたくないな

我

あれ? アレちゃん今日当番の日だっけ?

あ、バックヤードに忘れ物しちゃって

あ、そうなの? あれ?俺取りに行こうか

なんか今日店長めっちゃ危険悪くて バックヤード行かない方がいいかもしれない

あ、でも自分で取りに行くから大丈夫です

あ、本当に?そしたらじゃあ店長にあれ 早く危険直してって言って

はい

お疲れ様です

うっ

りゅうっ

りゅうっ

りゅうっ

あっ あの

え 鈴村さん

えっ なんで ここに

あっ 今日も 店長に会いたくて来ちゃいました

あっ

そっか

あの

あの 鈴村さん

昨日はほんとごめん

あの 流れで

本当に悪いんだけどさ

なかったことにできないかな

店長そんなこと言って本当は 期待してませんか

야, 손으로 돌아가

아

저..저..

。

あたびだよ

どうして下出してください

ください

Oh.

ん?

さあ、あげてください

お疲れ様で

おいしいですか?

あ、あ、あめえ

お腹が痛いので、お�

I'm sorry.

おー

*pain*

私の口でいっぱい舐めてもいいですか?

はい

大きな声を出さなきゃバレないですよ

好

아

*pain*

気持ちいいですか?

気持ちいい

*sounds of pain*

奥さんの口とどっちが気持ちいいですか?

えぇ、いやそれは

私じゃないんですか?

そんなの言えないよ

電車

わかった

お願いします

じゃあ私も手伝います

はい

はい

気持ちいいですか?

아

はい

아

バレちゃうよ

何とか凍るしちゃいますね

あ、袋であります。

ありがとうございました。

危ないって

店長バレなくてよかったですね

店長が静かにしてたら大丈夫ですって

苦しいですよ。

아..

아..

아..

소라사..

아..

어떻게 되죠..

되죠?

되죠?

店長の選手、私の中に入っちゃいましたね。すごくうれしいです。

あの出来事から数週間が経ち

その後、鈴村さんとは何も起きていない

むしろ、鈴村さんを避けている自分がいる

もちろん奥さんにはバレていない

自分の心の弱さに絶望している

なぜなら、抑えられないこの気持ち

鈴村さん

ごめん

いると思わなくて

店長ここにいて

店長私のこと嫌いになったんですか

そうじゃない

違う

そうじゃないんだ

こっち見てください

もう私とエッチなことしたくないですか

店長

したい

奥さん裏切ってても私としたいですか

したい

本当に裏切っていいんですね

私と奥さんどっちが好き?

手頂のお好きにしていいんですよ

はい

お腹が痛い

¿Qué?

Oh, my God.

-

大丈夫?私のこと好き?

好きだよ

ちょっとこういうことしたかった

아~

아

*cough*

아..

시끄리..

아

*crying*

Oh.

으으으으으으으 으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으

아

응

아아...

아아...

아아....

호우

거치

아쉬워 이래

СТУК В ДВЕРЬ

으아

-아...

うっ

あぁー

うっ

あぁ

あぁ

あぁ

あぁ

いくいくいく

あぁ

あぁ

あぁ

あっ

あぁ

あぁ

*coughing*

I'm sorry.

あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

*crying*

*sad crying*

-아... -아...

더이っぱ이 나면 돼.

-어, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오.

はぁ…すごい気がする…

少し待ちな…

*crying*

아

이크 이크

*crying*

ん

어..

起来

うわぁ

すごい立ってますね

そうそうかわしくて

嬉しい

아

いいですか?

ありがとう

아

Oh yeah...

爪よりおちんじん固くて嬉しいです

気持ちいいですか?

すごい気持ちいい

ちょっと座ってもいいかな

これでないで

Ага.

*sad*

*shrie

ん

そこちょいね

*crying*

*crying*

Oh

음...

もう入れたい

ちょっとおもちゃ

아~

아~

아

I don't think I can do

ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА

痛い

*Красно*

Какой я цыгал?

Катя...

*crying*

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

아아... 아아...

아아...

아아!

아악!

あ、きれいち。

*crying*

*crying*

ㅋ

怖い

ちょっとこうしていた

*crying*

아아~

行く、行く、行く、行く

さゆらさん、後ろを見せて

*crying*

Oh

*crying*

ん

아

*pain*

*pain*

I

*Gasp*

*crying*

*Gasp*

ん

Ah

I'm so sorry I

아아 아아 아 아 아아 아 아 아아 아 아 어 아

I got it...

痛い

*Sigh*

*crying*

*crying*

*crying*

시원해~

- 아...

Okay.

ああああああああ

ん

あああああ

ああああ

奥さんより好き

奥さんより、鈴村さんの方が好き

奥さんより私の方が好きって言って

奥さんより、鈴村さんの方が好き

お疲れ様です

気持ちいい

どうして?

ちょうだちょうだい

Пойди, пойди.

あれから僕たちは場所を問わず求め合った

罪悪感がないとは言い切れないが

それを楽しんでいる自分がいる

僕は間違っていることをしているのだろうか

善悪のヨシア氏さえもわからなくなってきた

だけど一つだけ言えることがある

アイリーは俺の女だ

*pain*

СТОЛЬНЫЙ ПРОИГРЫШИТ

*shrie

아

Oh.

-

-

*Sigh*

*crying*

아..

아..

아..

왜 안 돼?

*pain*

好

아...

*crying*

*crying*

아

-때문에,�

아

*crying*

СТОНЫ

*crying*

아

- 아, 이기지? - 이기지.

- Shh, shh, shh.

*Sigh*

痛い

아

아

아

아

아

아

아

천국을 잊어요

아

아

아

아

아

*crying*

아

А-а-а!

¡No, no, no!

ああああああああ

ん

아... 아... 아... 아... 아... 아... 아... 아... 으으... 으... 으... 으... 으 으... 으... 으 으... 으 으... 으 으으... 으 으... 으으... 으... 으으... 으으... 으으... 아

*crying*

Little bit.

АПЛОДИСМЕНТЫ

*crying*

- 아, 그만.

СТОНЫ

*crying*

아

아

-

I'm sorry.

*punch*

Oh.

我

好

*crying*

아..

아...

아... 이러지...

진영아...

-

- 아.

ちょっとまた中に入れたい

入れたい

じゃあ入れようか

*Sigh*

- 아아!

*crying*

我…

I'm sorry.

아

*crying*

啊

А-а-а!

*Sigh*

啊

Пусть...

Пусть...

СТУК В ДВЕРЬ

*Связи*

啊

으

으

으

아이고

아

ん

ああああ

*Gasp*

아

Oh, my God.

啊

아

¡Suscríbete!

아아

うぅー

はぁ

ああああああ

しましょうね