Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,070 --> 00:00:06,070
Dobrý den.
2
00:00:07,110 --> 00:00:08,370
Máte přání?
3
00:00:57,210 --> 00:00:59,310
Dobrý den, co si přejete?
4
00:00:59,550 --> 00:01:01,070
Pár věcí.
5
00:01:03,900 --> 00:01:05,239
Zatříme těma, když jim máme.
6
00:01:05,500 --> 00:01:06,600
To si určitě mám.
7
00:01:07,520 --> 00:01:08,520
Dobrý den,
8
00:01:12,620 --> 00:01:13,920
dobrý den.
9
00:01:57,180 --> 00:01:58,180
Já vám ukážu.
10
00:02:01,610 --> 00:02:05,950
Tak co tady srdce máte tu? Hele dva
lyže, lidi a všichni spěkají, to můžu
11
00:02:05,950 --> 00:02:08,710
jo. Teď já nechápu, ještě konec sezóny,
ale... Přej.
12
00:02:09,190 --> 00:02:10,190
Přej.
13
00:02:10,610 --> 00:02:13,950
Já bych se tady taky nějaký slovo dělal,
kdybych měl snůbordy.
14
00:02:15,710 --> 00:02:22,510
Snůbordy? Ne, no, teď, teď... Líže, teď
už jsi na snůbordu. Ty jo, líže, já spíš
15
00:02:22,510 --> 00:02:26,930
teď na snůbordu, no. Tak snůbordy, že
teďka jako zimě vybranou, če? Tak
16
00:02:26,930 --> 00:02:30,550
jo, tak díky.
17
00:02:30,960 --> 00:02:33,240
No, to mám. To dá se mi dělat. Tak to
je.
18
00:02:33,520 --> 00:02:35,160
Závěr sluníčka máme většinu, tak.
19
00:02:35,500 --> 00:02:36,840
To máme 800, jo.
20
00:02:38,060 --> 00:02:39,120
Všechno. To je toho zásil.
21
00:02:39,640 --> 00:02:41,340
Všechno. Všechno jste zvládnul. Tak
jasno.
22
00:02:45,020 --> 00:02:46,700
Jako je to nový nerozvolený, že to máte.
23
00:02:47,500 --> 00:02:48,860
Tak to mám na laptopu, no.
24
00:02:50,380 --> 00:02:53,060
To máme 800, 900, no.
25
00:02:53,740 --> 00:02:56,100
No a tohle to je dobrý, to se nám hodí,
hele.
26
00:02:57,360 --> 00:02:58,360
To se nám hodí.
27
00:03:00,119 --> 00:03:03,800
Práce, tady je teďka projedu, je tě
trošku moc pořádku. Tohle berem, na ty
28
00:03:03,800 --> 00:03:08,980
letka vám dám litr. To máme devakrát
stověk. Koupíš tady kdo?
29
00:03:09,840 --> 00:03:14,440
Patní. Patnáct, pětnáct. Má přijít práci
něco lepšího, jo? Já nevím, kdo už
30
00:03:14,440 --> 00:03:18,960
nemá. Já se nedivím, ty jo, běžnice tady
nemáte, jo? Ukažte mi ty brelovce.
31
00:03:20,600 --> 00:03:24,840
To jsou značkové, jo? Víte co, to nám
tady neuvěří, on zavstává, kde koupovat
32
00:03:24,840 --> 00:03:25,840
značku bělej, jo?
33
00:03:26,580 --> 00:03:27,780
Za to tak mám spalý.
34
00:03:44,780 --> 00:03:51,680
15 tisíc toho prostě
35
00:03:51,680 --> 00:03:52,379
není, no.
36
00:03:52,380 --> 00:03:54,420
To je úplně náhodou.
37
00:04:00,400 --> 00:04:02,420
To je ochotnábr těch patnáct tisíc.
38
00:04:03,620 --> 00:04:05,840
To je ochotnábr těch patnáct tisíc
udělat.
39
00:04:07,340 --> 00:04:09,780
No, asi cokoliv. No cokoliv.
40
00:04:11,660 --> 00:04:15,360
Tak bych vám to řekl, aby to nejapalo
zprostě, no.
41
00:04:16,560 --> 00:04:18,380
Tak bych vám to řekl, aby to nejapalo
zprostě, no. Tak bych vám to řekl, aby
42
00:04:18,380 --> 00:04:19,380
nejapalo zprostě, no.
43
00:04:19,860 --> 00:04:20,839
Tak bych vám to řekl, aby to nejapalo
zprostě, no. Tak bych vám to řekl, aby
44
00:04:20,839 --> 00:04:22,140
nejapalo zprostě, no.
45
00:04:23,300 --> 00:04:26,040
Tak bych vám to řekl, aby to nejapalo
zprostě, no.
46
00:04:26,440 --> 00:04:28,000
Tak bych vám to řekl, aby to nejapalo
zprostě, no.
47
00:04:28,560 --> 00:04:30,310
Tak bych Jakkoliv máme vstoupit.
48
00:04:30,790 --> 00:04:33,710
Ale já bych to nějak takhle měl. Tak já
měl. Já bych to takhle měl.
49
00:04:34,870 --> 00:04:35,869
Tak mám.
50
00:04:35,870 --> 00:04:38,030
Já bych se tam takhle měl. Tak mám. Já
bych se tam takhle měl. Tak mám. Já bych
51
00:04:38,030 --> 00:04:38,469
se tam takhle měl.
52
00:04:38,470 --> 00:04:39,470
Tak mám.
53
00:04:39,790 --> 00:04:41,790
Já bych se tam takhle měl. Tak mám. Já
bych se tam takhle měl. Tak mám. Já bych
54
00:04:41,790 --> 00:04:42,790
se tam takhle měl.
55
00:04:43,510 --> 00:04:44,509
Tak mám.
56
00:04:44,510 --> 00:04:45,510
Já bych se tam takhle měl. Tak mám.
57
00:04:45,870 --> 00:04:48,610
Já bych se tam takhle měl. Tak mám. Já
bych se tam takhle měl.
58
00:04:49,010 --> 00:04:50,010
Tak mám.
59
00:04:50,410 --> 00:04:51,410
Já bych se tam takhle měl. Tak mám.
60
00:04:53,410 --> 00:04:54,450
Já bych se tam takhle měl.
61
00:04:54,910 --> 00:04:56,050
Tak mám. Já bych
62
00:05:01,960 --> 00:05:03,740
Já nechytu otevřený, já se tady ještě
63
00:05:03,740 --> 00:05:31,008
jdu.
64
00:05:51,140 --> 00:05:52,360
Můžu ti ujít tam?
65
00:05:53,280 --> 00:05:59,560
Tak se teda domluvíme nad tím 8 tisícem.
66
00:06:00,780 --> 00:06:02,120
To jsou dobrý peníze, ne?
67
00:06:03,960 --> 00:06:09,620
Že bys mi ho překouzila... No počkej, já
jsem si řekl, že jenom nějaká honka.
68
00:06:11,120 --> 00:06:12,340
Jenom hoňte za 80.
69
00:06:13,920 --> 00:06:17,160
Jako někoho, kdo jedu na internet, který
mi to udělá za litra, za dvojku.
70
00:06:18,400 --> 00:06:20,100
To jako určitě ne. No
71
00:06:20,100 --> 00:06:26,800
tak na to, že jsem bych dělal
72
00:06:26,800 --> 00:06:27,800
15.
73
00:06:28,880 --> 00:06:33,780
Ale život je bojový. Jo, já to chápu, je
to dobrý, ale nic do tyvej nechci
74
00:06:33,780 --> 00:06:36,180
dělat. Na to nechcela bota, která tady
prostě je.
75
00:06:37,180 --> 00:06:40,640
No tak proč to neděláš bordelo, děláš to
tady u mě práci, že jo?
76
00:06:41,000 --> 00:06:43,800
To hlavně nedělám vůbec to, teda to
dělám pro chvíli.
77
00:06:45,700 --> 00:06:52,540
Tak hele, já jako mám trošku větší
verze, když se na to podíváš, jo.
78
00:06:52,620 --> 00:06:57,660
Takže, možná to dáš, ne, nebo?
79
00:06:58,800 --> 00:07:00,160
Jo, tak jasně, jo, no.
80
00:07:02,620 --> 00:07:03,620
Tak co?
81
00:07:03,680 --> 00:07:06,920
No, tak jo, já na toho teda prostě
půjdu, když já ty prachy fakt potřebuju.
82
00:07:09,020 --> 00:07:10,020
No, tak co?
83
00:07:10,360 --> 00:07:12,420
Tady je trochu ochutný, tu můj hadici,
no.
84
00:07:15,820 --> 00:07:17,720
Já jsem čistotnej, nemůžu se bát.
85
00:07:28,990 --> 00:07:29,990
Dobrý, co?
86
00:07:30,250 --> 00:07:31,250
Tak jo.
87
00:07:34,950 --> 00:07:35,950
Takhle,
88
00:07:36,550 --> 00:07:38,010
ty to tady užiješ ty, co?
89
00:07:43,710 --> 00:07:49,050
Jo, paráda.
90
00:07:54,450 --> 00:07:55,450
Dobrá hadice, co?
91
00:07:58,730 --> 00:08:01,650
No, jsem byl hasič, když jsem byl malý.
Jo, je to vidět.
92
00:08:04,310 --> 00:08:07,370
Dej tu ručičku k pliče a jednou pusinkou
mi to pěkně dělejte.
93
00:08:08,250 --> 00:08:11,070
To musíš znát, už nejseš tady mladší,
koukám, ne, taky.
94
00:08:15,790 --> 00:08:16,790
Jo.
95
00:08:17,330 --> 00:08:19,290
Jak byste věřili, kdy ty peníze dále?
96
00:08:20,290 --> 00:08:21,290
To jste.
97
00:08:23,690 --> 00:08:26,670
Tak tady se spočíte, kdy ty peníze
věřili, kdy ty opravdu dále.
98
00:08:30,030 --> 00:08:31,130
Osm tisíc? Jo.
99
00:08:31,350 --> 00:08:32,950
Připočíte se radši ještě jednou?
100
00:08:33,169 --> 00:08:34,169
Děkujeme.
101
00:08:35,130 --> 00:08:37,590
Čau, čau. Čau, čau. Čau, čau.
102
00:08:38,890 --> 00:08:40,809
Čau, čau.
103
00:08:55,010 --> 00:09:00,000
Čau, čau. Pepa je vzádost, Pepa je
vzádost, ale on tam má nějakou
104
00:09:00,000 --> 00:09:03,700
Pepi. No prosím tě, co tady děláte?
105
00:09:03,920 --> 00:09:06,280
To je úplně normální pracovní jde, ne?
106
00:09:07,360 --> 00:09:09,320
To je kámoš, jako.
107
00:09:12,520 --> 00:09:13,640
Tohle to je kámoš.
108
00:09:15,220 --> 00:09:18,460
My tady máme takový obchod, víš,
Pavlíku?
109
00:09:19,200 --> 00:09:20,200
Jo, obchod, jo.
110
00:09:20,380 --> 00:09:24,760
No, tak jako chtěla víc peněz, jo, tak
jako... Takhle, aha.
111
00:09:26,990 --> 00:09:28,270
Takže si vydělává teď.
112
00:09:29,130 --> 00:09:32,850
Nesměj se, tyvole, tak on ti je v těživý
situaci, chápeš? Jo, jo, jo, ještě, já
113
00:09:32,850 --> 00:09:36,790
jsem vás tady vůbec takhle nečekal. Já
bych to třeba nečekala vás, no. To je
114
00:09:36,790 --> 00:09:38,770
kámoš, takže by se přidělal, co?
115
00:09:40,070 --> 00:09:41,330
Co, jak to přiděláte?
116
00:09:41,850 --> 00:09:42,850
Proč, jako, ne?
117
00:09:43,890 --> 00:09:50,870
Tak to už přiháníš, to. Ale kdybych něco
přihodil, že by jako, on nemá
118
00:09:50,870 --> 00:09:53,250
nejvelkýho jako já, takže on jako, to
bude easy.
119
00:09:56,170 --> 00:09:57,230
No já ti tady dám.
120
00:09:58,650 --> 00:10:02,110
Tady mám ještě, už víc nemám, to mám
ještě posledně na nákup, tady mám
121
00:10:02,510 --> 00:10:03,650
Že jako za desítku.
122
00:10:03,990 --> 00:10:05,090
No jako za desítku.
123
00:10:05,450 --> 00:10:08,210
Tak on bude hrát druhý housle, že jo.
124
00:10:09,090 --> 00:10:10,090
Co je konec.
125
00:10:10,870 --> 00:10:16,910
Hele, dobrej k deset, ne? Těla z
patnáct, máš opět mín, to je... Máš
126
00:10:16,910 --> 00:10:17,910
procent, jdem dolů.
127
00:10:21,270 --> 00:10:22,270
Dobrý, ne?
128
00:10:22,990 --> 00:10:24,350
Ještě řekám, ať slyšel, co?
129
00:10:25,200 --> 00:10:26,480
Jen aby jsi jela 8, že jo?
130
00:10:27,460 --> 00:10:30,400
Já bych chtěl hodit, jestli bych hodil
Mikčinu. Jestli bych hodil Mikčinu, no.
131
00:10:36,520 --> 00:10:43,480
Co dá Mikinu, ať vždycky má čest, ale...
132
00:10:57,390 --> 00:10:59,550
Ty krása, podívej tamliku.
133
00:11:00,530 --> 00:11:01,530
No jo.
134
00:11:02,450 --> 00:11:05,250
Taky, je to trošku starší, nejsíš na to
zvyklý.
135
00:11:06,270 --> 00:11:11,390
Ne, je dost tak starší. On má blbý vtipy
akorát, slično.
136
00:11:11,590 --> 00:11:13,150
On má akorát blbý vtipy.
137
00:11:13,790 --> 00:11:15,950
No jo, musím dejí to.
138
00:11:22,310 --> 00:11:25,870
Hlavně, že máte na tetohání. A na dětský
tábor je máte.
139
00:11:26,280 --> 00:11:27,280
Taková matka, ty jo.
140
00:11:29,380 --> 00:11:32,640
To vám nedalo méně líbí, já to teď to
mají, jak potíhám vlastní manatvíku.
141
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
Pokreslená, jak... Vánoční reklamáce
psychologií.
142
00:11:38,920 --> 00:11:39,920
Kriminal, jo.
143
00:11:40,440 --> 00:11:43,480
Takhle zkouřila chlapům čuráky, jo. To s
kriminálem asi těžko žít.
144
00:11:44,960 --> 00:11:46,240
Čínské uvízele Kundy, no.
145
00:11:46,860 --> 00:11:48,400
Nehlížeš prdě, jo. Ono se nenudí.
146
00:11:56,670 --> 00:11:58,850
Tývej, kdyžkoliv jsem mohl mít za desetí
pít masát.
147
00:12:00,470 --> 00:12:01,830
Tývej, to máš dvacet kilo, ne?
148
00:12:02,350 --> 00:12:04,530
No, tohle z toho bude víc než dvacet.
149
00:12:05,430 --> 00:12:08,070
To musím pořádně zmrdat, tohle za ty
prachy tohle.
150
00:12:16,410 --> 00:12:22,030
Je to šajdan, já už teda pěkně, tývej,
pojďte důvodit, teď se to blbí.
151
00:12:28,170 --> 00:12:31,690
Já jsem vůbec nevěděl, nebo to je mezi
stehnáma? Chceme vědět. Chceme vědět,
152
00:12:31,790 --> 00:12:32,790
Tak dobrý.
153
00:12:33,550 --> 00:12:35,010
To je fakt teda easy tady to.
154
00:13:01,870 --> 00:13:03,130
Já nepouze, nebo se mi uděláš.
155
00:13:03,930 --> 00:13:04,930
Já furt nic ne.
156
00:13:06,130 --> 00:13:07,170
Ty kokos.
157
00:13:17,970 --> 00:13:20,030
Víš se, jak si ty starý hrájí na mladý,
viď?
158
00:13:20,750 --> 00:13:23,310
Se čárkují jak patnáctiletí holky
týmhle.
159
00:13:24,290 --> 00:13:25,730
Čemu to tam je? Svědli mi to.
160
00:13:27,750 --> 00:13:29,450
Toho by se strefili.
161
00:13:29,870 --> 00:13:32,930
To byste tady lidi, jo? Já s týčákem,
tam dolů bych se zkreslil. To je lepší,
162
00:13:32,970 --> 00:13:33,970
než být jako holčička.
163
00:13:36,210 --> 00:13:39,490
Ta holčička je trošku užší, jo?
164
00:13:51,170 --> 00:13:52,089
Toč se.
165
00:13:52,090 --> 00:13:53,090
Tak nemohu.
166
00:13:57,420 --> 00:13:59,000
Vítěz přijde za chvíli pomoct, nebo jo?
167
00:14:02,400 --> 00:14:06,000
Hele, co vyloženě promrdený bráky ti
řeknu.
168
00:14:17,560 --> 00:14:22,100
Vyloženě promrdená desítka týma, toto
vědět, tak za to jdi s dcerou.
169
00:14:34,670 --> 00:14:34,710
... ...
170
00:14:34,710 --> 00:14:42,250
...
171
00:14:42,250 --> 00:14:43,770
... ... ... ... ...
172
00:15:08,060 --> 00:15:09,800
To je víc. Ten tam jde jak do mámy.
173
00:15:10,680 --> 00:15:11,680
Taky, že to je máma, že?
174
00:15:37,040 --> 00:15:38,040
Ořádně jde, hele.
175
00:15:39,220 --> 00:15:40,700
Je pokreslená a tak.
176
00:15:42,680 --> 00:15:43,860
To jsi byl chlapák, no?
177
00:15:44,200 --> 00:15:45,200
Jo.
178
00:15:45,640 --> 00:15:48,560
Jo, ale... Já jsem na ně nekoukal, ale
koukám.
179
00:15:55,980 --> 00:15:57,600
Jen jí jde, hele, jen jí jde jim rše.
180
00:15:58,500 --> 00:15:59,580
No, muž.
181
00:16:00,560 --> 00:16:02,080
Tej 10 ticí zaslouží, vole.
182
00:16:02,500 --> 00:16:03,500
Svíňa.
183
00:16:09,610 --> 00:16:10,670
Tak jak tam jezdí?
184
00:16:12,970 --> 00:16:14,070
Pes samo.
185
00:16:17,730 --> 00:16:19,470
To je vyrohtaná, víš.
186
00:16:20,610 --> 00:16:22,090
To je vyrohtaná.
187
00:16:56,170 --> 00:16:57,570
Asi je moja koníčka, co to řekl.
188
00:17:00,430 --> 00:17:01,510
Jako zanech má pěkný.
189
00:17:01,710 --> 00:17:06,010
To je tak jediný. A ty položky, vole. Ty
položky možná ještě má pěkný. Podívej,
190
00:17:06,010 --> 00:17:08,170
vole. To je jediný, co má pěkný, jo.
191
00:17:08,730 --> 00:17:10,710
A ty pukrstany moc nemusím, víš.
192
00:17:12,230 --> 00:17:13,670
On to mě hladí zrovna.
193
00:17:15,050 --> 00:17:16,170
Jako mi za vstup dobráte.
194
00:17:16,890 --> 00:17:18,490
Dobrý víc. Dneska dobrý, teda.
195
00:17:18,930 --> 00:17:19,930
Dneska máš za pět.
196
00:17:20,630 --> 00:17:22,890
Sorry, no. Pak mě pozveš na pivo za
toho, když...
197
00:17:29,020 --> 00:17:31,440
Hele, rozjezdí mi tolik. No, no, no,
pojď, polož se.
198
00:17:32,520 --> 00:17:33,520
Ukaž si.
199
00:17:55,420 --> 00:17:57,140
Mám tu už něco jiného, ale tohleto.
200
00:17:57,540 --> 00:17:58,540
No.
201
00:18:26,920 --> 00:18:28,480
No a teď si trošku odtočíme tady.
202
00:18:29,120 --> 00:18:31,620
A já tu mám hlavu. Jo jo jo, dobře.
203
00:18:32,060 --> 00:18:35,340
Pěkně. Tak, co tam, Pekinár, větší
klidný pojivolí.
204
00:18:38,560 --> 00:18:40,160
Ojej, vokři se o mě, pojď.
205
00:18:40,580 --> 00:18:41,620
Vokři se o mě.
206
00:18:41,860 --> 00:18:43,520
Jo, Pekinár, ty zámoře, jo.
207
00:18:43,980 --> 00:18:44,980
Tě vím, mám.
208
00:18:45,260 --> 00:18:46,660
Komu ho cítím, vím, mám.
209
00:19:01,740 --> 00:19:06,120
Pojď, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd,
jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd,
210
00:19:06,280 --> 00:19:08,420
jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd,
jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd,
211
00:19:08,420 --> 00:19:13,120
jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd,
jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd,
212
00:19:13,120 --> 00:19:15,040
jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd,
jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd,
213
00:19:15,040 --> 00:19:16,480
jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd,
jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd,
214
00:19:16,480 --> 00:19:22,180
jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd,
jezd, jezd, jezd,
215
00:19:22,180 --> 00:19:23,920
je
216
00:19:40,720 --> 00:19:41,800
To se drží jak nekrskovit, vole.
217
00:19:42,520 --> 00:19:45,080
Už je do toho, ty vole, jak...
218
00:20:30,460 --> 00:20:31,460
Máte kus?
219
00:20:33,280 --> 00:20:34,600
Žádný odpočinek, volka.
220
00:20:37,120 --> 00:20:39,360
Život je boj, život je boj.
221
00:20:40,300 --> 00:20:42,200
Co je zaplaceno, ještě se jí to líbí.
222
00:20:44,160 --> 00:20:45,160
Má odzít.
223
00:20:46,540 --> 00:20:47,540
Má odzít.
224
00:20:49,980 --> 00:20:51,240
Neutousíme ho hlavně, to je ryko.
225
00:21:25,340 --> 00:21:27,180
Prochtaný a zvládný ten děv.
226
00:21:45,280 --> 00:21:46,880
Děkuju. Mějte se.
227
00:21:47,520 --> 00:21:49,560
Je dobrý. Vidíš to?
228
00:21:50,220 --> 00:21:51,260
Vidíš to, čuráka?
229
00:21:51,780 --> 00:21:52,780
Vidíš to?
230
00:21:54,640 --> 00:21:55,640
To je hadicák.
231
00:21:57,740 --> 00:22:00,480
Když ti bude mrdat doma stanej, to
poznáte každému na jiný den.
232
00:22:01,300 --> 00:22:02,820
Sakra, vytáhla ještě víc než byla.
233
00:22:07,920 --> 00:22:11,160
Kam jí dělá stříkání co?
234
00:22:12,620 --> 00:22:18,380
Ty vole, já bych jí nechal kliknout, ale
když nemohu jí kouřit, no pořádně. Tak
235
00:22:18,380 --> 00:22:20,160
jí dělá stříkání do huby na straní se.
Jo.
236
00:22:20,380 --> 00:22:21,380
Tak si.
237
00:22:21,560 --> 00:22:22,560
Těliš to?
238
00:22:23,380 --> 00:22:24,460
Budeš. Půjdeš.
239
00:22:25,520 --> 00:22:26,520
Půjdeš, lovka.
240
00:22:26,960 --> 00:22:27,960
Půjdeš, to je rád.
241
00:22:28,840 --> 00:22:30,560
Stačí, když to budeš polikat, tam říš,
to je rád.
242
00:22:47,820 --> 00:22:48,820
Taky si, taky si.
243
00:22:49,140 --> 00:22:50,340
Počkat, jdu u chlubu tvojí.
244
00:22:51,140 --> 00:22:52,140
Pojď, bože, bobo, pojď.
245
00:22:52,940 --> 00:22:53,940
Pěkně, babikus.
246
00:22:54,520 --> 00:22:56,060
Pěkně to tam narvilo ty huby.
247
00:22:56,380 --> 00:22:57,580
O, jo.
248
00:22:58,580 --> 00:22:59,720
O, jo.
249
00:23:00,480 --> 00:23:01,480
O, jo.
250
00:23:01,580 --> 00:23:02,580
O, jo.
251
00:23:03,580 --> 00:23:05,440
O, jo. O, jo. O, jo. O, jo.
252
00:23:05,680 --> 00:23:06,680
O, jo.
253
00:23:07,100 --> 00:23:08,100
O, jo.
254
00:23:22,070 --> 00:23:24,990
Pozádný zboží, jasný. No, jestli má
vypadat takhle, teda.
255
00:23:25,270 --> 00:23:26,270
Kdo to dneska přivez?
256
00:23:26,670 --> 00:23:28,410
Já jenom nějaký bordel. Nějaký bordel?
257
00:23:29,070 --> 00:23:31,750
Ne, potřebujeme nějaký starý hrničky, to
tady frčí jako slině. Jo.
258
00:23:33,090 --> 00:23:37,550
No, starý kurvičky mám tady frčí,
koukám. Já to taky, ale ty otře hrničky,
259
00:23:37,550 --> 00:23:38,910
jsou starý báby, víš co, je to jich
úsek.
260
00:23:39,470 --> 00:23:41,090
Domů důchodců, víš, tak to berou tady.
261
00:23:43,730 --> 00:23:45,030
Já si nevím, papi, no.
262
00:23:46,550 --> 00:23:48,430
A, jak jsi říkal, tu hůvočky už tam
nebude.
263
00:23:48,950 --> 00:23:51,330
Já o tom si tu posunul, ukáž.
264
00:23:51,640 --> 00:23:53,660
Můžu ale jít trošku do týhlu, kudy mám.
265
00:23:55,760 --> 00:24:01,060
Taky tady. Jen to pěkně papí.
266
00:24:05,420 --> 00:24:07,020
Víš, jak jí to chutná, ty vole?
267
00:24:07,260 --> 00:24:08,260
Chutná i to.
268
00:24:09,360 --> 00:24:10,360
Chutná i to, hm?
269
00:24:10,660 --> 00:24:12,500
Jo. No jo.
270
00:24:12,940 --> 00:24:15,620
Jo, ještě si říkám, tak ty vole, to
ještě zmrdám.
271
00:24:16,060 --> 00:24:18,280
To zmrdáš ještě? To ještě zmrdám.
272
00:24:20,520 --> 00:24:26,100
Tak si pěkně nejde ještě. Pojďte pěkně
ušetřat ještě.
273
00:24:41,760 --> 00:24:44,160
Pojďte pěkně ušetřat ještě.
274
00:24:56,590 --> 00:24:58,270
A jo, píchám, jak ještě to hubičku.
275
00:25:43,720 --> 00:25:45,320
Tohle je paráda, co no, Pavlíku?
276
00:25:45,900 --> 00:25:46,900
No vole, domluj to.
277
00:25:50,740 --> 00:25:54,980
No holka.
278
00:25:56,760 --> 00:25:58,620
Deset tisíc se tak lehce nevydělá.
279
00:26:01,260 --> 00:26:03,520
Záleží, že ti to určitě nedáme, si
nemyslí.
280
00:26:05,460 --> 00:26:07,000
Ani na ten tvůj baťůžek.
281
00:26:07,360 --> 00:26:08,660
No tak pojď, na to na mě jde.
282
00:26:08,900 --> 00:26:09,779
Jde to na tebe?
283
00:26:09,780 --> 00:26:10,800
Jde to na mě, ty vole.
284
00:26:11,060 --> 00:26:12,460
Pojď vole, posíkáš jí kozivu.
285
00:26:31,030 --> 00:26:32,030
No,
286
00:26:38,670 --> 00:26:41,230
tak dokonce bysme mohli mít pravidelný
tyhle ty plátky.
287
00:26:43,449 --> 00:26:44,650
Jak se tady oblíkní?
288
00:26:46,310 --> 00:26:47,950
Oblíkní se a my tě pustíme domů asi.
289
00:26:51,830 --> 00:26:53,250
Chyj, ať se to oblíkne od toho.
290
00:26:55,890 --> 00:26:57,350
Čtou před těma kamarádkama.
291
00:26:57,910 --> 00:26:58,910
A to mám.
292
00:27:06,370 --> 00:27:07,430
Peníze máš? Mám.
293
00:27:09,530 --> 00:27:10,530
Rádiu, ať jde líp.
294
00:27:12,510 --> 00:27:14,310
Tak čau, děkuji.
20916
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof