Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฑไบฌ้ฝ้่ทฏ
ใใฟใผ
Wrocลaw
่ปๅ ใฎไธใซ
ใใฟใผ
ใใงใณใฌใผใ
ๅคง้ชๅธไบค้
1925ๅนด
ใใฟใผ
ใใใ
1931ๅนด
้ง ใฎไธญใง
ใใใ
ใใผใใใผ
่ปๆค ๅญ
Zdjฤcia i montaลผ
ใฏใชใผใ ใไฝใ
ไฝใ็งใซ่จใใใงใใ?
ใใใๅฅใซใใใใง
ใใใใชใใ
ใฏใโฆ
ๆจๆฅใ่ฆใฆใพใใใใญ
ใ?
ใ ใใ
็งใฎ
ใใใกใใฃใจๆฅใฆ
ใฏใ
ใ่ น
ใใใกใใใกใใฃใจไผ็คพใ้ใใใจใพใใใใง
ใใฎไบบใ็งใฎใใณใ่ฆใฆใใฃใฆ่ญฆๅฏใซ่จใใ
ใใใใใฏโฆ
ใใต
็งใฎใใณใ่ฆใฆใฉใใ ใฃใ?
ใใใโฆ
ใฉใใ ใฃใ?
ใใใ่ๅฅฎใใใใฉ
็งใ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ใ ใใใใ็ฅใใชใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
์
ใใคใพใงใ่ฃ ้ฃพ็ณปใ ใจ่ญฆๅฏใซ้ๅ ฑใใกใใใ
ใใใฏ
ใ ใฃใใ็งใฎใใจ้ฎๆใใฆๅฅฝใใซใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใฟใชใใใ
Thank you.
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใๅคขใซใชใใใ
ใ่ใใใฎใทใผใฌใผ
ใกใใฃใจไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใๅใจใขใคในใฎ้ฃ่ซๅธซ
-
No.
*crying*
ใ่ นใ็ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ่ นใ็ใ
ใใใ
*crying*
ใใฏใ
ใใใฆ
ใญใขใๅคงๅฅฝใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใญใขใๅคงๅฅฝใใ ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใใผใ
ใใใซใใใใ
ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
ๅซใ
ๅซใ
ๅซใ
ๆฐๆใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใฃใ
ๆฌๅฝใซไปใฎใใจ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใฃ
ๅพใใใ่ฆใฆใฟใใใช
*coughing*
*crying*
It's a mess.
ใๅใ
ๆฏ
*sad music*
ใ
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์
-
ๆณฃใใกใใฃใ
ไปๅบฆใฏ
็ตตใๆตใ็ตตใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
์
- Oh.
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ
ใชใชใใ่ใใใใ่ฆใฆใฆใญ
*cough*
ใใ
ใ่ นใชใใใกใใ
์ผ์ค ๊น์น
ใใใใใใฎใกใใกใใ
ใใฃใใใใๅ จ้จใใใใช
์...
ใใใใฟใชใใใ
*Sigh*
ใทใฒใฏๅ ฅใใใ?
ใใ?
ๅ ฅใใชใใ
ใชใชใใๅ ฅใใใ
ใทใฒใชใฎ้ก่ฆใชใใๅ ฅใใใฎใฏๆฅใใใใใใ
ๅพใใๅใใฆๅ ฅใใใญ
ใฏใ
-
uh
ใใใใใ
์์..
์ ๊ฐ ๋ชปํ์ต๋๋ค
ๆใๆฐๆใก
ๆฐใใโฆ
ๆฐใใใฃใฆใฃใฆๆฐใใใฃใฆโฆ
ใใใพใงๆฅใฆใโฆ
*crying*
*crying*
*crying*
*crying*
I'm fine... I'm fine...
*crying*
Ahhhh...
*crying*
ๆฐใใคใ
ๆฐใใคใ
ะะฐะฐะฐะฐะฐะฐะฐะฐ...
ะะฐะฐ...
*crying*
*crying*
์ผ์!
์์...
์ด... ์ด ์๋ฒฝ...
์ผ์
-
ใ~ใใ
ใฏใชใผใ ใใผใบ
ใใงใณใฌใผใ
ใใงใณใฌใผใ
ใใงใณใฌใผใ
ๆฑไบฌ้ฝ้่ทฏ็ท
ใใใ
ใใฎใผ
ใฏใ
ใชใผ
ใใฟใผ
*laughter*
ใใณใๅใ้คใใพใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฎใใณ
ใฏใชใผใ ใไฝใใใจใใงใใพใใ
ใ่ นใ็ใ
ๆๅฏไปฅๅ
Thank you.
ะกัะฑัะธััั ัะดะตะปะฐะป DimaTorzok
ใใใใฟใชใใใ
ใใงใณใฌใผใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
์
*crying*
*crying*
*crying*
*painful*
*crying*
*crying*
I'm sorry.
ใ
* Stรถhnen *
Ich gehรถre.
ะัะทัะบะฐ
ใใใใฟใชใใ
ใใใงใๆฅๆๆฅใซ่กใใจใใซ่กใใจใ
ใใกใใฏใใใใง
ใใใใ่จ
ใ็ฒ
์, ๋๋ฌ! ๋๋ฌ!
ใใใใใใ!
ใฏใชใผใ ใใผใบ
ใใงใณใฌใผใ
ะกัะฑัะธััั ัะพะทะดะฐะฒะฐะป DimaTorzok
ใใใ
ใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฏใ
*Sexy music*
ใใใกใใฃใจใ็ฒ
ไธญๆๅญๅน:CM
*Sigh*
*Loud music*
1944ๅนด
*Sigh*
ใๆนฏ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใชใผใ ใไฝใ
้ง ใฎ้ง ใฏใ๏ฟฝ
ใใใ
่ปๆค ๅญใฆใฉใผใซใผ
ใฏใใ
ใใใ
ะขะ ะะะะะะะฏ ะะฃะะซะะ
ะขะ ะะะะะะะฏ ะะฃะะซะะ
์ด ์๊ฐ ์ธ๊ณ์์ต๋๋ค.
ใใใใใใญ
ๆ้็ตๆงใ่ชๅทฑใใคในใกใคใณใง
ๅฎถไบใจใใๆฎ้ใง
ใใ
ไปๆฅใใใใ
ในใฏใฉใคใใงใใใใใชใใ
ใใใๅฏใฆใฆ
ใใใๅฏใฆใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใๅฟใใใใใฐใใใญ
ใใใใกใใฃใจๆใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฃใ!
ใใฃใ!
ใใฃใ!
ใใฃใ!
ใใฃ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใ?ไฝใงใใ?
ๅ ใใ้ฎๆใใพใ
ใใฎใผ
ใคใใฆใใฆใใใพใใ?ใๅ ใใ
ใใใไผ็คพใซ้ใซๅใใชใใชใฃใกใใใใงใใใฉ
ใฉใใใ?
่ญฆๅฏใซ่จใฃใกใใฃใฆใใใใใงใใ?
ใใใใใใใใใฏใกใใฃใจ
ใใใใใคใใฆใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฃใ็งใใกใฎใใจ่ฆใฆใพใใใใญ
ใใใ่ฆใฆใชใใงใ
่ฆใฆใพใใใใญ
ใฏใใ่ฆใฆใชใใงใ
ใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใผใไฝใงใใชใใงใ
ไฝใงใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใใใไฝใงใใชใใฃใใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใผใใฏใโฆ
่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใโฆ
ใใๆญใฃใใใใใใใฃใใใใฃใกใๆชใใช
ใญ!
ใ!ใใ!
ใใธใงใใ!
ใใผใฎ!
ใใใใ!
ใใใ!
ใใใใใใใ!
ใใ!ใใ!
ใกใใฃใจ็ งใใกใใฃใใใ ใใฉใ
ใณใฃใใใใใใชใใจใซใชใฃใฆใใ
ใใใใชใ
ใ่ นๅท่ตๅบซใซใใใฎๅใใฆใชใใ ใใฉใ
ใจใชใใฏใซใใใใชใ
้ปๆฐๆฐใฅใใใใฆใใใ ใใ
็ขบใใซใ
ใใฃใกใๅคงใใใ
ใชใใใใใๅใใฆใ
ใงใใ
ใใฎใพใพๆพ็ฝฎใใใฎใใใใใใใงใใญ
ใใใใใใใใฎใใใใใญ
ใงใใใใ
์
ใใฎไบบใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใใใใใใใๆฟใใฎๅบใใใใใชใ?
ใญใผใใใฐใใใญใ็ตถๅฏพใใใฃใฑใๅบใใใ
ๅฒใๅญใใใใใญใ
ใใ
ใใใใชใใฆใฟใใใ
ใใใใใใใ
ใใฃใจใใใใใฆใใ
์
Oh, my God.
I don't know what it is.
์~
๋ฐ๋ค ๊ฐ์ง?
์.
ํ ๊ฑธ ํ ๊ฒ์.
๋ฐ๋ค ๊ทธ๋ ?
๋ค.
*sounds of
ใ่ นใ็ใ
ไธใฐใใใใใจใใใใใใ ใใฉใ
่ถณไธใซ
ใ่ นใฎ่ นใ็ใ
์
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใจ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใ
ใใฎ2ไบบ
ใใฎ2ไบบใใใใฃใกใใใชใฎ?
ใ?
ใใใใใใใญใ?
ใ?
ใใใ็ตใใ
ใใฃใใใใใใชโฆ
ใใโฆ
ใใฃใใใพใ
ใฏใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใฃใใใฃใกใใ
ใฏใใใใ
ใ~
ใฏ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใใ
ใ~
ใใฃใใ
ใชใซใใฎใใญใใใฎ
ใญ~ใใฐใใใ่ถ ใใฃใฑใใใใ~
ในใฟใใ:ใใใใญ~
ใใใใฐใฃ?
้ ๅปใใใใใใชใใใใฉใใใใ
ใใใใผใซใใใซ
ใใผใ็งใใณใณใใ่กใฃใฆใใ่กใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใใ้ใใฆใใ
ใใ
ใใใใๅพ ใใใง
ใใ
ใใฎใผ
ใใฃใจใจใใใชๅๅผทใๆใใฆใปใใใใงใใใฉ
ใใก?
ใใใ
ใใก?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๅคงไบบใฎใญในใฎไปๆนๆใใฆ
ใงใใใฃใฑใ
ใใ
็งใใใใก?
ใใใชใใจใชใใใฉ
้้ๅญใใใใพใงใใฆใใใ ใใๆฅใฆใ
ใญใใใจใชๅฅฝใใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใ?
่ฆใใชใใฎ?
ๅฅณใฎๅญใฏใ ใผใใๅคงไบใชใฎใ
ใจใชใใจใชๅฅฝใใ ใใ
็งใๅคงๅฅฝใใ
ใใ
I don't know.
I'm going to go.
*crying*
*pain*
Squirrel kitty.
ใฏใโฆ
ใใ?
ใใฃใกใใใญ
ใใใใใใ
ใใใใณใชใณใช
็ใ?ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใ
่งฆใฃใฆใใใใใใญ
ใใซใณใใซใณใใฆใใญ
ใใ
ไฝๅบฆใๆใใกใใใใใใ
่ฆใฆใใ
ใใ
้ ใใกใใฃใ
่ฆใใชใใชใฃใกใใ
ใใใใญ
์
์
์ ๊น์น
๊น์น?
์
์, ์ฑ๋
I wish you.
ใใคใพใ
็พๅณใใใช
ในใฏใชใผใ ใใชใใใ
์
ๅใๅ ฅใใฆใฟใฆ
ๆใใฆใฟใฆ
ไบคไบใซใใฃใฆใฟใฆ
ๅใๅ ฅใใฆๆใใฆ
*crying*
O zaman
๊ทธ๋ผ
์์น ๋ชฐ๋ผ
๋ชฉ์ด ์ซ์ด
ในใซใผใใใฅใผใใใฅใผ
ใใฅใผ?
ใชใใใชใฃใ?
์~
์~
Oh
ใปใใจใใฆ
ใใใกใใฃใจ่กใฃใกใใฃใ
ใใใกใใฃใจ่กใฃใกใใฃใ
ใใใกใใฃใจ่กใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใชใใใใใชใใใใชใใใใชใใใใชใใใใชใใๆใใฆใใใฎใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
่ชๅใงๅใใใฆใฟใฆ
ใ่ นใๆญขใพใฃใฆใใใ
ใญใ
้ผปๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ๆใใใใกใใฃใฆ
ใใใใใๆฟใใ
ใใใฐใใกใใ
ใใฎไฝๅขใใใญใใใญ
ใใใฐใใกใใ
ๅ
์
ใใใชใซๅ ฅใใฆใใใใใ
ใปใๅบใฆใใกใใฃใ
ใใใใๅใพใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
์์
์์
๊ฒ์ฌ๊ฐ ๋์ด ๋ผ
๊ทธ๋ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋จ์์์ด
์์
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆใซๅคใใฆใฟใใใ
์
์~ ์๊ณ ํด
์~ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์
ใใใ่ใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใใฃใกใใ ใ
ใใ
ใใใใใกใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใๆฐใซใกใใ
ใใ
Oh, c'est ce qui...
ใ~
ใกใขๅ ฅใใใ
ใใใ~
ๅใใฃใ
ใปใ
ใ~
ใ~
ใ~ใกใใฃใจ
์์~
ๆฐๆใกใใ
ใจใใ็ดใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ่กใ
ใใใใใ
ใใใงใ่กใใ ใ
์์์์!
- ๊ทธ์ตธ, ๋๋ฏธ์ผ? - ์์ด, ๊ทธ๋!
ไปๅบฆใฏใไธใซไนใฃใฆใใใใใใช
์
์
๊ฒฝํธ์ง
๊ฒฝํธ์ง์
*crying*
์
์ง์ฐ์ง...
๋ ์๊ธฐ ์
์
์, ์ ๋ง ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์.
Ai, cheisรณ.
ใใฃใจใใ
ๅ ใใใ็งใฏๅฝผๅฅณใซใใฆใใใพใใ?
ใใใ
ๅคงๅฅฝใ
ไฟบใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.