All language subtitles for 348NTR-086
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,419 --> 00:00:13,180
็ฌฌ1่ฉฑ ๅฅณใฎๅญใใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใฆใใใฎ?
2
00:00:14,000 --> 00:00:14,820
ใใผใใใฉใใใ?
3
00:00:16,290 --> 00:00:18,700
ใชใซใใ?ๅทใใใใใใใฉใใใ?
4
00:00:19,180 --> 00:00:22,800
ใใใๅฅใซใใใใใใใๆ ผๅฅฝใใชใ?ๅฎถใจใใ
5
00:00:24,480 --> 00:00:27,100
ใใใใใใฉใใใกใใฃใจๆฒนๆญใใฆใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
6
00:00:28,080 --> 00:00:29,520
ใใใใใพใใพใใใชใ?
7
00:00:30,720 --> 00:00:31,920
ใใใใใฆ่ฆใใฆใใใใ?
8
00:00:36,140 --> 00:00:37,220
ๅฎใฏใใ่จณใใใชใใฎ?
9
00:00:38,780 --> 00:00:40,200
ใฉใใใใฎ?ไปๆฅใใณใใณใใใใฎ?
10
00:00:41,580 --> 00:00:41,740
ใ?
11
00:00:42,219 --> 00:00:42,840
ใชใใใใฃใ?
12
00:00:44,700 --> 00:00:46,980
ใชใซ?ๅฅใซใใ่จณใใใชใใฎใ?
13
00:00:47,680 --> 00:00:48,060
ไธญใใ?
14
00:00:49,500 --> 00:00:50,060
ใงใใชใ?
15
00:00:51,380 --> 00:00:52,320
ใชใใใใณใใณใใฆใใใ
16
00:00:54,400 --> 00:00:57,000
ๅฎใฏใใใใๆใใใใชใใใใใใกใใฃใจ
17
00:00:57,020 --> 00:00:59,260
ใ? ไธญๆญขใคใคใคใฎๅฅฝใใใใ
18
00:01:00,620 --> 00:01:01,760
ใใใฏใพใใ
19
00:01:03,460 --> 00:01:03,660
ใใ
20
00:01:04,800 --> 00:01:07,100
ๅ
จ็ถใใ ไธญๆญขใฎๅฅฝใใจใใใ่จณใใใชใใฎ?
21
00:01:08,000 --> 00:01:08,660
ไธญๆญขใใฆใๆใ ใ
22
00:01:09,780 --> 00:01:10,480
ใใใใใพใใใใชใ?
23
00:01:13,060 --> 00:01:13,860
ๅทใใใชใ
24
00:01:14,840 --> 00:01:15,700
ใใใใใไธญๆญขใใใใ
25
00:01:20,740 --> 00:01:24,000
ใชใใๆนใใฆใใใจๅคใชๆใ
26
00:01:24,240 --> 00:01:25,140
ๅซใใชๆฐใ
27
00:01:25,920 --> 00:01:26,880
ๅซใใชๆฐใ ใญ
28
00:01:28,560 --> 00:01:30,480
ใฉใใใใฎ?ใ่
นใใใฆใ?
29
00:01:31,340 --> 00:01:33,780
ๅฅใซใใ่
นใใใฆใชใใ
30
00:01:34,580 --> 00:01:36,860
้ใซใใกใใฃใจใใใงใญ
31
00:01:38,780 --> 00:01:39,880
ใใคใใใใชๆใใใใใใใ
32
00:01:40,380 --> 00:01:41,000
ใใใ ใฃใ
33
00:01:41,080 --> 00:01:42,540
ใใคใๅฏๆใใฃใฆใใใใ
34
00:01:45,220 --> 00:01:47,320
ๅฏๆใใใใไปใฏ
35
00:01:47,700 --> 00:01:48,420
็ตๆงๅฏๆใใใ
36
00:01:53,620 --> 00:01:53,980
ใใ
37
00:01:56,159 --> 00:01:57,480
ใใฃใกใใใฃใกใใใ
38
00:01:58,979 --> 00:01:59,680
ใชใซ?
39
00:02:03,960 --> 00:02:04,640
ใใใใ
40
00:02:04,760 --> 00:02:06,120
ใใใขใฆใดใผใฏใใคใใฃใฆใ
41
00:02:06,260 --> 00:02:07,120
ๅฅฝใใชๅฃฐใใญ
42
00:02:07,420 --> 00:02:09,600
ใใใใใๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ
43
00:02:11,240 --> 00:02:12,420
ใใใใๅฅฝใใใใชใใงใใ
44
00:02:12,940 --> 00:02:15,020
ใใใใใใใใใใชใใจใชใใงใใ
45
00:02:16,040 --> 00:02:16,460
ใใใๆฌๅฝ?
46
00:02:20,180 --> 00:02:21,980
ใใใไฝใงใใใใ
47
00:02:22,160 --> 00:02:23,240
ใใใใใใใกใใฃใจใใง?
48
00:02:24,320 --> 00:02:24,540
ใใ
49
00:02:25,220 --> 00:02:25,840
ๆฅใใใใ?
50
00:02:27,540 --> 00:02:28,880
ใใใช่จใๆนใ ใใใใใใ
51
00:02:31,260 --> 00:02:32,200
ใใผใใใใใ!
52
00:02:32,880 --> 00:02:33,440
ใใใใใญ
53
00:02:37,300 --> 00:02:38,000
ไฝใใใใฎ?
54
00:02:38,120 --> 00:02:38,840
ใใใใใใ ใญ
55
00:02:39,640 --> 00:02:40,740
ใใใงใใชใใงใใ
56
00:02:40,960 --> 00:02:41,540
ไธๆบใใใ
57
00:02:42,360 --> 00:02:43,340
ใใใใชใใฎ?
58
00:02:44,420 --> 00:02:45,060
ใใใใฉ
59
00:02:45,160 --> 00:02:45,580
ใใใงใใ?
60
00:02:45,830 --> 00:02:45,960
ใใ
61
00:02:46,920 --> 00:02:47,980
ใฉใใใใ
62
00:03:15,160 --> 00:03:17,960
*music*
63
00:03:18,000 --> 00:03:19,360
ใ
64
00:03:19,980 --> 00:03:20,900
ใ
65
00:03:22,020 --> 00:03:25,460
ใใใใใใใใ
66
00:03:28,000 --> 00:03:31,300
ใใใใ ใใใใใใใใใ
67
00:03:31,400 --> 00:03:32,380
ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใ!
68
00:03:38,700 --> 00:03:40,320
ใใใกใ!ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆ!
69
00:03:40,880 --> 00:03:41,040
ใ
70
00:03:48,000 --> 00:03:49,080
ใใๅฅฝใใ ใใใญ
71
00:03:50,620 --> 00:03:51,560
ใใผๅฅฝใ
72
00:03:52,200 --> 00:03:52,780
ๆฐๆใก
73
00:04:03,460 --> 00:04:04,220
ๅบใใใ
74
00:04:04,500 --> 00:04:04,700
ใใ
75
00:04:05,980 --> 00:04:06,480
ใใใซใ
76
00:04:06,880 --> 00:04:07,060
ใใ
77
00:04:10,520 --> 00:04:10,900
ๆฐๆใกใใฃใ?
78
00:04:11,760 --> 00:04:11,940
ใใ
79
00:04:13,560 --> 00:04:13,900
ใใใชใใง?
80
00:04:14,460 --> 00:04:14,600
ใ?
81
00:04:14,820 --> 00:04:16,940
ใจใใ็ตใใฃใใใใใพใใใณใใณใใใใใ
82
00:04:17,100 --> 00:04:18,400
ใใใใณใใณใใใชใใ
83
00:04:19,140 --> 00:04:19,920
ใใณใใณ
84
00:04:20,019 --> 00:04:21,019
ๆฐๆใกใใฃใใฎใญใใงใ
85
00:04:21,320 --> 00:04:21,459
ใใ
86
00:04:22,540 --> 00:04:23,320
ใใใใใๆๆฅใใใ?
87
00:04:23,840 --> 00:04:24,660
ๆๆฅ?็ก็
88
00:04:26,140 --> 00:04:27,240
ใใใๆๆฅๅฝผๆฐๅบใจใ
89
00:04:28,100 --> 00:04:28,540
ใใใใใชใ?
90
00:04:29,980 --> 00:04:31,600
ใใใใใใไฟบใซ่กใ
91
00:04:32,040 --> 00:04:32,900
ใฏ?ไฝใใฃใฆใใฎ?
92
00:04:33,280 --> 00:04:34,400
็ก็ใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
93
00:04:34,560 --> 00:04:34,900
ไฝใงใใ?
94
00:04:35,580 --> 00:04:35,760
ใ?
95
00:04:36,000 --> 00:04:37,080
ใใไธๅ็ท้ ใใฆใใฎ
96
00:04:37,760 --> 00:04:38,999
ๅฝใใๅใใใ
97
00:04:45,480 --> 00:04:45,960
ะฏ ะฝะต ะผะพะณั.
98
00:05:17,720 --> 00:05:38,980
ใใใใฟใช
99
00:05:49,100 --> 00:06:07,740
ะกัะฑัะธััั ัะดะตะปะฐะป DimaTorzok
100
00:06:23,640 --> 00:06:24,900
ใๅบใฎ
101
00:06:43,840 --> 00:06:44,440
ใใใใใใ
102
00:06:45,720 --> 00:06:46,100
ใใใชใซ?
103
00:06:46,920 --> 00:06:47,920
ใใผใๆฅฝใใใใ ใญ
104
00:06:49,080 --> 00:06:51,120
ใใใใใผใใฃใฆๅใใฃใฆใใ ใใใใฆใใชใใงใ
105
00:06:51,900 --> 00:06:54,400
ใใใใใใชใใ็พจใพใใใชใจๆใฃใฆใใใกใใฃใ
106
00:06:55,960 --> 00:06:57,100
ใใใฟใใใชใใๅใฃใฆใใ?
107
00:06:57,560 --> 00:06:58,540
ใใใใ ใใ ใ
108
00:06:59,700 --> 00:07:02,360
ใใในใใใใใจใใใใ้ป่ฉฑใใฆใใใใ
109
00:07:02,560 --> 00:07:03,780
ใฟใกใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใๆฉใใใฆ
110
00:07:04,220 --> 00:07:05,120
ใใใๅพ
ใใใฆใใฎ
111
00:07:05,900 --> 00:07:08,399
ไปใใใใใใคใใขใใซๆฅใฆใ
112
00:07:09,880 --> 00:07:11,480
ใฏ?ใใ็ก็็ก็็ก็
113
00:07:11,900 --> 00:07:13,800
ใใใชใใ่ฆใฆใใใจใใใใใใชใฃใกใใฃใ
114
00:07:14,360 --> 00:07:15,240
่ฆใฆใใใฃใฆไฝ?
115
00:07:15,900 --> 00:07:18,140
ใใๆฎ้ใซ็ก็ใ ใใใผใใ ใฃใฆ่จใฃใใใใ
116
00:07:19,580 --> 00:07:21,640
ใใใใใใใฃใฑใใ
117
00:07:22,320 --> 00:07:23,660
ไฟบใใใฃใกใซๅๆตใใฆใใใฎ
118
00:07:24,620 --> 00:07:25,460
ใใใใธใงใใใฆ
119
00:07:26,060 --> 00:07:26,620
ใใกใชใใงใใ
120
00:07:29,460 --> 00:07:31,560
ใใใใฉใใซใใใฆใใใซๆฅใใใใชใใชใ
121
00:07:34,580 --> 00:07:36,240
ใใใใธใงใใใกใใฃใจๆใใใ ใใ ใใใญ
122
00:07:36,660 --> 00:07:37,639
ใใธใงๆฅใชใใงใ
123
00:07:37,640 --> 00:07:38,460
ๅฅฝ่ถ
124
00:08:36,380 --> 00:08:36,740
ํ๊ธ์๋ง by ํํจ์
125
00:08:37,659 --> 00:08:40,560
ใฏใผใ
126
00:09:07,680 --> 00:09:09,960
ไฟบใใใใใใชใจๆใฃใใๅธฐใฃใฆใใใ
127
00:09:11,040 --> 00:09:11,400
ไฝใใ
128
00:09:13,020 --> 00:09:16,580
ใใ ใฃใฆใใๆฎ้ใซๅใคใใฆๅธฐใฃใฆใใฆใๅบใฆใใกใใฃใ
129
00:09:18,260 --> 00:09:18,660
ใ ใ?
130
00:09:19,050 --> 00:09:20,620
ใพใๆฌๅฝใฎใใจใฏ่จใใชใใใใญ
131
00:09:22,100 --> 00:09:23,640
ใใใฃใฆใใ ใใ่ฆใฆใ
132
00:09:23,800 --> 00:09:25,300
ใชใใใใฃใกใใจใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใใใไปๆฅใฏ
133
00:09:25,410 --> 00:09:25,660
ใใฐ
134
00:09:27,220 --> 00:09:29,100
ใใผใใ ใๅฏๆใใใใใฃใ
135
00:09:29,320 --> 00:09:31,120
ไฟบใฎๆใๅฏๆใใใฆใใใใ
136
00:09:31,860 --> 00:09:32,260
ๅฅใซ
137
00:09:33,360 --> 00:09:36,239
ใใใใใฎใใใชใใฃใฆ
138
00:09:36,260 --> 00:09:38,760
ใฃใฆ่จใใจๆฅฝใใใฎ? ๆฅฝใใใฃใใใผใ?
139
00:09:39,200 --> 00:09:39,680
ๆฅฝใใใฃใ
140
00:09:41,080 --> 00:09:44,340
ใฆใๆฅฝใใใฎใใใชใใซ้ช้ญใใใใจใใใไป
141
00:09:45,840 --> 00:09:47,360
ใใใใฎๅพใจใใใใไบๅฎใ ใฃใใฎ?
142
00:09:48,700 --> 00:09:49,640
ใใใฏๅฅใซ่ฏใใชใ?
143
00:09:51,400 --> 00:09:52,780
ใใใใชใใใญใๆตใ
144
00:09:54,339 --> 00:09:55,440
ใใใใใใใใใใชใ?
145
00:09:58,380 --> 00:09:59,980
ใพใๆๆฅๆฉใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
146
00:10:01,380 --> 00:10:03,820
ใฉใใ ใใใใใชใ?
147
00:10:04,340 --> 00:10:05,860
ใใ ใใใใชใใใฉ
148
00:10:06,640 --> 00:10:07,660
ใใใไฟบใจใใจใใ
149
00:10:09,060 --> 00:10:09,840
ไฝใใ
150
00:10:12,100 --> 00:10:12,740
ใงใใญ
151
00:10:16,380 --> 00:10:16,780
ใใ
152
00:10:19,540 --> 00:10:21,120
ๅใใใจในใฑใธใฅใผใซๅใใชใใใ ใ
153
00:10:22,500 --> 00:10:23,620
็ตๆงไน
ใใถใใชใใ ใ
154
00:10:24,020 --> 00:10:25,320
ไฝไฟบใๆไบบใฟใใ
155
00:10:26,100 --> 00:10:28,000
ๆใใใ ๆใใใชใใ
156
00:10:28,960 --> 00:10:30,480
ไผใใใใฆไบๅฎๅใใใฆใใฎ
157
00:10:31,220 --> 00:10:34,220
็ก็ใใๆฅใใ ใใงใใ
158
00:10:34,240 --> 00:10:35,680
ใชใใงใใๅธฐใใใจใใใฎ?
159
00:10:36,440 --> 00:10:36,840
ใฉใใใใฎ?
160
00:10:37,680 --> 00:10:38,040
ๆฅใใชใใง
161
00:10:39,860 --> 00:10:41,600
ใ ใฃใฆๆฅใฆใฃใฆ่จใใใฆใๆฅใใใ ใ?
162
00:10:42,000 --> 00:10:42,760
ๆฅใใใใใชใ?
163
00:10:43,040 --> 00:10:44,760
ใใๆฅใฆ็ตใใใชใใใชใใใใ
164
00:10:47,140 --> 00:10:47,800
ๅคงไธๅคซใ ใ
165
00:10:48,220 --> 00:10:48,400
ใใ?
166
00:10:49,140 --> 00:10:50,980
1ๆ้ใใใๅพ
ใฃใฆใใใใงใใๅฝผๆฐใ
167
00:10:53,700 --> 00:10:54,300
1ๆ้
168
00:10:55,660 --> 00:10:55,840
ใใ
169
00:10:57,480 --> 00:10:58,000
ๅใ?
170
00:10:59,200 --> 00:11:04,200
ใใใพใใใใใช็ดฐใใใใจ่ใใฆใใใใคใพใใชใใใใ
171
00:11:04,240 --> 00:11:06,560
ใใฃใใกใใฃใจ่ฆใฆใ
172
00:11:06,760 --> 00:11:06,960
ไฝ?
173
00:11:07,580 --> 00:11:07,740
ใ?
174
00:11:08,320 --> 00:11:08,880
ใใฅใผใทใฅใผใชใใฎ?
175
00:11:10,600 --> 00:11:11,440
ใใใใ ใใงใใ
176
00:11:31,720 --> 00:11:33,200
่ชๅใง่ใๅบใใใใ
177
00:11:33,220 --> 00:11:33,540
ใ?
178
00:11:34,380 --> 00:11:35,440
่ชๅใงใใญๅบใใ?
179
00:11:38,880 --> 00:11:40,880
ใใใฏไฝใ่ฆใใฆใใ ใ
180
00:11:42,240 --> 00:11:43,060
ใใใใใชใใใใ
181
00:11:43,080 --> 00:11:43,600
ใใไฝใจใญ?
182
00:11:44,820 --> 00:11:45,900
ๅๆใซไบบๅบใใกใใใฎ?
183
00:11:46,420 --> 00:11:47,900
ใใใ่ฟใใใ ใใฉ
184
00:11:49,580 --> 00:11:50,620
ๅฏๆใใชใจๆใฃใฆ
185
00:11:51,980 --> 00:11:52,880
ใฉใฃใใใ ใฃใฆ?
186
00:11:53,700 --> 00:11:54,580
ใชใใใคใคใใใใใ
187
00:11:56,280 --> 00:11:58,200
ใกใใฃใจใกใฃใกใใใฃใใฎ
188
00:12:01,240 --> 00:12:05,360
ๅฝผๆฐ็ตถๅฏพ่ๅฅฎใใกใใใใใ ใใใใใๅฝผๆฐใชใใ
189
00:12:07,160 --> 00:12:08,100
ใงใไฟบใ่ๅฅฎใใกใใฃใ
190
00:12:11,160 --> 00:12:12,760
ใใใใใฃใคใ่ๅฅฎใใฆใใงใใ
191
00:12:15,100 --> 00:12:16,640
ใใฐไบบ่ใๆชใ
192
00:12:18,500 --> 00:12:20,700
ใใธใงใๆปใฃใๆนใใใใฎ?
193
00:12:22,720 --> 00:12:25,920
ๅฒใจใใๆปใใใใใฟใใใชๆใใง่จใฃใฆใใกใใฃใ
194
00:12:26,140 --> 00:12:29,520
ใใผใใใใใณใใณ่ใใฆ
195
00:12:29,560 --> 00:12:29,800
ใใฃใ
196
00:12:31,300 --> 00:12:37,680
ใใณใ่ใใฆใใใใใใใงไฟบใๆบๅก
197
00:12:59,540 --> 00:13:00,100
ไฝใใฐใใ?
198
00:13:01,220 --> 00:13:01,760
ใใ็ซใฃใใใญ?
199
00:13:02,160 --> 00:13:02,220
ใใ
200
00:13:02,980 --> 00:13:03,820
ใ ใฃใฆๆใฃใฆใใ
201
00:13:04,660 --> 00:13:05,520
็ซใใใฆๆใฃใฆใใฎ?
202
00:13:05,780 --> 00:13:05,860
ใใ
203
00:13:06,940 --> 00:13:08,280
ใใธใฎๅคๆ
ใใใ
204
00:13:10,160 --> 00:13:11,260
ใใธใงใใฃใใจ
205
00:13:14,380 --> 00:13:15,680
ใใใธใๅบใใชใ?
206
00:13:16,460 --> 00:13:17,440
ใใใใใใใ
207
00:13:18,160 --> 00:13:18,380
ใใผ
208
00:13:19,760 --> 00:13:20,300
ใใใใใ
209
00:13:23,320 --> 00:13:24,000
ใใใงใใ?
210
00:13:29,140 --> 00:13:29,500
ใใ
211
00:13:29,580 --> 00:13:30,060
- No? - Mm.
212
00:14:01,420 --> 00:14:02,600
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใ
213
00:14:06,380 --> 00:14:08,200
ไฝใงใใใใใชใไบบใ
214
00:14:27,260 --> 00:14:28,320
ๆฐๆใกใใ
215
00:14:28,340 --> 00:14:29,000
ใ
216
00:14:29,940 --> 00:14:30,100
ใ
217
00:14:31,560 --> 00:14:31,680
ใ
218
00:14:31,680 --> 00:14:31,720
ใ
219
00:14:32,080 --> 00:14:32,240
ใ
220
00:14:33,279 --> 00:14:33,920
ใ
221
00:14:34,640 --> 00:14:34,800
ใ
222
00:14:37,640 --> 00:14:38,280
ใ
223
00:14:38,280 --> 00:14:38,940
ใ
224
00:14:38,940 --> 00:14:40,220
ใ
225
00:14:40,860 --> 00:14:41,020
ใ
226
00:14:42,480 --> 00:14:43,120
ใ
227
00:14:43,700 --> 00:14:43,860
ใ
228
00:14:45,480 --> 00:14:46,120
ใ
229
00:14:46,120 --> 00:14:46,800
ไปๆฅใฎใใณใใณใฉใ?
230
00:14:47,579 --> 00:14:48,220
ใใ
231
00:14:49,000 --> 00:14:49,640
ใ
232
00:14:51,600 --> 00:14:51,820
ใ
233
00:14:52,020 --> 00:14:52,640
ใงใฃใใ
234
00:14:53,680 --> 00:14:54,860
่จใใใใใใงใ
235
00:14:55,420 --> 00:14:58,300
ใงใฃใใใฎๅฅฝใใ ใใ
236
00:14:59,880 --> 00:15:01,460
ๅซใใชไบบใฏใใชใใใใใชใ?
237
00:15:10,100 --> 00:15:11,680
ๅฝผๆฐใฎใใจใฉใฃใกใๅคงใใใฎ?
238
00:15:14,860 --> 00:15:16,840
ใพใใๅฝผๆฐใฎใใจๆใๅบใใใ
239
00:15:19,000 --> 00:15:21,700
ใใใๆฐใซใชใฃใใฉใฃใกใๅคงใใใฎใใชใฃใฆ
240
00:15:23,440 --> 00:15:27,300
ใใใใใใชๅคงใใใใคใชใใชใใใชใ
241
00:15:29,920 --> 00:15:30,780
้กใใใ
242
00:15:34,360 --> 00:15:35,580
ๆฉใๆบ่ถณใใฆ
243
00:15:39,420 --> 00:15:40,420
ๆฐๆใกใใใใฉ
244
00:15:42,920 --> 00:15:44,180
ใใฃใจใ ใฉใ ใฉใใฆใใกใใ
245
00:15:44,680 --> 00:15:45,460
ใใผ?
246
00:15:49,080 --> 00:15:50,140
ใฏใใผใใฐใฃ
247
00:16:09,680 --> 00:16:10,360
ใใฃใก่ฆใฆ
248
00:16:11,470 --> 00:16:13,200
ใใฃใใใใ
249
00:16:14,280 --> 00:16:14,600
ใ
250
00:16:15,960 --> 00:16:16,320
ใ
251
00:16:17,560 --> 00:16:17,920
ใ
252
00:16:19,280 --> 00:16:19,380
ใ
253
00:16:23,080 --> 00:16:23,440
ใ
254
00:16:23,440 --> 00:16:23,640
ใงใฏ
255
00:16:24,620 --> 00:16:24,980
ใ
256
00:16:27,120 --> 00:16:27,960
ไธญไธญใ ใญ
257
00:16:29,220 --> 00:16:30,280
ใใ ใใใฃใฑใใงใใใจๆใ
258
00:16:31,780 --> 00:16:32,800
ใใใใใชใใใใ
259
00:16:32,850 --> 00:16:33,280
ใใใผใฎ
260
00:16:35,920 --> 00:16:36,280
ใ
261
00:16:36,960 --> 00:16:37,320
ใใง
262
00:17:03,580 --> 00:17:04,120
I'm so hungry.
263
00:17:09,220 --> 00:17:10,339
ใใธใกใใฃใจ่ถณใใฆ
264
00:17:10,960 --> 00:17:11,720
ไฝใใใญ?
265
00:17:12,079 --> 00:17:12,260
ใใ
266
00:17:12,500 --> 00:17:13,000
้ฃในใใใ
267
00:17:13,319 --> 00:17:13,480
ใใ
268
00:17:18,579 --> 00:17:19,240
ใใใซใกใท?
269
00:17:21,199 --> 00:17:22,160
ใใใใใ
270
00:17:23,199 --> 00:17:23,780
ๅ
จ็ถ
271
00:17:24,400 --> 00:17:24,540
ใ?
272
00:17:25,420 --> 00:17:26,400
ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
273
00:17:27,459 --> 00:17:28,060
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
274
00:17:29,760 --> 00:17:30,300
ใใใใ?
275
00:17:31,600 --> 00:17:32,000
ใใใใใใ?
276
00:17:33,400 --> 00:17:35,660
ใใ?ใใฐใใกใใๅคงไธๅคซใใ?
277
00:17:35,960 --> 00:17:38,200
ใใใใ
278
00:17:38,340 --> 00:17:41,140
ใใใใกใใฃใจไปใฏๅคงไธๅคซใใใชใใ ใใฉ
279
00:17:42,120 --> 00:17:42,400
ใใ
280
00:17:43,620 --> 00:17:46,660
ใชใใใใๆฏใใใใผใใใผใฑใขใใพใ ๆ้ใใใใฟใใ
281
00:17:48,020 --> 00:17:48,880
ใใใใใใชใใ
282
00:17:50,340 --> 00:17:50,880
ใใใใญ
283
00:17:51,960 --> 00:17:52,400
ใใใกใใฃใจ
284
00:17:53,600 --> 00:17:55,820
ๆใใใใใชใใงใใใๆปใฃใฆใใใใ
285
00:17:56,920 --> 00:17:57,880
ใใใใใใฃใใใใฃใ
286
00:17:57,920 --> 00:17:58,840
ใงใใๆฏใใๅพ
ใก
287
00:17:59,020 --> 00:17:59,200
ๅ
จ็ถ
288
00:18:00,400 --> 00:18:01,740
ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใง
289
00:18:02,720 --> 00:18:04,960
ใใใใญใใชใใใใฃใใใใจใ่กใใชใ?
290
00:18:06,140 --> 00:18:07,200
ใใใฃใใใใใใจใ
291
00:18:07,220 --> 00:18:07,360
ใใใใจใ
292
00:18:08,400 --> 00:18:08,860
ใฏใผใ
293
00:18:13,400 --> 00:18:15,000
ใญใ็ใฃ็ฝใซใใฃใฆใใฎ
294
00:18:15,000 --> 00:18:16,080
ใใๆชใๅฅณใฎๅญใ ใ
295
00:18:17,220 --> 00:18:18,720
ใใใญใใใใใใคใใฆใใฎ
296
00:18:18,840 --> 00:18:20,340
ใใใใใใใ ใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
297
00:18:21,180 --> 00:18:23,520
ใใใๅ
จไฝใฎ
298
00:18:26,500 --> 00:18:29,000
ใงใใใ้ป่ฉฑใใชใใใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใญ
299
00:18:30,040 --> 00:18:33,200
ๆฉใๆบ่ถณใใใใชใฃใฆๆใฃใใ ใใ ใใ
300
00:18:36,300 --> 00:18:39,100
ๅฝผๆฐใจ้ป่ฉฑใใชใใไปใฎใใณใใณ่งฆใฃใฆใใใ
301
00:18:40,960 --> 00:18:41,720
ใชใใใใใฏ
302
00:18:44,560 --> 00:18:45,640
ใใใใฎๅคใใใ
303
00:18:49,860 --> 00:18:53,360
ๅฝผๆฐใฏๆฌๅฝใซๆฉใๅธฐใใใใซ่จใฃใฆใใ ใใ
304
00:18:53,360 --> 00:18:54,040
ใใฏใฏใฏ
305
00:19:03,280 --> 00:19:04,320
ใฏใผ
306
00:19:05,380 --> 00:19:05,480
ใใ
307
00:19:21,720 --> 00:19:23,700
ใใฃใกใ่ชๅใงๅฅฅใพใงๅ
ฅใใฆใ
308
00:19:26,840 --> 00:19:28,340
ใ ใฃใฆใใๅฅฝใใใใ
309
00:19:29,420 --> 00:19:30,920
ใใใใใใๅใ ใใชใฃใฆ
310
00:19:34,460 --> 00:19:35,340
ๅชใใ
311
00:19:35,360 --> 00:19:35,420
ใ?
312
00:19:36,840 --> 00:19:44,780
ใใผ
313
00:20:05,360 --> 00:20:06,540
ๅฝผๆฐใฎใจใใใซๆปใใ
314
00:20:07,200 --> 00:20:07,620
็ก็
315
00:20:10,020 --> 00:20:11,180
ใใธใงๆใ ใใง
316
00:20:11,380 --> 00:20:11,480
ใใ
317
00:20:16,620 --> 00:20:17,560
ๆฅใใๅใใใชใ
318
00:20:19,540 --> 00:20:19,860
ใใ
319
00:20:21,000 --> 00:20:22,420
็ตถๅฏพๆฅใใฃใฆๆใฃใฆใใ
320
00:20:22,880 --> 00:20:23,280
ไฝใใ
321
00:20:25,100 --> 00:20:26,720
ใใฆใซใซใใใฃใผใทใผใซใใใฎ?
322
00:20:27,300 --> 00:20:28,100
ใใฃใผใทใผใใใซใใใ
323
00:20:32,900 --> 00:20:34,300
ใ?
324
00:20:35,220 --> 00:20:35,500
ใ?
325
00:20:37,559 --> 00:20:38,720
ใชใใ็ฑใใชใฃใกใใใฎ?
326
00:20:38,960 --> 00:20:40,200
ใ?็ฑใใชใฃใกใใใฎ?
327
00:20:41,200 --> 00:20:41,940
ๆฐใฎใใ
328
00:20:42,240 --> 00:20:44,560
ใ?ใใณใใณ่ใใฆใใ็ฑใใชใฃใกใใใจๆใ
329
00:20:45,120 --> 00:20:45,380
ใใ
330
00:20:49,720 --> 00:20:50,220
ใใใใ
331
00:20:53,500 --> 00:20:54,060
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
332
00:20:57,659 --> 00:21:00,300
่ชๅใ ใฃใฆใ ใฉใ ใฉใใฆใใใใ
333
00:21:00,320 --> 00:21:04,360
ใญใใใใฆใชใ
334
00:21:07,160 --> 00:21:09,220
ใชใใใๆญใใซๆฅใใใใ
335
00:21:14,120 --> 00:21:16,180
ใงใใใฎใปใใฏใไฝ็ฑใใ
336
00:21:17,340 --> 00:21:19,100
็ฑใใชใใๅค็ฑใใใฃใฆ
337
00:21:19,880 --> 00:21:20,760
็ฑใใฎ?ใใ
338
00:21:21,900 --> 00:21:23,920
ใใใฏใใคใใ็ฑใใ
339
00:21:24,000 --> 00:21:24,680
ใกใใฃใจ้ใพใฃใฆใ
340
00:21:25,700 --> 00:21:26,680
ใใใๅ
ฅใฃใฆใใฎ?
341
00:21:26,750 --> 00:21:26,860
ใใ
342
00:21:29,840 --> 00:21:30,280
่ฆใฆ
343
00:21:30,300 --> 00:21:30,860
ใกใใฃใกใใฃใฑใใญ
344
00:21:33,040 --> 00:21:35,400
ใฆใใใญใใใณใใณใคใ
345
00:21:36,220 --> 00:21:37,820
ใ?ใใณใใณๅฝใฆใจใใใใใใใใ
346
00:21:37,840 --> 00:21:38,620
ใใ ใใ ใใ
347
00:21:40,040 --> 00:21:41,920
ใใณใใณใคใใฆใใใๅฒใใชใใงใใ
348
00:21:44,700 --> 00:21:45,840
ใใๅบใใใใ
349
00:21:48,800 --> 00:21:49,980
ๅบใใพใงใใฆใใใใฃใฆใใจ?
350
00:21:50,520 --> 00:21:51,380
้ใ้ใ้ใ
351
00:21:56,540 --> 00:21:59,280
ใใๅฎๅ
จใซใใใชใฐใใใใ
352
00:21:59,300 --> 00:22:00,100
ใใใใชใใฎ?
353
00:22:04,900 --> 00:22:06,700
ใใงใฉใผใ ใใฃใฆ่ฉฑใใกใใฃใใใใ
354
00:22:06,800 --> 00:22:08,080
ใใใใใ ใฃใ?ๅฟใใกใใฃใ
355
00:22:09,900 --> 00:22:10,380
ๆใใฆ
356
00:22:10,580 --> 00:22:14,520
ใ?ใงใๆใใฆใใใใใใปใใใใคใฃใใ็ซใฃใ
357
00:22:16,980 --> 00:22:18,140
ใใใใใชใใใใ
358
00:22:18,230 --> 00:22:19,420
ใใใใใชใใญใใใฃใกใใใใใ
359
00:22:21,300 --> 00:22:22,520
ใ?
360
00:22:34,720 --> 00:22:36,720
ใใใใ
361
00:22:39,300 --> 00:22:39,800
ใ?
362
00:22:41,560 --> 00:22:41,880
ใ?
363
00:22:43,860 --> 00:22:44,980
ใใใใฐใใฃใฆ
364
00:22:45,860 --> 00:22:46,840
ใใใใถใถใถ
365
00:22:48,480 --> 00:22:49,480
ไธๆใซ้ป่ฉฑใงใใฆใ
366
00:22:49,560 --> 00:22:49,800
ใใฃใ
367
00:22:52,160 --> 00:22:52,480
ใ?
368
00:22:53,060 --> 00:22:54,060
ไธๆใซ้ป่ฉฑใงใใฆใ
369
00:22:54,660 --> 00:22:54,900
ใใไฝ?
370
00:22:58,640 --> 00:22:58,960
ใใใใใ
371
00:23:01,180 --> 00:23:02,480
ไฟบใใใฃใฑใๆปใใใใฉ
372
00:23:02,920 --> 00:23:04,260
ๆๆ
ขใงใใใๅธฐใฃใกใใ
373
00:23:05,160 --> 00:23:07,280
ใใใงใใใงใใ
374
00:23:09,140 --> 00:23:10,080
ใฏใใใใใ
ใ
375
00:23:11,300 --> 00:23:12,280
ใ้จๅฑ่กใฃใฆใ
376
00:23:12,600 --> 00:23:13,900
ไฟบใๅฎถใใๅธฐใใชใใงใใ
377
00:23:14,940 --> 00:23:15,920
ๅธฐใใชใใ
378
00:23:17,400 --> 00:23:20,180
ไฟบใ่งฆใฃใฆใใคใฏใณๆๆ
ขใงใใใ
379
00:23:21,250 --> 00:23:21,820
ๅธฐใใฆใใใ
380
00:23:28,300 --> 00:23:29,240
ๆใใฆใใ?
381
00:23:29,460 --> 00:23:29,760
ใใใ
382
00:23:31,280 --> 00:23:51,600
ใใชใใฏใใชใ
383
00:24:01,280 --> 00:24:01,420
ๅพ
ใฃใฆ
384
00:24:03,360 --> 00:24:06,700
ใชใใงไฟบใใฏใบๆฑใใใใใใฎ?
385
00:24:07,580 --> 00:24:09,000
ใใกใใใกใใฏใบใใใ
386
00:24:09,180 --> 00:24:10,180
ใใใชใใจใชใใ
387
00:24:11,660 --> 00:24:12,820
ใใๆใใใใ ใใงใใ
388
00:24:13,520 --> 00:24:15,500
ใ?ใชใใง?
389
00:24:16,390 --> 00:24:17,620
ใใๆใใใใ ใใใใชใใฎ?
390
00:24:17,860 --> 00:24:20,340
ไฟบใใฏใบใ ใจๆใฃใฆใๆนใๆฐใๆฅฝใชใใใใชใ?
391
00:24:21,640 --> 00:24:21,820
ใญ?
392
00:24:23,580 --> 00:24:24,700
ไฝ?ๅใฃใฆใฆใใใ
393
00:24:25,960 --> 00:24:29,280
ๅฝผๆฐใใใใใ
394
00:24:29,360 --> 00:24:30,140
ใใไฝใง?
395
00:24:32,280 --> 00:24:33,380
่ใใใใใใใงใใ?
396
00:24:34,020 --> 00:24:35,920
ใใใๆชใใใญใใ
397
00:24:42,260 --> 00:24:43,060
ใใๆๆ
ขใใฆใใฎ?
398
00:24:51,140 --> 00:24:51,820
ใใฐ
399
00:24:52,040 --> 00:24:52,560
ใชใซ?
400
00:24:54,520 --> 00:24:55,720
ใใฃใกใๆ
ฃใใฆใใใใ
401
00:24:56,260 --> 00:24:58,280
ใชใซ?ใใใชใซ
402
00:24:58,380 --> 00:24:59,560
ๅฏๆใ
403
00:25:00,000 --> 00:25:01,500
่ฆใฆใ
404
00:25:03,039 --> 00:25:04,620
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
405
00:25:19,720 --> 00:25:22,800
ใซใใงใซ็ฝฎใใฆใใกใใฃใใใ ใ
406
00:25:25,620 --> 00:25:29,040
ใใใใใ้ฃฏใซ่กใใจใใ ใฃใใฎใซ
407
00:25:30,280 --> 00:25:32,300
ใกใใใฉไปใใใจใใใใใใ่
น็ฉบใใชใ
408
00:25:33,880 --> 00:25:37,800
ใ่
น็ฉบใใฆใใจๆฏๅญใๅธใฃใฆๆญขใพใฃใฆใใใใ
409
00:25:39,020 --> 00:25:40,540
ใใใใใใฃใฆไปๆฅใชใใฎ?
410
00:25:41,210 --> 00:25:41,840
ใใใใใใใใ
411
00:25:43,600 --> 00:25:45,180
ๅฝผๅฅณใๅใคใใฆใ้ไธญใซ
412
00:25:45,190 --> 00:25:49,280
้ใๅบใใฆใใใชใจใใซใใใฎใไธ็ชใใใใใ
413
00:25:51,380 --> 00:25:53,040
ใใใฏๅฆๅฎใงใใชใใใฉ
414
00:25:53,760 --> 00:25:56,620
ใงใ็งใฎใใใใใใงใใ
415
00:25:58,360 --> 00:25:59,480
ๆฐๆใกใ่ฏใใใ
416
00:25:59,660 --> 00:26:00,260
้ใ
417
00:26:01,660 --> 00:26:02,660
ๆฐๆใกใใชใ
418
00:26:03,380 --> 00:26:04,020
ๆฐๆใกใใชใ?
419
00:26:05,600 --> 00:26:05,800
ใใ
420
00:26:19,300 --> 00:26:21,780
ๆฐๆใกใใชใ ใใใใพใ
421
00:26:23,100 --> 00:26:24,720
ๆฐๆใกใใชใใชใ ๅฅใซใใใใงใใใ
422
00:26:26,100 --> 00:26:27,160
ใใใงใใใใ
423
00:26:28,220 --> 00:26:29,660
ใพใ ไธใใใใ่งฆใฃใฆใชใใใ ใ
424
00:26:32,080 --> 00:26:32,520
ใกใใฃใจ
425
00:26:33,260 --> 00:26:33,640
ไฝ?
426
00:26:35,690 --> 00:26:36,140
ใกใใฃใจไฝ?
427
00:27:08,280 --> 00:27:08,580
ๅพ
ใฃใฆ
428
00:27:10,400 --> 00:27:11,180
ๅฏใพใ
429
00:27:36,300 --> 00:27:37,000
ใชใใ่จใฃใฆใ
430
00:27:43,120 --> 00:27:43,720
ไป่จใฃใใใญ
431
00:27:44,420 --> 00:27:44,880
่จใฃใฆใชใ
432
00:27:45,820 --> 00:27:46,040
ใ?
433
00:27:47,660 --> 00:27:48,440
่จใฃใฆใชใใฎ?
434
00:27:48,800 --> 00:27:49,960
่กใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใใ
435
00:27:51,440 --> 00:27:51,780
ใใใใ
436
00:27:52,120 --> 00:27:52,340
ใใ
437
00:27:53,620 --> 00:27:54,060
ไฝ่ฃ?
438
00:27:54,900 --> 00:27:55,040
ใใ
439
00:27:57,400 --> 00:27:58,340
ๆ่กใฃใใใ
440
00:27:59,280 --> 00:27:59,900
ใๅฐปๆใใ?
441
00:28:00,760 --> 00:28:02,580
ใปใใใใฃใกๆใคใใฆใใใ
442
00:28:04,600 --> 00:28:05,900
ๆ้ใ้ใใฆ
443
00:28:09,539 --> 00:28:11,380
ๆฅใฆ
444
00:28:37,620 --> 00:28:38,560
ไฝใง้ใใใฎ?
445
00:28:42,320 --> 00:28:43,220
ใปใใใใฃใกๅใใฆใ?
446
00:28:44,520 --> 00:28:45,400
ใใใใใใ
447
00:28:46,660 --> 00:28:48,300
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใ้กใใในใฃใฆ่จใ?
448
00:28:50,700 --> 00:28:51,940
ๆฐๆใก่ฏใใฎใฏๅฆๅฎใใชใใใ ใญ
449
00:29:05,260 --> 00:29:10,100
ใใใใฟใชใใ
450
00:29:24,600 --> 00:29:24,760
ๅพ
ใฃใฆ
451
00:29:27,940 --> 00:29:28,920
ใใ่กใใชใใง
452
00:29:29,200 --> 00:29:30,180
ใกใใฃใจ่กใใชใใง
453
00:29:30,400 --> 00:29:31,120
2ๅ่กใฃใใญ
454
00:29:33,180 --> 00:29:34,100
่กใฃใฆใชใ?
455
00:29:36,040 --> 00:29:36,460
ใใฐ
456
00:29:37,900 --> 00:29:38,220
ๅพ
ใฃใฆ
457
00:29:38,840 --> 00:29:39,380
่ฆใชใใง
458
00:29:40,480 --> 00:29:41,320
ใใใฆ
459
00:29:46,400 --> 00:29:46,880
ใใฃ
460
00:29:48,100 --> 00:29:48,700
ใใฃใกใใใใ
461
00:29:51,120 --> 00:29:52,580
ไปๆฅใใใใใใใใ ใญ
462
00:29:53,620 --> 00:29:54,020
ไฝ?
463
00:29:55,539 --> 00:29:55,940
ไฝ?
464
00:29:58,720 --> 00:29:59,120
ไฝ?
465
00:29:59,420 --> 00:30:00,540
ๅ
จไฝๅบใกใใใฎใญ
466
00:30:02,260 --> 00:30:03,140
ใ?่คใใฆใ?
467
00:30:04,340 --> 00:30:05,460
่คใใฆใชใ
468
00:30:07,200 --> 00:30:08,760
ใใๆๅ
ฅใฃใกใใใใใ ใ
469
00:30:12,539 --> 00:30:14,360
ใใใใใใคใใใ
470
00:30:17,880 --> 00:30:20,280
่ชๅใ่กใใฎๆๆ
ขใงใใฆใชใใฎใๆชใใชใ?
471
00:30:20,600 --> 00:30:22,540
ใใคใๆๆ
ขใงใใฆใ
472
00:30:29,620 --> 00:30:30,140
ใใฃ
473
00:30:31,400 --> 00:30:32,340
ๅ
ฅใฃใกใใใญใใใซ
474
00:30:50,400 --> 00:30:50,880
ใชใใๆฅใ
475
00:30:52,300 --> 00:30:53,580
ใชใใๆฅใฆใ
476
00:30:56,400 --> 00:30:57,480
ไฝใงใใใฎใผ
477
00:30:58,600 --> 00:30:59,660
ใใฃใๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
478
00:31:00,480 --> 00:31:00,960
ๅพ
ใฃใฆ
479
00:31:01,880 --> 00:31:03,860
ใใใใญใใใใญใใใใญใใใใช
480
00:31:04,100 --> 00:31:05,620
ใใใใใใก
481
00:31:06,240 --> 00:31:07,220
ใญใใใกใใก
482
00:31:08,020 --> 00:31:20,380
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
483
00:31:20,900 --> 00:31:22,000
ไฝใใ
484
00:31:22,600 --> 00:31:50,380
ๆใ
485
00:31:50,420 --> 00:31:52,300
I'm gonna be here too
486
00:32:03,480 --> 00:32:04,880
I'll go again
487
00:32:18,260 --> 00:32:19,640
ใใทใงใใทใงใชใใ ใใฉ
488
00:32:21,580 --> 00:32:22,580
ใใใ
489
00:32:24,140 --> 00:32:25,200
่จใฃใฆใใฃใฆ
490
00:32:29,080 --> 00:32:29,840
ใใฃใใใใช
491
00:32:34,880 --> 00:32:35,740
ๆบ่ถณ?
492
00:32:36,940 --> 00:32:40,140
ใ?ๆบ่ถณใฏๆบ่ถณใ ใใฉ
493
00:32:42,600 --> 00:32:42,840
ใงใ
494
00:32:44,640 --> 00:32:47,160
้ใซๅคงไธๅคซ?ไปๅธฐใใใใฆ
495
00:32:54,260 --> 00:32:55,240
ใฉใใใๆๅณใ ใใใญ
496
00:33:17,180 --> 00:33:17,600
ใ
497
00:33:26,180 --> 00:33:28,480
ใ ใใใในใใใฐใใใฐใ
498
00:33:29,080 --> 00:33:29,740
ใใผใ
499
00:33:30,960 --> 00:33:32,840
ใใผใ
500
00:33:32,840 --> 00:33:33,780
ใใผใ
501
00:33:34,600 --> 00:33:35,740
ใใผใ
502
00:33:36,560 --> 00:33:37,500
ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
503
00:33:38,920 --> 00:33:39,460
ใใผใ
504
00:33:41,360 --> 00:33:42,340
ใใผใ
505
00:33:43,100 --> 00:33:43,900
ใใใฆใใฎ?
506
00:33:50,659 --> 00:33:51,840
ใใใใชใ
507
00:33:56,020 --> 00:33:57,900
ใใใใใใใซใใฆใใใใฎใซ
508
00:34:00,920 --> 00:34:03,260
ๆใใใใใชใ?ใชใใๆใใงใใ?
509
00:34:14,560 --> 00:34:16,139
ใใธใใใใฐใใ
510
00:34:18,260 --> 00:34:18,840
ใใฐใใ
511
00:34:25,839 --> 00:34:27,240
ๆฐใใๆ็ใฆใใ?
512
00:34:27,679 --> 00:34:29,620
ใงใๅคงไธๅคซใๆใฏใพใ ๅกใใฆใชใใใ
513
00:34:32,240 --> 00:34:34,360
ใ ใใใใใชใใใใณใใณใใชใใงใ
514
00:34:35,740 --> 00:34:37,100
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใใ ใใใญ
515
00:34:42,559 --> 00:34:43,460
ๆบ่ถณใใ?
516
00:34:43,860 --> 00:34:46,060
ๆบ่ถณใใฆใชใใใ
517
00:34:46,720 --> 00:34:49,840
ใ?ใใๆฐใใๆใชใใ ใฃใ?
518
00:34:50,760 --> 00:34:51,780
ใใใชใใ
519
00:34:54,100 --> 00:34:55,260
ใ?ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
520
00:34:55,620 --> 00:34:57,180
ใ?ๅ
521
00:34:57,700 --> 00:34:58,520
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
522
00:34:59,320 --> 00:34:59,820
ใญใ
523
00:35:01,540 --> 00:35:02,220
ๅพ
ใฃใฆ
524
00:35:13,540 --> 00:35:16,040
ใใใใใงๅบใใชใใงใ
525
00:35:17,260 --> 00:35:19,640
ใซใใใซใใๅฃใงใใใใ
526
00:35:21,720 --> 00:35:22,360
ๆใฏใใก?
527
00:35:23,280 --> 00:35:24,840
ๆใงใใใชใใงใ
528
00:35:26,260 --> 00:35:26,720
ใชใใง?
529
00:35:27,280 --> 00:35:28,760
ๅฃใงใใใฃใฆ
530
00:35:33,420 --> 00:35:35,240
ไปๆนใชใใใๅฃใงใใใ
531
00:35:35,900 --> 00:35:37,080
ไปๆนใชใใใใฃใฆไฝ?
532
00:35:37,160 --> 00:35:37,740
ใใฏใฏ
533
00:36:04,340 --> 00:36:07,140
ใใฏใฏ
534
00:36:08,240 --> 00:36:09,060
ใใฃใจใใใใ
535
00:36:17,560 --> 00:36:19,620
ๆฉใๆปใใใใซใใฃใฆใใฎ
536
00:36:19,920 --> 00:36:21,520
ใใใใใใฃใใ
537
00:36:31,400 --> 00:36:32,940
ใใใใใใใฆใใใใ
538
00:36:33,260 --> 00:36:35,140
็ใๆใใง
539
00:36:36,260 --> 00:36:37,220
ใใฃใกใ้ฃฒใใฆ
540
00:36:43,940 --> 00:36:45,260
ใใฃใกใฏๆใง่งฆใฃใฆใฆ
541
00:36:49,200 --> 00:36:51,420
ใใฃใใใ ็ใใใใฃใ
542
00:36:58,960 --> 00:36:59,680
ใฉใใใ?
543
00:37:04,540 --> 00:37:06,100
็งใใใฏใๅฅฝใใชใใใใชใ?
544
00:37:08,460 --> 00:37:09,360
ใใใใใใฏใชใ
545
00:37:10,780 --> 00:37:12,380
ใ ใฃใฆใใฏใๅคงๅฅฝใใ ใใใญ
546
00:37:15,020 --> 00:37:17,240
ใใใใใใจใฐใฃใใใกใคใธใงใใใใ
547
00:37:19,319 --> 00:37:20,400
ๅฝผๆฐใซใใกใใใจ่จใฃใ?
548
00:37:23,280 --> 00:37:24,360
ใใใใชใใใใ
549
00:37:25,260 --> 00:37:27,440
ใใฏใใงใ่จใฃใกใใใๅคๆ
ใใใชใง
550
00:37:27,480 --> 00:37:28,400
ในใใฃใใฏใใฆใด่จใ
551
00:37:30,260 --> 00:37:31,800
ใใฏใ่จใฃใใใจใชใใชใ?
552
00:37:32,260 --> 00:37:33,920
ใ?ใปใผ่จใฃใฆใใฟใใใซใชใใใใ
553
00:37:36,740 --> 00:37:38,040
ใพใ ่จใฃใฆใชใใใ
554
00:37:38,780 --> 00:37:40,360
ใใฃใฑใใทใงใฆใ ๅนใใกใใใพใใฃใฆ
555
00:37:40,660 --> 00:37:41,060
ใใ
556
00:37:44,500 --> 00:37:47,000
ใใใชๅคๆ
ใฎๆใใง่จใฃใฆใชใ
557
00:37:50,520 --> 00:37:53,400
ใกใใใจๆฎ้ใฎๆใใงใใฃใฆ
558
00:37:54,320 --> 00:37:56,060
ๆฎ้ใฎๅฅณใฎๅญใงใใใฃใฆ
559
00:37:57,480 --> 00:37:59,440
้ ใใฆใใใใใ
560
00:37:59,440 --> 00:38:01,580
ํํํ๏ฟฝ
561
00:38:31,500 --> 00:38:33,020
ๆฉใ็ตใใ
562
00:38:34,320 --> 00:38:35,280
็ตใใใใใ
563
00:38:36,120 --> 00:38:37,040
็ตใใใใใฎ?
564
00:38:37,300 --> 00:38:37,400
ใใ
565
00:38:39,860 --> 00:38:42,520
็ตใใใใใใใซ้ไธญใใใใใ
566
00:38:43,400 --> 00:38:44,160
ใใๅพ
ใจใ
567
00:38:47,140 --> 00:38:48,980
ใใธใงใใฐใใใใ
568
00:38:56,040 --> 00:38:58,100
ไฝใใฃใฆใใฎ็ถๆณใ
569
00:38:59,040 --> 00:39:00,200
ๆใๅบใใฆใใ
570
00:39:02,240 --> 00:39:04,160
ใใใใใใจใใใชใใใ ใใฉใช
571
00:39:05,100 --> 00:39:08,480
ใใใกใใฃใจไฝใไธใใฆใใใใใใซ
572
00:39:16,780 --> 00:39:18,980
ใใใใณใใณๅ
ฅใใฆใใไฝๅขใซใชใฃใกใใฃใใญ
573
00:39:19,320 --> 00:39:21,060
ไฝใใใใใใ
574
00:39:22,120 --> 00:39:22,600
ใฉใใใ?
575
00:39:27,080 --> 00:39:27,840
ๆปใ
576
00:39:29,940 --> 00:39:30,560
ๆปใ?
577
00:39:32,480 --> 00:39:33,220
ใขใชในใฎใจใ่กใ?
578
00:39:36,280 --> 00:39:37,260
่กใใใ
579
00:39:38,760 --> 00:39:39,580
ใใใใคใฆ่กใฃใฆ
580
00:39:43,500 --> 00:39:45,820
ใใธใงๆงๆ ผๆชใใญ
581
00:39:49,580 --> 00:39:50,500
ไฝใๅซใชใใจใใฃใ?
582
00:39:51,720 --> 00:39:53,820
ใใใใใใใ ใฃใฆๆปใใใใฃใใใงใใ?
583
00:39:55,380 --> 00:39:56,640
ๆปใฃใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
584
00:40:04,740 --> 00:40:06,640
็ขบใใซ่ชๅใฏๅ
ฅใใชใใฆใๆฐๆใกใใใใใญ
585
00:40:14,080 --> 00:40:14,500
ๅ
ฅใใ?
586
00:40:15,980 --> 00:40:17,080
ๅ
ฅใใใใใงใใ?
587
00:40:17,460 --> 00:40:17,580
ใใ
588
00:40:18,680 --> 00:40:20,380
ใงใๅ
ฅใใใใฃใฆ่จใใใชใใๅ
ฅใใใฎ
589
00:40:22,260 --> 00:40:23,060
ใใผใ
590
00:40:29,880 --> 00:40:30,640
ๅ
ฅใใใ
591
00:40:32,840 --> 00:40:33,540
ใใใใ่ใใใชใใฃใ
592
00:40:34,540 --> 00:40:35,400
ๅ
ฅใใใ
593
00:40:38,020 --> 00:40:38,860
ๅ
ฅใใใใ
594
00:40:49,560 --> 00:40:51,180
ๆฐๆใกใใ
595
00:40:53,580 --> 00:40:55,420
ใกใใฃใจ็ใ
596
00:40:57,960 --> 00:40:58,360
ใใฐใ
597
00:40:59,480 --> 00:41:00,280
ๆฏใๅธใ
598
00:41:02,500 --> 00:41:02,760
ๆฏใๅธใ
599
00:41:02,760 --> 00:41:03,280
ๆฏใๅธใ
600
00:41:06,200 --> 00:41:09,420
ๆฏใๅธใ
601
00:41:09,440 --> 00:41:10,260
What do you do?
602
00:41:42,800 --> 00:41:43,500
ใ
603
00:41:47,020 --> 00:41:49,160
ใใใใใใใ
604
00:41:51,280 --> 00:41:52,080
ใ
605
00:41:55,420 --> 00:41:56,440
ใใฐใ
606
00:41:57,440 --> 00:41:58,280
็ใใใใชใ
607
00:41:59,560 --> 00:42:00,540
ๅคงๅคๅใใฆ
608
00:42:00,940 --> 00:42:01,360
ใใ
609
00:42:06,599 --> 00:42:07,720
ๅคงๅคๅใใฆ
610
00:42:08,220 --> 00:42:08,540
ใใ
611
00:42:10,500 --> 00:42:12,520
่ชๅใงๅใใฆใฉใฃใกใ ใใ
612
00:42:13,220 --> 00:42:13,880
ใใ
613
00:42:15,500 --> 00:42:16,620
ใใ
614
00:42:16,700 --> 00:42:17,460
ใใชใใง
615
00:42:26,279 --> 00:42:27,400
ใใ
616
00:42:27,420 --> 00:42:27,900
ใ
617
00:42:29,400 --> 00:42:30,480
ใ
618
00:42:31,020 --> 00:42:31,720
ใ
619
00:42:33,220 --> 00:42:34,460
ใ
620
00:42:34,870 --> 00:42:35,220
ใ
621
00:42:35,620 --> 00:42:37,380
ใ
622
00:42:38,280 --> 00:42:40,180
ใใฅใผใซใใชใใง
623
00:42:41,380 --> 00:42:42,380
ใ
624
00:42:42,540 --> 00:42:43,240
ใ
625
00:42:45,320 --> 00:42:45,960
ใ
626
00:42:46,800 --> 00:42:47,500
ใ
627
00:42:49,740 --> 00:42:51,140
ใ
628
00:42:51,140 --> 00:42:51,460
ใ
629
00:42:55,980 --> 00:42:57,380
ใ
630
00:42:57,400 --> 00:42:58,340
ใใฐใ
631
00:43:34,360 --> 00:43:36,260
ไฝ่ฆใใใใช้กใใฆใใฎ
632
00:43:36,300 --> 00:43:36,660
ใใใฎ?
633
00:43:37,420 --> 00:43:38,120
ใใใใใใใใชใ
634
00:43:39,600 --> 00:43:40,520
ใใใใฃ
635
00:43:40,980 --> 00:43:41,440
ใใฃ
636
00:43:41,740 --> 00:43:42,280
ใใฃ
637
00:43:43,240 --> 00:43:44,200
ใซใกใฉ่ฆใฆใญ
638
00:43:44,740 --> 00:43:45,960
ๅฏๆใใ่ฆใใฆใ
639
00:43:46,960 --> 00:43:48,480
ใใใใฉใๅใใฎๆญขใใกใใใ
640
00:43:48,680 --> 00:43:48,920
ใใฃ
641
00:43:50,880 --> 00:43:51,540
ใใฃ
642
00:43:56,560 --> 00:43:57,360
ใใฃ
643
00:43:57,380 --> 00:43:59,720
ใใใใใใใ
644
00:43:59,380 --> 00:44:18,460
ใใใใใฃใกใใใฆใใช
645
00:44:29,380 --> 00:44:29,900
ใใ!
646
00:44:38,680 --> 00:44:40,020
ใ่
นใใชใใใฆใใ
647
00:44:41,160 --> 00:44:41,720
ๅคงไธๅคซ?
648
00:44:42,600 --> 00:44:43,560
ใใฐใใญ
649
00:44:45,660 --> 00:44:47,240
ใใใซ็ฝฎใใฆใใใใใ
650
00:44:48,080 --> 00:44:48,400
ใใ
651
00:44:49,880 --> 00:44:50,440
ใใ
652
00:44:50,560 --> 00:44:51,040
ใใ
653
00:44:54,359 --> 00:44:57,360
็ใฟ็ใฟ
654
00:44:57,400 --> 00:44:58,460
ใใฃใใฃ ใขใผใน
655
00:45:01,120 --> 00:45:02,520
ใ
656
00:45:03,960 --> 00:45:05,260
ใ
657
00:45:05,940 --> 00:45:07,200
ใ
658
00:45:09,180 --> 00:45:10,580
ใ
659
00:45:10,920 --> 00:45:12,200
ใ
660
00:45:13,360 --> 00:45:14,500
ใ
661
00:45:15,320 --> 00:45:16,060
ใ
662
00:45:27,160 --> 00:45:27,340
ใ
663
00:45:55,920 --> 00:45:57,320
์
664
00:46:00,020 --> 00:46:02,320
็งใฏๆไผใฃใฆใใฆใใชใใใฉ
665
00:46:07,060 --> 00:46:08,240
้ทใ้ทใ้ทใ
666
00:46:08,940 --> 00:46:11,180
ใใใใใๆญปใฎ้ ่ฟใใจใใฐใใใใใ
667
00:46:12,180 --> 00:46:13,260
ใใใฃใใใ
668
00:46:14,000 --> 00:46:14,960
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
669
00:46:15,520 --> 00:46:15,880
ใๅฐป?
670
00:46:18,200 --> 00:46:19,540
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
671
00:46:20,110 --> 00:46:21,160
ใใ ใใ ใใ
672
00:46:22,800 --> 00:46:23,320
ใใ?
673
00:46:54,140 --> 00:46:54,300
ใ
674
00:46:54,860 --> 00:46:55,520
ใใใใใ
675
00:46:56,560 --> 00:46:59,100
่จ้ฒใคใใชใใใ้ฃ็ตกใใกใใฃใใฎใซๅคงไธๅคซ?ไป
676
00:46:59,560 --> 00:47:00,340
ใใใๅคงไธๅคซ
677
00:47:01,700 --> 00:47:02,160
ใใๆฌๅฝ?
678
00:47:04,200 --> 00:47:04,340
ใฉใ?
679
00:47:05,520 --> 00:47:06,540
ๅคใใใชใ?
680
00:47:09,080 --> 00:47:09,980
ใใใใฉใญ
681
00:47:15,260 --> 00:47:17,320
ๆฏใใใๅคงไธๅคซ?
682
00:47:17,900 --> 00:47:19,480
ๆฏใใใ้ฃ็ตกๆฅใฆ
683
00:47:21,580 --> 00:47:22,060
ใใๆฌๅฝ?
684
00:47:23,560 --> 00:47:25,500
ๅคงไธๅคซ?ใชใใไฝ่ชฟๆชใ?
685
00:47:26,180 --> 00:47:26,500
ใใใกใใฃใจ
686
00:47:27,620 --> 00:47:28,720
ๆฅใใง่ตฐใฃใ
687
00:47:30,060 --> 00:47:31,200
ๆถใใฆใ้ก
688
00:47:31,440 --> 00:47:31,600
ใใ
689
00:47:33,980 --> 00:47:38,860
ใชใใๆฌกใฎใใผใใใใๅ ดๆใจใๆขใใฆใใใ ใใฉ
690
00:47:39,240 --> 00:47:39,820
ใใใใ
691
00:47:40,200 --> 00:47:41,940
ใชใใใฉใฃใ่กใใใใจใใใจใใใ?
692
00:47:43,840 --> 00:47:45,200
ใใฃใจใใใฃใจใญ
693
00:47:45,820 --> 00:47:48,020
ใ้ฃฏไธ็ทใซ้ฃในใใใชใฃใฆ
694
00:47:50,120 --> 00:47:50,500
ใ้ฃฏ?
695
00:47:51,780 --> 00:47:54,800
ใใใใชใใ้ฃในใใใฎใจใใใ?
696
00:48:00,339 --> 00:48:01,660
ใชใใงใใใใใ
697
00:48:02,620 --> 00:48:02,760
ใงใ
698
00:48:02,820 --> 00:48:02,960
ๆฌๅฝ?
699
00:48:03,900 --> 00:48:04,060
ใใ
700
00:48:04,420 --> 00:48:06,320
ใตใฉใใใใชใใใใ
701
00:48:09,180 --> 00:48:09,880
ใชใใฆใญ
702
00:48:09,980 --> 00:48:11,140
ใใใใ
703
00:48:12,619 --> 00:48:13,740
ใใใ
704
00:48:14,280 --> 00:48:16,520
ๆฉๆขฐใฎใใใใใชใใใชใใงใใใ
705
00:48:17,480 --> 00:48:17,840
ใใ
706
00:48:19,740 --> 00:48:21,280
ๅคงไธๅคซใใใไฝ่ชฟ
707
00:48:21,420 --> 00:48:24,520
ใใใใกใใฃใจ้ๆฎต็ปใฃใใใ
708
00:48:28,660 --> 00:48:31,040
ใใใกใใฃใจใพใไฝใใใฃใใ้ฃ็ตกใใฆ
709
00:48:32,200 --> 00:48:32,400
ใใ
710
00:48:34,539 --> 00:48:36,020
ๅ
ฅใฃใกใใญใผ
711
00:48:36,290 --> 00:48:36,480
ใ
712
00:48:37,960 --> 00:48:38,460
ใใผ
713
00:48:38,980 --> 00:48:39,080
ใใผ
714
00:48:39,080 --> 00:48:39,560
ใใฐใ
715
00:48:40,010 --> 00:48:40,540
ใใใฆ
716
00:48:40,750 --> 00:48:40,900
ใ
717
00:48:41,220 --> 00:48:41,820
ใใใฆ
718
00:48:41,830 --> 00:48:42,080
ใใใฆ
719
00:48:42,200 --> 00:48:42,420
ใใใฆ
720
00:48:42,720 --> 00:48:43,100
ใใใฆ
721
00:48:43,480 --> 00:48:43,900
ใใใฆ
722
00:48:43,900 --> 00:48:44,180
ใใใฆ
723
00:48:44,580 --> 00:48:44,980
ใใใฆ
724
00:48:45,400 --> 00:48:46,000
ใใใฆ
725
00:48:46,000 --> 00:48:47,180
ใใใฆ
726
00:48:47,520 --> 00:48:51,260
ใใใฆ
727
00:48:51,260 --> 00:48:52,240
์์
728
00:49:06,280 --> 00:49:06,760
from the water.
729
00:49:36,260 --> 00:49:55,060
ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~
730
00:50:06,280 --> 00:50:07,220
ใญใณใกใใๆฌฒใใใฎใญ
731
00:50:08,240 --> 00:50:08,880
ใ?
732
00:50:09,680 --> 00:50:09,840
ใใ
733
00:50:11,080 --> 00:50:13,260
ใใฃใกใๅ
จไฝใใใใใ
734
00:50:13,640 --> 00:50:14,040
ใ?
735
00:50:14,420 --> 00:50:14,600
ใ?
736
00:50:17,680 --> 00:50:19,520
ใใคใใใชใใฎใซใใใช
737
00:50:23,760 --> 00:50:24,400
ใใ?
738
00:50:24,800 --> 00:50:25,560
ๅคงไธๅคซ
739
00:50:29,500 --> 00:50:30,780
ใ?ใใ?
740
00:50:32,720 --> 00:50:33,880
ใใใใใ
741
00:50:34,900 --> 00:50:36,240
ใใใใใ
742
00:50:40,580 --> 00:50:41,240
ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
743
00:51:35,320 --> 00:51:36,220
Oh
744
00:51:36,240 --> 00:51:36,720
ใ
745
00:51:40,120 --> 00:51:40,820
ใ
746
00:51:44,280 --> 00:51:45,460
ใใฃ
747
00:51:50,920 --> 00:51:51,680
ใฆใฃ
748
00:51:53,120 --> 00:51:53,820
ใ
749
00:51:55,060 --> 00:51:55,760
ใ
750
00:51:57,420 --> 00:51:58,240
ใ
751
00:52:01,440 --> 00:52:02,600
่จใฃใฆใใญ!
752
00:52:31,440 --> 00:52:32,040
็ใ
753
00:52:35,560 --> 00:52:36,960
ใ
754
00:53:01,420 --> 00:53:02,860
ๆ็็ๆณไธ
755
00:53:31,440 --> 00:53:32,280
์์...
756
00:54:01,440 --> 00:54:14,700
้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ
757
00:54:14,720 --> 00:54:16,680
ใใกใ ใ
758
00:54:18,740 --> 00:54:19,020
ใใ
759
00:54:19,040 --> 00:54:20,540
ใญใโฆ
760
00:54:20,640 --> 00:54:20,860
ใ?
761
00:54:23,800 --> 00:54:25,000
ใใใชๆใใใใ ใญ
762
00:54:30,580 --> 00:54:32,060
ใใฃใฑใใๅฝผๆฐใๆบ่ถณใงใใชใใงใใ
763
00:54:33,900 --> 00:54:35,680
ใใใจใฏๅฅใ ใใ
764
00:54:35,900 --> 00:54:36,120
ใใใใ
765
00:54:36,500 --> 00:54:36,700
ใใ
766
00:54:38,120 --> 00:54:40,440
ๆบ่ถณใงใใชใใฃใฆ่จใใใใซใชใใฎใงใใใใญ
767
00:54:44,020 --> 00:54:44,760
ใๅใใใใใฃ
768
00:54:47,080 --> 00:54:48,740
ใใผใใใ
769
00:54:48,740 --> 00:54:49,260
้ช้ญใใใญใ
770
00:54:51,840 --> 00:54:53,300
ใใใๆ็ใฆ้ ผใ
771
00:54:55,540 --> 00:54:56,640
้ช้ญใจใ่กใฃใฆใใใฎ?
772
00:54:59,160 --> 00:54:59,740
ใใใฎ?
773
00:55:03,040 --> 00:55:05,480
ใใกใใกๅนฒใใใใฆใใใฃใจใๅฐปใคใๅบใใฆใใใใใ
774
00:55:09,300 --> 00:55:10,240
่ตทใใฆใใพใใชใ
775
00:55:15,560 --> 00:55:16,960
ใฏใ
776
00:55:16,980 --> 00:55:17,020
ใฏใ
777
00:55:37,760 --> 00:55:39,360
ใพใ ใใใคใใฆใใ ใใใใชใ
778
00:55:39,620 --> 00:55:40,780
ใ?ใพใ ?
779
00:55:41,220 --> 00:55:42,240
ใใไธๅใงใใฆใใ
780
00:55:43,080 --> 00:55:44,960
ใกใใฃใจใใๅ
781
00:55:44,980 --> 00:55:46,220
ใใ็ใ
782
00:55:59,820 --> 00:56:02,620
็ใ
783
00:56:15,000 --> 00:56:16,720
ใใใใใใใใใฃ
784
00:56:17,020 --> 00:56:17,880
ใใผใ
785
00:56:20,600 --> 00:56:22,000
ใ
786
00:56:27,980 --> 00:56:28,700
ใ
787
00:56:29,900 --> 00:56:30,480
ใ
788
00:56:35,440 --> 00:56:36,140
ใ
789
00:56:39,480 --> 00:56:40,880
ใ
790
00:56:42,060 --> 00:56:43,420
ใใฎใซใใณใฝใณใฐใซใ
791
00:57:12,000 --> 00:57:41,960
์ผ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ์ ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ์ ์ ์ ์ผ ์ผ
792
00:57:47,920 --> 00:57:48,900
ใใ่กใใชใใใ ใฃใ?
793
00:57:49,320 --> 00:57:50,220
ใใ่กใใชใ
794
00:57:50,400 --> 00:57:52,140
ใใ่กใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใๆฌๅฝใซ่กใฃใใฎ
795
00:57:53,819 --> 00:57:54,680
ใใ่กใใชใ
796
00:57:55,960 --> 00:57:56,840
ใใ่กใใชใ
797
00:58:07,180 --> 00:58:08,020
ใพใ ่กใใใใ ใใญ
798
00:58:08,880 --> 00:58:09,819
ใพใ ่กใใใงใใ
799
00:58:09,800 --> 00:58:10,200
ใ
800
00:58:13,400 --> 00:58:14,920
ใ?ใธใฅใฉใผ?
801
00:58:15,960 --> 00:58:16,440
ใ?
802
00:58:18,240 --> 00:58:19,220
ๆฌกใซใใฆใใ?
803
00:58:32,500 --> 00:58:33,380
ใใใญใผใใ
804
00:58:34,700 --> 00:58:37,480
ใใผใ
805
00:58:40,540 --> 00:58:42,080
ใใใใ
806
00:58:44,400 --> 00:58:45,780
ใใใใ
807
00:58:46,620 --> 00:58:48,920
ใใใใใใใใ
808
00:58:50,520 --> 00:58:51,640
ใใใใ
809
00:58:52,200 --> 00:58:53,180
ใใใใฃใฆใใใใ
810
00:58:53,260 --> 00:58:53,940
ใฟใใใช
811
00:58:54,460 --> 00:58:54,920
ใใผใ
812
00:58:58,339 --> 00:59:01,620
ใใใใใใ
813
00:59:01,640 --> 00:59:02,340
์์ฃผ..
814
00:59:05,280 --> 00:59:06,080
๋ฏธ์ํด..
815
00:59:07,620 --> 00:59:08,480
๋ฏธ์ํด..
816
00:59:13,740 --> 00:59:14,500
์ฌํฌ..
817
00:59:28,800 --> 00:59:31,600
๊ณ ์ํ์ค ๊ฑฐ์ผ..
818
00:59:31,620 --> 00:59:32,760
ํ... ํ
819
01:00:01,620 --> 01:00:03,600
ใใใใใใใใใ
820
01:00:03,600 --> 01:00:04,540
ใใใใใ
821
01:00:05,400 --> 01:00:05,980
ใใใใ
822
01:00:30,040 --> 01:00:31,020
ใใใใก
823
01:00:31,520 --> 01:00:32,040
ๅฃ
824
01:00:36,640 --> 01:00:37,800
ใชใใ่ฆใใกใใ
825
01:00:38,480 --> 01:00:39,380
ใใใชใใจใชใ
826
01:00:43,560 --> 01:00:44,600
ใญใฃใณใ
827
01:01:18,780 --> 01:01:21,580
*crying*
828
01:01:25,660 --> 01:01:25,900
์?
829
01:01:29,240 --> 01:01:30,140
์ด๋ป๊ฒ ํ๋์ง, ใใใ?
830
01:01:45,880 --> 01:01:46,440
์์?
831
01:01:48,120 --> 01:01:48,560
์์?
832
01:01:58,280 --> 01:01:59,380
ใใใใ?
833
01:02:00,000 --> 01:02:01,240
ใใใใ
834
01:02:03,100 --> 01:02:04,780
ใใ?ใพใ ๅธฐใใใ
835
01:02:05,440 --> 01:02:06,220
ใใใ
836
01:02:08,900 --> 01:02:09,160
ใงใ
837
01:02:09,200 --> 01:02:17,540
ใงใใ็ตถๅฏพ็ใซใชใฃใใฃใฆใใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใฎใใใใใฃใฆๆใ
838
01:02:20,000 --> 01:02:22,240
ใใฃใใฉใใใ?ๆททไนฑใใ?
839
01:02:23,140 --> 01:02:24,580
ใใใใใใใใใใใใ
840
01:02:28,040 --> 01:02:28,700
็ใฃ
841
01:02:31,140 --> 01:02:31,620
ๅคงไธๅคซ?
842
01:02:36,260 --> 01:02:36,940
์์...
843
01:02:38,220 --> 01:03:08,180
ๆฉใๆฉใๆฉใๆฉใ ใใใใใชใ
844
01:03:12,079 --> 01:03:13,100
ใใใ
845
01:03:13,340 --> 01:03:14,240
ไฝ?
846
01:03:15,100 --> 01:03:16,280
ใใโฆ
847
01:03:17,060 --> 01:03:18,180
ๅคงไธๅคซโฆ
848
01:03:19,080 --> 01:03:20,220
ๅคงไธๅคซโฆ
849
01:03:31,040 --> 01:03:32,160
ใๆฏใใ?
850
01:04:00,900 --> 01:04:02,300
*crying*
851
01:04:03,200 --> 01:04:04,340
Oh God!
852
01:05:01,900 --> 01:05:02,340
ใใใใฟใชใใ
853
01:05:03,200 --> 01:05:03,600
ใใใชใ
854
01:05:05,220 --> 01:05:06,100
ใใใชใใงใปใใ?
855
01:05:07,520 --> 01:05:08,060
ใใฃใจ?
856
01:05:08,740 --> 01:05:09,840
ใใฃใจใใฃใจ
857
01:05:10,380 --> 01:05:10,860
ใใฃใจใใฆ
858
01:05:13,360 --> 01:05:14,420
ไฟบใฎใใผใ ใใๅฅฝใ?
859
01:05:14,940 --> 01:05:15,580
ๅฅฝใ
860
01:05:18,080 --> 01:05:19,480
ๅฝผๆฐใฎใฉใฃใกใๅฅฝใใชใใ ?
861
01:05:20,720 --> 01:05:25,560
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใชใใ
862
01:05:26,500 --> 01:05:27,180
ๅฅฝใ
863
01:05:30,140 --> 01:05:31,160
ใใใใใๅฅใใกใใใฐ?
864
01:05:31,180 --> 01:05:32,540
I'm sorry.
865
01:05:32,760 --> 01:05:34,320
What's your name?
866
01:05:35,400 --> 01:05:36,440
I'm sorry.
867
01:05:58,480 --> 01:06:01,160
I'm so sorry
868
01:06:02,900 --> 01:06:06,340
ใใผใโฆๅคๅใซใใโฆ
869
01:06:06,820 --> 01:06:07,040
ๅใใใ?
870
01:06:08,579 --> 01:06:10,080
ๆฌๅฝใซใใฆโฆ
871
01:06:13,160 --> 01:06:14,800
ๆฌๅฝ?ๅใใใใฎ?
872
01:06:14,800 --> 01:06:14,900
ๅใใใพใ?
873
01:06:20,980 --> 01:06:22,220
ๅใใใฎใโฆ
874
01:06:22,960 --> 01:06:23,800
ๅใใใฎใๅฅฝใโฆ
875
01:06:26,640 --> 01:06:28,180
ๅใใใชใโฆ
876
01:06:28,200 --> 01:06:28,880
ใใผใผใใผใผ
877
01:06:58,200 --> 01:06:58,400
ใใใใ
878
01:07:28,260 --> 01:07:29,080
็ใใฎ?
879
01:07:30,640 --> 01:07:31,720
็ใ
880
01:07:32,460 --> 01:07:33,240
็ใใฎ?
881
01:07:34,520 --> 01:07:36,220
็ใใฎ?
882
01:07:39,620 --> 01:07:42,420
Oh, my God.
883
01:08:18,220 --> 01:08:18,660
ๅพ
ใฃใฆใใใ?
884
01:08:23,299 --> 01:08:25,060
ๅฅใใ่จๅฟตใงไปฒๅบใใใฆใใใใใ
885
01:08:26,299 --> 01:08:26,980
ใใฐใ
886
01:08:33,620 --> 01:08:34,520
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใ
887
01:08:46,520 --> 01:08:47,120
ๆฐๆใกใใใฃใ?
888
01:08:47,880 --> 01:08:48,900
ๆฐๆใกใใใฃใ
889
01:08:51,640 --> 01:08:52,560
ใใใจๆปใใชใใใใใชใใฎ?
890
01:08:53,219 --> 01:08:54,900
ใปใใๆธใใจใใชใ
891
01:08:56,960 --> 01:08:57,660
ใทใฃใขๅบใฆใใใ
51499
