Original subtitles

So you are affirming that the parcel will arrive in two days?

The parcel has flown over the last checkpoint.

Copy that, the transaction will be done then.

The issue is big now.

International bodies have started to get involved.

Handle the package with care. -I will inform Mr. Rex.

Parcel is on its way.

Where will this package arrive?

Is it possible to cross the Malaysian customs?

Have I mentioned Malaysia?

It's heading where there are no customs disturbances.

An island close to the international border,...

...between Malaysia and Thailand.

Welcome to Margaya Island! I am the sole owner and driver...

...of Gogo Taxi Service, the only and the best taxi service here.

My name is Agalavayan, I can give you a cool ride in this hot summer.

24-hour taxi service, hotel booking, food tours...

...and Saturday night beach party. You can drink while bathing,...

...or ride around until early morning.

Anytime, anywhere, I will be there for you.

Are you out of your mind?

Are you driving with your eyes closed?

You almost hit us.

Is this how you treat your customers?

Chill, sir, let's go. -Superb.

Guys, don't you want to get in? Are you going to walk?

What a look! How stylish!

Captain, I love you.

So many pictures, he must be a bigger fan than me.

Wow, mind-blowing!

Dude, since when have you been a fan of his?

Don't say that. I'm not a fan,...

...I'm his worshipper. -You are not the only one,...

...I am too.

Then this whole trip will be in 'Captain' mode.

It was a fantastic film. Captain was awesome in this song.

Mr. Alavayan? -Madam, it's Agalavayan.

Or you can call me AV. -All right.

Mr. AV, just out of curiosity,...

...how did this island get the name Margaya Island?

I was wondering too. Doesn't Margaya mean death?

That's in Hindi. Here, it means 'Mari Bergaya'.

Is it? But what is the connection between the two?

'Mari Bergaya', let's visit the island in style.

This is in Malay. What does this have to do with this place?

You're smart, sir. It's not an island, but heaven.

Captain! Oh, God!

Do you want to send us to heaven?

Why, boss? -Look over there.

That's brutal!

Out of the way. Are you daydreaming?

What if we get punched like that?

Why were they punching so brutally? -I don't want to be punched...

...like that. -We shouldn't have come here.

It's all because of you. -Calm down, everyone. Just chill.

How do you expect us to chill? A man was assaulted.

This is normal here. Does this island have no laws?

They are violently assaulting a man in public.

What are the police doing? -See, as I said earlier,...

...this is an island near the international border.

Laws from Malaysia and Thailand cannot be enforced here...

...because the island is under the control...

...of the World Tourism Organisation and Interpol.

Does this island have no security?

How do tourists even dare to come here?

It is safe.

Action is taken by the enforcement authorities.

But it takes time because of Mafia activities.....

Mafia? -Is there a Mafia here?

Yes, there is.

The man that you saw is Fist.

The person above them is Markandayan.

People call him Mark. -Is he a math teacher?

If Mark marks you, you are dead.

Mark. So is Mark the gang leader?

No, Mark is only a left-hand man. -For whom?

Samutram.

We have reached our destination.

The resort is over there. Call me in the morning.

I'll come and take you out for breakfast.

What are you waiting for? Enjoy!

Bye!

Captain Morgan, raw and powerful.

No one drinks it here.

Are you new here? -Smart.

Dheena?

Where is Kili now?

Sailing in the Andaman Sea.

Parrot will arrive the day after tomorrow.....

Kili will arrive here. -Okay. North west,...

...Seaside River,...

...Kalong River Jetty.

The time will be updated for you later.

Dheena, how can I contact you?

Ask the counter. -Are you the owner of this bar?

No, it's Samutram's bar.

Okay, food is here. Don't be shy, help yourselves.

This is the 'sambal', dude.

The place you mentioned is nearby, but it is not active.

But there is another similar place. You'll get everything there.

It doesn't matter where we get it from,...

...if we can get it, that's enough.

Agalavayan, you were talking about a restricted area.

Hey, who is that?

Don't turn around, he might shoot.

Shoot?

Oh, him? -What? Do you know him?

His name is Segar. -Segar?

Is that a real rifle?

Yes. Do you think it's a toy rifle?

If you look closely, he looks like a gun rack.

He has a nickname.

He's wandering around with a rifle in public.

Is he one of Samutram's men? -No, he's one of Pugambam's men.

Pugambam? Is he a big thug?

Thriving Local Gangsters.

Boss!

Boss!

Boss!

Boss!

Boss!

Why are you shouting? He is praying.

Praying? Then how about food? -Come in.

This year, I will be the island's Mafia.

I'll shift VMR's office.

Everything is one cent.

Valarum Mannin Rowdies (Thriving Local Gangsters).

Even the name sounds silly. -They look like that too.

Floral Shirt Pugambam, Leader of VMR.

He always wears floral shirts and sunglasses.

Great Planner Pakkiri, VMR's mastermind.

He has been with Pugambam from the very beginning.

Segar was the last to join him.

Segar impressed Pugambam with his rifle skills.

These three people together form VMR.

They sound like dangerous thugs.

I'm laughing so hard, it hurts.

Here.

What are you thinking about?

I'm thinking about our plan.

When and how do we implement the plan?

Wait. Are you thinking straight?

He's right, aren't we here to execute the plan?

Fool! The parcel will not reach our door...

...where we can say 'thank you' for the delivery.

We have to steal the parcel.

You saw how they were thrashing a guy in broad daylight.

And another clown is roaming around with a rifle.

What kind of place is this? -We are here as tourists.

We'll just maintain that, we'll steal the parcel and leave.

Anyway, as long as nobody knows about us, we are safe.

Now I know.

Guys, listen, this place is not like our town.

This place is dangerous. One wrong move, and we're done.

We planned everything before we came here.

If we don't use this opportunity,...

...everything will slip out of our hands.

Veenay, any update?

Tomorrow at 10 pm, Kalong River.

Risk factor? -Everything is risky.

Samutram's gang is fully prepared.

We can't rush in like James Bond or Fast & Furious.

We need to divert Samutram's attention.

For that, we need to place the problem....

...where he'll take the bait easily.

Or, another person. -Who is the scapegoat?

Well, there is someone.

Boss, trust him.

You know what Captain said, right?

What? -I'm surprised he asked.

Well, he said so many things. That doesn't matter.

Arvin, these people are terrible.

They bully school children and steal their money to buy lollipops.

Hey, what's the commotion?

Head upstairs. -Lollipop!

Move!

Brother, this office is full of antiques. Did you buy them?

No. -It belongs to a Chinese guy.

We just took it.

Are there any other branches? -No, this is the only headquarters.

Headquarters? These people themselves have no sense.

Sir, it's them. -Hi.

Sir! -Welcome!

Pakkiri informed me that you need my help for something.

But VMR organisation...

...helped only in the past.

But no one respected me.

So now, we've become gangsters.

Now we spread fear and earn respect at the same time.

Sir, why are you rejecting us?

The three of us are new here.

But when Agalavayan spoke about you,...

...do you know how we felt?

How did you feel? -I felt awesome, sir.

Hey, what did you say? -Sir, please lower the gun.

Hey, quiet. -Who are you?

Well, my name is Agalavayan. -What kind of name is this?

Pakkiri, I've seen you before.

You couldn't have missed me. I'm a tourist cab driver.

No wonder you know about us.

All right, you came this far. And you are respectful.

Tell me, we'll do it. -My name is Arvind.

They are Hanisha and Koba. I'll get straight to the point.

I need a parcel from Samutram. For that, I'll need your help.

What are you saying in front of us? I'll shoot you, get lost.

What did we say wrong? You want to take his place, right?

Who do you think we are?

I'll shoot all of you at once.

What are you trying to say?

Sir, you're trying to become a mafia here.

But because of Samutram, you can't become one.

All right, let me ask you this.

How many years have you been trying to become a mafia?

More than five years. -Five years?

What you could not achieve in the past five years,...

...you can achieve now. -Hey, this girl has a point.

Boss, it is not a point, they want to fool us.

Just give me the order, boss, I'll shoot them.

Mr. Segar, no need to raise the rifle all the time.

All right, let me discuss with my team and get back to you.

Give us five minutes.

Yes! -Super!

Dude, this plan will surely succeed.

Hey, who are you guys? -Relax, brother.

Is this why you lied..... -Boss, calm down.

I will explain everything to you later, okay?

Just go!

It's bad.

Who is that fair boy? -Arvind.

Yes, Arvind. The guy with the foul mouth?

Thavalavayan. -Thavalavayan.

Agalavayan. -Yes, Agalavayan.

I've seen him before. What were you doing just now?

You were pointing the rifle at his face.

5 years! You know, right, Pakkiri? How difficult it was for us.

You know, right? We set up a company called VMR.

We even sewed a uniform for you.

We gave you the name, Sharp Shooter Segar.

Who are you? Pakka Plan Pakkiri (Perfect Plan Pakkiri).

But we did not get any chance.

But there's a chance now if we work with them.

For what? To die?

Hey! -Think, sir.

These people asked us to steal from Samutram.

Then most likely, they'll use us as a scapegoat.

Hey, it is a trap.

Boss?

Come closer. But we will not be the scapegoats.

Amazing, boss!

But what if they escape halfway? -Yes, you're right.

They are afraid even of this rifle.

Samutram's men have a variety of guns.

We'll test them.

I'm sure they know about Samutram very well.

Although they knew how terrifying Samutram's gang is,...

...if they did not run away,...

...they are the ones we'll use as scapegoats.

Hey, call them in.

You stand next to me.

Boys, come in.

Hey, come on!

Although we agree to help you,...

...you need to know that you will be going against Samutram.

I will tell you an incident.

Incident One.

Once, Samutram's left-hand man, Mark, was kidnapped...

...by Pandiyan's group.

The man who helped Pandiyan's gang was killed by Dheena.

Incident Two. Mark killed Pandiyan.

Mark goes into the field and gets work done.

Dheena handles business deals.

He is Samutram's right-hand, he is also his cousin's son

He is educated.

Money laundering, gangsterism, illegal international trades and...

...customised weapon dealers.

A name you can't ignore around this island, Samutram!

I will give you ten seconds.

In these ten seconds,...

...I want you to decide whether you want to save your lives or not.

You will not be safe...

...if you become Samutram's enemy.

Your time starts...

...now.

My watch is broken.

You haven't changed the battery, boss.

Okay, your time is up when I open my eyes.

So, all of you are determined.

Let's go die!

Bachelor.

Mark.

I know Samutram's men.

But who is that? Is he new? -Veenay.

How do you know?

It was with his help that we were able to track the package.

What are you saying?

He helped you, but he is with them.

Is it a big plan then?

So, are you partners in crime?

Box. -The box is moving.

Hurry, we need to get ready. -Hanisha, what is it?

Why is Dheena here?

Hanisha!

Hanisha, I know what you're thinking.

It's about Dheena, right?

I don't know why Dheena is here, especially with Samutram's gang.

But that's not why we are here.

Do you understand, Hanisha? Let's go.

Hurry up, follow that car. -Hey, stop!

Why do you think like a rat that gets trapped easily?

This is their place.

If you follow them within 50 metres for more than 2 minutes,...

...Samutram's men will mark you. -So what do we do now?

Let's wait.

Pakkiri, over!

You are going overboard. You're talking over the phone.

But you make it look like you're talking on a walkie-talkie.

What do you want to tell me? -Mark's car just passed us.

It's on the way to Samutram's house.

Okay, leave now. -Okay, boss.

Sir, what are you keeping an eye out for?

That's enough. Start the bike, you fool!

We should have named you Mr. Sundown...

...instead of Sharp Shooter Segar. -I only can't see at night.

If I shoot..... -My foot!

Oh, God! If the boss finds out you can't see at night, I'm dead.

What is he looking for?

How long will we use this bike? -Kick!

When are we going to buy a car? -Kick!

Let's ask the boss to buy a new car.

Insert the key.

It will be comfortable to go in a new car.

Oh, God! Take me home safely, -Are you up? Careful.

Let's go. -Left.

Left. Not straight, left. -Right.

Go on.

Sir, where will the package be kept for two days?

Why do you need to know? -You should tell, Dheena.

I need to know whether the packaging is safe or not.

Hey, watch your word.

Although there are thousands of animals in the forest,...

...think before entering the lion's territory,...

...because once you enter,...

...your life is in the hands of the lion.

This is my territory. Once you enter,...

...there is no room for you to speak.

What is this?

Don't you know? This is a map of Margaya Island.

What are you doing with this?

I'm calculating the location, distance,...

...and most importantly, our escape route.

Please explain.

Everyone, listen. This is our resort.

Yesterday, we had breakfast here.

This is Pugambam's house. -Stop it.

Why? -Come on!

We had breakfast here, we had lunch here.

We went to the pool over here, we went to this bar!

Everyone, listen to me. Let me explain.

Samutram uses the island's geographical features...

...to his advantage.

There's only one mountain on this island, Mount Tanyak.

Samutram built his house at the peak of the mountain.

The entire island can be seen from the balcony of his house.

Behind the island is West Coast Road.

If you go north, the Kalong River.

Northeast, oil palm plantations,...

...abandoned warehouse, Long Road.

To the east, Nero Jetty.

The jetty you arrived at is in the south.

The southwest has all the recreational and tourist areas.

The main city is in the centre.

This is where Samutram's vehicles usually commute.

Samutram has three warehouses.

But Mark's car went to Samutram's house.

It is possible that the parcel might be there.

You're right, but it doesn't mean it's there.

Whether Samutram has enemies or not,...

he is very cautious.

There's no chance the parcel will be in the same place.

So where should we look? -We will search all the places.

Yes, we'll look for it. -We will split into three teams.

The first team will follow Samutram's vehicles.

Okay, I, Hanisha and Agalavayan will do that.

You guys go. -We are fans of Captain.

You know what Captain said in such a situation.

The second team,...

...keep watch on the Samutram warehouse for anything suspicious

I will do it, brother. My 'birdie' will do the job.

We will inspect Samutram's main warehouse.

Samutram's men are in front, hide quickly.

I'll handle them.

Who are you? Where are you going?

I'm heading to a location. There's a shortcut here.

Shortcut? There's no other way here.

Who's there? Where are you going? Who is behind?

No one. Brother! -Hey, wait here.

It's nothing, brother. -Ask them to step out.

The GPS was wrong, nothing else.

There's no one behind.

Boss, come quickly.

Why are you walking like this, boss?

I've stepped on something mushy.

Mushy? Like what, boss? -Hey, shut up.

Walk a little further away, boss, It smells.

Shut up.

Look for a pipe and at the same time, look for the package.

I want to wash my legs. -All right boss, I'll look for one.

Pakkiri, you look over there.

You, head over there.

I'll search here. All right?

Why are you holding his shirt?

Boss, he's afraid of the dark.

Just let him come with me, boss.

Whatever, I don't care.

You guys go over there.

No, wait, you guys go this way. I'll go that way

Come on.

Segar, luckily, you escaped from the boss.

But one day, he will find out that you can't see at night.

Then you're finished.

Brother, we managed for now, didn't we?

Let's just go, brother. -Then go, just go!

Hold my shirt and follow me.

Why is it full of flies?

Awful!

Brother Pakkiri!

Pakkiri!

Oh, no! Pakkiri is missing!

Brother Pakkiri!

He told me to look for a black box over here.

And he's looking for a water tap too.

Segar, why are you silent?

Segar!

Hey!

I hear the sound of water.

Pipe! I found a water pipe for the boss!

Boss, I found a water pipe!

Why do you look so cheerful?

What are you doing here?

Do you want to play cards like before?

We accidentally came here. We will not come here anymore.

Let this deck of cards decide my ten years of ill luck.

Sir, one minute.

What have you done?

Mr. X!

Samutram!

The box, is it safe?

That shouldn't be your question. Just tell me when to transfer.

I am in Europe now.

I will arrive the day after tomorrow.

Hope everything goes well. -It will.

I will send the location to your personal assistant.

Okay.

Brother, what happened to you? Who massaged your mouth?

It hurts to see you like this.

Why is he wringing him like this?

I got hit too, but you don't even care.

Where did you get hit? -My face, can't you see?

It takes half a day just to find your face.

If despite that, you've been beaten, they are dangerous.

Hey!

Fine, why are you sitting like this? What happened?

Mr. Pugambam is also lost in thought.

Yesterday, we went to the warehouse.

We got caught.

Speak clearly. What did you do and what happened?

Samutram has his main warehouse.

We broke into his warehouse last night.

Did you guys break into Samutram's warehouse?

We almost got killed.

They would have cooked us.

You went there to check out the warehouse.

But you got beaten instead. Why did they let you go?

Right.

How did you get out?

But your boss is fine. Something doesn't add up.

You both got beaten. Why didn't they beat up Pugambam?

There's a reason, they won't hit him.

Why?

Because the boss is Samutram's brother-in-law.

Brother-in-law?

Why didn't you inform us?

Because they are related.

They had problems even before we met.

Pakkiri, stop.

Why does he need to stop?

Why didn't you tell us that you two are related?

What is going on here? -You don't need to know that.

You don't have to interfere. -How can it be so?

We are together in this. You should have been honest.

If you and Samutram are relatives, it might be dangerous for us.

This is why, before executing this plan,...

...it's better not to trust anyone completely.

The problem is between me and Samutram.

You don't need to interfere.

I will complete this operation just as you wanted. Okay?

How will you do it, sir? You got thrashed yourself.

I shouldn't have asked you to do it.

I should have done it myself.

Hey, watch your mouth! -Pakkiri!

Your work will be done! -Dude, let it go.

He already gave his word. We'll see how it goes.

Okay, we've tried various places, but nothing has been positive.

What more do we need to do after this?

It's okay, we'll manage somehow.

Just like Captain said, the smell of basil may change,...

...but we must always stick to our word.

We'll succeed in this mission. We'll get the box.

The way you spoke, I thought you wanted to do something big.

But you.... -Boss!

Do you know what Captain said? -What did he say?

Tell me. -I'll tell you.

If you burn me, I'll become ash.

But if you sprinkle my ash in the sea, I'll become water.

I'll turn into water vapour and form clouds.

Then I'll come down as rain.

Once I take my true form, it will be the end of Samutram.

I understand.

You have to watch your mouth. -Yes, that's a gift.

Hanisha!

Why did you call me, Arvind?

Tell me, Arvind. -I need to talk to you.

Tell me, Arvind. -I don't want to talk to you.

It's him.

Hanisha!

Are you okay? -I'm okay.

So go and talk.

Only in clear water can you see your face.

Hani.

Hanisha, what are you doing here? -Why do I need to tell you?

Hey, this island.....

This island is not safe. Leave right now.

What? Do you think you still have the same rights as before?

Not rights, but concern. -With concern?

When you ditched me before, you showed no concern.

When I came to see you, you asked me why I came.

You showed no concern.

You went somewhere when your brother-in-law called,...

...you didn't show any concern.

Although you're mad at me,...

...but I'm doing this for your good.

All ex-lovers say this.

"I'm doing this for your good, please understand."

I don't have the time or the brain to understand you, Dheena.

You don't have to understand.

Don't you want to know why I'm here?

No. I just regret meeting you here.

Hanisha!

The other day, you said you left me for my good, am I right?

Today I'll tell you, let me go for my good.

Where are you? How long do I have to wait?

I want to open this bottle. Come quickly, dude.

Who the hell are you?

Who are you, sir? -Samutram's man.

Cashier!

Mr. Dheena, are you okay? -How is it going to help?

You are your king...

Don't worry about anything...

Today is a party...

Don't be afraid...

I want to be with you...

Don't pretend to stay away...

Don't hesitate to cry...

Whatever you do, wherever you are...

Be strong...

Don't change for anyone...

I'll tell you what happiness is, I will teach you...

When you are close...

Everything will change...

When love comes...

The path will be open...

When love comes...

Everything will be filled with love...

When love comes...

It comes together with pain...

You are your king...

Don't worry about anything...

Today is a party...

Don't be afraid to jump...

Don't pretend to stay away...

Even though it hurts...

Do not cry...

Do not get influenced and deviate...

Do not get influenced and deviate...

Repeat after me...

I cry when I see her...

She surprised me with her captivating eyes...

I will look for you no matter how far you are...

From behind, I'll surprise her, don't take your eyes off her...

Don't go...

Although you go, love will never disappear...

Don't let go of me...

Don't go...

Although you leave, the pain will not go away...

Let me drink and tell you what I think...

Ignore the girl who scolds you and leaves you...

Blow away all my pain...

Celebrate to make sure everyone is happy and united...

Let me drink, it's clear what you think...

Ignore the girl who scolds you... and leave you...

Blow away all my pain...

Celebrate to make sure everyone is happy and united...

You are your king...

Don't worry about anything...

Today is a party...

Don't be afraid to jump, I'll be with you...

Don't pretend to stay away...

Even though it hurts, do not hesitate to cry...

When you get close, everything changes...

When wisdom comes, the path opens up...

When love comes, everything is filled with love...

When love comes, it comes together with pain...

When you get close, everything changes...

When wisdom comes, the path opens up...

When love comes, everything is filled with love...

When love comes, it comes together with pain...

Hanisha!

Hanisha, what are you doing here? -You've come here too.

When we were dating, you kept torturing me by following me.

You keep tagging wherever I do. -Hey, stop.

I'm just worried you're here alone, but you're going overboard.

Listen, I'm talking to you because of Arvind.

Why are you worried about me after we broke up?

Now I'm wondering why I asked Arvind for help to see you.

Yesterday and even today,...

...I never asked you to love me or accept me.

Then?

You can't stay on this island and in this place. Period!

Who are you to tell me where I can and cannot go?

This is a public place.

If that's the case, I don't care.

This is how you ditched me the last time.

What's going on, Samutram?

I'm checking to see if this place is safe.

This is your place, does it need safety checks too?

Although it's my place, the deal is not safe here.

What can happen when you're here?

Cover the box. -The box!

The box!

I'm giving you two days, return my box to me.

This club song is full of enthusiasm...

Dance you heart out...

Poo Sattai Pugambam...

He keeps on singing...

You can see it...

The clock is ticking and you have the shorter end of the stick...

Everything one cent...

Try me, priest...

We are single today...

Let's enjoy day and night...

Try me and you're dead...

He shuts up when there is an argument...

He acts according to the situation...

Sharp Shooter Segar...

We roam like nocturnal bats...

We flex our muscle around, we, the PMR Gang...

He shuts up when there is an argument...

He acts according to the situation...

Sharp Shooter Segar...

We roam like nocturnal bats...

We flex our muscle around, we, the PMR Gang...

I'll shoot you!

Will we get the treasure...

My life has changed...

If you go against your heart...

It will turn into a weapon...

But if you change...

Nothing will stand in your way...

Have you shot it? -No.

If you shoot, the head is mine...

Where did you go?

Tell me! Why should I tell you?

You should tell me.

Do you realise how serious the situation is now?

Everything is gone.

Uncle! -Hey! Where were you today?

Where were you having fun yesterday? Tell me!

Just because I wasn't present,...

...it doesn't mean it happened because of me.

It is because of you. I will keep saying that.

We shouldn't have let you join the group.

Stop it, both of you!

A king's treasure will not be stolen...

...even if it is left unguarded in broad daylight.

It is not because the people respect the king.

It is because the people fear the soldiers who guard the treasure.

One day, a thief stole the treasure right from under...

...the soldiers' noses.

Because of the stupidity of the thief,...

...his soldiers are going to.....

So, is it a buffalo's head? -Blind bat!

Push your hair aside and look properly.

Boss, let him go. He has seen the animal.

Arvind, why do you need a dinosaur head?

It's not a dinosaur, but a rhinoceros.

The head of a rhinoceros. -What do you want to do with it?

We can't do anything, because this is fake.

Fake? How do you know?

Who exactly are you guys?

Hanisha and I are molecular archaeologists.

What? Rock sugar on the mountain? What does that mean?

Molecular archaeologists.

Meaning, we look for animal fossils at archaeological sites.

Oh, okay.

Boss, do you understand?

Yes, it's chapter four.

Right, chapter four. Super!

What about you?

Me? I am a techie. I provide technical support,...

...hacking and everything about computers.

Computer thief, right? -Fool!

Segar, what's the connection...

...between your jobs and this rhino head?

Look, in simple words, there are many animals...

...on the brink of extinction. We collect and preserve their DNAs.

For what? -So that we could bring...

...these extinct animals back to life in the future.

Boss, it's similar to Jurassic Park.

You could say that.

We don't know if dinosaurs are possible, but this is possible.

The DNA of recently extinct animals remains fresh.

So with proper planning and storage,...

...we can revive them in the future.

So, are rhinoceros extinct? -Well, almost.

See, this is a rare black rhino. There are seven types,...

...four of which are extinct.

This is the last rhino of the fifth type.

But it is dead. What can we do now?

Although it is dead, it will remain fresh for many years...

...because it is kept in an ice box.

You're in such a high post.

You can do this through your organisation.

Why did you choose this way?

There are agencies that can be approached.

But there are too many processes and procedures.

This head is very important to us. It has to be done urgently.

What will the businessman do with this head?

Boss, a rhino's horn is worth more on the market...

...than cocaine, gold and even diamonds.

What?

Yes, each of their organs is valuable,...

...we could make medicine using their horns and skin too.

But this head looks real. -Taxidermy.

Please explain. -Taxidermy is the removal...

...of an animal's skin and then sewing it with cotton...

...to make it look original. It is used as a decorative item.

It's like the elephant head in Chandramukhi.

That was a buffalo. -Yeah, right.

There is a lot of information behind this single head.

Great.

So, was Samutram going to give Mr. Rex a fake head?

That's what I don't understand. Why did Samutram do this?

If this head is very valuable, that must be the reason...

...he did this. -Fine, but we don't know...

...where he kept the real head.

I have a way.

Swamiji, is there any other way?

Tau Fu Fah?

He spoke in Thai, he's a monk from there.

Please shut up.

Swamiji, where is this from?

Thailand?

Hey!

Priest, this is fake

Where is the real head?

Real or fake,...

...in this temporary world, you are...

...looking for the fake and the real.

Sir, tell us...

...where can we find the original head?

When the fake one moves forward,...

...the real one hides in one place.

It's hiding? How can it be hiding?

Go and find it. Why are you asking me?

Tell us clearly, please.

You go from one place to another to find it.

But the person who is hiding it...

...is moving around as he pleases.

What does that mean? Who hid it?

Go and find him.

Search where you decided not to search,...

...search over there. -I got it.

Swamiji, I got it. I'll go now.

After you get the real head, do a flower bath.

A flower bath? Sure, swamiji.

Stop here!

It's near! We'll stop in front of Samutram's house.

Boss, why do you have to stop here?

Wait, there's a reason.

Reason? What reason?

We searched everywhere, but we missed Samutram's house.

Didn't you guys say it won't stay in one place,...

...it will be kept in multiple places...

...and Samutram is a very cautious man.

Yes, we did say that.

But now, I have a different thought.

Why shouldn't Samutram bring his card game...

...into this real game?

That means, the head must be with him.

We have been searching everywhere without realising this.

Maybe. -Okay, now we're here.

So how do we get in? -Can I join you?

For what? -It's the island mafia's house,...

...and also the largest house on this island.

I just wanted to visit.

Do you want to visit Samutram's house?

One man army, let me go alone.

You know this is fake. Why are you wasting time with this?

Even so, there's an important hint in this device.

What is it?

Every time this box is opened,...

...it saves its tracking location automatically.

Tracking?

Then there must be a location history stored in it, am I right?

Yes. And we have the coordinates.

Yes! I'll update Pugambam.

Another place?

Then it's not here?

Look, the parcel will be sent to you...

...within the time your boss gave.

Don't keep calling me about this. -I called you for something else.

I need your help.

A team needs help to get off this island safely.

Among lots of problems, this is another one.

I didn't even tell you who they are.

Or will you do it if I tell you who they are?

Who are they?

Arvind, Koba and Hanisha.

Which Hanisha? Who do you mean?

Okay, let me get this straight. Hanisha is not here as a tourist.

They are here to take this parcel away.

Don't joke!

You do know what Hanisha majored in, am I right?

Hanisha and Arvind are now working in the DNA Forensics Department.

What does it have to do with them being here?

In the box they brought, there is a head of a rhinoceros.

Do you know what you are doing?

Its the head of the last rhino of its species.

It is very important to preserve...

...the DNA of extinct animals like this.

That is why they are here. -What have you done?

This is Samutram's empire.

Before the night ends, he'll kill everyone involved.

Mark is searching the whole island.

Hanisha.

Segar, why did you call me here?

Dheena? What are you doing here?

Hey! -Hey!

What did you do?

Who do you think you are? Do you know who Samutram is?

Dheena, listen to what we have to tell you.

What should I listen to? I know all about it.

You guys got Hanisha into this mess,...

...I'm worried about what will happen to her.

What happened to Hanisha?

Boss, they kidnapped Hanisha and Koba.

Were they kidnapped? We told you to take care of them.

Speak!

Hey! Tell me, what happened?

Boss, I couldn't recognise the person who took them.

It was very dark.

Boss, let him go, he made a mistake.

Pakkiri! -Forget it.

What should we do now? -We can't do anything.

Samutram will kill everyone. Today, all of you will die.

Mark won't let me go either.

I am also stuck between you guys.

Mr. Rex is not someone you toy with.

Something is waiting to happen.

All this is my fault.

I shouldn't have gotten Hanisha involved in this mess.

I will try to solve this myself. -Don't do something stupid.

I'll go first and see what the situation is for both of them.

I'll move too.

I haven't sent any update to Mr. Rex since yesterday.

Hello, who is this?

It's you.

Okay, we'll be there.

Suruli called. He wants to meet us.

Suruli? Who is that?

The location is shown here.

How can the head be here?

Who's inside?

Who are you guys? -We are.....

Who are you guys?

What are you doing here at this time?

My Tony is missing. I don't know where he went.

We are..... -Tony sent us here.

How do you know Tony?

We've known him since he was this high.

Well, even now, he'll still be the same.

Where is he now?

Do you know where he is?

Can you take me to him?

Sure, I'll take you. I know where he is, he is nearby.

Come.

Come on.

He is waiting over there.

He is here.

Tony!

Why is he calling Tony like a dog?

Tony! -I don't understand either.

To....

Who are you guys? What are you doing here?

We are Tony's friends. -Yes.

We want to take you to him. -Does Tony have friends?

He is always with me.

Which Tony are you talking about? -Tony.....

Hey, shut up! -What was he saying?

It's nothing.

Okay, who are you guys?

What are you doing here?

My Tony is missing.

I knew it when he chased the cat earlier.

Tony! -Tony is a dog, dude.

Yes, brother.

'Suruli's Task'. He even draws guns.

The real head.

Tony!

Who are you guys? What are you doing here?

You can't be here. Get out of here.

Brother, we were with you all along.

Listen, Tony is here, we will help you find him.

No! -We are friends.

No, I want you guys to leave. -Tony is here, we will help you.

Get out of here. -Listen to me.

Hey, who are you guys? -Boss!

What are you doing here?

What is that in your hand?

Your name is Suruli, right?

This is Samutram's workshop, am I right?

This is the real rhino head, am I right?

He asked to bring this head now.

He feels this place is not safe anymore.

No safety. -Right.

But, Samutram....

I wrote about it, but I don't remember.

You haven't written it down.

Because Samutram just decided.

Can I call him to make sure? -Sure.

But he is in a bad mood now.

Because a big issue has just started.

Yes, something big will happen tomorrow.

Yes, something big is going to happen.

He ordered to kill everyone who is involved with this rhino's head.

You might be one of them. -Me? What did I do?

Is this what I get for being his servant for years?

It's a pity to see you like this. I will try to convince him.

But for that, I need to leave as soon as possible.

Okay, you may go. It's getting late.

But please, send me some good news.

I will. No worries.

Hold this.

This is my contact number.

If anything happens, call me.

Don't tell Samutram. I'll take care of the rest.

Hey, that's the one I gave you.

Boss, is this a real head?

Touch and see for yourself.

Yes, it is real.

Look behind, the bloodstain from the rhino's head.

But we can't keep it outside for too long.

It is more than two hours already.

We need to place it in a black box and preserve it.

Pakkiri, you and Arvind head to the house.

Put this real head in the black box.

Remember, the real head is wrapped in plastic.

The fake head doesn't have anything.

Okay. -I'll take care of that. Okay?

Okay, let's move. I'm not sure why Suruli wants to meet us.

Boss, I'll make sure that they take good care of this head.

Enough of you watching, just follow me.

Tony!

Where did you go?

Tony!

Hasn't he found his dog yet? -Hi, welcome.

Who are you guys? What do you want?

Once again?

Hey, you called us here. -Did I?

Tony!

Boss, he's looking for someone called Tony.

Let's find him before we talk to him.

Take your hand off my shoulder.

You called the number on this card, am I right?

That's our number.

You came yesterday, right? -Finally, you remember.

Yes, I have short-term memory loss.

But I can recall when I see things related to it.

Yesterday, I wrote that Samutram would kill me on this card.

Why did you call us?

Because yesterday, you told me Samutram was going to kill me.

I wanted to ask for a way to escape.

Idea? We are also going to die because of him.

You too? -Yes.

It's hard to save you now.

But what if we lock Samutram?

Boss, do you have Samutram's house key?

Stop your idiotic jokes.

We've made a plan to capture Samutram.

Do you want to join us?

I have worked for many years for Samutram.

But he wants to kill me now.

I'll join you guys. -Superb!

But fighting Samutram will not be easy.

We need something big.

Boss, how about this? -Samutram has a bigger one.

I have something.

What do you have?

Rex, you know that we have only three days for our biggest meeting.

And do you know how important that head is at this time?

We are a few steps away from making a multimillion-dollar project.

And you know, it's a tradition for us...

...to present an animal head to our partner...

...as a symbol of a diplomatic relationship.

I know that, and I'll solve this. -How exactly, brother?

Do you even trust this guy? A local gangster.

This time I won't.

And I have a backup.

Hey, Sekar! -Yes, brother?

Suruli told us he wants to join us to execute the plan.

Do you think he will be good for our team?

Yes, boss, I am also thinking about it.

I don't like the shape of his face either.

Can you not talk like this?

I can't take it.

Boss, is everything fine now?

It's all done.

Go get the head now. -Okay.

Boss, here it is.

Why did you only bring one head? Get the other head too.

Boss, we only have this one head.

Do we have 3 heads, boss?

3 heads? To my knowledge, we only have two.

Yes, two heads. We only have one here.

Oh, God! Boss, I'm confused. Are there 3 heads altogether?

I hope the confusion is gone.

One head is here, go get the other head.

Boss, there is only one head. The other head is not here.

Stop calling me that way. -Okay, boss. Sorry!

We have only this head. -So, where is the original head?

Arvind took it with him. -Where did he go with the head?

To Samutram's house.

What did you say?

Arvind took the head to Samutram's house alone.

Why did he take it there?

Why did you give the head to him?

Why do I have such fools working for me? Useless!

Boss, calm down. I gave him the head for a reason.

I have a great plan. Sit down first.

Boss, do you know how Samutram always wins in the poker game?

Pakkiri, I don't know because I always lose.

Boss, you don't understand.

He makes you believe that he only has one card...

...and forces you to make a move.

So, you keep losing every time.

I don't know how this is connected to the situation we are in now.

Well, we'll use the same technique in this situation.

In this head game, 4 people are involved. 4 teams.

Mr. Rex, Samutram, Arvind, and now, our group.

But the question is, who needs the head badly now?

Mr. Rex, Arvind, and eventually we discovered...

...that Samutram is also in it. -Boss, so is it 3 or 4?

So, who is the strongest person in this game?

Mr. Rex and Samutram.

However, Mr. Rex doesn't know how strong Samutram is.

Let's imagine this situation like a poker game.

Among the three, Samutram has a big chance to win...

...because he has the winning card. Ace, the head.

Imagine what would happen if he throws the ace that Arvind found?

What if the original head is returned to Samutram...

...without his knowledge?

If Samutram gets the head, he will win.

That's in the card game, but not in real life.

Now, the real action starts.

If Samutram receives the head, everyone will know...

...that he has the original head.

Samutram must hand over the head to Mr. Rex tomorrow.

He doesn't have much time left.

So Samutram must have planned something for tomorrow.

We should use the opportunity. -What should we do now?

What else? Let's attack them.

Did you want to trick me?

Now your plan has failed.

No one can help you out of this, you can't go out alive.

I think Samutram knows everything.

He may kill Veenay or Dheena for sure.

Is this place safe, Samutram?

Who are these people?

These are the people who caused the delay in this transaction.

I was waiting to hand them over to you.

I won't trust you anymore.

I want to see what is inside the box.

Are you trying to get me killed?

Margaya Saalaa!

Boss, the police are here, it's not safe to be here anymore.

Let's go.

What place is this?

Why did you stop the car here? -I can't move!

If Samutram comes here now, he will use his rocket to kill us.

What happened? -The car broke down.

Hey, Koba!

Hey, wake up!

You fool, you are still alive!

Are you guys dead?

Oh, God! Get out of the car!

I think they brought me to the cemetery.

Samutram! Samutram is coming!

Uncle, you stay there, I'll handle this.

You messed with the wrong people.

Are the police involved in this too?

This is not right. All of you will die.

Tell me, uncle. I'll kill them all.

Hey!

You said you left me the other day for my good.

I'll tell you now, leave me now for my good.

Samutram, please leave them, they don't know who you are.

Maybe they didn't know about me. But you knew, right?

Why didn't you inform them? -No, well.....

So, they did it intentionally.

Anyone can come to this island without knowing about me.

Once they know, they should leave quietly.

If you do not leave, you will vanish.

Boss! -Boss!

Sekar! Pakkiri! Segar!

Why did you leave us both, boss?

Where did you go?

Why are you showing me, show him.

Wait, let me catch my breath.

Surprise!

Boss! -Is the coverage okay?

Boss, can you guess where I am now?

Boss, I've emailed my resignation letter to you.

Don't forget to read it.

Just a moment.

Boss, can you guess what this is?

Your boss is planning to kill you. Hence, to take revenge,...

...toast his collection room.

Set it on fire after you read this.

The end.

The police surrounded the island.

I arrested Samutram and his gang.

Next, I handed over the original head to Arvind's team.

To preserve the head, they went back to the research centre.

Lastly, the fake head.

The fake head went to the Sasaku Gang.

The priest is doing something with it.

Did Samutram give up to save his animal trophy collection?

No, Samutram is hiding something.

Sir, after investigating Samutram and his gang's activities...

...the past 6 months, he's bigger than we can imagine.

There is an underground cell in Samutram's collection room.

These are the files and exotic items we collected from his house.

Thailand, Malaysia, Sumatra, and Cambodia.

Animal poaching is a global crime.

And Samutram is a part of the Southeast Asia network.

There is a huge network behind him.

Our mission has only just begun here.

Perhaps the lion is the king of the jungle.

But the jungle was created by.....

It can only be an elephant!

Let's hunt for the elephant!

The way you choose the path you tread...

You fight and progress...

Overcome the challenges you face...

There is nothing to stop you now...

If you go against your heart...

It will turn into a weapon...

But if you change...

Nothing will stand in your way...

Have you shot it? -No.

If you shoot it, the head is mine...

Bullet wounds are like burn marks...

Crime creates a path of no return...

You will eventually be all alone...

You have to fend for yourself...