All language subtitles for 326FCT-190
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,980 --> 00:00:10,380
Thank you.
2
00:00:52,059 --> 00:00:53,460
*shriek*
3
00:00:55,260 --> 00:00:56,340
ๅใใพใใฆ
4
00:00:57,260 --> 00:00:58,800
ใใใๅ
จ็ถๅคงไธๅคซ
5
00:00:59,320 --> 00:00:59,780
ใใใใจใ
6
00:01:02,760 --> 00:01:03,660
ๅใใพใใฆ
7
00:01:03,980 --> 00:01:05,120
ใ่
น็ฉบใใฆใ
8
00:01:06,720 --> 00:01:07,680
ไธไบบใง?
9
00:01:08,780 --> 00:01:09,160
ใใใ
10
00:01:13,600 --> 00:01:15,020
ๅ
จ็ถ้ฃในใใ
11
00:01:15,180 --> 00:01:15,900
ใ่
น็ฉบใใฆใ
12
00:01:16,880 --> 00:01:18,880
ใ่
น็ฉบใใฆใ
13
00:01:19,680 --> 00:01:20,000
ๆฌๅฝ?
14
00:01:23,799 --> 00:01:25,520
ๅฌใใใใฃใจไผใใ
15
00:01:26,760 --> 00:01:28,180
็ทๅผตใใฆใใฎ?
16
00:01:29,100 --> 00:01:31,340
ใใฃใฑใใ ใฃใฆใใใจใใใฆใใใใ
17
00:01:32,240 --> 00:01:33,880
ใใฎ่พบใใๆฅใใฎ?
18
00:01:35,079 --> 00:01:37,000
ใใใชใใ ่ฉณใใใใ
19
00:01:38,180 --> 00:01:39,600
ใจใฆใฝใใผใใใใ
20
00:01:43,479 --> 00:01:44,360
ๆใฃใฆใใ
21
00:01:46,720 --> 00:01:47,260
ใ็ฅใ?
22
00:01:52,020 --> 00:01:52,980
็ตๆง
23
00:01:52,980 --> 00:01:53,740
ใงใ้ฃในใใ
24
00:01:54,880 --> 00:01:56,380
ใใใๅฏฟๅธใไธ็ชๅฅฝใ
25
00:01:56,520 --> 00:01:57,200
ๆฌๅฝใซ?
26
00:01:58,160 --> 00:02:00,160
ใงใใๅฏฟๅธใใใชใใฆใ
27
00:02:00,340 --> 00:02:01,820
ใใฎ่พบใซใใใฃใฆใใจ?
28
00:02:02,380 --> 00:02:03,880
ใฏใฌใผใ?้ฃในใ
29
00:02:05,260 --> 00:02:05,900
ๆฌๅฝใซ?
30
00:02:06,700 --> 00:02:07,260
ไบบ่ฆ็ฅใ?
31
00:02:08,780 --> 00:02:09,820
ใใ?ใใใใช?
32
00:02:12,240 --> 00:02:14,080
ๅ
จ็ถ็งใฏๆฐใซใใชใ
33
00:02:15,040 --> 00:02:16,700
็พๅณใใใใชๅบใใฃใฑใใใใญ
34
00:02:17,680 --> 00:02:18,100
ใใฐใญ
35
00:02:18,860 --> 00:02:22,960
ใใฐใญใใชใใๅฏฟๅธใใใฃใฆใใใจๆใฃใฆใ
36
00:02:24,180 --> 00:02:26,140
ใใผใใใพใๅฎๆใใชใ
37
00:02:26,240 --> 00:02:27,340
ใใฃใฑใๆณฃใใ
38
00:02:28,180 --> 00:02:29,040
ใใฃใกใๆณฃใใ
39
00:02:30,460 --> 00:02:33,560
ใงใ็ตๅฑใฏใฟใใชใLINEใใฆใใ
40
00:02:34,140 --> 00:02:35,200
้ใถใไผใใ
41
00:02:35,940 --> 00:02:37,080
ใชใใใใใพใๅฎๆใใชใ
42
00:02:42,340 --> 00:02:43,960
ใใใในใใชใผใใใขใ
43
00:02:45,380 --> 00:02:46,880
ใใขใใงใใไบบใฃใฆใใใใญ
44
00:02:48,360 --> 00:02:50,920
ใใใพใใขใคใใซใฐใฃใใ่ใใฆใ
45
00:02:52,100 --> 00:02:53,100
ใขใคใใซๅฅฝใ?
46
00:02:54,000 --> 00:02:54,800
ใใใชใใ
47
00:02:57,920 --> 00:02:59,420
็ตตใใฃใฆใใใใญ
48
00:02:59,860 --> 00:03:00,460
็ก่ฆๅใใใ
49
00:03:02,380 --> 00:03:03,660
่บซ้ทไฝใปใณใใงใใ?
50
00:03:04,780 --> 00:03:05,300
้ซใ
51
00:03:08,820 --> 00:03:10,040
่ถณ็ซใกใซใใใ
52
00:03:11,220 --> 00:03:12,440
ไธๅฎใใใคใงใใใฎ?
53
00:03:13,060 --> 00:03:13,540
็พๅณใใใ
54
00:03:14,780 --> 00:03:15,620
ใตใใฏๅฅฝใ?
55
00:03:19,700 --> 00:03:20,420
ๆใฃใฆใ?
56
00:03:21,330 --> 00:03:22,120
ใใใใใใ
57
00:03:22,660 --> 00:03:23,540
ใใใใใใ
58
00:03:25,280 --> 00:03:26,200
ใใใใใชใใ
59
00:03:26,640 --> 00:03:27,760
ๅ
็ฉๅคงๅฅฝใ
60
00:03:29,680 --> 00:03:31,760
ใชใใ ใฃใ?ๅ
็ฉใง็พๅณใใใใค
61
00:03:33,540 --> 00:03:34,560
ๅๅๅฟใใกใใฃใ
62
00:03:35,560 --> 00:03:36,460
ๅฐ่ฑๅฐ่ฑ
63
00:03:37,020 --> 00:03:37,960
ใใฎๅคงๅฅฝใ
64
00:03:43,900 --> 00:03:46,920
ใๅฏฟๅธ่ฒทใฃใฆใพใ
65
00:04:00,020 --> 00:04:16,900
ใ็ฒใๆงใงใใ
66
00:04:16,920 --> 00:04:18,440
์ค๋์ ์ฃผ์ธ๊ณต
67
00:04:49,360 --> 00:04:50,760
3๋
๊ฐ
68
00:04:51,080 --> 00:04:53,020
๋ด ์น๊ตฌ๊ฐ ์์๋๋ฐ
69
00:04:54,640 --> 00:04:56,020
0์ผ์ด ์์ง
70
00:04:56,880 --> 00:04:57,660
5๋
์
71
00:04:59,420 --> 00:05:00,260
6์ฃผ๋ชจ
72
00:05:00,460 --> 00:05:01,820
๋ญ์ง?
73
00:05:06,920 --> 00:05:10,100
ใๆผ
74
00:05:49,020 --> 00:05:50,040
ไฝใใใ?
75
00:06:03,100 --> 00:06:03,960
ๅฎใใ้ก
76
00:06:41,040 --> 00:06:45,480
็งใฏใใใงใ็งใใก
77
00:07:03,100 --> 00:07:04,400
ใใใใ
78
00:07:17,120 --> 00:07:18,540
ใใฐ!ใใฃใกใใใใใใ
79
00:07:23,020 --> 00:07:25,340
ใใใใจใ!่ถ
ใใๅใ
80
00:07:27,539 --> 00:07:28,260
ใใใ ใใพใ
81
00:07:30,660 --> 00:07:32,520
็พๅณใใ
82
00:07:34,680 --> 00:07:36,380
็พๅณใใ
83
00:07:41,520 --> 00:07:42,480
็พๅณใใ
84
00:07:52,100 --> 00:07:52,640
ใใผ
85
00:07:57,900 --> 00:07:58,580
ใใใใ
86
00:08:08,620 --> 00:08:09,580
ใฉใใ
87
00:08:12,760 --> 00:08:13,380
ๆใใใ
88
00:08:43,659 --> 00:08:45,060
1ๆฅ็ฎ
89
00:08:45,420 --> 00:08:46,660
ใใใ้ฃในใฆใใใ
90
00:08:47,080 --> 00:08:47,160
ใ?
91
00:08:47,400 --> 00:08:48,220
ใใฃใฑใ้ฃในใใใงใใ?
92
00:08:48,340 --> 00:08:49,140
ใใฃใฑใ้ฃในใใ
93
00:08:49,300 --> 00:08:50,000
ใใใ้ฃในใฆใใใ
94
00:08:50,080 --> 00:08:51,460
ๆฎใฃใใใใใใๆฎใฃใใใใใ
95
00:08:51,600 --> 00:08:52,660
่ฒทใฃใฆใใใฆใใใใจใ
96
00:08:52,880 --> 00:08:53,600
ใใใๅ
จ็ถ
97
00:08:54,780 --> 00:08:56,100
ใๅฏฟๅธไฝใๅฅฝใใชใฎ?
98
00:08:57,220 --> 00:08:58,460
ใใใไธญใใญใใช
99
00:08:59,000 --> 00:08:59,440
ไธญใใญ?
100
00:08:59,740 --> 00:09:00,760
ใใไธญใใญใใใชใ?
101
00:09:02,260 --> 00:09:03,580
้คๆฒนใคใใๆดพ?
102
00:09:04,380 --> 00:09:05,220
ใใใคใใชใใฎ?
103
00:09:05,700 --> 00:09:06,820
ใใใคใใๆดพ?
104
00:09:07,240 --> 00:09:07,580
ใคใใ
105
00:09:08,080 --> 00:09:09,900
ใใใคใใชใใง้ฃในใใฎ?ใใคใ
106
00:09:10,120 --> 00:09:11,260
ใใใใใใชใใจใชใ
107
00:09:12,260 --> 00:09:14,080
ใใใใคใใชใใง้ฃในใไบบใใใใใใ
108
00:09:14,100 --> 00:09:16,320
ใใใชใใ ใใใใพใๅบไผใฃใใใจใชใ
109
00:09:17,640 --> 00:09:18,680
ใฏใตใซๅ
ฅใฃใฆใใใช?
110
00:09:19,180 --> 00:09:20,300
ใใใใใใใใชใ่กใใ
111
00:09:20,560 --> 00:09:21,360
ใใใ ใใพใ
112
00:09:28,840 --> 00:09:29,340
ใใใใ
113
00:09:30,380 --> 00:09:31,180
ใใใใใ
114
00:09:32,920 --> 00:09:33,940
ใใฃใกใใใใใ
115
00:09:35,220 --> 00:09:36,900
ใใใใ?ใฆใใฏ?
116
00:09:38,340 --> 00:09:38,880
ใฆใ?
117
00:09:39,540 --> 00:09:40,200
ๅฅฝใ?
118
00:09:40,720 --> 00:09:43,040
ใฆใๅฅฝใ
119
00:09:43,100 --> 00:09:43,580
ใใฉใกใฏ?
120
00:09:44,700 --> 00:09:46,260
ๅฅฝใใๅ
จ้จๅฅฝใ
121
00:09:56,319 --> 00:09:57,020
ใใใชๆใ?
122
00:09:58,440 --> 00:09:59,660
ใชใใไธใซใใใพใฃใฆใ
123
00:10:01,200 --> 00:10:02,340
ใฉใใใฃใฆๅใๅบใใฎ?
124
00:10:02,600 --> 00:10:03,640
ใใฎใพใพใใใใ
125
00:10:04,380 --> 00:10:05,300
ไธใคใใคๅใใใฆใ
126
00:10:06,420 --> 00:10:07,480
ใใใใใใใพใ
127
00:10:08,800 --> 00:10:09,380
ใใพใ
128
00:10:09,780 --> 00:10:10,320
ๅใใชใ?
129
00:10:12,060 --> 00:10:13,220
ใใใใใใใใใใฃใใ
130
00:10:23,019 --> 00:10:23,420
ใใ
131
00:10:26,920 --> 00:10:28,220
้ฃในใใฎ้ฃใใใญใใ
132
00:10:29,040 --> 00:10:29,420
้ฃในใ?
133
00:10:30,880 --> 00:10:32,300
ใใ้ฃใใใงใ้ฃในใใฎ
134
00:10:37,740 --> 00:10:38,120
็พๅณใใ?
135
00:10:44,080 --> 00:10:44,560
ใ?
136
00:10:45,220 --> 00:10:45,840
ๅตใกใใใ ใ
137
00:10:46,560 --> 00:10:46,960
ใใ
138
00:10:50,780 --> 00:10:51,660
้คๆฒนใคใใ?
139
00:10:52,240 --> 00:10:53,040
้คๆฒนใใใชใ
140
00:10:54,160 --> 00:10:54,800
ใใฎใพใพใง
141
00:11:04,420 --> 00:11:04,580
ใใ
142
00:11:06,660 --> 00:11:07,340
ใใใใใญ
143
00:11:07,840 --> 00:11:08,520
ใใใใ
144
00:11:08,540 --> 00:11:08,660
ใใใใ
145
00:11:09,200 --> 00:11:09,680
ใใใใ
146
00:11:09,680 --> 00:11:09,700
ใใใใ
147
00:11:10,300 --> 00:11:11,140
็พๅณใใใ
148
00:11:11,360 --> 00:11:12,200
ๅตๅฅฝใใชใฎ?
149
00:11:13,440 --> 00:11:14,200
ๆฎ้ใใใ
150
00:11:14,800 --> 00:11:16,300
ๆฎ้?ใใใชใใ
151
00:11:17,740 --> 00:11:19,040
็ใๅตใ ใฃใใใกใใฃใจ
152
00:11:19,600 --> 00:11:19,820
ใใ
153
00:12:03,660 --> 00:12:05,060
ใใใใจใ
154
00:12:05,460 --> 00:12:05,520
ใใใใจใ
155
00:12:09,319 --> 00:12:10,500
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใฟใฆ
156
00:12:11,420 --> 00:12:12,000
็ซใค?
157
00:12:14,060 --> 00:12:14,460
ใฏใ
158
00:12:18,300 --> 00:12:19,780
ใใฃใใไธ็ทใซใใใใใ
159
00:12:19,980 --> 00:12:22,200
ใใใ่กใฃใใใฉใชใใใใใใ
160
00:12:22,880 --> 00:12:23,660
ใใไธๅฑค
161
00:12:23,880 --> 00:12:24,400
ใใใใจใ
162
00:12:30,380 --> 00:12:33,459
ๅพใ่ฆใฆ
163
00:12:33,480 --> 00:12:33,820
ใฏใ
164
00:12:35,700 --> 00:12:37,360
ใกใใฃใจๅใใใใซใชใฃใฆใฟใฆ
165
00:12:38,160 --> 00:12:38,780
ใใฎใพใพ
166
00:12:40,090 --> 00:12:40,660
ๆใใคใใฆใ
167
00:12:41,240 --> 00:12:41,900
ใใใใใใใใ
168
00:12:43,140 --> 00:12:44,300
ใใใใใ
169
00:12:46,800 --> 00:12:48,020
ใๅฐปๅฅฝใใชใฎ?
170
00:12:48,380 --> 00:12:49,600
ใๅฐปๅฅฝใใชใฎ?
171
00:12:49,600 --> 00:12:50,040
ๅคงๅฅฝใ
172
00:12:54,520 --> 00:12:55,620
ๅฏๆใใใณใๅ
ฅใฃใฆใ
173
00:12:57,060 --> 00:12:57,840
ๅฏๆใ?
174
00:12:57,970 --> 00:12:59,140
ใใใใใณใฏ
175
00:13:00,740 --> 00:13:01,140
ใฉใ?
176
00:13:01,480 --> 00:13:02,300
ไฝใใฆใใใใใใใฃใฆ
177
00:13:03,800 --> 00:13:04,620
ใใณใใ?
178
00:13:04,940 --> 00:13:06,280
ใใใใใใฃใฆใฟใฆ
179
00:13:07,540 --> 00:13:08,420
ๆฅใใใใ
180
00:13:37,759 --> 00:13:39,160
ใฏใ
181
00:13:39,180 --> 00:13:40,000
่ฆใใฆใชใใใใ
182
00:13:41,139 --> 00:13:42,620
ใใใใฃใฑใใใใง่ฒทใใใ
183
00:13:42,760 --> 00:13:42,960
ใใ
184
00:13:48,560 --> 00:13:50,020
ๅพใใ่ฆใใฆใใณใ
185
00:13:50,880 --> 00:13:51,260
ๅพใ?
186
00:13:53,180 --> 00:13:53,800
่ฆใใใใช
187
00:14:07,180 --> 00:14:09,220
ใญใใ้ฃใ่พผใใงใ?
188
00:14:11,359 --> 00:14:13,340
ใใใใใใกใใใกใใใใๅฐปใใใ
189
00:14:16,920 --> 00:14:17,780
่
ใฃใฆใใ?
190
00:14:19,120 --> 00:14:19,640
ไปๅบฆใฏ
191
00:14:21,580 --> 00:14:22,100
ใใใใ
192
00:14:22,100 --> 00:14:22,180
ใฏใ
193
00:14:37,300 --> 00:14:38,880
ใใซใณใใซใณใชใใ ใใๅฐป
194
00:14:40,700 --> 00:14:41,860
ใๅฐปๅฅฝใใชใใ ใญ
195
00:14:42,899 --> 00:14:44,300
ใๅฐปใๅฅฝใ
196
00:14:44,520 --> 00:14:45,160
ใๅฐปใ?
197
00:14:56,140 --> 00:14:57,060
ใใ่ถณใใฆใใญ
198
00:14:57,980 --> 00:14:58,300
ใใใใจใ
199
00:15:11,980 --> 00:15:13,020
่ฑใใฃใฆใใจ?
200
00:15:13,200 --> 00:15:13,240
ใฉใ?
201
00:15:43,220 --> 00:15:43,340
ใใใ
202
00:15:52,779 --> 00:15:54,180
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
203
00:15:54,880 --> 00:15:55,260
ใกใใฃใจใ ใ?
204
00:16:00,280 --> 00:16:01,560
ใใๅฐใใซใใฆ
205
00:16:30,120 --> 00:16:31,520
่ฐข่ฐข
206
00:16:39,720 --> 00:16:40,900
ใใใใฃใใ
207
00:17:01,620 --> 00:17:02,260
ใใฃใฑใ่ฆใใฆ
208
00:17:03,820 --> 00:17:04,660
ไธ่ฑใ?
209
00:17:05,319 --> 00:17:06,400
ใใใใใใฆใใใ
210
00:17:07,959 --> 00:17:08,480
ใใใ?
211
00:17:09,520 --> 00:17:10,199
ใใใใใใจ?
212
00:17:10,689 --> 00:17:10,800
ใใ
213
00:17:18,420 --> 00:17:19,819
ใใฃใกใใใฏใผใซใใใใ
214
00:17:23,680 --> 00:17:25,160
ใกใใฃใจๆญฏใณใใใ
215
00:17:35,440 --> 00:17:36,020
ใใฃใกใ
216
00:17:54,880 --> 00:17:56,260
ๅพใใใ่งฆใฃใฆใใ?
217
00:17:57,100 --> 00:17:57,540
ใใใ
218
00:18:32,940 --> 00:18:33,820
ะขะฐะบะพะน ะฟะตะบะฐะนะบะฐ ัะตะนัะฐั.
219
00:18:58,900 --> 00:18:59,660
ใใณใซใใกใณ
220
00:19:01,159 --> 00:19:02,280
ใใใใ
221
00:19:02,840 --> 00:19:03,560
ๅฅฝใ?
222
00:19:04,300 --> 00:19:05,060
ใใใๅฅฝใ
223
00:20:11,780 --> 00:20:13,100
ใใใใใใฃใฑใใใฃใฆ
224
00:20:35,700 --> 00:20:35,880
์ด๋ ๊ฒ
225
00:20:56,500 --> 00:20:57,680
๋ฐ์ ์ด๊ฑฐ
226
00:21:04,140 --> 00:21:04,820
ๆฅใใใใ
227
00:21:05,560 --> 00:21:05,880
ใ?
228
00:21:07,160 --> 00:21:07,800
ใใใ
229
00:21:19,960 --> 00:21:21,360
ะััั.
230
00:21:58,240 --> 00:22:00,400
ใ่
นใ็ใ
231
00:22:19,140 --> 00:22:20,680
ใใๅฅฝใ?
232
00:22:21,320 --> 00:22:22,080
ใใๅฅฝใ
233
00:22:31,040 --> 00:22:31,320
ใใ?
234
00:22:32,660 --> 00:22:33,560
ๆฟกใใฆใชใ?
235
00:22:34,760 --> 00:22:35,920
ๆฟกใใฆใ?
236
00:22:37,100 --> 00:22:37,840
ํํํ
237
00:22:41,240 --> 00:22:42,000
์ผ ๋ด
238
00:23:07,100 --> 00:23:17,160
ใใงใณใฌใผใ
239
00:23:37,100 --> 00:23:37,680
ใใฃใกใ้จ
240
00:23:42,300 --> 00:23:43,140
ใใใใพใใใ ใญใ
241
00:23:44,200 --> 00:23:44,800
ๆฌๅฝใซใ
242
00:23:45,450 --> 00:23:45,780
ๅฌใใ?
243
00:23:46,190 --> 00:23:46,300
ใ?
244
00:23:46,600 --> 00:23:47,360
ไป็ฌใฃใฆใใใ
245
00:23:48,320 --> 00:23:48,780
ๅฌใใ?
246
00:23:49,140 --> 00:23:50,820
ๅฌใใใจใใใใใณใฃใใใใใ
247
00:23:53,380 --> 00:23:53,880
ใณใฃใใใใ?
248
00:23:54,260 --> 00:23:54,420
ใใใ
249
00:23:55,080 --> 00:23:55,700
ใใใพใใ
250
00:23:56,020 --> 00:23:56,700
่จใใใชใใฎ?
251
00:23:57,440 --> 00:23:58,760
่จใใใใใจใชใใฃใใ
252
00:24:00,160 --> 00:24:01,180
ใใใ็ถบ้บ็ถใ
253
00:24:06,040 --> 00:24:06,920
ใใฃใใใใ
254
00:24:10,380 --> 00:24:13,760
ใใใใใใฃใใใใใฉใใใใฎ?ใชใใง้กใใคใใฆใใฎ?
255
00:24:14,420 --> 00:24:15,460
ๆฅใใใใใฎ?
256
00:24:18,220 --> 00:24:20,220
ใชใใฆใใใใ็ฌใฃใฆใใใใใ
257
00:24:20,970 --> 00:24:22,260
ใฉใใใฆใใใฃใใใ
258
00:24:26,480 --> 00:24:27,720
ใฉใฎ่พบใๅฅฝใใจใใฎ?
259
00:24:50,840 --> 00:24:53,640
I'm sorry.
260
00:24:59,300 --> 00:24:59,880
ใฉใฃใกใๅฅฝใ?
261
00:25:00,760 --> 00:25:01,800
ใฉใฃใกใๅฅฝใ
262
00:25:03,280 --> 00:25:05,240
ใใ? ๆ ใ? ไธญใ?
263
00:26:13,620 --> 00:26:14,160
ใฉใใใใ
264
00:26:14,300 --> 00:26:15,280
ใใใใฃใ
265
00:26:15,280 --> 00:26:15,760
ใใใใฃใ?
266
00:26:19,040 --> 00:26:20,060
ใณใฃใใใณใใ
267
00:26:25,900 --> 00:26:27,180
ใใฉใธใฃใผใ ใๅใฃใฆใใ?
268
00:26:27,860 --> 00:26:28,440
ใใฉใธใฃใผ?
269
00:26:28,840 --> 00:26:28,940
ใใ
270
00:26:32,900 --> 00:26:33,260
ใใ
271
00:26:33,260 --> 00:26:34,460
ๅใฃใฆ
272
00:26:38,940 --> 00:26:40,240
ๅใใ? ใใ
273
00:26:49,100 --> 00:26:50,580
ใใใใใใ
274
00:26:52,660 --> 00:26:53,640
ๅใใใใช
275
00:26:55,260 --> 00:26:55,760
ใปใ
276
00:26:56,880 --> 00:26:57,500
ใใใใฃใฆ
277
00:26:57,760 --> 00:26:59,120
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
278
00:27:29,940 --> 00:27:32,420
ใฉใใใใฎ?ไฝใงใใฃใฆใชใใฎ?ๆฅใใใใใฃใ?
279
00:27:35,220 --> 00:27:35,880
ไฝใง็ตใใฃใใฎ?
280
00:27:36,180 --> 00:27:37,600
็ฝฎใใฆใใใชใจๆใฃใฆ
281
00:27:42,140 --> 00:27:43,780
่ฆใใฆใใใใใฃใฆใๅใฃใใ
282
00:27:46,059 --> 00:27:47,240
ใใใๆใ
283
00:27:51,780 --> 00:27:53,020
ไฝใง?ๆฅใใใใ?
284
00:27:54,040 --> 00:27:56,760
ใใใชๆฅใใใใใชใใใใกใใฃใจ่ฆใใฆ
285
00:27:56,780 --> 00:27:59,000
ใปใใกใใฃใจใใฃใฑใใ่ฆใใฆใ
286
00:27:59,360 --> 00:28:02,080
ใใผใใฃใใผใใใ
287
00:28:02,340 --> 00:28:03,920
ใใฉใทไฝใใใใใใใชใใฎ?
288
00:28:05,570 --> 00:28:07,040
่ถ
ใใๅฝขใใฆใใใใ
289
00:28:16,320 --> 00:28:17,340
ไฝใใฆใใฎ?
290
00:28:17,910 --> 00:28:19,440
ใใใใๆฎใฃใใใ ใชใจๆใ
291
00:28:20,760 --> 00:28:21,460
็ฌ
292
00:28:34,780 --> 00:28:36,660
ไฝ?ๆๅณใใใใชใใงใใ?
293
00:28:36,780 --> 00:28:37,880
ใใฏใฏใฏ
294
00:28:38,460 --> 00:28:40,360
ใ? ๆๅณใใใใชใใฎ?
295
00:28:41,000 --> 00:28:42,440
ๆๅณใใใใชใใใจใใฃใฆใใใ ใ
296
00:28:50,320 --> 00:28:51,260
ๆฅฝใใใฐใใใงใใ
297
00:28:51,460 --> 00:28:52,660
ใใฏใฏใฏ
298
00:28:52,740 --> 00:28:53,740
ๆฅฝใใใฐใใ
299
00:28:55,260 --> 00:28:57,540
ใใฉใธใฃใผๆฎใฃใใ ใใง ใใใช็ฌใๅญๅใใฆใใ
300
00:29:04,660 --> 00:29:04,740
ใใ
301
00:29:05,160 --> 00:29:07,240
ใใฃใกใใใใใฃใฑใ
302
00:29:11,880 --> 00:29:13,340
ไฝใซใใใใใฎ?
303
00:29:14,100 --> 00:29:15,180
ใใใซใใ
304
00:29:15,740 --> 00:29:16,100
ใใ
305
00:29:35,660 --> 00:29:37,120
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใ
306
00:29:44,159 --> 00:29:45,280
ใใใๆน
307
00:30:02,879 --> 00:30:04,900
ใฉใใใ้ขจใซ่งฆใใใฎๅฅฝใใชใฎ
308
00:30:06,600 --> 00:30:07,920
ๅชใใใๅฅฝใ
309
00:30:08,080 --> 00:30:09,420
ๅชใใ?ใใใใใฎ?
310
00:30:10,740 --> 00:30:11,380
ใใงใถใผใฟใใ?
311
00:30:12,040 --> 00:30:12,120
ใใ
312
00:30:13,140 --> 00:30:13,740
ใใใใใ?
313
00:30:14,430 --> 00:30:14,560
ใใ
314
00:30:15,420 --> 00:30:16,040
ใใใใใ?
315
00:30:16,500 --> 00:30:17,480
ใใใกใใฃใจๅชใใ?
316
00:30:19,120 --> 00:30:19,660
ๆใใฆ
317
00:30:20,440 --> 00:30:21,100
ๆใใฆ?
318
00:30:21,630 --> 00:30:22,000
ใฉใใใใ?
319
00:30:22,480 --> 00:30:24,000
ใชใใๅชใใ็ฎใ ใฃใใ
320
00:30:24,110 --> 00:30:25,280
่ชๅใงใ่ชๅใง่งฆใฃใฆใฟใฆ
321
00:30:25,560 --> 00:30:26,160
่ชๅใง?
322
00:30:26,340 --> 00:30:27,060
ใฉใใใใใ
323
00:30:28,900 --> 00:30:29,620
ๅชใใ
324
00:30:31,800 --> 00:30:34,980
่ชๅใง
325
00:30:35,700 --> 00:30:36,920
่ชๅใง่งฆใใฎ
326
00:32:06,380 --> 00:32:34,040
ใใใใฟใชใใ
327
00:33:02,540 --> 00:33:04,220
ใ่
นใ็ใ
328
00:33:04,980 --> 00:33:09,000
ใกใใฃใจใใใใใใใกใใใง้ใใฆ
329
00:33:12,420 --> 00:33:12,780
ใใ?
330
00:33:14,860 --> 00:33:16,180
ใใฃใใใจใฃใฆใใ?
331
00:33:16,740 --> 00:33:16,840
ใใ
332
00:33:53,820 --> 00:33:55,220
ใใ
333
00:34:23,659 --> 00:34:25,580
ใใผใใฃใใใญ
334
00:34:27,599 --> 00:34:28,560
้ฃใใ?
335
00:34:29,070 --> 00:34:29,220
ใใ
336
00:34:49,120 --> 00:34:50,860
ๅๆฅญ่จผๆธใใใงใใ?
337
00:34:51,540 --> 00:34:51,639
ใใ
338
00:34:51,919 --> 00:34:52,800
ใกใใฃใจ่ฆใใฆ
339
00:34:53,760 --> 00:34:55,220
ๅๆฅญ่จผๆธ่ฆใใใฎ?
340
00:34:55,440 --> 00:34:55,820
่ฆใใ
341
00:34:56,260 --> 00:34:56,860
ใใใ
342
00:35:08,840 --> 00:35:11,640
ไปใใฃใใฎๆ ผๅฅฝใใใชใใ่ฆใใฆ
343
00:35:12,340 --> 00:35:13,680
ใใฃใใฎๆ ผๅฅฝใใใชใใ?
344
00:35:13,680 --> 00:35:13,920
ใใ
345
00:35:42,700 --> 00:35:43,980
ใใใใใฆใปใใใฃใใฎ?
346
00:36:24,120 --> 00:36:24,400
ใ
347
00:36:24,980 --> 00:36:25,360
ใใ
348
00:36:28,220 --> 00:36:28,860
ใใ
349
00:36:30,480 --> 00:36:31,740
ใใใๆฌกใฏ
350
00:36:33,560 --> 00:36:34,200
ใกใใฃใจ
351
00:36:35,760 --> 00:36:37,040
ไฝใงใซใฏใซใฏใใใฎ
352
00:36:37,420 --> 00:36:38,480
ใ?ไฝ?
353
00:36:39,120 --> 00:36:39,760
ใฏใใทใฅใชใใง
354
00:36:40,680 --> 00:36:41,320
ใ?
355
00:36:42,700 --> 00:36:53,880
้ ็ชใซๅใ
356
00:37:18,560 --> 00:37:19,520
Kutu ilerganyar.
357
00:37:39,580 --> 00:37:39,740
๊ทธ๋ ์ง
358
00:37:45,220 --> 00:37:45,920
์์
359
00:38:19,160 --> 00:38:20,100
่ใใใฎไธๆใ ใ
360
00:38:22,800 --> 00:38:23,600
ใใใใช
361
00:38:49,940 --> 00:38:50,620
์
362
00:39:00,680 --> 00:39:02,020
ใใกใใกใใกใใ
363
00:39:02,320 --> 00:39:02,480
ใใ
364
00:39:02,780 --> 00:39:03,820
ๆฎบใใใใ
365
00:39:16,660 --> 00:39:19,460
ยฟQuรฉ pasa?
366
00:39:34,220 --> 00:39:36,800
ใใใใใ
367
00:39:38,140 --> 00:39:39,220
ใๅๅบงใฃใฆ
368
00:39:47,600 --> 00:39:49,100
ใใผๆฐๆใกใใ
369
00:39:58,460 --> 00:39:59,860
ฤฐzlediฤiniz iรงin teลekkรผr ederim.
370
00:40:20,660 --> 00:40:21,280
ใใงใฉใใ?
371
00:40:21,700 --> 00:40:21,900
ใใ
372
00:40:22,900 --> 00:40:23,480
ใใใ
373
00:40:24,660 --> 00:40:25,420
ใใงใฉๅฅฝใ?
374
00:40:26,100 --> 00:40:27,160
ใใใใงใฉๅฅฝใ
375
00:40:29,560 --> 00:40:30,440
์ ๋ง์๋
376
00:41:59,160 --> 00:42:00,120
ใ
ใ
ใ
ใ
377
00:42:36,839 --> 00:42:39,260
ใณใทใณใทใณใทใชใฎใๅ
ๅใใใฆ
378
00:42:39,980 --> 00:42:40,220
ใใ
379
00:43:41,160 --> 00:43:42,320
์
380
00:44:18,220 --> 00:44:19,620
- ์๊ตฌ
381
00:44:53,620 --> 00:44:56,420
un po'
382
00:45:11,160 --> 00:45:11,520
์~
383
00:46:08,060 --> 00:46:08,940
-
384
00:46:18,020 --> 00:46:20,560
- ์, ๋ฏธ์ณ๋, ๋ฏธ์ณ๋.
385
00:46:28,580 --> 00:46:29,980
- ์ด.
386
00:46:29,980 --> 00:46:30,040
Ne?
387
00:47:00,580 --> 00:47:01,300
์ ๋ฐ
388
00:47:29,980 --> 00:47:34,840
ใใใใใใใใใใ
389
00:48:00,000 --> 00:48:01,960
์์ด๊ณ
390
00:48:02,580 --> 00:48:03,560
์์ด๊ณ
391
00:48:07,800 --> 00:48:09,200
๋ฏธ์ณค๋ค
392
00:48:10,060 --> 00:48:10,300
์
393
00:48:12,520 --> 00:48:12,700
์
394
00:48:13,260 --> 00:48:13,560
์
395
00:48:15,580 --> 00:48:15,940
์
396
00:48:18,320 --> 00:48:19,580
์
397
00:48:19,920 --> 00:48:21,420
์
398
00:48:23,180 --> 00:48:23,660
์
399
00:48:28,560 --> 00:48:29,960
์
400
00:48:30,080 --> 00:48:30,760
ๅพใ?
401
00:48:59,960 --> 00:49:00,560
์ด๋ฆฌ ์
402
00:49:29,980 --> 00:49:32,020
ใใใใใใ
403
00:49:59,980 --> 00:50:11,280
ใใผใผใผใผ
404
00:50:30,100 --> 00:50:30,480
ใใ
405
00:51:00,380 --> 00:51:01,520
ใใผใผใผ ใญใงใณใใใง
406
00:51:12,520 --> 00:51:13,420
ใใผใผใผ ไฝใง
407
00:51:13,820 --> 00:51:14,400
ใใฃ
408
00:51:43,820 --> 00:51:44,480
ใใ
409
00:51:45,480 --> 00:51:46,420
ใใใ
410
00:52:13,820 --> 00:52:15,880
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
411
00:52:16,840 --> 00:52:17,460
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
412
00:52:17,520 --> 00:52:19,440
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
413
00:52:19,820 --> 00:52:20,560
ๅพ
ใฃใฆ
414
00:52:21,860 --> 00:52:22,060
ใใ
415
00:52:22,060 --> 00:52:23,480
ใใใใใใ
416
00:53:03,980 --> 00:53:05,380
*crying*
417
00:53:22,080 --> 00:53:24,200
ะัะพััะพ ะฒัะต.
418
00:53:52,080 --> 00:54:22,040
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ 1
419
00:54:22,060 --> 00:54:23,360
*Groan*
420
00:55:21,160 --> 00:55:22,020
์ผ
421
00:55:28,440 --> 00:55:29,320
์, ํผ๊ณค์น.
422
00:55:52,040 --> 00:55:54,000
ใใใใ
423
00:56:25,920 --> 00:56:27,540
ใใใใใใใใ
424
00:56:52,040 --> 00:56:52,280
ใ
425
00:57:06,380 --> 00:57:06,580
ใ
426
00:57:18,080 --> 00:57:18,460
ใใก
427
00:57:48,300 --> 00:57:48,740
์...
428
00:58:18,040 --> 00:58:20,340
ใใผใใใผๆฐๆใกใใใใใก
429
00:58:24,800 --> 00:58:26,100
ใใผๆฐๆใกใใ
430
00:58:53,680 --> 00:58:55,080
ใใผใผใผใผใผใผใผ
431
00:59:08,880 --> 00:59:09,320
ไฝใ ใใ
432
00:59:53,660 --> 00:59:55,060
*Groan
433
00:59:55,120 --> 00:59:55,220
ใ
434
00:59:59,900 --> 01:00:01,620
ใใใใใใ
435
01:00:11,780 --> 01:00:14,600
ใใใใใใใใใใใใ
436
01:00:20,240 --> 01:00:21,280
ใใใใญ
437
01:00:22,700 --> 01:00:23,720
ะงัะพ-ัะพโฆ
438
01:00:31,299 --> 01:00:32,680
ะะพะนะดะตะผ, ะฟะพะนะผะตัั, ะฒัะต.
439
01:00:36,620 --> 01:00:38,220
ใใฐ
440
01:01:03,440 --> 01:01:04,040
ๅฏๅฏ
441
01:01:05,440 --> 01:01:06,340
ๅๅ
442
01:01:06,460 --> 01:01:08,400
ใใใใใใ
443
01:01:45,100 --> 01:01:48,680
ะกัะฑัะธััั ัะดะตะปะฐะป DimaTorzok
444
01:02:15,340 --> 01:02:17,040
ใใใ
445
01:02:45,780 --> 01:02:46,760
ใใฐใ
446
01:02:49,760 --> 01:02:50,120
ใใฐใ
447
01:02:50,290 --> 01:02:51,000
ๆฐๆใกใใ
448
01:02:55,299 --> 01:02:56,400
ใใฐใ
449
01:02:57,030 --> 01:02:57,240
ใใฐใ
450
01:02:57,240 --> 01:02:57,740
ใใฐใ
451
01:02:59,180 --> 01:03:00,460
ใใใใใใใใ
452
01:03:05,579 --> 01:03:06,420
ใใใ
453
01:03:06,420 --> 01:03:10,000
ใใใใใใ
454
01:03:39,580 --> 01:03:40,400
์...
455
01:03:40,420 --> 01:03:43,020
์, ์ฌ๋ณด
456
01:04:10,400 --> 01:04:11,860
ใใใใใใใ
457
01:04:28,560 --> 01:04:30,720
ใใใใใใใใใใใใ
458
01:04:30,920 --> 01:04:31,620
ใใใ ใ
459
01:05:00,920 --> 01:05:02,320
ใ
460
01:05:02,420 --> 01:05:02,880
์, ๋ญ ๊ทธ๋ฌ์ธ์?
461
01:05:30,420 --> 01:05:31,280
์, ์ฌํผ.
462
01:06:25,300 --> 01:06:27,100
์๊ธฐ ๋ฌธ์
463
01:06:30,400 --> 01:06:31,540
ใใผใผใผ
464
01:07:24,140 --> 01:07:27,360
ใใใใฃใฑใใ
465
01:07:31,300 --> 01:07:32,300
่กใ่กใ่กใ
466
01:08:28,980 --> 01:08:30,380
์
467
01:08:39,359 --> 01:08:53,560
ใใใใฟใชใใ
468
01:09:16,880 --> 01:09:23,560
ใใใใฟใชใใ
469
01:09:30,380 --> 01:09:30,900
์
470
01:10:08,340 --> 01:10:11,120
Oh, my God.
471
01:11:00,380 --> 01:11:29,400
ๆใๆฏใใใใพใ
472
01:11:35,260 --> 01:11:36,020
ใใใ
473
01:12:30,360 --> 01:12:33,760
์, ์ด๊ฒ ๋ง์ง?
474
01:13:00,360 --> 01:13:03,200
ใใใใใใใใใใใใใโฆ
475
01:13:19,900 --> 01:13:20,200
ใใใ
476
01:13:30,380 --> 01:13:32,720
ใใใใใใใใใใ
477
01:13:32,920 --> 01:13:33,440
ใใ
478
01:13:40,160 --> 01:13:41,760
ใกใใฃใจ ็ ใใฃใฆ
479
01:13:52,120 --> 01:13:56,320
ใใใผ ๆฐใใกใใ
480
01:13:57,360 --> 01:13:58,880
ใ
481
01:14:27,380 --> 01:14:27,920
ใใฃใฏใ
482
01:14:54,540 --> 01:14:57,340
ใใฃใฏ
483
01:14:58,060 --> 01:15:01,460
ใใใ่กใ่กใ่กใ่กใ
484
01:15:27,380 --> 01:15:28,880
ใใฃ
485
01:15:31,800 --> 01:15:36,880
ใใใใใ
486
01:15:37,360 --> 01:15:38,060
ใใผ
487
01:16:20,340 --> 01:16:21,740
*sad crying
488
01:16:41,800 --> 01:16:44,600
*crying*
489
01:17:30,760 --> 01:17:31,420
ใใใใฐใ
490
01:17:32,800 --> 01:17:33,440
ใใใใฐใ
491
01:17:46,219 --> 01:17:57,620
ใใใใใใใใใใใใ
492
01:17:59,980 --> 01:18:00,480
ใใใใ
493
01:18:00,500 --> 01:18:01,040
ใใผ
494
01:18:30,500 --> 01:18:30,720
ไฝ
495
01:19:27,440 --> 01:19:30,240
ใใฃ
496
01:19:37,520 --> 01:19:38,920
I'm...
497
01:19:39,500 --> 01:19:39,980
ใใใ
498
01:19:41,340 --> 01:19:42,140
ใใ
499
01:19:42,520 --> 01:19:44,060
ใใใใใ
500
01:20:00,260 --> 01:20:01,860
่กใใ่กใใ่กใ
501
01:20:06,840 --> 01:20:07,400
ใใใ
502
01:20:10,540 --> 01:20:11,120
ไธๅฟใ ใ?
503
01:20:30,700 --> 01:20:31,140
ใใก
504
01:20:49,140 --> 01:20:55,080
ใกใใฃใจ ใใ
505
01:21:02,140 --> 01:21:03,660
่กใใ่กใใ่กใใ
506
01:21:04,500 --> 01:21:05,060
่กใใ
507
01:21:32,720 --> 01:21:34,120
*crying*
508
01:22:31,840 --> 01:22:32,900
ใฉใใใใฐใฃใใใงใใ
509
01:22:34,820 --> 01:22:36,020
ใฉใใใฆใๅใใใฎใซ
510
01:23:04,679 --> 01:23:05,380
ใ
511
01:23:07,020 --> 01:23:07,920
ใ
512
01:23:08,639 --> 01:23:09,340
ใ
513
01:23:10,520 --> 01:23:11,580
ใ
514
01:23:14,640 --> 01:23:16,280
ใใผ่กใใ ใใใ
515
01:23:17,100 --> 01:23:18,040
ใใผ
516
01:23:21,260 --> 01:23:22,480
ใใผ่กใ
517
01:23:22,710 --> 01:23:23,380
่กใ
518
01:23:31,040 --> 01:23:31,400
ใใ
519
01:24:01,020 --> 01:24:01,720
ใใพใ
520
01:24:41,200 --> 01:24:42,900
ใใฐใ
27897
