All language subtitles for SSNI-07
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,333 --> 00:01:19,600
็งใฏใใๆดใใฆ็คพไผไบบใจใชใฃใ่จผๅธไผ็คพใงไปไบใใใฆใใ
2
00:01:20,366 --> 00:01:24,133
ใญใฃใชใขใ็ฉใใงใใใใใฏ็ฌ็ซใ่ใใใ
3
00:01:24,600 --> 00:01:29,200
ใจใฏใใไปใฏใพใ ใพใ ็ตฆๆใใใใฃใฆๅญฆใใงใใ็ถๆ
ใงใใ
4
00:01:30,266 --> 00:01:32,800
ๅฟใใใใใๆ่ฟๅฝผๆฐใจใฏ
5
00:01:33,100 --> 00:01:36,666
ใปใใฏในใฉใใใ้ฃ็ตกใใใใใใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใใ
6
00:01:37,700 --> 00:01:39,700
ๅญฆ็ใฎ้ ๆใๆใใฆใใ
7
00:01:40,133 --> 00:01:43,466
ๆชๆฅใฏใใใชๆใใ ใฃใใฎใใใพใ่ชไฟกใฏใชใ
8
00:01:44,066 --> 00:01:45,800
ใงใไบบ็ใซใจใฃใฆ
9
00:02:13,166 --> 00:02:13,966
ใก
10
00:02:18,700 --> 00:02:23,466
ใใฃใจ้ปใใๅฃฐๅบใใชใใใฃใจใฒใฉใ็ฎใซ้ญใใ
11
00:02:34,300 --> 00:02:35,466
quay Ra ฤรขy
12
00:05:32,733 --> 00:05:35,666
ใกใใฃใจๅฃฐๅบใใชๆฐใใใใ
13
00:05:37,533 --> 00:05:38,600
ใใใฆใใ ใใ
14
00:06:32,333 --> 00:06:33,133
ใใใฆ
15
00:06:34,866 --> 00:06:37,333
ใใใฆ็ใใฎใฏๅซใ ใ
16
00:06:40,733 --> 00:06:41,533
ใ
17
00:07:27,133 --> 00:07:28,200
ๆใใฆใใ ใใ
18
00:09:29,466 --> 00:09:30,333
sแปng sแปng
19
00:09:34,600 --> 00:09:36,133
ๆบๅใใฆใใใใใใชใใฎ
20
00:09:38,700 --> 00:09:39,666
ใใใฆใใ ใใ
21
00:09:56,366 --> 00:09:57,600
ใณใใใณใใใ ใใช
22
00:10:00,100 --> 00:10:01,566
bร i nร y hay quรก
23
00:11:05,533 --> 00:11:07,600
SAO dแป
thฦฐฦกng quรก
24
00:11:54,200 --> 00:11:55,766
ใๅไป่จใฃใใ ใใ
25
00:12:35,600 --> 00:12:37,500
ya ya ya ya
26
00:12:42,866 --> 00:12:46,566
sแปญ dแปฅng
27
00:12:55,666 --> 00:13:02,866
nghฤฉa lร
28
00:14:07,066 --> 00:14:10,766
khรดng SAO
29
00:14:12,766 --> 00:14:17,700
muแปn chแปฅp
30
00:14:50,333 --> 00:14:54,366
mama mama
31
00:15:03,900 --> 00:15:05,866
แปซแปซ
32
00:15:16,166 --> 00:15:17,300
ใพใ ใใฆใใ ใ
33
00:15:22,066 --> 00:15:22,866
ใ
34
00:15:59,966 --> 00:16:02,266
ใใใใฆใใใใใฆ
35
00:16:37,533 --> 00:16:38,900
์ผ ์ผ
36
00:16:40,500 --> 00:16:41,300
์ผ
37
00:16:43,000 --> 00:16:44,266
์ผ ์ผ
38
00:17:25,766 --> 00:17:28,466
ๆๆฅใๆฅใใๆๆฅใ
39
00:17:57,533 --> 00:17:59,166
ไธใๆฅใใฟใใใ ใใ
40
00:18:25,000 --> 00:18:26,600
ๆใใฆ็ ใใชใใฃใ
41
00:18:27,566 --> 00:18:32,100
่ณๅ
ใงๆณฃใใฆใใฃใฆ่จใใใใฎใ้ ญใใ้ขใใชใใฃใ
42
00:18:32,966 --> 00:18:34,966
ๆ้ใจใฏ็ก็ธใใใฆๆฅๅธธ
43
00:18:35,800 --> 00:18:41,333
่ปไธกใฏๅคใใในใใใใใใใชใใจใใใ่ฒ ใใชๆฐใใใ
44
00:19:26,500 --> 00:19:29,800
ใกใใฃใจไป่งฆใใพใใใใญใฏใ
45
00:19:30,966 --> 00:19:34,766
่งฆใฃใฆใญใใใตใใใใชใ็พๅจใใ
46
00:19:41,500 --> 00:19:42,300
Xin lแปi
47
00:20:56,400 --> 00:20:58,300
ๆฌๅฝใซใพใไนใฃใฆใใใใ
48
00:21:19,333 --> 00:21:21,333
ๆจๆฅๆฅฝใใใฃใใฟใใใ ใญ
49
00:21:32,466 --> 00:21:33,766
ๆ้ใฏใพใฃใกใใฃใ
50
00:21:35,200 --> 00:21:39,566
ๆฎ้ใฏใญไนใๅ ดๆๅคใใใใใ ใใใใฆใใ ใใ
51
00:21:47,966 --> 00:21:52,300
็ดๆผขใใใๅฅณใฃใฆ็ตถๅฏพในใซใผใๅฑฅใใชใใฎ
52
00:21:55,200 --> 00:21:57,100
ใชใใงไปๆฅใๅฑฅใใฆใใฆใใฎ
53
00:22:01,266 --> 00:22:03,733
tรฌm thแบฅy rแปi
54
00:22:08,733 --> 00:22:10,166
่งฆใใใฆใฐใฃใใ ใฃใ
55
00:22:11,666 --> 00:22:13,200
ไปๆฅใ่งฆใใใฆใใใ
56
00:22:16,166 --> 00:22:17,200
mรฌnh รฝ thแปฉc
57
00:22:26,733 --> 00:22:28,200
ไฟบใ็ซใฃใฆใใฎใใใ
58
00:22:35,266 --> 00:22:36,933
ใใใฆๆฐๆใกๆชใ
59
00:22:42,500 --> 00:22:43,300
ใใใฆ
60
00:23:01,800 --> 00:23:03,266
ๆฌๅฝใใใฆใใ ใใ
61
00:23:36,133 --> 00:23:37,300
ฤฦฐแปฃc rแปi
62
00:24:14,600 --> 00:24:15,800
ๆฐๆใกๆชใ
63
00:24:21,733 --> 00:24:27,866
ๆฐๆใก่พผใใใใฆใๅ็ใใฉใพใใใชใใงใใ็ฅใฃใฆใใฎ
64
00:24:32,066 --> 00:24:34,366
ใใใๅฟใใๆๅไบบใ ใใใช
65
00:24:34,966 --> 00:24:37,933
ไน
ใซใใฎไบบใๆฅใใฃใฆใฟใใชๅใใงใใ
66
00:24:39,766 --> 00:24:42,200
ๆจๆฅใใใชใซๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใใใ ใใ
67
00:24:42,766 --> 00:24:45,133
ไปๆฅใฏๆฐๆใกใใใใใฐใใ ใใใช
68
00:24:47,933 --> 00:24:49,266
ไฝ่จใฃใฆใใใงใ
69
00:24:53,800 --> 00:24:54,966
ๅฃใง่ใใ
70
00:24:57,700 --> 00:24:59,366
ใฐใใพใใใใใฎใ
71
00:25:09,300 --> 00:25:10,866
ๆๅไบบใซใชใฃใกใใใ
72
00:25:17,366 --> 00:25:18,166
ใงใใพใ
73
00:25:20,100 --> 00:25:20,966
ใงใใใ ใ
74
00:25:23,900 --> 00:25:24,700
ใ
75
00:25:27,600 --> 00:25:28,400
์
76
00:25:29,266 --> 00:25:30,066
์
77
00:25:31,300 --> 00:25:32,100
์
78
00:25:33,200 --> 00:25:34,500
์ ์
79
00:25:36,866 --> 00:25:43,000
ใใใใใใ็ก็็ก็
80
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
่ฉฑใใใใใชใ
81
00:26:15,866 --> 00:26:16,666
่จฑใใฆ
82
00:26:19,266 --> 00:26:21,700
ใใใ่จฑใใฆใใใใฎไปฃใใ
83
00:26:22,866 --> 00:26:26,000
ใคใณใฟใผใใใใซๅ
จ้จใฐใใพใใฆใใใใใช
84
00:26:33,300 --> 00:26:34,166
ๅฐใใพใ
85
00:26:35,800 --> 00:26:40,200
ๅฐใใใ ใฃใใ่ใใใใ ่ใใฆใฉใใใใใงใใ
86
00:26:42,266 --> 00:26:44,966
ใชใใไฟบใๆฐๆใกใใใใใใซๆฑบใพใฃใฆใใ
87
00:27:00,700 --> 00:27:08,933
nhรฌn
88
00:27:23,933 --> 00:27:26,333
ๅซใ ใฃใใๆฐๆใกใใใใใใใ
89
00:27:30,566 --> 00:27:31,366
์
90
00:27:33,100 --> 00:27:33,900
์
91
00:27:37,466 --> 00:27:38,266
์ ์
92
00:27:41,366 --> 00:27:42,166
์
93
00:27:43,366 --> 00:27:44,166
์ ์
94
00:27:47,000 --> 00:27:48,400
oh oh
95
00:27:52,066 --> 00:27:57,133
์ ์ง๊ธ ๋ด๋ ค๊ฐ์ต๋๋ค ์ ์ง๊ธ ๋ด๋ ค๊ฐ๋ฉด ๊ทธ๋ฆฐ๋ค
96
00:27:58,700 --> 00:27:59,500
์
97
00:28:01,133 --> 00:28:02,333
ใใใใใงใใใ
98
00:28:06,700 --> 00:28:08,366
่ชฐใๅฉใใฆใใใญใใช
99
00:28:09,366 --> 00:28:10,400
ๆใพใใพใใ
100
00:28:11,000 --> 00:28:15,533
ไฟบใๆใพใฃใฆใใๅใฏใใฎใฟใชใใใฎไธ็ๆๅไบบใ
101
00:28:17,600 --> 00:28:18,866
ใใใงใใใใฎใ
102
00:28:20,966 --> 00:28:22,566
์ ์
103
00:28:23,933 --> 00:28:24,733
์
104
00:28:26,966 --> 00:28:29,266
์ ์ ์
105
00:28:34,733 --> 00:28:35,533
์
106
00:28:37,333 --> 00:28:38,133
์
107
00:28:39,766 --> 00:28:40,566
์
108
00:28:42,700 --> 00:28:50,500
์ผํ ์ผํ ์ผํ ์ผํ ์ผํ
109
00:29:04,900 --> 00:29:05,900
ใใใพใใใ
110
00:29:11,700 --> 00:29:13,800
์ ์ฐ์
111
00:29:16,533 --> 00:29:17,333
์
112
00:29:20,133 --> 00:29:20,933
ใใ
113
00:29:22,700 --> 00:29:25,966
ใใใใใไธๆใใใใ
114
00:29:36,533 --> 00:29:37,800
ใใพใใใใชใใ
115
00:29:40,366 --> 00:29:42,566
้ป่ปใฎไธญใฎๆนใ่ๅฅฎใใใ ใใ
116
00:29:44,533 --> 00:29:46,066
ใใใใใชใใงใใ
117
00:29:51,933 --> 00:29:52,733
ใ
118
00:30:17,800 --> 00:30:20,200
ah cรกi gรฌ thแบฟ
119
00:30:32,066 --> 00:30:33,900
ๆฐๆใกๆชใใใจ่จใใชใใง
120
00:30:46,933 --> 00:30:50,266
ใปใๆฏใคใใกใพใใใใใฃใจๆฉใใใ
121
00:31:01,600 --> 00:31:03,200
ํ ์
122
00:31:05,100 --> 00:31:05,900
ํ
123
00:31:06,733 --> 00:31:07,533
ํ
124
00:31:08,400 --> 00:31:11,400
๊ฝ์ด ์ฌ๊ณ ๋ ์์์ ์
125
00:31:15,800 --> 00:31:16,600
ah
126
00:31:27,533 --> 00:31:28,700
์ ์ฐธ
127
00:31:29,966 --> 00:31:30,766
์
128
00:31:32,900 --> 00:31:33,700
์
129
00:31:38,700 --> 00:31:39,500
์
130
00:31:41,800 --> 00:31:42,600
์
131
00:31:44,966 --> 00:31:45,766
์
132
00:31:49,200 --> 00:31:50,000
์
133
00:31:57,566 --> 00:31:58,366
์ด
134
00:32:14,266 --> 00:32:16,200
ใใใใ ใใใ
135
00:32:22,333 --> 00:32:23,700
์ ์
136
00:32:28,266 --> 00:32:29,066
ah
137
00:32:31,333 --> 00:32:36,300
ใใใใใใใซใ
138
00:32:41,666 --> 00:32:43,200
ใณใใฃใฑใใใใฆใใใใช
139
00:32:52,900 --> 00:32:53,700
hแบฃ
140
00:32:59,500 --> 00:33:00,300
ah
141
00:33:02,133 --> 00:33:03,600
ah ah
142
00:33:05,500 --> 00:33:06,300
ah ah
143
00:33:14,966 --> 00:33:18,200
์ ์ ์ ์
144
00:33:34,466 --> 00:33:35,266
์
145
00:33:37,133 --> 00:33:37,933
์
146
00:34:43,333 --> 00:34:45,200
ใใฎๅพใใคใฌใซ้งใ่พผใใ
147
00:34:45,933 --> 00:34:49,566
ๅฃใฎไธญใฎ็ฒพๅญใไปใใพใจใใใคใใฆใใ
148
00:34:53,466 --> 00:34:59,166
ๅใๅ
ฅใใใใใใใชใใใชใๅคงๅฃฐใๅบใในใใ ใฃใ
149
00:35:00,366 --> 00:35:06,666
ใใใใ็งใๆชใใใใชใ็งใฏ็ดๆผขใใใใใ ใใใ ใ
150
00:37:32,933 --> 00:37:35,600
ใชใใงใใใใพใๅใ่ปไธกใซไนใฃใฆใใ
151
00:37:41,600 --> 00:37:42,933
ๆๅพ
ใใฆใใใ ใใ
152
00:37:44,766 --> 00:37:45,866
ใใใชใใใใชใ
153
00:37:53,566 --> 00:37:56,300
chแป yรชn tรขm
154
00:38:02,566 --> 00:38:03,866
ๅนธ้ใใฆใใใ ใใ
155
00:38:12,300 --> 00:38:13,766
ใใใชใใใชใใงใ
156
00:38:15,500 --> 00:38:17,300
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆ
157
00:38:29,566 --> 00:38:31,800
2 ฤeo
158
00:38:42,000 --> 00:38:42,800
ใชใใง
159
00:38:43,966 --> 00:38:45,166
ๅฃฐใๅบใกใใใใช
160
00:39:56,766 --> 00:39:58,366
ใชใใๆฟกใใฆใใช
161
00:40:05,733 --> 00:40:06,600
ๆฟกใใฆใชใ
162
00:40:09,533 --> 00:40:10,566
ๆฅฝใใฟใ ใฃใ
163
00:40:19,466 --> 00:40:22,733
hรฌ hรฌ
164
00:40:53,100 --> 00:40:54,066
ใใใฆใ
165
00:41:10,600 --> 00:41:12,933
ๅฏๆใ้กใใฆในใฑใใชใใ ใช
166
00:41:19,700 --> 00:41:21,333
ๆฐๆใกใใใชใใใใใ ใช
167
00:41:35,100 --> 00:41:38,166
ใใใใชใใงใใใช็ญใในใซใผใๅฑฅใใฆใใใใ ใ
168
00:41:45,700 --> 00:41:47,500
ใบใใณใงใใใใใใชใใ
169
00:41:49,466 --> 00:41:51,366
ใชใใงในใซใผใ้ธใใงใใ
170
00:41:56,133 --> 00:41:58,266
ฤi tแบฏm ฤi
171
00:42:01,666 --> 00:42:03,466
็ซใฆ็ถใใซใใใจใใฆ
172
00:42:05,466 --> 00:42:07,566
็ใซใชใฃใฆใใฆใใ ใใ
173
00:42:24,666 --> 00:42:30,100
ใกใใฃใจใใใฆใใใใฆๆใใ ใใ
174
00:42:33,366 --> 00:42:35,133
ใๅใในใฑใใ ใใ
175
00:42:37,100 --> 00:42:39,133
่ชใใใฆๅๅฟใใกใใฃใใ
176
00:42:43,400 --> 00:42:44,866
ๅบใใฃใฆใชใใใชใ
177
00:42:56,733 --> 00:43:00,466
cฦฐแปi hรญ hรญ
178
00:43:03,866 --> 00:43:06,566
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใจๅจใใซใใฌใใ
179
00:43:10,500 --> 00:43:12,300
ๅฃๅกใใงใใฃใฆใใ ใใ
180
00:43:33,333 --> 00:43:34,133
์ ์
181
00:43:36,533 --> 00:43:37,333
์
182
00:43:40,100 --> 00:43:40,900
ใใใฆ
183
00:43:45,700 --> 00:43:47,000
ใใพใใชใใ ใใ
184
00:43:49,466 --> 00:43:51,000
ใใใใจใใฆใใใใ
185
00:44:44,366 --> 00:44:46,666
ใใฃใใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ ใช
186
00:44:58,266 --> 00:44:59,766
ใใฃใทใๆปใใฆใใใใ
187
00:45:13,533 --> 00:45:15,333
ใใใฃใใใซ็ซใฃใฆใใ
188
00:45:56,733 --> 00:45:58,933
ใชใใงไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใใ ใ
189
00:46:12,800 --> 00:46:13,800
๋ง์ ๋ฐ๋ผ์
190
00:46:22,133 --> 00:46:23,266
ใใใใใใใช
191
00:46:28,466 --> 00:46:30,333
ใใฃใจๅบๆฟใใฆใใใใใช
192
00:48:18,866 --> 00:48:20,533
ใใฃใใใๆฟกใใฆใใใใ
193
00:48:27,300 --> 00:48:28,400
่ฒ ใใชใใงใใ
194
00:48:32,300 --> 00:48:33,666
tรดi yรชu em
195
00:48:55,800 --> 00:48:57,533
bแป chแบนo chแบนo
196
00:49:00,000 --> 00:49:00,800
SAO hแบฃ
197
00:49:51,666 --> 00:49:54,500
ไปๆฅใฏใพใใใใใใณใๅฑฅใใฆใใใช
198
00:50:21,866 --> 00:50:25,300
KO Liรชu SAO bรขy giแป
199
00:50:28,900 --> 00:50:30,133
ใใใใใ ใ
200
00:51:23,266 --> 00:51:24,733
์ ์
201
00:51:26,300 --> 00:51:27,100
์
202
00:51:27,933 --> 00:51:28,733
์
203
00:51:30,700 --> 00:51:31,500
์
204
00:51:32,733 --> 00:51:33,533
์
205
00:51:34,566 --> 00:51:35,366
์
206
00:51:48,133 --> 00:51:49,200
ๅฟๆดใใฆ
207
00:52:07,266 --> 00:52:10,666
ใใใฃใใใฃใใใชใใๆฐๆใกใใ
208
00:52:15,000 --> 00:52:15,800
ใฃใฆ
209
00:52:33,866 --> 00:52:34,666
ใใใฆ
210
00:53:44,800 --> 00:53:47,566
B ใใฌใฆใใ
211
00:53:53,700 --> 00:53:56,166
ไปๆฅใฏใพใไธๆฎตใจ่กใใใใใใใใชใใฎ
212
00:54:05,733 --> 00:54:08,100
้ป่ปใฎไธญใง่กใใชใใฆๅคๆ
ใ ใช
213
00:54:22,366 --> 00:54:23,466
ใใใใใ ใ
214
00:54:45,900 --> 00:54:47,000
ใใใฆใ
215
00:54:55,566 --> 00:54:59,300
ใใไปฅไธใใฃใใไผ็คพ่กใใชใใชใฃใกใใ
216
00:54:59,933 --> 00:55:01,566
ใใใใใฃใจใใฆใใ
217
00:55:07,266 --> 00:55:08,066
ใใใฆ
218
00:55:09,900 --> 00:55:10,700
ใใใฆ
219
00:56:14,166 --> 00:56:15,200
Xin lแปi
220
00:56:20,066 --> 00:56:21,200
HOA hแปng
221
00:56:49,900 --> 00:56:53,933
ๆจๆฅใใใใใ ใใไปๆฅใใใใ
222
00:57:00,966 --> 00:57:01,766
ใ
223
00:57:07,000 --> 00:57:07,933
ใใฎใ
224
00:57:24,800 --> 00:57:26,166
ๆฌๅฝใซใใใฎใ
225
00:57:43,500 --> 00:57:45,066
ๆใใฎๆใใ ใ
226
00:57:53,766 --> 00:57:55,366
ๆจๆฅใใใใใ ใใ
227
00:57:57,000 --> 00:57:57,900
ไธ็ทใ ใ
228
00:58:07,600 --> 00:58:09,400
์ ์ ์
229
00:58:11,933 --> 00:58:12,733
์
230
00:58:30,400 --> 00:58:31,800
ใใใฆใใใฎใใช
231
00:58:59,733 --> 00:59:01,666
ใใใง็ตใใใซใใใใญ
232
00:59:41,800 --> 00:59:42,600
์
233
00:59:43,466 --> 00:59:44,266
์
234
00:59:45,533 --> 00:59:46,333
์
235
00:59:48,600 --> 00:59:49,400
์
236
01:00:11,800 --> 01:00:12,600
์
237
01:00:21,400 --> 01:00:22,866
็ตใใใซใใใใใ ใใ
238
01:00:25,300 --> 01:00:26,200
ไธไฝฟใ
239
01:01:20,466 --> 01:01:22,366
็งใชใๆฉใๅบใใฆใ
240
01:01:24,000 --> 01:01:25,400
ใใฃใจๅใใ
241
01:01:46,466 --> 01:01:47,333
cรด da
242
01:01:51,466 --> 01:01:52,800
ฦกi
243
01:01:56,733 --> 01:01:58,066
ๅใณใใใ ใ
244
01:02:01,733 --> 01:02:07,466
์ผํ ์ผํ ์ผํ ์ผํ ์ผํ
245
01:02:09,600 --> 01:02:12,400
์ผํ ์ผํ
246
01:02:15,000 --> 01:02:15,800
์ผํ
247
01:02:17,700 --> 01:02:18,500
์ผํ
248
01:02:20,066 --> 01:02:21,766
์ผํ ์ผํ
249
01:02:23,533 --> 01:02:24,333
์ผํ
250
01:02:25,533 --> 01:02:26,933
์ผํ
251
01:02:37,766 --> 01:02:39,133
ๅบใใฆใใใใใ ใฃใฆ
252
01:02:41,500 --> 01:02:44,600
ไฝใใใฎๅบใใใ ใ
253
01:02:54,866 --> 01:02:55,966
ๅบใใฆใชใ
254
01:02:58,000 --> 01:03:01,533
ๆฌๅฝใ่จใฃใใใ ใใๆฉใๅบใใฆ
255
01:03:15,466 --> 01:03:16,500
mama
256
01:03:18,200 --> 01:03:19,000
mama
257
01:03:58,500 --> 01:03:59,666
ใใๅ
ฅใฃใกใใฃใฆ
258
01:04:34,100 --> 01:04:34,900
์ผ
259
01:04:36,666 --> 01:04:37,466
์ผ
260
01:04:38,300 --> 01:04:40,533
์ผ ์ผ ์ผ ์ผ
261
01:04:43,866 --> 01:04:46,200
์ผ ์ผ ์ผ ์ผ
262
01:05:21,733 --> 01:05:22,533
ใใใฆ
263
01:05:37,533 --> 01:05:39,466
ah anh ฦกi anh
264
01:06:54,000 --> 01:06:55,800
ใใใชๆฉใใใชใใง
265
01:07:10,533 --> 01:07:12,200
ใใกใใกใใกใใก
266
01:07:46,366 --> 01:07:47,166
ใ
267
01:07:57,300 --> 01:07:58,500
ใใใใฆ
268
01:08:33,766 --> 01:08:45,366
mร y mร y
269
01:08:50,166 --> 01:08:52,933
ใใใใใฃใใใใใใฆ
270
01:09:23,966 --> 01:09:25,766
ใใใ
271
01:09:31,733 --> 01:09:32,533
ใใฆ
272
01:09:47,833 --> 01:09:49,100
์ ์ ์
273
01:09:50,666 --> 01:09:53,833
์ ์ ์ ์ ์ ์
274
01:11:02,166 --> 01:11:02,966
ํฅ
275
01:11:04,500 --> 01:11:05,300
ํฅ
276
01:12:21,933 --> 01:12:22,733
์
277
01:12:24,700 --> 01:12:25,500
์
278
01:12:26,233 --> 01:12:27,033
์
279
01:13:19,433 --> 01:13:20,633
์ ์
280
01:13:22,733 --> 01:13:23,533
์
281
01:13:24,466 --> 01:13:25,500
์ ์
282
01:16:01,333 --> 01:16:02,866
ah ah
283
01:16:08,866 --> 01:16:09,666
์
284
01:16:11,100 --> 01:16:12,533
์ ์
285
01:16:14,033 --> 01:16:20,100
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์
286
01:16:21,833 --> 01:16:26,666
์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ
287
01:16:32,233 --> 01:16:33,333
์ผ ์ผ
288
01:16:34,700 --> 01:16:36,766
์ผ ์ผ ์ผ
289
01:16:38,900 --> 01:16:39,700
์ผ
290
01:16:52,100 --> 01:16:55,433
์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ
291
01:17:01,133 --> 01:17:05,833
์ผ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์
292
01:17:07,933 --> 01:17:13,566
์ผ์ผ์ผ์ผ ์ผ์ผ์ผ์ผ ์ผ์ผ์ผ์ผ ์ผ์ผ์ผ์ผ
293
01:17:14,900 --> 01:17:20,700
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์
294
01:17:22,533 --> 01:17:23,333
์ ์
295
01:17:25,866 --> 01:17:29,266
์ ์ ์ ์ ์
296
01:18:11,100 --> 01:18:13,233
์ผ
297
01:18:23,666 --> 01:18:24,466
์ผ
298
01:19:11,266 --> 01:19:12,766
์ผํฅ ์ผํฅ
299
01:19:14,100 --> 01:19:14,900
์ผํฅ
300
01:19:15,700 --> 01:19:19,900
์ผํฅ ์ผํฅ ์ผํฅ
301
01:19:21,900 --> 01:19:23,533
์ผํฅ
302
01:21:05,166 --> 01:21:09,666
ใจใใจใๆฟๅ
ฅใใใฆใใพใฃใๆทท้ใใ้ป่ปใฎไธญใง
303
01:21:10,500 --> 01:21:13,666
ไฝๅบฆใไฝๅบฆใ็ต้จใใใใจใฎใชใใใใชๅคงใใช
304
01:21:13,833 --> 01:21:15,566
ใใในใงๅบใๅ
ฅใใใใใ
305
01:21:17,066 --> 01:21:19,266
ใชใใงใใฃใจๆตๆใใชใใฃใใใ ใใ
306
01:21:20,666 --> 01:21:23,733
็งใฎๆฅๅธธใใฉใใๅดฉใๅงใใ
307
01:21:27,166 --> 01:21:31,966
ใใใชใฎใซใชใใง็งใฏใพใใใฎ่ปไธกใซไนใใฎใ ใใ
308
01:22:36,066 --> 01:22:36,966
ใพใๆ้
309
01:22:39,433 --> 01:22:40,366
็ฅใฃใฆใใ
310
01:22:42,733 --> 01:22:43,566
ๆๅพ
ใใฆใ
311
01:22:49,233 --> 01:22:51,033
็บๆ
ใใฆใ้กใใฆใใ
312
01:23:04,166 --> 01:23:05,966
ๅ
จ็ถๆตๆใใชใใใใช
313
01:23:10,666 --> 01:23:12,933
ใฉใใๆตๆใใใฃใฆใใใงใใใ
314
01:23:17,100 --> 01:23:18,966
cแบฃm ฦกn em vร anh
315
01:23:24,133 --> 01:23:25,466
ไฝใ่จใใชใใใใ
316
01:23:35,433 --> 01:23:37,166
gรฌ a men e coi
317
01:23:39,466 --> 01:23:41,033
quรก tร n nhแบซn
318
01:23:49,500 --> 01:23:51,033
ใใๅพ
ใฃใฆใใใ ใใ
319
01:23:57,133 --> 01:23:58,733
ใฉใฃใกใๅคๆ
ใ ใ
320
01:24:08,100 --> 01:24:09,666
ๆใๆญขใพใใชใใใใใ
321
01:24:11,066 --> 01:24:13,133
ใฉใใๅใใใฃใฆ่จใใงใใ
322
01:24:21,700 --> 01:24:23,300
ฤรบng lร
323
01:24:34,833 --> 01:24:36,300
ใใฃใฑใๅบใฆใใฎใซ
324
01:24:38,933 --> 01:24:40,533
ๅ
จ็ถๅซใใใชใใใใ
325
01:24:51,466 --> 01:24:53,300
chแป แปฉc chแบฟ quรก ร
326
01:25:06,266 --> 01:25:08,233
ใใใชใใณใๅคงใใใใฆ
327
01:25:09,566 --> 01:25:11,133
ๅคงใใใใณใๅฅฝใใ ใใ
328
01:25:18,633 --> 01:25:20,900
ใใใๆชใใใจไฝใ็ญใใชใใใ ใช
329
01:25:26,933 --> 01:25:28,366
่งฆใๆนใใใใใใช
330
01:25:30,700 --> 01:25:32,100
ใกใใฃใจๅคงๅฅฝใใชใใ ใช
331
01:25:38,333 --> 01:25:40,333
ๅฅใซใใใใฃใฆๅฝใใฃใฆใใใปใ
332
01:25:41,933 --> 01:25:43,333
ใฉใใชๆฐๅใ ใ
333
01:25:46,766 --> 01:25:47,700
ๆฐๆใกๆชใ
334
01:25:50,033 --> 01:25:51,566
ๆฐๆใกใ้้ใใ ใช
335
01:25:53,166 --> 01:25:54,933
ใ้ใใใใชใใใฆใใฎ
336
01:26:07,933 --> 01:26:09,533
ใกใใฝใๆผใไปใใใใฆ
337
01:26:12,133 --> 01:26:14,733
ๆฉใใใใใฃใฆใชใใใใฃใจใใฆใชใฃใฆใใใ ใใ
338
01:26:34,900 --> 01:26:36,366
ใใฐใใชใใงใใใ
339
01:26:42,366 --> 01:26:54,233
giแป mแปi thแบฅy
340
01:27:16,633 --> 01:27:19,633
chแป ฤรณ
341
01:27:29,066 --> 01:27:30,466
ๅฃฐๅบใกใใใใ
342
01:27:31,933 --> 01:27:32,766
ใญในใใฆ
343
01:28:17,166 --> 01:28:18,700
่ชๅใใใญในใใฆใใฆ
344
01:28:23,866 --> 01:28:25,733
ไฟบใ็ดๆผขใใใฆใใฟใใใใใ
345
01:28:52,733 --> 01:28:56,166
ๆฅใใใใใฆใใใชใจใใใงใใใชใฎ
346
01:28:58,933 --> 01:28:59,733
ๅบ
347
01:29:01,566 --> 01:29:02,366
ใใ
348
01:29:08,933 --> 01:29:10,766
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใซใใฆใใใใ
349
01:29:14,433 --> 01:29:15,733
ใใใใคใใฆใใใ
350
01:29:41,900 --> 01:29:43,633
SAO khรฉo thแบฟ
351
01:29:45,633 --> 01:29:49,233
tรดi sแบฝ bแบฃo vแป anh
352
01:29:55,066 --> 01:29:56,700
ใชใใงใใใชๆใใฎ
353
01:31:06,700 --> 01:31:10,633
์คํฌ๋ ์ปธ์ต๋๋ค
354
01:31:23,833 --> 01:31:27,033
ใใใงใกใใใจๅบใใงใใใใใใๅใใ
355
01:31:33,766 --> 01:31:35,666
ใฉใใใใ่จใใจๆใฃใ
356
01:31:55,733 --> 01:31:56,700
่ฆใชใใๅใ
357
01:31:58,066 --> 01:31:59,366
ใใฃใก่ฆใชใใๅใ
358
01:32:33,166 --> 01:32:35,733
ใใใใฃใจๅใใใใใช
359
01:32:50,666 --> 01:32:52,133
ๆฑใใใๅฐใใ
360
01:32:53,533 --> 01:32:55,333
ๅฃใงๅใใใใใใ ใใใใใฃใฆ
361
01:33:02,033 --> 01:33:04,733
ๅฃใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆ้ใใชใใงใใใ
362
01:33:06,333 --> 01:33:07,766
ใใใใใฐใฃใใใฆ
363
01:33:10,833 --> 01:33:12,466
ๆฌๅฝๅ
ฅใใฆใปใใใใใซ
364
01:33:19,033 --> 01:33:19,833
ใฉใใใใ
365
01:33:28,900 --> 01:33:31,666
ๅ
ฅใใฆ็งใฎใใจไฝๅบฆใ็ใใใใงใใใ
366
01:33:33,033 --> 01:33:34,033
ใใใใใญ
367
01:33:44,266 --> 01:33:48,033
SAO SAO SAO ฦก ฦก
368
01:34:32,366 --> 01:34:33,366
tรบi tiแปn cแปงa
369
01:34:36,733 --> 01:34:38,366
ใ็ถใใๅ
ฅใใใใงใใใ
370
01:34:39,833 --> 01:34:41,533
ๅ
ฅใใใใใงใใใ
371
01:35:00,233 --> 01:35:01,133
ใชใใ ใใ
372
01:35:03,933 --> 01:35:04,733
ใ
373
01:35:06,966 --> 01:35:08,633
ใณใกใใณใกใใซใชใฃใฆใใ
374
01:35:31,533 --> 01:35:43,433
mama
375
01:35:51,466 --> 01:35:52,333
ใฉใใใใฎ
376
01:35:53,966 --> 01:35:54,866
่กใใใใ ใฃใ
377
01:35:56,933 --> 01:35:57,766
่กใใใใ ใฃใ
378
01:36:00,300 --> 01:36:01,100
ใญใ
379
01:36:03,733 --> 01:36:06,300
ใใไธๅ่กใใใใ ใฃใใใฃใฆ่ใใฆใใ ใ
380
01:36:07,933 --> 01:36:10,566
ใญใใฉใใ ใฃใใฎ
381
01:36:16,266 --> 01:36:17,500
่กใใใใ ใฃใใใ ใใ
382
01:36:22,433 --> 01:36:23,366
็ญใใชใใใ
383
01:36:25,500 --> 01:36:26,300
ใญใ
384
01:36:28,500 --> 01:36:30,633
ใงใใใณใใ้ขใใชใใใใญ
385
01:37:19,033 --> 01:37:21,266
chแบฟt rแปi
386
01:37:27,900 --> 01:37:30,833
mร
387
01:37:36,566 --> 01:37:37,366
้ฒๆญฉ
388
01:37:38,766 --> 01:37:41,700
้ฒๆญฉใงใใใใ ใใใฉใใใชใ
389
01:37:45,666 --> 01:37:46,700
ใฉใใชใใ ใ
390
01:37:52,933 --> 01:37:55,100
ใใชใใๅ
ฅใใฆ็ใใใใใใงใใใ
391
01:38:02,366 --> 01:38:04,666
ใใใงใ่กใใใใใใใๅใฎใใจใใใ
392
01:38:07,066 --> 01:38:08,466
์ ์
393
01:38:10,166 --> 01:38:10,966
์
394
01:38:11,666 --> 01:38:12,533
์ ์
395
01:38:14,766 --> 01:38:15,666
ใใใ
396
01:38:17,300 --> 01:38:18,100
ใใใ
397
01:38:21,566 --> 01:38:22,766
ใๆฐๆใกใใ
398
01:38:33,700 --> 01:38:34,633
ใใกใ ใ
399
01:38:36,500 --> 01:38:39,066
ใกใใใจ็ใใใใใซใใใใใใ ใใใช
400
01:38:51,933 --> 01:38:56,933
ใพใไปใพใงใงไธ็ชๆไฝใกใใฃใจใชใใฆใงใใใใ
401
01:39:05,666 --> 01:39:07,666
ใใกใใใกใใงใใใใฃใกใ่ฒใก
402
01:39:11,866 --> 01:39:13,566
ใกใใฃใจใใใฆใฟใใ
403
01:39:15,533 --> 01:39:16,333
ใฉใใใใ
404
01:39:19,933 --> 01:39:22,066
ใชใใงใใใชใฎๆฉใๅ
ฅใใชใใ
405
01:39:23,266 --> 01:39:24,533
ๆฉใๆฌฒใใใใฎใ
406
01:39:25,433 --> 01:39:29,066
ๅผทใใฆใฐใฃใใใใใฉๆฉใๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
407
01:39:31,433 --> 01:39:32,966
ๆฉใๅ
ฅใใใใใงใใ
408
01:39:34,700 --> 01:39:36,100
ใใใจใๅฅฝใใ ใ
409
01:39:51,533 --> 01:39:53,433
ๅ
ฅใๅฃใซๅฝใใฃใฆใใฎใใใใ
410
01:40:09,266 --> 01:40:16,566
kimchi
411
01:40:32,366 --> 01:40:34,100
ใฉใใใใฎใใธใใธใใฆ
412
01:40:35,533 --> 01:40:36,966
ใชใใงๅใใใชใ
413
01:40:38,133 --> 01:40:39,900
ๆบใใฆใใ ใใงๆฐๆใกใใใใ ใใ
414
01:40:40,833 --> 01:40:42,500
ใใใ ใๅใใใชใใใฃใฆ
415
01:40:45,966 --> 01:40:49,933
์ด๋ฏธ๋ผ ๊ฐ๋ค ์ ์ ์
416
01:41:09,633 --> 01:41:15,833
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์
417
01:41:17,233 --> 01:41:18,900
์ ์ ์
418
01:41:20,533 --> 01:41:23,366
์ ์ ์ ์
419
01:41:24,700 --> 01:41:25,500
์
420
01:41:26,933 --> 01:41:29,566
์ ์ ์ ์ ์
421
01:41:32,933 --> 01:41:35,633
์ ์ ์ ์ ์
422
01:42:18,233 --> 01:42:21,166
ใใใชใใฃใฆๆฌๅฝใ
423
01:42:30,266 --> 01:42:32,933
Xin lแปi em
424
01:43:01,500 --> 01:43:02,500
ใใใกใใใก
425
01:43:06,966 --> 01:43:12,233
ใใใใฃใจใใใ็ใใใ
426
01:43:14,033 --> 01:43:14,833
ใใใชใ
427
01:43:25,900 --> 01:43:26,966
ไฝใใฆใใฎ
428
01:43:41,033 --> 01:43:43,233
tรฌnh yรชu cแปงa anh
429
01:43:58,666 --> 01:44:00,500
ใใใ็ ดใใใใใชใใ
430
01:44:02,033 --> 01:44:07,233
็ ดใใใใใฎ้ธใใงใใใฎใใชใญใ้ฃในใฆใใ้ใ
431
01:44:08,700 --> 01:44:11,533
้ซใในใใชใณใฐใ็ ดใใใใๅฐใใใ
432
01:44:15,333 --> 01:44:16,300
tรดi ฤรขy
433
01:44:28,066 --> 01:44:29,833
ใใใใ่กใใใใใใใชใๅฐปๅฐพใง
434
01:44:30,566 --> 01:44:32,100
ๅบใชใใ็ตใใใชใใใงใใ
435
01:45:32,433 --> 01:45:41,266
SAO mร
436
01:45:53,233 --> 01:45:55,100
ๆฌๅฝใซๆไฝ
437
01:46:07,633 --> 01:46:09,066
yรชn nghแป ฤi
438
01:46:10,566 --> 01:46:12,833
trแปi trแปi ฦกi trแปi ฦกi
439
01:46:41,466 --> 01:46:45,066
์ ์ ์ ์
440
01:47:17,233 --> 01:47:18,566
ใใใกใใใกใ ใ
441
01:47:24,866 --> 01:47:26,433
ใใใใชใใฆ่จใใฎ
442
01:47:28,333 --> 01:47:29,733
ใกใใฃใจๆไฝใ
443
01:47:41,866 --> 01:47:56,066
ๅใใฆใใ SAO mร nรณ ฦฐแปt thแบฟ nร y ฦกi
444
01:48:40,933 --> 01:48:42,033
์ ์ด๋ฐ
445
01:48:43,566 --> 01:48:44,366
์
446
01:48:46,366 --> 01:48:47,633
์ ์
447
01:48:52,233 --> 01:48:53,666
์ ์
448
01:48:56,266 --> 01:48:58,533
์ ์ ์
449
01:49:02,133 --> 01:49:06,066
giแป mรฌnh
450
01:49:08,300 --> 01:49:10,366
ike ike ike
451
01:49:20,633 --> 01:49:22,533
่กใใใใชใฃใใใใใใฎ
452
01:49:41,533 --> 01:49:42,900
ใใใๆฌๅฝๆไฝ
453
01:50:00,300 --> 01:50:06,266
์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ
454
01:50:07,766 --> 01:50:08,566
์ผ
455
01:50:09,133 --> 01:50:09,933
์ผ ์ผ
456
01:50:12,166 --> 01:50:12,966
์ผ
457
01:50:14,966 --> 01:50:16,033
์ผ ์ผ
458
01:50:47,433 --> 01:50:48,533
ๅใใใฆใ
459
01:50:55,533 --> 01:50:56,933
ใใใใๅใใใฆ
460
01:51:00,333 --> 01:51:05,766
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์
461
01:51:07,733 --> 01:51:08,766
์ ์
462
01:51:10,166 --> 01:51:23,233
AI
463
01:51:40,500 --> 01:51:41,666
่กใฃใฆใชใใ
464
01:51:43,166 --> 01:51:45,900
่ชๅใงๅใใฐ่กใใใจๆใฃใ
465
01:51:49,966 --> 01:51:50,766
ๅคงๅซ
466
01:51:52,300 --> 01:51:53,533
ใๅคงๅซใใ ใฃใฆ
467
01:51:57,466 --> 01:51:59,500
ใใใๆฟใใๅใใฆใใใใ
468
01:52:02,500 --> 01:52:03,966
ๆฟใใๅใใฆใปใใใ ใใ
469
01:52:07,033 --> 01:52:08,066
่ใใฆใใ ใ
470
01:52:13,866 --> 01:52:20,033
ๆๅใใใใใใฆใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆไฝไฝใใฃใฆใใฎ
471
01:52:21,333 --> 01:52:24,166
ๅ
ฅใฃใฆใชใใงใใๅ
ฅใฃใฆใชใใใจใชใใ
472
01:52:26,166 --> 01:52:26,966
ๅ
ฅใฃใฆใชใ
473
01:52:40,366 --> 01:52:41,233
ใกใใฃใจไฝ
474
01:52:48,666 --> 01:52:51,866
cแบฃm thแบฅy sฦฐแปng quรก
475
01:52:53,966 --> 01:52:55,466
hฦกi mแป
476
01:53:16,333 --> 01:53:17,966
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ
477
01:53:48,333 --> 01:53:50,466
ใใคใชใๅ
ฅใใชใใใใกใใฃใฆ
478
01:53:56,100 --> 01:53:56,900
์
479
01:53:58,966 --> 01:53:59,766
์
480
01:54:23,900 --> 01:54:27,300
ใใใใชๅ
ฅใใชใใใใใฃใฆ
481
01:54:30,500 --> 01:54:31,733
ไฝใใฃใฆใใฎ
482
01:54:42,066 --> 01:54:47,233
AI AI
483
01:54:51,100 --> 01:54:55,333
ไฝใฏใฏใใฆใใฎไฝใฏใฏใใฆใใฎ
484
01:55:08,300 --> 01:55:09,166
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
485
01:55:13,500 --> 01:55:14,300
ใกใใฃใจ
486
01:55:15,933 --> 01:55:16,733
ใกใใฃใจ
487
01:55:19,933 --> 01:55:21,233
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
488
01:55:29,433 --> 01:55:30,233
ใ
489
01:55:32,633 --> 01:55:35,100
ใไฝใใฃใฆใใฎใกใใฃใจ
490
01:55:38,366 --> 01:55:39,166
ใใใ
491
01:55:40,366 --> 01:55:47,866
ใใใใกใ
492
01:55:49,066 --> 01:55:49,866
ใใใไฝใใ
493
01:55:50,033 --> 01:55:51,666
ไฝใใฃใฆใใฎใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใฎใใใกใฃใกใใ
494
01:56:11,533 --> 01:56:13,933
ใใ่ถณใๅบใใใ
495
01:56:15,500 --> 01:56:16,900
ใพใ ็ซใคใงใใใ
496
01:56:19,866 --> 01:56:25,666
ๅ
ฅใใฆใใใงใใใๅ
ฅใใฆใปใใใฎใๅใ ใใปใๅบใใใ
497
01:57:07,166 --> 01:57:08,900
ไปๆฅใฎ็ทใฏๆๆชใ
498
01:57:09,466 --> 01:57:14,500
ใใฃใซไธญใพใงใใใฆๆฟๅ
ฅใใใ ใใใฆ็งใ่ฉฆใใฆใใ
499
01:57:15,066 --> 01:57:16,866
็งใใใใใใใใชใใฎใซ
500
01:57:17,633 --> 01:57:20,033
ใงใ่
ฐใๅใใใฆใใพใฃใ
501
01:57:20,766 --> 01:57:24,333
็ฅใใชใ็ทใชใฎใซๅๆใซๅบใใฆ้ใใฆใใฃใ
502
01:57:25,633 --> 01:57:26,866
ใใ ๆใใใฃใ
503
01:58:31,233 --> 01:58:33,333
้ๆๆฅใฏไนใฃใฆใใฎๅใใฆ่ฆใ
504
01:58:43,166 --> 01:58:44,633
ใใใใใฃใใใจ่จใฃใฆ
505
01:58:45,966 --> 01:58:47,966
ไปไบใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใชใใ
506
01:58:50,666 --> 01:58:52,333
ใ็ถใใๅฅฝใใชใใงใใใ
507
01:58:57,300 --> 01:58:58,233
ๅฅฝใใ ใ
508
01:59:39,633 --> 01:59:40,433
์ฐ์
509
01:59:41,500 --> 01:59:42,300
์ฐ์
510
01:59:43,633 --> 01:59:44,433
์ฐ์
511
01:59:48,500 --> 01:59:50,066
ใใใใฎๆฐใชใฎใใ
512
01:59:56,766 --> 01:59:58,766
ใฉใฃใกใ่ฟใใ ใใใใใญใใช
513
02:00:02,700 --> 02:00:04,100
ใใใชๅคงใใใใฆ
514
02:00:08,100 --> 02:00:09,633
ใๅใๆ
ฃใใฆใใใใญใใฎใ
515
02:00:44,300 --> 02:00:46,366
ๆจๆฅใงๆฌฒๆฑใๆบใพใฃใฆใใ ใ
516
02:00:48,666 --> 02:00:52,633
ใใใ่ใใฆใใๆจๆฅใฎใใคใฏๆไฝใ ใ
517
02:01:15,366 --> 02:01:19,566
ใใใใใใใใใใใใช็ทใ ใฃใใ่จฑใใชใใใ
518
02:01:24,300 --> 02:01:25,733
mร y hiแปn quรก
519
02:01:41,966 --> 02:01:44,633
ๅ
ฌๅใงๆ้ใงใใใใจใชใใฆใชใใชใใญใใใใช
520
02:02:51,566 --> 02:02:53,433
chรบt nแปฏa
521
02:02:54,633 --> 02:02:57,766
ngแปi xuแปng
522
02:03:03,666 --> 02:03:06,833
bรกc ฦกi
523
02:03:38,566 --> 02:03:39,433
ใใฃใกใ ใใ
524
02:03:41,833 --> 02:03:43,366
ใใใคใณใกใใณใกใใใใชใใ
525
02:03:47,900 --> 02:03:50,100
ๆจๆฅใพใงใงใใฃใฑใ้็บใใใใ
526
02:04:32,733 --> 02:04:34,233
ใใใกใใใกใ ใ
527
02:05:19,833 --> 02:05:23,666
์ ์คํจ ๋ฏธ์น ๋ฏธ์น ๋์ผ ๋ฏธ์น ๋ฏธ์น ๋์ผ
528
02:05:40,766 --> 02:05:46,066
ใใใใฃใฆ่งฆใใใใใใใใซใใชใใใใ
529
02:05:49,733 --> 02:05:50,533
้ใใ
530
02:05:52,033 --> 02:05:53,500
่ชๅใๆฅใญใใ ใใใช
531
02:06:00,333 --> 02:06:03,100
ๅพ
ใฃใฆใใ้ฃฒใพใใใใใ
532
02:06:05,500 --> 02:06:10,366
ๅๆฅ้ฃ็ถ็ดๆผขใใใใใคใ็ดใใณๅฑฅใใฆใใใใใญใใ ใ
533
02:06:11,266 --> 02:06:13,366
ใฉใใๅฅฝใใชใใงใใใใใใใฎใ
534
02:06:16,466 --> 02:06:18,133
ใฉใฃใกใๅฅฝใใชใใ ใ
535
02:06:19,466 --> 02:06:20,733
ใใใใฎๆนใ ใ
536
02:06:23,700 --> 02:06:26,700
ใๅใใใชใใซใชใฃใฆใใ
537
02:06:47,733 --> 02:06:49,566
ใฉใใ ใๆฟกใใใฆใใ ใ
538
02:07:01,300 --> 02:07:02,633
tแบทng
539
02:07:04,700 --> 02:07:05,500
Cho
540
02:07:09,366 --> 02:07:11,100
bแบกn
541
02:07:26,966 --> 02:07:31,733
์ ์์ดํฌ ์ ์ ์ ์ ์
542
02:07:33,133 --> 02:07:33,933
์ ์
543
02:07:35,266 --> 02:07:36,066
์
544
02:07:37,100 --> 02:07:39,133
์ ์ ์
545
02:07:43,066 --> 02:07:43,866
chรบt
546
02:08:09,633 --> 02:08:11,266
ๆฌๅฝๅคๆ
ใฐใฃใใ
547
02:08:14,366 --> 02:08:15,466
๋๋ฌด ํ๋ค์ด์
548
02:08:19,166 --> 02:08:20,366
ไธ็ทใซใใชใใง
549
02:08:21,766 --> 02:08:25,466
ใปใใใๆฌฒใใใใ ใใใปใ
550
02:08:26,766 --> 02:08:27,566
ใใใใป
551
02:08:28,966 --> 02:08:31,666
ใๆฌฒใใใใ ใใใปใ
552
02:08:33,700 --> 02:08:34,966
ใใใฆใปใใใใงใใ
553
02:08:38,233 --> 02:08:39,766
ใใใช้กใใฆใใใใ
554
02:09:31,566 --> 02:09:32,833
ใใใใใใคใ
555
02:10:02,633 --> 02:10:04,300
sรณt mรกng GA chร GA
556
02:10:43,166 --> 02:10:47,866
ใใๆญขใพใใชใๆฌฒใใใใ ใใ
557
02:10:56,166 --> 02:10:57,933
ใ้
ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใ
558
02:11:15,966 --> 02:11:17,933
ใใใชๅคงใใใใฆใฉใใใ
559
02:11:19,700 --> 02:11:23,300
ๆจๆฅใฉใใใฆใใ ็งใ่ใใฆใใฎ
560
02:11:45,033 --> 02:11:47,433
ใใใชๅฎถไฝใฃใๅบใใฆใฉใใใใ
561
02:11:53,533 --> 02:11:57,466
ใพใใฉใใใใใใใ ใใใฃใกใ็ถใใใ
562
02:12:05,100 --> 02:12:06,300
ไปใฉใใใฆใ
563
02:12:08,233 --> 02:12:11,500
ใฉใใๅ
ฅใใใใใงใใๅ
ฅใใใใฎใฏใฉใฃใกใ ใ
564
02:12:12,466 --> 02:12:14,500
็งใๅ
ฅใใใใใใชใใงใใ
565
02:12:16,333 --> 02:12:17,933
ไฟบๅต็ชใๅบใใ
566
02:12:19,500 --> 02:12:20,300
ใใ
567
02:12:21,300 --> 02:12:22,333
ใฉใใใใใใ
568
02:12:25,633 --> 02:12:29,866
ใฉใใใฆใใฎใใๆฌฒใใใใ ใใ
569
02:12:32,966 --> 02:12:34,133
ๆฉใๅ
ฅใใชใ
570
02:12:35,933 --> 02:12:40,533
ๆฌฒใใใชใ็ด ็ดใซ่จใใใใใใฃใกๆฅใใ
571
02:13:00,766 --> 02:13:06,466
์ ์ ์ ์ ์ ์
572
02:13:07,900 --> 02:13:08,700
์
573
02:13:13,166 --> 02:13:16,533
์ ์ ์ ์ ์
574
02:13:22,466 --> 02:13:29,033
์ ์ ์ ๋ํํ
์ ์ ์ ์ ์
575
02:13:30,233 --> 02:13:43,766
์ ์ ์ ์ ์ ๊ธฐ๋ถ ์ข์ง ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์
576
02:13:46,633 --> 02:13:48,433
์ ์ ์
577
02:13:52,533 --> 02:13:55,433
ใใใใกใใใใกใใฃใกใใ
578
02:14:03,033 --> 02:14:03,833
ใ
579
02:14:04,566 --> 02:14:09,100
ใ่กใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
580
02:15:02,733 --> 02:15:20,033
mแปt mรฌnh
581
02:15:28,933 --> 02:15:29,733
์
582
02:15:30,433 --> 02:15:39,733
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์
583
02:15:43,666 --> 02:15:45,100
์ ์ ์
584
02:15:47,366 --> 02:15:50,133
์ ์ ์ ์
585
02:15:52,633 --> 02:15:53,433
์
586
02:16:00,833 --> 02:16:04,700
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
587
02:16:16,033 --> 02:16:21,066
ah ah ah ah ah
588
02:16:23,333 --> 02:16:26,233
ah ah ah ah ah
589
02:16:27,233 --> 02:16:34,533
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์
590
02:16:36,133 --> 02:16:37,900
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์
591
02:16:40,366 --> 02:16:41,566
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์
592
02:16:42,466 --> 02:16:43,266
์ ์ ์ ์
593
02:16:43,266 --> 02:16:56,133
์ ์ ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ
594
02:16:59,100 --> 02:17:01,100
ใใใใใฆ
595
02:17:02,433 --> 02:17:03,366
ใใใใใฆ
596
02:17:16,266 --> 02:17:21,466
์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์ ์ ์ ์
597
02:17:23,833 --> 02:17:24,900
์ ์ ์
598
02:18:25,133 --> 02:18:26,533
ใใ
599
02:18:28,366 --> 02:18:35,933
่กใใใ ใใใใกใใใใกใใใใกใ ใใใใกใ
600
02:18:54,233 --> 02:19:10,533
์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ
601
02:19:19,566 --> 02:19:20,566
่ฆใใใฆใ
602
02:19:29,366 --> 02:19:30,300
ใใใง่ๅฅฎใ
603
02:19:33,166 --> 02:19:34,266
ใใใ ใใ
604
02:19:56,466 --> 02:19:57,266
์
605
02:19:58,933 --> 02:19:59,733
์
606
02:20:00,366 --> 02:20:01,866
์ ์
607
02:20:31,166 --> 02:20:32,566
่ฆใใใใใใใใใชใ
608
02:21:21,366 --> 02:21:22,166
์
609
02:21:23,500 --> 02:21:25,900
์ ์ ์ ์
610
02:21:27,466 --> 02:21:28,700
์ ์ ์
611
02:22:10,233 --> 02:22:12,733
์ ์ ์
612
02:22:14,966 --> 02:22:15,766
์
613
02:22:34,700 --> 02:22:41,366
mแปt chรบt nแปฏa
614
02:23:15,066 --> 02:23:21,866
์ ๋ด ์ฐจ ์ ๋ด ์ฐจ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์
615
02:23:24,066 --> 02:23:28,766
์ ์ ์ ์ ์ ์ ์
616
02:23:30,133 --> 02:23:30,933
์
617
02:23:42,766 --> 02:23:46,366
์ ์ ์
618
02:23:47,766 --> 02:23:48,566
์
619
02:23:49,133 --> 02:23:50,933
์ ์ ์ ์
620
02:23:53,233 --> 02:23:54,033
์
621
02:23:57,433 --> 02:23:58,233
์
622
02:24:36,100 --> 02:24:40,066
็งใฏใใใใใใใใใชๆฅๅธธใๆใใงใใใฎใใใใใชใ
623
02:24:41,033 --> 02:24:45,466
้ฑๆซใฏใ่ฒทใ็ฉใซ่กใใๆฐใใในใใใญใณใฐใ่ฒทใใซ
39884
