All language subtitles for 546EROFV-336
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,700 --> 00:00:06,100
็ฌฌ2่ฉฑ
2
00:00:30,980 --> 00:00:33,740
ใใใชใชใใๆฌๆ ผใฃใฆใใใผใน็จใใใชใใงใใ
3
00:00:35,700 --> 00:00:39,420
ใใฃใกใใใฃใใใใงใใญ ใชใใใกใใฃใจ้ ็ฎใง
4
00:00:40,280 --> 00:00:46,600
ใใใใใใชใใ ใใใชใฃใฆๆฐใฅใใฆ ใใใกใใฃใจๆใๆใใกใใฃใจใคใกใผใธใใฃใใใใใฆ
5
00:00:50,060 --> 00:00:52,640
ใใใผใชใฑใณไปใจใใจใฏใใใ้ใใงใใญ
6
00:00:54,680 --> 00:00:57,720
ใใกใใใกใใใฃใใใใงใใญ
7
00:00:58,400 --> 00:01:04,519
ใฏใใใงๆฅใฆใใใใใงใใญใฏใใใใงใงใใพใใ ใใใงใใใใใฉใ่กใฃใใใใฆใใจๆใ
8
00:01:04,820 --> 00:01:09,080
ใพใไธไบบใงใใผใชใณใฐใจใใใใใใไปฒ้ใใใใใใใใงใใ
9
00:01:10,940 --> 00:01:11,300
ใ
10
00:01:13,920 --> 00:01:23,279
ใใใฃใใงใใชใใใใใใฃใฆใขใใชใง ใชใใใใใพใๅใ็ดๆฅๅบไผใใใจใใใชใใญ
11
00:01:23,300 --> 00:01:26,680
ใใใไธญใฎ้กใใกใใฃใจ ใฟใคใใ ใฃใ
12
00:01:28,640 --> 00:01:30,200
ใงใใฃใใใใใใพใใฃใฆใพใใฆ
13
00:01:34,740 --> 00:01:39,180
ใชใใใฉใใใพใใพใ ใใใชๆใใใใใชใใงใใ ใพใ ๆผใพใง
14
00:01:39,900 --> 00:01:42,480
ใชใใใจใใใใฆใฆใใพใใใใชใซใใใพใใใฆใชใใงใใ
15
00:01:43,780 --> 00:01:46,720
ใใใใใใ ใใใใฉใใใใใใชไธๅฟ
16
00:01:48,659 --> 00:01:51,919
ใใฎ ใใใชใใ้จๅฑใจใๆฎใฃใฆใฆ
17
00:01:52,500 --> 00:01:57,340
ใชใใใใฟใใฟใใใใ ใใชใใง ็งปๅใฏ้ ใใฏใชใใใงใใ
18
00:01:59,299 --> 00:02:03,060
ใใ ใใคใฏใชใใใ5ๅใใใใงใคใใกใใใจใใใซใใ
19
00:02:03,340 --> 00:02:07,720
ใใใ ใใ ๅฅใซใ้ฃฏใจใใ่ถใจใใใชใใใ ใฃใใ
20
00:02:07,720 --> 00:02:08,920
ใใใใฎใใ่กใฃใกใใ
21
00:02:10,300 --> 00:02:14,280
ใใใใฏใใฃใฏใฃใฏใฃ ๆฉใใฎใฏๅซใ ใชใใฃใใงใใใฉ
22
00:02:15,740 --> 00:02:19,139
ใซๅ
ฅใใใใงใ
23
00:02:19,180 --> 00:02:24,060
ใใคใฏใๆฎตๅใใ้ใๆนใใใฃใฑใใใใงใใ
24
00:02:24,400 --> 00:02:24,960
ใใใงใ
25
00:02:28,279 --> 00:02:30,400
ใใใๅใคใใฆใใฆใใ ใใ
26
00:02:31,080 --> 00:02:33,060
ๅใกใใฃใจ่ปใง่ตฐใใฃใฆ่จใฃใฆ
27
00:02:33,600 --> 00:02:34,560
ๅใซใคใใฆใใฆใใใฐใใ
28
00:02:37,180 --> 00:02:38,980
ๅใ่ป็ฝฎใใฆใใฃใฆ
29
00:02:40,799 --> 00:02:43,140
ใใใซใพใงใใฎใพใพ่กใฃใกใใใใชใฃใฆๆใ
30
00:02:44,340 --> 00:02:44,840
ใใใงใใ
31
00:02:45,959 --> 00:02:47,119
่ฟฝใๆใใฆใใใฃใฆใใใ
32
00:02:48,080 --> 00:02:54,180
ใใใซใใฆใใ ใใใซ่กใใพใใใใใกใใฃใจใใฎใใใพใใใใใ้จๅฑใซใใใใใ้กใใใพใ
33
00:02:59,880 --> 00:03:01,020
ใใใชใใใใซๆฅใกใใ
34
00:03:03,240 --> 00:03:04,500
ใญใใใใชใ
35
00:03:07,440 --> 00:03:09,880
ใชใใใใฃใฑ็ด ้กๅฏๆใ ใใฃใปใใฎใงใใ
36
00:03:10,320 --> 00:03:14,459
ใใใชๆใใงใใฃใใใใใคใฏไนใฃใฆใใใฉ
37
00:03:14,480 --> 00:03:16,880
ใใงใคในใชใใใใใใใญใฃใใใจใใฃใใใฃใ
38
00:03:17,980 --> 00:03:19,060
็ตถๅฏพใขใใใ
39
00:03:19,780 --> 00:03:20,960
ใใใชใใจใชใใงใ
40
00:03:22,720 --> 00:03:25,280
ใใ็ตถๅฏพใชใใใใชใใใใชใใ
41
00:03:26,200 --> 00:03:28,880
่คใใใใใฎใใใงใใใกใใฃใจๆฅใใใใใงใ
42
00:03:28,900 --> 00:03:33,080
ๅฌใใใงใใใฉใชใใ็ด ็ดใซใใฃใกใใใไบบใ ใชใจๆใฃใฆ
43
00:03:35,500 --> 00:03:39,840
ใชใใงใใใชใใใใณใฐใขใใชใจใใง็ตๆงๅไปฅๅคใจใใใใฃใใใใฆใใใงใใ
44
00:03:40,240 --> 00:03:41,680
ใใใผใใใชใซ
45
00:03:41,860 --> 00:03:43,459
ใใใชใซๅใใชใใงใใ
46
00:03:43,480 --> 00:03:46,140
ใจใใใใใชใใใกใใฃใจใใใจใใใฆ ใใใงใใญ
47
00:03:47,660 --> 00:03:52,780
ใชใใจใชใใใใฃใใไผใใใใช ใใใ่ฏใใฃใไปๆฅใฏใฃใฆๆใใพใใฆ
48
00:03:53,620 --> 00:03:57,200
ไปใฎใจใใ ๅคงไธๅคซใงใใๅใฎๅฐ่ฑกใซ?
49
00:03:58,319 --> 00:04:00,840
ๅ็ใจใใจใคใกใผใธ้ใใจใใชใใฃใ? ๅ
จ็ถใชใ
50
00:04:02,050 --> 00:04:07,320
ๅ
จ็ถใใฃใใใใงใ ใใใใจใใใใใพใ ๅใใชใใใใใๅใๆใใงใใ
51
00:04:07,720 --> 00:04:10,139
ๆฌๅฝใงใใ?ๅฌใใใงใ
52
00:04:10,160 --> 00:04:17,299
ใใใชๆฌๅฝใซๅ็ใจใใใญใใฃใผใซใจใ่ฆใใใฆใใใฃใฆใใใใชใจๆใฃใใใงใใใฉ
53
00:04:18,040 --> 00:04:21,799
ใใฎใคใกใผใธใ่ถ
ใใฆใใฆใใฃใใใใ
54
00:04:23,540 --> 00:04:24,580
ใใใใใ
55
00:04:26,100 --> 00:04:26,380
ใใใใจใใใใใพใ
56
00:04:27,280 --> 00:04:28,740
ใใใใใฃใกใใฟใคใใงใ
57
00:04:29,240 --> 00:04:29,460
ใใใใจใใใใใพใ
58
00:04:31,680 --> 00:04:32,140
ๅฌใใ
59
00:04:33,120 --> 00:04:35,500
ใชใใใใฃใฑใ2ไบบใใใงใใใใใจใใใฃใฆ็ทๅผตใใพใใญ
60
00:04:35,660 --> 00:04:36,060
ใใใงใใญ
61
00:04:37,920 --> 00:04:39,319
็ทๅผตใใพใใญ
62
00:04:39,979 --> 00:04:40,660
ใกใใฃใจใใใงใใ?
63
00:04:41,539 --> 00:04:43,440
ใใฃใใใใใใใพใใ
64
00:04:45,580 --> 00:04:47,060
ใใใชใใใใใใๆใใชใใ
65
00:04:47,200 --> 00:04:48,080
ใใใชใใงใใ
66
00:04:49,680 --> 00:04:51,140
ใใใชใใใใ?ใใใใๅใใใ
67
00:04:52,360 --> 00:04:52,880
ใใ
68
00:04:53,220 --> 00:04:54,000
ใใใใใใ
69
00:04:54,140 --> 00:04:54,780
ๆฅใใใใ
70
00:04:58,639 --> 00:04:59,580
ใใใพๅผพใใชใใงใใ ใใ
71
00:05:00,020 --> 00:05:01,760
ๅคใชใจใใ็ตๆงๅบใใใใใใชใใใฉ
72
00:05:02,280 --> 00:05:03,440
ใใณใทใงใณไธใใฃใฆใใ ใใชใฎใง
73
00:05:03,780 --> 00:05:04,560
ใใใใชใใ
74
00:05:05,139 --> 00:05:07,319
ๆชๆฐใฏใชใ
75
00:05:09,620 --> 00:05:11,880
ไปใพใงใฉใฎใใใใฎไบบใจไปใๅใฃใใใใฆใใใฎ?
76
00:05:12,160 --> 00:05:15,600
ใใใงใ2,3ไบบใใใใใใชใใงใใใญ
77
00:05:15,960 --> 00:05:16,640
ใใชใใงใ
78
00:05:17,880 --> 00:05:19,040
ใพใ ่ฅใใใใญ
79
00:05:19,840 --> 00:05:22,620
ใใใใใใ็ฅใใใใฃใฆใใใฎใฏใใใใญ
80
00:05:22,660 --> 00:05:23,140
ใใใงใใญ
81
00:05:24,640 --> 00:05:26,280
ๅจใใฏใใฃใฑใๅคใใใงใใ
82
00:05:26,300 --> 00:05:26,900
ใใใใฃใฆใชใใ
83
00:05:27,640 --> 00:05:29,220
้ทใไปใๅใฃใฆ็ตๅฉใใฆ
84
00:05:30,340 --> 00:05:31,740
ๅฎถๅบญใๆใฃใฆใใใฟใใใช
85
00:05:31,760 --> 00:05:33,140
ใพใใงใใใพใใญ
86
00:05:33,460 --> 00:05:34,819
ๅนดไปฃ็ใซใฏใใใ
87
00:05:36,400 --> 00:05:37,760
ใใใใใฎๆงใใใใ
88
00:05:38,720 --> 00:05:39,640
ๆงใใใจใใใ
89
00:05:39,640 --> 00:05:40,120
ใพใใพใใพใ
90
00:05:41,900 --> 00:05:42,740
ใใใพใใใใพใ
91
00:05:44,180 --> 00:05:45,380
่ชๅใจใฏ้ใ
92
00:05:46,640 --> 00:05:47,260
็ฐๅขใจใ
93
00:05:47,980 --> 00:05:48,360
ใใใงใใญ
94
00:05:51,840 --> 00:05:52,800
็ตถๅฏพใชใใ
95
00:05:53,270 --> 00:05:54,220
ใขใใใใ ใช
96
00:05:54,440 --> 00:05:55,700
้ธใณๆพ้กใ ใจใฏๆใใใฉ
97
00:05:55,980 --> 00:05:57,240
ใใใใใช้ธใณๆพ้ก
98
00:06:00,280 --> 00:06:01,120
ใใฃใกใใ
99
00:06:01,180 --> 00:06:02,719
ใใใใไบบใใฟใคใใ ใจใใใ
100
00:06:03,340 --> 00:06:05,200
ใใผใใใใใโฆ
101
00:06:06,160 --> 00:06:06,220
ใใผ
102
00:06:06,260 --> 00:06:08,300
ใใใใใใชใซ็นใซใชใใงใใ?
103
00:06:08,540 --> 00:06:09,680
ใใใ ใใฏๅคใใชใใจใ
104
00:06:11,660 --> 00:06:12,540
ใใผใใชใใ ใใ
105
00:06:12,960 --> 00:06:14,940
ใใใงใใชใใใใฃใกใๅคชใฃใฆใชใใใฐ
106
00:06:15,020 --> 00:06:16,600
ใใผใไฝๅ็ใซใฏใญ
107
00:06:16,640 --> 00:06:19,560
ใฏใใใชใใๅฅใซ้กใจใใฉใใงใใใใงใ
108
00:06:21,100 --> 00:06:23,880
ใใใชใใซใใพใไฝๅใฎ็ฎก็ใจใใใงใใฆ
109
00:06:24,060 --> 00:06:30,719
ใใใใใฎใใฎไบบไธฆใฟๆฎ้ใ ใฃใใใใชใใงใใใ
110
00:06:30,760 --> 00:06:31,680
ใใใใญใผ
111
00:06:32,460 --> 00:06:33,680
ใใใงใใใญ
112
00:06:35,780 --> 00:06:37,520
ไฝใฎ็ธๆง็ใซใ
113
00:06:38,580 --> 00:06:39,200
ๆฐใซใชใใจใใ
114
00:06:40,160 --> 00:06:41,340
็ตๆง้่ฆใงใ
115
00:06:41,440 --> 00:06:43,420
ๆ็งฐใฏใญใฃใฆใใฃใฑใใใใใชใใงใใ
116
00:06:44,240 --> 00:06:45,360
ใชใใใใใใใใใญ
117
00:06:47,259 --> 00:06:48,520
็ทๅฅณใงใชใใใใ
118
00:06:49,160 --> 00:06:49,860
้ใใใใใ
119
00:06:52,500 --> 00:06:53,380
่ณ ๅ
120
00:06:54,680 --> 00:06:55,300
ๅคงไบใ ใใญ
121
00:06:57,320 --> 00:06:58,719
ใใฃใฑๅ
จ็ถ้ใใใ
122
00:06:58,740 --> 00:07:02,160
ใใ้ใใจๆใใใใใช็ต้จใชใใใฉใ
123
00:07:02,180 --> 00:07:03,040
2ใ3ไบบใใใชใใใญใ
124
00:07:07,080 --> 00:07:09,620
ใพใใพใใพใใ็ธๆงใฏใ
125
00:07:10,190 --> 00:07:11,760
็ๆใงๅใพใใพใใไธกๆใใใใ
126
00:07:12,560 --> 00:07:13,540
ไธกๆใงๅใพใใ
127
00:07:16,260 --> 00:07:17,180
ใใช?ใฟใใใชใ
128
00:07:17,470 --> 00:07:18,080
ใใใชใใ ใ
129
00:07:20,200 --> 00:07:21,540
ใใฎไบบ่ฏใใฃใใฟใใใชใ
130
00:07:22,600 --> 00:07:23,880
ใใใฉใใ ใใใ
131
00:07:25,000 --> 00:07:26,760
ใใใพ่ฆใใฆใชใใ
132
00:07:28,480 --> 00:07:28,840
ใใใพใใใใ
133
00:07:29,379 --> 00:07:30,580
็ถใใฆใชใ
134
00:07:31,060 --> 00:07:32,060
ใใใพใใใใ
135
00:07:33,540 --> 00:07:34,800
ไปใใใฎ็นๅฎใฎๅญ
136
00:07:35,200 --> 00:07:35,840
ใฏใใชใ
137
00:07:38,400 --> 00:07:39,620
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆ
138
00:07:42,180 --> 00:07:42,900
็ธๆงใจใ
139
00:07:44,480 --> 00:07:45,260
ใฉใใชใใ ใใ
140
00:07:45,340 --> 00:07:46,160
ใใใๆฐใซใชใ
141
00:07:46,380 --> 00:07:47,860
็ทๅผตใใใใญ
142
00:07:50,099 --> 00:07:50,880
ใใใใญ
143
00:07:51,020 --> 00:07:52,719
ใใใใ่ใใกใใ
144
00:07:52,720 --> 00:07:53,200
ใใใ
145
00:07:54,880 --> 00:07:55,280
ใใ
146
00:07:56,520 --> 00:07:57,820
ๅคงไบใชใใฎใๅ
ฅใฃใฆใใ
147
00:07:58,580 --> 00:07:58,980
ใกใใฃใจ
148
00:08:00,800 --> 00:08:01,380
ใใใ?
149
00:08:05,120 --> 00:08:06,420
ๅคงไบใชใใฎใๅ
ฅใฃใฆใใ
150
00:08:06,980 --> 00:08:08,200
ใใคใฏใฎ้ตใจใๅ
ฅใฃใฆใใ
151
00:08:10,820 --> 00:08:12,080
ใใใใปใฏใทใผใ ใใใ
152
00:08:15,280 --> 00:08:17,580
ๆฎๆฎตใใใใคใฏใจใไนใใจใใ
153
00:08:18,160 --> 00:08:19,300
ไธญใฏใใใใๆ ผๅฅฝใง
154
00:08:22,300 --> 00:08:22,700
ใใใงใใญ
155
00:08:22,720 --> 00:08:25,060
ๆๆ็ใซใใกใใใฉใใใใใญใใฎๆๆใใญ
156
00:08:25,440 --> 00:08:26,020
ใใฃใใใ
157
00:08:26,860 --> 00:08:28,300
ๅฌๅ ดใฏใกใใฃใจๅฏใใฃใ
158
00:08:29,200 --> 00:08:30,320
็ธๅฝๅฅฝใใใใชใใจ
159
00:08:31,960 --> 00:08:32,719
ใงใ็ตถๅฏพใ
160
00:08:34,360 --> 00:08:36,000
ๅใฎๅฝผๆฐใจใใฎๅฝฑ้ฟใงใใ
161
00:08:37,940 --> 00:08:38,360
ใใใ
162
00:08:38,520 --> 00:08:39,760
่ชๅใฎ่ถฃๅณใงใใ
163
00:08:39,780 --> 00:08:42,400
ๆฌๅฝใซ?ใใใใ็ถใใใจใใฎๅฝฑ้ฟใจใ
164
00:08:43,259 --> 00:08:44,360
ใ็ถใใใจใๅฅฝใ
165
00:08:44,440 --> 00:08:45,800
ใงใไนใใพใใใฉ
166
00:08:45,800 --> 00:08:47,280
ใ็ถใใใๅ
ใกใใใจใใ
167
00:08:47,620 --> 00:08:48,860
ใใใงใใใฃใฆ
168
00:08:48,920 --> 00:08:49,620
ใใฃใฑใใฃใ
169
00:08:51,879 --> 00:08:52,680
ๅฝฑ้ฟ
170
00:08:52,720 --> 00:08:57,700
ๅใฎๅฝผๆฐใฎๅฝฑ้ฟใจใใชใฎใใจๆใฃใฆ ๅฎถๆใฎ
171
00:09:03,880 --> 00:09:06,080
ใใใ ใฃใฆไธ็ใ ใใญใใ ใใใงใใญ
172
00:09:08,360 --> 00:09:11,320
ใใใ่ฆใฆใใใใจใใใ ๅคงไธๅคซใงใ
173
00:09:16,680 --> 00:09:19,800
็ตถๅฆใช่ฐท้ใใชใฃใกใใใพใ ใกใใฃใจๆฑใใใฆใ?
174
00:09:22,080 --> 00:09:26,700
ใทใฃใฏใผใจใๆตดใณใใใใใใใใฎใพใพ ๅคใช่ฉฑ
175
00:09:27,400 --> 00:09:31,680
็ตๆงใใฎๅใใจใใๅฅฝใใ ใฃใๆฑใฎๆใใจใใ ใทใผใณ
176
00:09:33,320 --> 00:09:39,740
ใใทใฃใฏใผใจใๆตดใณใใซใใฎใพใพ ๅใใฎใปใใ้ใใชใใใ
177
00:09:40,280 --> 00:09:43,500
ใใใใใชใใงใใ ๆ็ตใจใใ
178
00:09:44,400 --> 00:09:51,279
ๅใไบบใใใใ ้ฆๆฐดใจใใคใใใใทใฃใฏใผใจใๆตดใณใกใใฃใใใใใจ
179
00:09:51,320 --> 00:09:53,980
ใใ ๆฌ่ฝ็ใชใจใใใงใชใใ
180
00:09:55,420 --> 00:09:58,660
ใใใใใใจ ็ตๆงๅคงไบใซใใฆใใใ
181
00:09:59,980 --> 00:10:03,920
ใใฎใพใพใชใใ ่ฏใใใฐใใใใๆฑใจใ
182
00:10:05,279 --> 00:10:06,600
ใใใใใๅคงไธๅคซใงใ
183
00:10:09,560 --> 00:10:13,540
ไฝใฉใ่ฆใฆใใใงใใ ใชใใง็ทๅผตใใฆใใใงใใ
184
00:10:14,880 --> 00:10:22,100
ใใใใญๆฉใใใชใใใพใใใใชใไฟบใๆ
ฃใใฆใชใใใใ
185
00:10:24,800 --> 00:10:25,320
ใใ
186
00:10:31,540 --> 00:10:32,460
ๆฅใใใใ
187
00:10:34,440 --> 00:10:35,820
ใใฃใกใๅฏๆใ
188
00:10:38,400 --> 00:10:39,480
ใใใๆ่ฟใใคใใใฎ
189
00:10:44,120 --> 00:10:46,000
ใใ1ใถๆใจใใฏ็ฅใฃใฆใ?
190
00:10:46,170 --> 00:10:46,820
็ฅใฃใฆใชใใใช
191
00:10:46,820 --> 00:10:48,200
็งใฎ1ใถๆใกใใฃใจใถใใจใ
192
00:10:48,450 --> 00:10:49,960
ใใใใใใใใชใ
193
00:10:55,140 --> 00:10:58,800
ใใใไธไบบใงใใฃใฆใใใจใจใใใใใใ
194
00:10:59,130 --> 00:10:59,900
ไธไบบใงใใใใฃใฆ
195
00:11:00,020 --> 00:11:01,280
ใงใไธไบบใใใชใใใ
196
00:11:01,300 --> 00:11:01,500
ๅ
197
00:11:02,900 --> 00:11:03,440
ๆฌๅฝใซ?
198
00:11:03,820 --> 00:11:04,880
ใชใใๆฅใใใใใชใฃใกใใ
199
00:11:05,540 --> 00:11:06,840
ใ ใฃใฆ่ชฐใ่ฆใฆใชใใใใชใใงใใ
200
00:11:07,220 --> 00:11:08,620
ๆฅใใใใใใ ใใญๆฌๅฝใซ
201
00:11:08,660 --> 00:11:10,160
่ชๅใงใใฃใฆใ่ก็บ
202
00:11:10,740 --> 00:11:14,060
ใใใชใไธไบบใใใชใใฆๆฎ้ใซ
203
00:11:14,080 --> 00:11:16,300
่ชฐใใจไผใฃใฆใใฃใฆใใใใจใ
204
00:11:17,480 --> 00:11:18,720
ๆฌๅฝใซๆฅใใใใใใงใใ
205
00:11:20,480 --> 00:11:21,620
ใใฃใกใใใใใใงใใญ
206
00:11:23,480 --> 00:11:25,100
ใใใใไบบใๅคใใฎใใช
207
00:11:25,330 --> 00:11:27,280
ใใ็ใใใฟใใชใใฃใฆใใจๆใใใฉใญ
208
00:11:28,220 --> 00:11:29,500
ใกใใฃใจ่ใใใใชใใช
209
00:11:32,660 --> 00:11:34,140
ไปๆฅใฏใกใใฃใจๅใ
210
00:11:36,620 --> 00:11:37,480
ๅฅฝใใซๆใฃใฆ
211
00:11:39,740 --> 00:11:40,860
ๅซใชใใจใใชใใใ
212
00:11:42,260 --> 00:11:43,240
่จใฃใฆใใ ใใ
213
00:11:50,540 --> 00:11:51,840
่ฒๆฐใใใงใใญ
214
00:11:55,000 --> 00:11:55,720
ๅฏๆใใงใใญ
215
00:12:03,060 --> 00:12:03,860
ใใใ
216
00:12:03,950 --> 00:12:04,800
ใใใใฃใๆนใใใใ
217
00:12:05,779 --> 00:12:06,820
ใใใใฆ
218
00:12:11,079 --> 00:12:12,459
ใใใใใชใฃใกใใ
219
00:12:12,480 --> 00:12:13,020
็ทใฏ
220
00:12:16,380 --> 00:12:17,800
ใใ่ๅฅฎใใฆใพใใใ
221
00:12:18,380 --> 00:12:19,120
ๆฌๅฝใซ?
222
00:12:20,020 --> 00:12:20,840
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ
223
00:12:23,160 --> 00:12:24,320
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใ
224
00:12:24,320 --> 00:12:24,580
ใงใใ
225
00:12:26,480 --> 00:12:56,440
ใใตใต
226
00:12:56,660 --> 00:12:57,780
ใใใกใใฃใจใ ใ
227
00:12:58,260 --> 00:12:59,000
ใใใใ่ฑใใ?
228
00:13:00,320 --> 00:13:01,480
ใฏใใใ?ใใใใช
229
00:13:01,740 --> 00:13:03,400
ใใใใฆใใใฃใกใใใ
230
00:13:04,920 --> 00:13:05,640
ใใใใใใ
231
00:13:08,300 --> 00:13:09,580
ใใฃใจในใฟใคใซใใใใใ
232
00:13:10,280 --> 00:13:10,960
ๆฌๅฝใซ?
233
00:13:14,620 --> 00:13:16,340
ใใๆใใง็ใใพใใญ
234
00:13:16,480 --> 00:13:16,880
ใใใใ
235
00:13:19,480 --> 00:13:20,440
ๆฅใใใใใกใใฃใจ
236
00:13:25,000 --> 00:13:27,020
ใกใใฃใจใใใใช
237
00:13:31,100 --> 00:13:32,280
ใใใชๆใ
238
00:13:42,319 --> 00:13:45,120
ใใฐใ
239
00:13:45,320 --> 00:13:45,700
ใใ
240
00:13:59,800 --> 00:14:09,680
ๆฐๆใก่ฏใใชใใใฐไฝใใใชใใฆใใ
241
00:14:09,820 --> 00:14:11,760
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใฆๆใใฆใ
242
00:14:13,100 --> 00:14:14,080
ใใใผ็ถบ้บ
243
00:14:15,860 --> 00:14:16,180
ๆฌๅฝ?
244
00:14:43,620 --> 00:14:44,540
ใใ็ซใคใฎ
245
00:14:46,100 --> 00:14:47,920
ใใใใใฃใจๅบใใฎๆฌๅฝใซ
246
00:14:48,600 --> 00:14:48,680
ใใ
247
00:14:48,680 --> 00:14:49,260
ใใใใจใใใชใ
248
00:14:49,480 --> 00:14:50,420
ใใฃใกใใกใใฃใจ
249
00:14:51,000 --> 00:14:52,240
ใใฃใกใกใใฃใจใใใชใฎ
250
00:14:52,340 --> 00:14:53,100
ใใฃใกใใใชใฎ
251
00:14:53,200 --> 00:14:54,020
ใใใใกใใฃใจใญ
252
00:14:54,620 --> 00:14:55,320
ๆฅใใใใใฃใฆใ
253
00:14:56,680 --> 00:14:57,600
ใใๅบใใ
254
00:14:57,680 --> 00:14:58,200
ใใๅบใ
255
00:15:12,960 --> 00:15:14,279
ๅๅฟใใใใใงใใญ
256
00:15:14,300 --> 00:15:14,620
ใ
ใ
257
00:15:16,279 --> 00:15:16,660
ใ
ใ
258
00:15:40,540 --> 00:15:41,940
*crying*
259
00:16:07,119 --> 00:16:10,160
ใใฐใใญ
260
00:16:17,280 --> 00:16:17,820
ใชใใใใ
261
00:16:18,800 --> 00:16:19,520
ไฝใงใใ?
262
00:16:19,800 --> 00:16:21,520
ใใชใใณใชใฎใซใชใใ้ใใฆใชใใงใใ?
263
00:16:21,600 --> 00:16:22,560
ใ?ๆฌๅฝใซ?
264
00:16:52,860 --> 00:16:54,260
ใ
265
00:16:54,280 --> 00:16:55,200
ใใ
266
00:16:57,200 --> 00:16:57,980
ๆใใญ
267
00:16:58,960 --> 00:17:00,040
ใชใใงใใใใ
268
00:17:00,200 --> 00:17:00,940
ๆฅใใใใ
269
00:17:04,200 --> 00:17:05,180
่ถณใๆฏใใจ
270
00:17:06,000 --> 00:17:06,400
ใพใพใง
271
00:17:09,640 --> 00:17:10,260
ใใใญ
272
00:17:10,880 --> 00:17:11,920
ใใใ่ถณใ
273
00:17:12,040 --> 00:17:12,660
ไนใฃใใฆใใ
274
00:17:15,000 --> 00:17:15,959
ใใผใฃใจ
275
00:17:17,040 --> 00:17:17,560
ใใผ
276
00:17:18,020 --> 00:17:18,480
ใชใซใใ
277
00:17:22,339 --> 00:17:23,699
ใใฃใกใฎใใใๅฐปใ ใช
278
00:17:26,880 --> 00:17:27,900
ใใใใใฃใใใใงใ
279
00:17:33,760 --> 00:17:34,520
ใใฃใก่ฆใฆใฟใฆ
280
00:17:51,860 --> 00:17:54,660
Thank you.
281
00:18:05,780 --> 00:18:07,420
ใฏใ
282
00:18:07,680 --> 00:18:08,160
ใตใตใต
283
00:18:29,780 --> 00:18:30,640
ๆฌๅฝ?
284
00:18:35,780 --> 00:18:35,920
ใฏใ
285
00:19:08,419 --> 00:19:12,580
ใใใ ใใใ ใใใ
286
00:19:20,240 --> 00:19:21,120
ใใๅใใใ
287
00:19:26,150 --> 00:19:27,200
ใกใใฃใจใๅฐปใฎ
288
00:19:27,810 --> 00:19:30,440
ใ ใๅฐปใฎ
289
00:19:31,799 --> 00:19:32,780
ๆฅใใใใ
290
00:19:32,780 --> 00:19:33,440
ใใใ?
291
00:19:35,840 --> 00:19:37,080
่ใใฆใชใใใใชใฎ
292
00:19:37,860 --> 00:19:38,260
่ใใฆใชใ?
293
00:19:39,940 --> 00:19:41,500
ใใใพ่ฆใใใใจใชใใใใญ
294
00:19:44,919 --> 00:19:46,120
ใใใใๅซใชใ่จใฃใฆ
295
00:19:47,220 --> 00:19:47,620
ๅคงไธๅคซ
296
00:19:48,700 --> 00:19:49,280
ใฏใใ
297
00:19:52,020 --> 00:19:53,240
ๅฅฝใใชใใ ใใญ
298
00:19:58,080 --> 00:19:58,840
ใใฃใกใ ใญ
299
00:20:00,800 --> 00:20:03,980
็ถบ้บ ใชใใใใฃใกใใใณใฏใ ใญ
300
00:20:05,820 --> 00:20:06,460
ใกใฃใกใใใญ
301
00:20:17,720 --> 00:20:18,800
ใใใใใใ
302
00:20:46,040 --> 00:20:46,260
ใใใ
303
00:21:01,160 --> 00:21:03,420
ไธใคใฎๅฃฐใๅบใฆใ
304
00:21:07,660 --> 00:21:08,860
ใฉใ้จใใใฆใ
305
00:21:10,340 --> 00:21:11,740
ๅคงๅใใใๆฐๆใกใใ
306
00:21:11,820 --> 00:21:12,600
ใใๆฐๆใกใใ
307
00:21:33,720 --> 00:21:36,520
*crying*
308
00:21:38,420 --> 00:21:40,180
ใใใใใฃใกใใใฃ
309
00:21:46,120 --> 00:21:47,440
ใกใใฃใจใใฃใใใญ
310
00:21:48,440 --> 00:21:49,380
ใใใใปใ
311
00:21:56,220 --> 00:21:57,580
ใใใๆฐๆใก
312
00:22:02,500 --> 00:22:03,320
ใปใ
313
00:22:06,940 --> 00:22:08,900
ๆๅ
ฅใฃใฆใ
314
00:22:22,240 --> 00:22:22,660
ๅคงไธๅคซ?
315
00:22:22,760 --> 00:22:23,440
ใใผใ
316
00:23:06,460 --> 00:23:10,120
ใ่
นใ็ใ
317
00:23:22,760 --> 00:23:23,320
ใใไธใคใ่ฑใใใ
318
00:23:24,220 --> 00:23:24,540
ๅคงไธๅคซ?
319
00:23:25,920 --> 00:23:26,620
ใใใใๆฎ้ใซใใ
320
00:23:31,340 --> 00:23:32,400
ใใๆฐๆบใ
ใ
321
00:23:43,120 --> 00:23:45,960
ใ่
นใ็ใ
322
00:24:01,900 --> 00:24:02,940
็ตๆงใฟใคใใ ใใ
323
00:24:03,820 --> 00:24:04,560
ใใใ ใญ
324
00:24:05,920 --> 00:24:07,120
ใใใ ใใงๅคงไบ
325
00:24:07,220 --> 00:24:07,920
็ตๆงใฟใคใ
326
00:24:09,860 --> 00:24:10,480
ใใใ
327
00:24:12,500 --> 00:24:13,280
ๅฃใๅใใฆ
328
00:24:13,820 --> 00:24:14,280
ใใผ
329
00:24:17,880 --> 00:24:18,700
ใใ่ฆใใใช
330
00:24:20,300 --> 00:24:21,300
ใใใใใฃใฆใฟใใ
331
00:24:30,960 --> 00:24:35,020
ใใใใใกใใฃใจใฏใฟๅบใฆใ
332
00:24:37,120 --> 00:24:38,060
ใฏใฟๅบใใฆใพใใ
333
00:24:39,520 --> 00:24:40,120
่ฆใใ?ใปใ
334
00:24:43,160 --> 00:24:43,340
ใปใ
335
00:24:43,700 --> 00:24:43,920
ใปใ
336
00:24:43,920 --> 00:24:44,020
ใปใ
337
00:24:45,480 --> 00:24:46,280
ใปใ
338
00:24:48,020 --> 00:24:48,520
ใปใ
339
00:24:49,060 --> 00:24:52,160
ใปใ
340
00:24:55,200 --> 00:24:55,760
ใปใ
341
00:24:59,620 --> 00:24:59,740
ใปใ
342
00:24:59,760 --> 00:25:00,020
ััะพ
343
00:25:11,660 --> 00:25:13,160
ั ะธ ะบ ััะพะน ะธ
344
00:25:14,720 --> 00:25:15,000
ใใ
345
00:25:53,400 --> 00:25:55,420
ใใ้ณใ้ณดใฃใฆใใ
346
00:26:39,640 --> 00:26:41,040
ะกะปััะธัะต?
347
00:26:44,720 --> 00:26:45,300
ใใตใตใ
348
00:26:45,680 --> 00:26:46,040
ใใตใตใ
349
00:26:46,600 --> 00:26:47,140
ใใ
350
00:26:48,200 --> 00:26:48,600
ใ
351
00:26:49,060 --> 00:26:49,140
ใ
352
00:26:50,700 --> 00:26:50,760
ใ
353
00:26:52,240 --> 00:26:52,640
ใ
354
00:26:53,140 --> 00:26:53,540
ใ
355
00:26:54,580 --> 00:26:54,980
ใ
356
00:26:54,980 --> 00:26:55,160
ใ ใ
357
00:26:57,019 --> 00:26:57,920
ใใฐใใฃใ?
358
00:26:58,240 --> 00:26:58,660
ใใฐใใฃใ?
359
00:26:59,140 --> 00:26:59,520
ใใฐใใฃใ?
360
00:26:59,860 --> 00:27:00,220
ใ ใ
361
00:27:00,660 --> 00:27:03,000
ใใฐใใญ
362
00:27:03,640 --> 00:27:04,620
ใจใใจใใ ใใ
363
00:27:04,800 --> 00:27:04,880
ใ
364
00:27:06,080 --> 00:27:06,640
ไธญใ
365
00:27:07,000 --> 00:27:07,760
ใกใใฃใจใใฃใใ
366
00:27:08,420 --> 00:27:08,960
ใใฃใใ
367
00:27:09,660 --> 00:27:10,060
ๅคงไธๅคซ?
368
00:27:14,240 --> 00:27:14,640
ใใ
369
00:27:14,660 --> 00:27:14,680
ใใผ
370
00:27:18,980 --> 00:27:19,880
2ๆฌ่กใใใใช
371
00:27:21,840 --> 00:27:22,680
ใใฃใใ
372
00:27:24,120 --> 00:27:24,600
ๅคงไธๅคซ?
373
00:27:27,200 --> 00:27:28,440
ใใคใใใใญ
374
00:27:31,620 --> 00:27:32,420
ๅคงไธๅคซใช
375
00:27:51,100 --> 00:27:52,500
ะกะปััั.
376
00:28:03,000 --> 00:28:04,020
ใ
377
00:28:05,320 --> 00:28:05,680
ใ
378
00:28:08,400 --> 00:28:09,400
ใ
379
00:28:11,540 --> 00:28:11,840
ใ
380
00:28:13,020 --> 00:28:13,520
ใ
381
00:28:14,980 --> 00:28:15,180
ใ
382
00:28:16,660 --> 00:28:16,800
ใ
383
00:28:19,440 --> 00:28:20,440
ใ
384
00:28:20,740 --> 00:28:21,900
ใใฐใ
385
00:28:22,570 --> 00:28:22,920
ใใ
386
00:28:23,960 --> 00:28:26,240
ใญใบใใจใฏใใใ
387
00:28:30,600 --> 00:28:31,740
ใใใใใใใกใใฃใจ
388
00:28:32,500 --> 00:28:33,000
ใใฐใใญ
389
00:28:33,930 --> 00:28:34,040
ใกใใฃใจ
390
00:28:36,180 --> 00:28:36,900
ใใใใ
391
00:28:38,200 --> 00:28:39,340
ใใใใจใใใใใใฃใฆ
392
00:28:39,970 --> 00:28:40,440
ใใณใณใกใใฃใจ
393
00:28:45,000 --> 00:28:47,180
ใใฃใใใใชใใฃใใฃใฆใใใใฉใ
394
00:28:48,580 --> 00:28:49,820
ใใณใณใกใใฃใจใใใฃใจ
395
00:28:50,380 --> 00:28:51,460
ใใฉใใใงใใใใ
396
00:28:52,220 --> 00:28:52,660
ใใใใ
397
00:28:55,360 --> 00:28:56,040
ใใใใใ
398
00:28:56,060 --> 00:28:56,320
ใใตใต
399
00:28:58,380 --> 00:28:59,040
ใใใใใใ
400
00:29:06,720 --> 00:29:07,400
ใกใใฃใจใงใ
401
00:29:11,060 --> 00:29:12,080
ๅกใใชใใจใใใชใ
402
00:29:14,460 --> 00:29:14,960
ใใใ
403
00:29:15,980 --> 00:29:16,780
่ฆใฆใใใฃใกใปใ
404
00:29:22,560 --> 00:29:24,040
ๅฌใใใฃใฆใใใใ
405
00:29:51,360 --> 00:29:52,760
็ฌ
406
00:30:02,639 --> 00:30:03,660
ใใๅฃใๅธใฃใฆใฆ
407
00:30:33,240 --> 00:30:34,040
ใใฉๅฅฝใใงใใ?
408
00:30:34,919 --> 00:30:35,940
ใใฉๅฅฝใ
409
00:30:36,060 --> 00:30:36,600
ะกะปััะธัะต.
410
00:31:17,800 --> 00:31:18,400
ๅคงใใใงใใ?
411
00:31:21,440 --> 00:31:24,520
ใกใใฃใจๅคงใใ
412
00:31:24,740 --> 00:31:26,020
ไธใซ?ใใฃใกใซ?
413
00:31:27,620 --> 00:31:28,960
ใใใซใกใใฃใจๅบงใฃใฆใ
414
00:31:30,340 --> 00:31:32,820
ใใไธใซๅบงใฃใฆ
415
00:31:35,059 --> 00:31:36,040
ใใฃใก่ฆใฆ
416
00:31:51,080 --> 00:31:51,700
์ง๊ตฌ์ง๊ตฌ
417
00:32:14,740 --> 00:32:15,580
๋ชธ์ด ์์ผ๊ฒ ๋ค
418
00:32:28,080 --> 00:32:29,480
ะกะปััั.
419
00:32:56,340 --> 00:32:57,480
ใใผ
420
00:33:00,020 --> 00:33:00,560
ใใฐใใญ
421
00:33:06,580 --> 00:33:07,700
ใกใใฃใจๆฐๆใก
422
00:33:14,360 --> 00:33:20,940
ใใใใใกใใฃใจใใใใใๆๆ
ขใงใใชใใงใใ
423
00:33:23,680 --> 00:33:23,920
ๅ
ฅใใ?
424
00:33:24,940 --> 00:33:26,580
ใใใใใใใ่กใใใ
425
00:33:28,100 --> 00:33:28,560
ใใใงใ
426
00:33:30,060 --> 00:33:31,240
ใใใใใใฎใพใพใงใ
427
00:33:31,540 --> 00:33:32,480
ใชใใใใใใฃใใใใ
428
00:33:33,760 --> 00:33:34,580
ใใฃใใใใ
429
00:33:35,760 --> 00:33:37,020
ๅฅฝใใชใฟใคใจใใใใฎ?
430
00:33:37,500 --> 00:33:39,760
ใ~ๅฅฝใใชใใใฃใฑๆงๅฅณๅปใใใฃใกใใใ
431
00:33:39,760 --> 00:33:40,420
ๆงๅฅณๅปๅฅฝใใ ใฃใใ
432
00:33:42,400 --> 00:33:44,280
ใใๆฎใ?ใชใใๆฎใใกใใฃใ
433
00:33:54,580 --> 00:34:09,040
ใใคใใดใ ใจใใฉใใใ? ใดใใจใ
434
00:34:12,379 --> 00:34:14,100
ใใๆญขใใใใชใใชใ?
435
00:34:16,340 --> 00:34:17,740
ใใฃใใใจใชใใใใชใใงใใ?
436
00:34:18,680 --> 00:34:19,500
ใ?ไฝใ?
437
00:34:20,260 --> 00:34:21,139
ใดใ ใชใ?
438
00:34:21,800 --> 00:34:21,919
ใ?
439
00:34:22,600 --> 00:34:23,100
็งๅฏใญ?
440
00:34:23,100 --> 00:34:24,340
ใใพใชใใงใใใใชใใ
441
00:34:24,900 --> 00:34:25,740
ๆฌๅฝใฏใญ?
442
00:34:26,800 --> 00:34:27,159
ๆฌๅฝ?
443
00:34:28,639 --> 00:34:30,179
ใงใใกใใฃใจไปๆฅใฏ็นใซ
444
00:34:32,120 --> 00:34:32,520
ๅคงไธๅคซ?
445
00:34:33,340 --> 00:34:33,639
ใใ
446
00:34:41,540 --> 00:34:42,340
ใใใญ
447
00:34:42,360 --> 00:34:42,480
่กใใ
448
00:34:49,859 --> 00:34:51,100
ๅ
ใฃใฝๅ
ฅใฃใฆใชใใชใ
449
00:34:59,360 --> 00:35:00,160
ๆใใๆนใใใใใช
450
00:35:01,160 --> 00:35:01,520
ๅคงไธๅคซ?
451
00:35:02,790 --> 00:35:03,260
ใใฃใใใ
452
00:35:06,559 --> 00:35:07,680
ใใผ
453
00:35:15,080 --> 00:35:15,920
ใใผ
454
00:35:19,480 --> 00:35:20,560
ใฏใ
455
00:35:20,670 --> 00:35:20,940
ๅคงไธๅคซ
456
00:35:22,400 --> 00:35:22,660
ๅคงไธๅคซ
457
00:35:49,920 --> 00:35:51,320
ะกะปััั.
458
00:35:55,880 --> 00:35:56,840
And...
459
00:36:12,820 --> 00:36:13,360
Oh, my God.
460
00:36:31,300 --> 00:36:31,860
I am.
461
00:36:44,120 --> 00:36:44,780
ใใผใผใผ
462
00:36:44,980 --> 00:36:46,280
ใใใ
463
00:36:48,500 --> 00:36:49,180
ใใ
464
00:36:50,010 --> 00:36:50,260
ใใ
465
00:36:51,580 --> 00:36:51,600
ใใ
466
00:36:54,630 --> 00:36:54,860
ใใ
467
00:36:56,760 --> 00:36:57,140
ใใ
468
00:36:58,420 --> 00:36:59,100
ใใ
469
00:36:59,210 --> 00:36:59,380
ใใ
470
00:37:05,780 --> 00:37:06,740
ใใฐใ
471
00:37:07,310 --> 00:37:07,480
ใใฐใ
472
00:37:07,480 --> 00:37:07,960
ใใฐใใญ
473
00:37:09,360 --> 00:37:10,600
ใใใจใฃใๅฝใใ
474
00:37:11,200 --> 00:37:13,560
ใใใจใๅฝใใ
475
00:37:13,600 --> 00:37:13,780
No.
476
00:37:43,600 --> 00:37:44,040
ใ
477
00:38:42,900 --> 00:38:43,560
ใ
478
00:38:43,580 --> 00:38:44,380
ใใใ่
ฐใ
479
00:38:53,680 --> 00:38:54,080
ใใใ
480
00:38:58,060 --> 00:38:58,940
ใกใใฃใจใใฃใใใใใง
481
00:39:04,400 --> 00:39:06,180
ใใณใใณๅ
ฅใใใไฝ่จใญใฑ
482
00:39:30,800 --> 00:39:32,200
*cough*
483
00:39:37,180 --> 00:39:37,740
ๆฉใ
484
00:39:39,560 --> 00:39:40,180
ๆฉใ
485
00:39:40,660 --> 00:39:41,260
ใใใใฉ
486
00:39:45,700 --> 00:39:46,660
ๅคงไธๅคซ
487
00:39:58,140 --> 00:39:59,100
ๅคงไธๅคซ
488
00:40:00,580 --> 00:40:00,880
Mm-hmm.
489
00:40:06,140 --> 00:40:07,540
I'm sorry.
490
00:40:33,340 --> 00:40:34,740
um
491
00:40:43,580 --> 00:40:45,260
ยกAh!
492
00:41:09,560 --> 00:41:09,960
ยกAh!
493
00:41:17,460 --> 00:41:18,860
ใใ?
494
00:41:20,060 --> 00:41:20,120
ใใ?
495
00:41:50,080 --> 00:41:50,300
mm-hmm
496
00:42:32,640 --> 00:42:34,040
um
497
00:42:35,140 --> 00:42:35,500
ๅคงไธๅคซ?
498
00:42:35,670 --> 00:42:35,800
ใใ
499
00:42:36,539 --> 00:42:37,480
ใใฃใใใงใใใงใ
500
00:42:45,380 --> 00:43:07,760
ยฟQuรฉ es la cara?
501
00:43:34,500 --> 00:43:34,800
ใใใ
502
00:43:37,820 --> 00:43:39,440
ใใคใฏไนใฃใฆใใฟใใ
503
00:44:07,440 --> 00:44:07,900
-
504
00:44:34,960 --> 00:44:35,460
่กใ
505
00:44:44,900 --> 00:44:46,860
ใใฐใ่กใ
506
00:44:46,900 --> 00:44:47,320
ใใผใ
507
00:45:01,900 --> 00:45:02,320
ใใผใ
508
00:45:05,800 --> 00:45:06,160
ใใฐใ
509
00:45:07,900 --> 00:45:08,420
ใๅฐปใใใ
510
00:45:11,880 --> 00:45:13,480
ใๅฐปใใใ
511
00:46:13,900 --> 00:46:13,980
ใ
512
00:46:47,780 --> 00:46:48,660
ใใฐใ
513
00:46:57,760 --> 00:46:59,280
ๅฅฝใใชใใ ใใใซใ
514
00:47:07,700 --> 00:47:09,100
*crying*
515
00:48:03,080 --> 00:48:03,860
ใใใใฐ
516
00:48:04,000 --> 00:48:05,680
ๅๆฐใ
517
00:48:12,060 --> 00:48:13,420
ใใผ็ฉบๆฐ
518
00:48:13,480 --> 00:48:13,780
ใใฃใฑใ
519
00:49:17,359 --> 00:49:18,600
ใกใใฃใจ่กใใใใ ใ
520
00:49:43,500 --> 00:49:44,160
ใใใ
521
00:49:45,400 --> 00:49:45,600
ใใผ
522
00:49:47,420 --> 00:49:48,420
ใใผ
523
00:49:49,830 --> 00:49:50,940
ใใใ
524
00:49:51,960 --> 00:49:52,240
ใใผ
525
00:49:54,410 --> 00:49:54,700
ใใผ
526
00:49:55,460 --> 00:49:56,620
ใใผ
527
00:49:56,620 --> 00:49:57,120
ใใผ
528
00:49:59,960 --> 00:50:00,820
ใใผ
529
00:50:01,380 --> 00:50:01,980
ใใผ
530
00:50:03,040 --> 00:50:03,840
ใใใใฃใฆ
531
00:50:05,480 --> 00:50:06,260
ใใใฎ?
532
00:50:06,990 --> 00:50:07,540
ๅบใใฆใใ?
533
00:50:08,130 --> 00:50:08,960
ไธญๅบใ ใใกใใ?
534
00:50:15,480 --> 00:50:15,840
์์ด๊ณ ์
535
00:50:48,120 --> 00:50:51,400
ใใผใใผใใผใใฃใกใๅบใฆใใ
536
00:50:57,080 --> 00:50:58,180
ใใใผใ
537
00:51:02,380 --> 00:51:05,240
ใใฐใผใใใฃใกใๅบใฆใใ
538
00:51:06,740 --> 00:51:07,360
ใใฐใฃ
539
00:51:07,380 --> 00:51:08,200
้ ๅผตใฃใฆใใใ
540
00:51:09,820 --> 00:51:10,340
ๆฐๆใกใใฃใ
541
00:51:11,800 --> 00:51:12,640
็ธๆงๆชใใชใ
542
00:51:12,940 --> 00:51:14,200
ใใฃใกใใใใจๆใ
543
00:51:16,320 --> 00:51:16,660
ใใ
544
00:51:17,740 --> 00:51:18,580
ใตใใณใ ใญ
545
00:51:18,720 --> 00:51:19,340
ใใใใจใ
546
00:51:27,480 --> 00:51:28,880
ใชใใใใใฟใคใใฃใ?
547
00:51:29,480 --> 00:51:31,040
ใใผใใฃใฑ็งไธ็ช
548
00:51:31,280 --> 00:51:33,480
ๆญฃๅธธๅชใๅฅฝใใใช
549
00:51:33,640 --> 00:51:34,500
ใใใจใญใใฃใ
550
00:51:34,920 --> 00:51:35,480
ๆฌๅฝใซ
551
00:51:40,740 --> 00:51:41,340
ใใใญ
552
00:51:44,039 --> 00:51:45,580
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฃใฑใชใใ ใฃใ
553
00:51:47,240 --> 00:51:48,340
ใพใ ใใใใใ ใ
554
00:51:49,019 --> 00:51:50,420
ๆฌๅฝใซใพใ ใใใ
555
00:51:50,920 --> 00:51:52,540
ใใใ ใใกใใฃใจ15ๅใใใ
556
00:51:53,500 --> 00:51:54,620
ใใใใใไผใใฐ
557
00:51:55,980 --> 00:51:56,960
ๅคงไธๅคซ?ใใใใชใ?
558
00:51:57,360 --> 00:51:58,160
ใใๅ
จ็ถๅคงไธๅคซ
559
00:51:58,420 --> 00:51:59,520
็ๆฟใใชใใฃใฆใใจใฏ
560
00:52:00,080 --> 00:52:01,460
ใทใฃใฏใผ่กใใชใใฃใฆใใจใฏ
561
00:52:01,580 --> 00:52:01,720
ใใ?
562
00:52:02,800 --> 00:52:08,020
ใใฃใกใใชใใใขใฌใชใฎใใชใฟใใใช
563
00:52:10,360 --> 00:52:11,260
็ฉ่ถณใใชใใฃใ
564
00:52:13,140 --> 00:52:15,020
ๆญใใ?ๅคงไธๅคซ?็ฒพๅญ?ใพใ ๅบใฆใใฆใชใ?
565
00:52:16,900 --> 00:52:18,200
ไธๅฟใใไธๅใใใๆฌๅฝใซ?
566
00:52:19,180 --> 00:52:20,700
ใใจใทใฃใช่กใฃใฆใชใใใใญใๆดใฃใฆใชใใใใญ
567
00:52:22,000 --> 00:52:22,660
ใพใใใฃใใฏ
568
00:52:24,060 --> 00:52:25,580
ใงใใกใใฃใใใใใใใฐใใงใใ
569
00:52:26,180 --> 00:52:29,760
ใปใใจ?ๅบใฆใใฆ
570
00:52:31,099 --> 00:52:32,440
ใกใใฃใจใพใ้ใใฆใใใใ
571
00:52:32,839 --> 00:52:33,880
้ใใฆใ
572
00:52:34,060 --> 00:52:34,140
้ใใฆใ
573
00:52:34,140 --> 00:52:34,460
้ใใ?
574
00:52:37,740 --> 00:52:38,420
ใจใญใใช
575
00:52:42,320 --> 00:52:44,040
ใชใใใใใใใใฎใใใใใ
576
00:52:44,600 --> 00:52:45,060
ใใใใใ
577
00:52:46,860 --> 00:52:47,840
ใชใใซใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ
578
00:52:48,480 --> 00:52:49,520
ใใชใใฎใซ?
579
00:52:51,079 --> 00:52:52,020
ใใพใซใฏใใใใใใชใ?
580
00:52:52,320 --> 00:52:52,780
ใใพใซใฏ?
581
00:52:53,400 --> 00:52:54,760
ใใพใซใฏ
582
00:52:58,780 --> 00:53:00,040
ใชใใใใใชใฎใใใใ
583
00:53:15,400 --> 00:53:16,500
ใใตใตใต
584
00:53:17,559 --> 00:53:18,720
ใใตใตใต
585
00:53:19,480 --> 00:53:20,540
ใใตใตใต
586
00:53:21,799 --> 00:53:23,320
ใใตใตใต
587
00:53:23,320 --> 00:53:24,520
ใใตใตใต
588
00:53:26,060 --> 00:53:29,480
ๅ
จ็ถใใใชใใซใใฃใกใใฃใฆใใใใ
589
00:53:31,360 --> 00:53:33,060
ใใ่ฆใชใใ่ๅฅฎใใใใ
590
00:53:42,980 --> 00:53:44,480
ๆใฃใฆใชใใใ ใงใใใใใใฎ
591
00:53:44,640 --> 00:53:45,820
ใ~ๆใฃใฆใชใ
592
00:53:46,700 --> 00:53:47,780
ใงใๆฐๆใกใใใญใใ
593
00:54:01,860 --> 00:54:03,260
I'm sorry.
594
00:54:23,120 --> 00:54:24,780
so close
595
00:54:30,720 --> 00:54:33,520
you can
596
00:54:50,320 --> 00:54:51,620
่จใฃใกใใฃใฆใใใใ
597
00:54:52,400 --> 00:54:53,400
ๅใจใ่ฆใใฆใ
598
00:55:22,460 --> 00:55:23,860
ใ
599
00:55:26,200 --> 00:55:27,420
ใใใใฐใใญ
600
00:55:28,220 --> 00:55:29,160
ใใฏใใฏใใฆใ
601
00:55:30,620 --> 00:55:31,540
ใใใใใ
602
00:55:35,760 --> 00:55:35,920
ใใใ
603
00:55:36,740 --> 00:55:37,300
ใซใใใฃใฆใ
604
00:55:39,600 --> 00:55:40,200
ใพใใกใใฃใจ
605
00:55:41,480 --> 00:55:42,520
ใใ?ใชใใฆใใใฃใฆ
606
00:55:43,060 --> 00:55:45,920
ไนณ้ฆใจใใพใใชใใฆใกใใฃใจๅฏใกใใใใใ
607
00:55:47,180 --> 00:55:49,860
ใใฃใฑใใใฃใใฎใใใใใค
608
00:55:49,880 --> 00:55:50,460
ไธ็ทใซๅบใฆ
609
00:56:03,620 --> 00:56:04,740
ใพใ ็ใใใจ
610
00:56:14,560 --> 00:56:15,960
I'm sorry.
611
00:56:35,860 --> 00:56:36,340
์
612
00:56:40,260 --> 00:56:41,060
์
613
00:56:41,060 --> 00:56:41,320
์ ์๋ง์.
614
00:57:19,960 --> 00:57:20,840
ใกใใฃใจ่ใใฆใฟใฆ
615
00:57:42,500 --> 00:57:44,040
ะัะตะฝั-ะพัะตะฝั
616
00:58:12,540 --> 00:58:13,540
ใใฃใก่ฆใชใใ
617
00:58:22,660 --> 00:58:23,220
ใใฐใ
618
00:58:23,400 --> 00:58:24,300
ใใตใตใต
619
00:58:27,380 --> 00:58:27,820
ใใตใตใต
620
00:58:27,820 --> 00:58:29,160
ใใตใตใต
621
00:58:29,820 --> 00:58:42,620
ใใตใตใต
622
00:58:44,860 --> 00:58:47,020
ใใฃใกใฎไธญใงใใใฃใกใใใใใ ใใฉ
623
00:58:47,020 --> 00:58:47,580
ใใตใตใต
624
00:58:52,360 --> 00:58:55,160
ใใผ
625
00:59:26,300 --> 00:59:26,380
ใ
626
00:59:31,080 --> 00:59:32,480
*cough*
627
00:59:56,380 --> 00:59:56,460
ใใ
628
00:59:58,800 --> 00:59:59,360
ใใ
629
01:00:02,020 --> 01:00:02,140
ใใ
630
01:00:02,840 --> 01:00:02,980
ใใ
631
01:00:04,160 --> 01:00:05,400
ใใใใใซใใซใ
632
01:00:06,660 --> 01:00:07,040
ใกใใฃใจ
633
01:00:08,020 --> 01:00:09,180
็ฒพๅญใๆททใใฃใฆใใใ
634
01:00:20,380 --> 01:00:22,060
ใกใใฃใจใใ่
ฐๅใใใฆ
635
01:00:22,060 --> 01:00:24,380
่
ฐๅใใใฆ
636
01:00:37,620 --> 01:00:41,120
์, ๊ณ ๋ง๋ค.
637
01:00:54,380 --> 01:00:54,540
์
638
01:01:27,960 --> 01:01:30,300
ไธใ่กใ
639
01:02:00,600 --> 01:02:00,800
๋ญ
640
01:02:27,300 --> 01:02:35,980
ใใใใฟใชใใ
641
01:02:55,099 --> 01:02:56,660
ใใใใใใ
642
01:02:58,140 --> 01:02:58,260
ใใ
643
01:03:01,300 --> 01:03:01,820
ใใ
644
01:03:02,230 --> 01:03:03,360
ใใฎๅพใใใใฃใฆๅใใ?
645
01:03:03,620 --> 01:03:04,400
ๆผใใฆใใใ?
646
01:03:04,900 --> 01:03:05,060
ใ?
647
01:03:05,360 --> 01:03:05,460
ใใใใ
648
01:03:06,540 --> 01:03:06,720
ใใ
649
01:03:08,960 --> 01:03:09,360
ใใใใ
650
01:03:09,680 --> 01:03:10,300
ใใ?
651
01:03:10,610 --> 01:03:10,940
ใใใใ
652
01:03:11,680 --> 01:03:13,740
ใฏใใ
653
01:03:14,390 --> 01:03:14,620
ใใใง
654
01:03:18,000 --> 01:03:18,520
ใใผ
655
01:03:18,930 --> 01:03:19,100
ใใ
656
01:03:19,760 --> 01:03:20,280
ใใ
657
01:03:21,680 --> 01:03:21,820
ใใ
658
01:03:21,820 --> 01:03:21,880
ใใ
659
01:03:23,840 --> 01:03:24,360
ใใ
660
01:03:24,380 --> 01:03:24,740
ใ
661
01:03:54,380 --> 01:03:55,280
ๅฏใโฆ
662
01:03:56,600 --> 01:03:57,740
ใฏใใใใฃ
663
01:04:24,380 --> 01:04:54,280
*Cries to cry*
664
01:05:19,340 --> 01:05:20,740
*gibberish*
665
01:05:42,240 --> 01:05:45,040
*crying*
666
01:05:50,740 --> 01:05:50,760
ใ
667
01:05:52,740 --> 01:05:53,300
ใ
668
01:06:15,070 --> 01:06:15,420
ใ
669
01:06:15,880 --> 01:06:16,880
ใฉใใซๅบใใฐใใ?
670
01:06:19,050 --> 01:06:19,160
ใ?
671
01:06:19,920 --> 01:06:20,360
ไฝ?
672
01:06:22,380 --> 01:06:22,800
ไฝ?
673
01:06:23,360 --> 01:06:24,120
ไฝใใใใ
674
01:06:24,900 --> 01:06:25,440
ไฝใใใใฎ?
675
01:06:31,720 --> 01:06:32,160
ใใ
676
01:06:59,100 --> 01:07:00,500
ใใตใใฆใ
677
01:07:17,900 --> 01:07:18,800
้ใใใตใใฆใ
678
01:07:18,800 --> 01:07:19,560
ใใธใธใปใใจ?
679
01:07:21,880 --> 01:07:22,880
ใปใใปใใจใ
680
01:07:23,080 --> 01:07:23,520
ๅใใฆใ
681
01:07:26,160 --> 01:07:27,120
ๆฐๆใกใใใฃใ
682
01:07:27,260 --> 01:07:27,780
ๆฐๆใกใใใฃใ
683
01:07:29,060 --> 01:07:30,040
ใใใใใฃใกใใใฃใจ
684
01:07:30,240 --> 01:07:30,440
ใใฃใ
685
01:07:30,530 --> 01:07:30,620
ใใฃใ
686
01:07:31,920 --> 01:07:32,620
ใใฃใ
687
01:07:33,059 --> 01:07:33,420
ใใใ
688
01:07:33,600 --> 01:07:34,400
ใใใใงใใ
689
01:07:34,440 --> 01:07:34,880
ใใฐใ!
690
01:07:35,340 --> 01:07:36,340
ใใตใใ!
691
01:07:38,520 --> 01:07:39,880
็ฉบๆฐใจใจใใซ
692
01:07:41,680 --> 01:07:42,300
ใใฐใ
693
01:07:44,500 --> 01:07:45,020
ใใใใจใ
694
01:07:47,220 --> 01:07:47,680
ใใ
695
01:07:48,600 --> 01:07:49,300
ใใใใงใ
696
01:07:50,599 --> 01:07:51,760
ใใใใใใ
697
01:07:55,240 --> 01:07:56,260
ใกใใฃใจใพใไผใฃใฆ
698
01:07:57,160 --> 01:07:58,200
ใพใไผใฃใฆ
699
01:07:58,730 --> 01:08:00,160
ๅฎๆ็ใซใฉใใใ
700
01:08:00,800 --> 01:08:01,800
ๅฎๆ็ใซไผใ?
701
01:08:03,480 --> 01:08:03,660
ใใใ
702
01:08:06,080 --> 01:08:06,640
ไผใใพใใใ
703
01:08:08,800 --> 01:08:09,280
ใใใใจใ
704
01:08:09,360 --> 01:08:09,380
- No.
41190
