All language subtitles for SNIS-465

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใญ

ๅƒ•ใฎๅฝผๅฅณใฏใƒ•ใƒชใƒผใง

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ซใƒผๅˆธใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจใ„ใˆใฐ่žใ“ใˆใŒใ„ใ„ใŒ

ๅฎŸ้š›ใซใฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ฝ

ใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใงใ‚จใƒญใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚Š

ๅŒๆ™‚ใซใ‚จใƒญใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚Š

ใ„ใšใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚จใƒญใ‚ฒใƒผใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใซๅŸท็€ใ™ใ‚‹

ๅ–ซๆฐดใฎ่…ๅฅณๅญใ 

ใ‚ใฎใ•ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงๅƒ•ใฏใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅฝผๅฅณใฎๅฎถใซๆฅใฆ

ใ‚จใƒญใ‚ฒใƒผใ‚’ใ—ใฆใชใใ‚ƒใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใˆ

ใ ใฃใฆใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใฎใƒ‡ใƒใ‚ฏใ‚ตใƒชใƒผ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใƒŸใƒŠใƒซใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผใ‚บใ†ใ‚“ใใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๅๅ‰

ใ‚ใƒใ‚ฐ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒกใƒขใฃใจใ„ใฆใญ

ใƒใ‚ฐใฃใฆ

ใ‚ใฎใ•ใ†ใ‚“ๅƒ•ใฃใฆ

ใ•ใ‚„ใ‹ใซใจใฃใฆไฝ•ใชใฎใ†ใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒกใ‚คใƒณใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ„ใ‚„่‡ช็”ฑใซๅ‹•ใ‹ใ™ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใงใฏใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ‚ญใƒฃใƒฉ

ๅƒ•ใฏใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ๅคงๅฅฝใใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ใง

ๅˆใ‚ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ๅฆนใฃใฆใฉใ‚“ใช่กจๆƒ…ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†็ฌ‘้ก”

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ™ใŽใฆๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใพใŸใ‚ใ‘ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใ‚’

ใใ‚“ใช็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใญใˆใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚„ใ‹ๅฆนใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚„ใ‹

ใใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“ไปŠใฏใฟใ‚„ใณใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚„ใณใฃใฆใ‚ญใƒฃใƒฉใฎๅๅ‰

ใฟใ‚„ใณใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใใ†ใ‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฟใ‚„ใณใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใ ใžใฏใฏใฏ

ใฟใ‚„ใณใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฟใ‚„ใณใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡ใฎใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ„ใ„็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

่ฆชๆŒ‡ใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹

้—‡ใฎไนณ้ฆ–ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆ

nhรฌn thแบฅy mลฉi

ใŠๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใ‚„ใณใฎใƒฏใƒณใ‚ณใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใง

ah

ah

ah

ah

ah ah

์•„ ์‘

์‘

์‘ ์‘

์‘

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

์‘ ์‘ ์‘

์‘

์‘ ์‘

์‘ ์‘

์‘

์‘

ใฉใ†ใ—ใŸ

์‘ ์‘

์•„ ์•„ ์•„ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์ง€ ์‘

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้ฃŸในใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใซไน—ใฃใฆใฟใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใฟใ‚‹

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์œผ

์œผ

์œผ

์•„ ์•„

์•„ ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ

์œผ

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใฆ

ใ”ใ‚‰ใ‚“

ah

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใชใฃใฆใใŸใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚„ใฟใฎๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใงใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฟใ‚„ใณใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ‚„ใณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒ

ใก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใฟใ‚„ใณใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใƒ”ใƒคใƒ“ใ‚‚

ใƒ”ใƒคใƒ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ—ฉใๆฅใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒ“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

tรดi ฤ‘รขy

ah

ah

ah

ah ah

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่ฆชๆŒ‡ใฎไธญใ„ใฃใฑใ„ใซใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ah ah ah

ah

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์‘ ์‘ ์‘

mhm

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

์œผ ์œผ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

รก รก รก รก

ah ah

ah ah ah ah ah ah

ah

ah ah

ah ah ah ah

ah

ah ah

ah ah

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ…„ใก

ใ‚ƒ

ใ‚“

์œผํฅ

์œผ ์œผ

์œผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒ

ใ‚“

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฟใ‚„ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ah ah ah

ah

ah

ah

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„

ใ„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

ah ah ah

ah

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์ง„์งœ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์ง„์งœ

ah ah

์‘

์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘

์‘

์‘

ใ‚ใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒ

ใ‚“

์•„

์œผ

์œผ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

AI

AI

ฦกi

chรบ

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

ah ah ah ah

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ํํํํํํ์•„

์•„ ์•„ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์–ด ์–ด ์–ด

์–ด

์–ด ์–ด

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ah uh uh uh uh ah ah ah ah

ah

ah

์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์‘

์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์–ด ์–ด

์–ด ์–ด ์–ด ์–ด ์–ด ์–ด ์–ด ์–ด ์–ด ์–ด ์–ด ์–ด ์–ด

์–ด ์–ด ์–ด

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์•„ ์•„ ์œผ

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์ข‹์ง€ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ah ah ah

ah ah ah ah ah

ah ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ไธ€ๅฟœใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์œผ

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ah ah

ah

ah

ah

์‘

์•„

์•„

์‘

์•„

์•„

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚„ใณใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ใ•ใ‚„ใ‹ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ•ใ‚„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ“ใ‚Œใงไฝœๆฅญๆธˆใฟใใ†ใ‚ใƒ‡ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใฎ็ถšใใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

hay khรดng

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใงใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆใ‚ใ„ใคไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉ

ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰่พฒๆฉŸ้–“ใซๅˆใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ„ใคใฎๅพŒ่ผฉใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›žใงใ‚‚ๅคšใใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‚„ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚„ใ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆฅใชใ„ใง

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„็งใŒไฝœใฃใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใชใŒใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎใŸใ‚ใฎใ‚จใƒญใ‚ฒใƒผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ‚็งใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚ใ†้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง็งใ‚‚ๆ‰‹

ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใปใ‚‰่„ฑใ„ใง่„ฑใ„ใงใปใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใ‚“ใชใซใผใฃใกใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใตใตใ‚“ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”ป้ข่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆไธ€็”Ÿๆ‡ธ

ๅ‘ฝไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใพใพใšใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฝผๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใใ†

็ขบใ‹ใซๆฐ—ใพใšใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฝผๅฅณใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

oh

ใใ†ใ 

ใฉใ†

ใŠใฃใฑใ„ๆ“ฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใˆใ„ใ‚„ใ‚ใฎใใใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“็ถšใ‘ใฆใฆใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

hmm

huh

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฝผๅฅณใซใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚จใƒญใ‚ฒใฟใŸใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

hmm

ใ†ใ‚“ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฝผๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใใ†ใงใ™ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

hแบฟt rแป“i

ah ah

ใตใตใ‚“

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใŸใ‚‰ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒ ็ถšใ‘ใฆใฏใ„

ใƒ™ใƒผใ‚ฟ็‰ˆใฎ่พฒๆฉŸ้€ใ‚‰ใ›ใฆใปใ—ใ„

ไธ€้ƒจไฝฟ็”จใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ—ใŸใใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎใชใ†ใกใฟใŸใ„ใชไธญๅฐใฎใƒ‡ใƒ™ใƒญใƒƒใƒ‘ใƒผใŒ่พฒๆฉŸ

ใ‚’้€ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใฉใ‚Œใ ใ‘ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใฎใงใ“ใ†ใ—ใฆ็›ดๆŽฅ่ฌใ‚Šใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒผใƒ„ๅงฟใชใ‚“ใ 

ไธ€ๅฟœใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ”ใƒผใ‚ชใƒผใฏใ‚ใใพใˆใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใฎ

ๆ™ฎๆฎตใฎใ‚‚ใฃใ•ใ„ๆ ผๅฅฝใซใƒกใ‚ฌใƒๅงฟใจใฏ้•ใˆใ‚‹ใญใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ˜ใ‚ใ˜ใ‚่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธๅงฟใฎๆ™‚ใฏ่ตทๅ‰ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็€ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆœ็€ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

่พฒๆฉŸๅพ…ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใ‚ใฎ

ใ“ใฃใกใ ใฃใฆใƒ‘ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใซ้ ญไธ‹ใ’ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ๅพ…ใคใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใญ

ใ‚ใฎ็คพ้•ทใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใˆใ‚ใใ†ใใ†ใ„ใ„ใญใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใฃใจ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„็คพ้•ท

ใใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰ใ‚‚ใ„ใ„ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚‹

ใญใˆใ‚ใกใ‚‡ใ†ใ‚“ใใ‚้…ใ‚‰ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚‚่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ไผš็คพใ ใ—

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

์œผํ  ์œผํ 

์œผํ 

ใ‚‚ใฃใจ

ไผš็คพใงใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใญ่‰ฏใใชใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚ˆ

ไผš็คพใงใŠๅฐป่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่พฒๆฉŸใ‚’้€ใ‚‰ใ›ใŸใฎ่ชฐ

็คพ้•ทใงใ™ใชใ‚“ใงๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

้€ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใฎ็คพ้•ทใงใ™

ๅ›ใŒ่พฒๆฉŸๅฎˆใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใฎไฝœๅ“ใงใ™

์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘

em khรดng cแปฉng quรก

์‘

์•„ ์‘

็คพ้•ทใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ŒใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใˆใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅƒ•ใฎใ“ใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„็คพ้•ท

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใจใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็คพ้•ท

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‚ชใ„ๅญใซใŠไป•็ฝฎใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใŠไป•็ฝฎใใ ใชใ‚“ใฆใ“ใ“ใปใ‚‰

ไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆใชใ•ใ„ใปใ‚‰ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใใ“ใพใงใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚„ใฃใŸใฏใ„

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚Œใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใฏใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅญใ ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ„ใ„ใญ

์œผํ 

์•„ ์•„

์ถ” ์„ธ ์ค˜ ์œผํ 

์œผํ  ์œผํ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็คพ้•ทไฝ•ใ†ใ‚“ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใญใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™็คพ้•ท

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

่ชฐใ‹ใซ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใŒๆ‚ชใ„ใฎใ“ใ‚“ใช้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

็งใŒๆ‚ชใ„ใงใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆŒ‡ใŒๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™ใฉใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก็คพ้•ทไฝ•ใ‚’ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

์‘ ์‘ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•ผ

์•„

์•„ํ

์œผ

์œผ

์•„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

์œผ ์•„ํ•˜ ์•„ ์•„ ์‚ด์ง ์•„ ์‘ ๋‹ค์Œ์— ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไปŠใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ ใฃใŸใ‘ใฉ่žใ“ใˆใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใพใ™ใพใ™่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ‚ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใˆใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚็คพ้•ทใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

็คพ้•ท

ไผš็คพๆฑšใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™่ชฐใŒๆ‚ชใ„ใฎ็งใŒๆ‚ชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใพใฃใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

็คพ้•ท

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ๅ›ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

์œผ

์•„ ์œผํ  ์•„ ์„œ ์•„ ์•„ ์•„

์œผํ 

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์ง„์งœ

์™€ ์•„

์•„ํ•˜ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์œผ

์•„ํ•˜

ๆ—ฉใ

ใใ‚Œใฏใšใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

์•„

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

์•„

์•„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ™ใ—

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

์•„ ์‘ ์‘

์‘

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใชใ„

ไปŠใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚‚่ค’ใ‚ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ€ชใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใฆ

ไฟบใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚„

ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

์‘

์•„ ์‘

์‘

์‘

ใใ†ๅ…ˆใฃใฝใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ„ใ„ใญๅ›ใ‚‚ไน—ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅพ…ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

้•ใ†

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใฆ็คพ้•ท

ใ‚ใƒ€ใƒกใฉใ†ใ—ใฆใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใƒ€ใƒก

์•„ํ•˜ ์„ธ์ฃผ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์„ธ์ฃผ

์•„๋‹ˆ ๋ˆ„๊ตฌ ์™”๋‹ค

ๆœบใพใงๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅ…จใฆใŒใƒใƒƒใƒใƒช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใจๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚ˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ™ใŒใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ ใƒ€ใƒกใ‚ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจ

์•„ ์•„

์•„ ์œผ ์œผ

์•„ ์„ธ์ข… ์•„ ์•„

์œผ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์œผ ์œผ ์œผ ์•„ ์•„ ๋– ์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ๋„ˆ ์™œ ์•„ ์•„

์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์ข€ ์ค˜ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„์ดํฌ ์•„์ดํฌ ์•„

์•„

์•„

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ๋‹ค์Œ์— ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

ใ‚‚

ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ

ใˆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„็คพ้•ทใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

์•„ํ•˜ ์•„ํ•˜

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

็คพ้•ทไฝ•ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์œผ

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„์•ผ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใ‚ใ‚็คพ้•ท

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่ชฐใ‹ใซใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ในใˆใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใฉใ†ใ—ใŸ็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆ

oh oh oh oh oh oh oh

oh oh

oh oh

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ah ah ah

ah ah ah ah

ah

ah ah

ah ah

ah

ah ah

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ใ„ใ‚„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฏใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

ใ†ใ‚“ใ‚ๅบงใ‚ใ†ใ‹ใปใ‚‰ใˆใˆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใ‚ใฎใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚‚ใฃใจใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ah ah ah

ah

ah

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

์•„ ์•„ ์•„์•ผ ์•„ ์•„ ์•„ ์„ธ์ข… ์•„ ์•„ ์œผ ์œผ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•ผ ์‚ฌ์ค˜ ์‘ ์œผ

ah ah ah

ah

ไฝ•ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚็คพ้•ท

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ“ใซ

่…ฐ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

์•„ ์•„ํ•˜ ์•„ ์•„ ์•„ํ•˜ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ํ•˜ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ใฎไฝ•

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์•ˆ ๋˜๊ฒŒ ์ณ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ“ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ็›ฎ็ซ‹ใคใจใ“ใ‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅฏใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใฎใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ‚‚ใ†ๆฟ€ใ—ใใคใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ ใฃใฆใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚็คพ้•ทใ‚ใ‚ใ‚

์•„ ์•„ ์•„ ์•„์ด๊ตฌ

์•„ ์•„ ์•„์ด๊ตฌ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„์ด๊ตฌ ์•„์ด๊ตฌ ์•„ ์•„

์•„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅƒ•ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใฎไผš็คพใŠ้ขจๅ‘‚ใชใ„ใ—

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

ah

ah ah ah ah

ah

ah

็คพ้•ทใ‚‚ใ†ใใฎใ‘ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

์‘ ์‘

์‘

์‘

bร 

่ท็จฎ

ใใ†่ท็จฎ

ไธ€ไฝ“ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่งฆใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่‰ฒ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใŸใฎใ“ใ‚Œใใ†ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใง่ฉฆใ›ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€ไบบใ ใจๅŒๆ™‚ใซใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ไผธใณใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅก—ใ‚‹ใจใ—ใชใ„ใญใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ–ใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใฃใฆใŸใฎใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดๆŽฅใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใƒ—ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ‚‚ใ—ใชใ„ใ—

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใใ“ใใ“

ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณใƒใ‚ตใฏๅˆๆ ผใญ

ใใฃใ‹

ใŠใฏใฏใฏใ™ใ”ใ„ไธ€ๆฐ—ใซๆ”น่‰ฏใฎไฝ™ๅœฐใฏใ‚ใ‚Šใ ๆ”น่‰ฏใฎไฝ™ๅœฐใ‚ใ‚Šใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ†ใ‚“

ๅค‰ใชใฎใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆๅŠŸใ ใญ

ใ“ใ‚Œใญใกใญใกใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

chร o chร o Nam

็ธ›ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใตใต

ใ“ใ‚Œใง่บซๅ‹•ใๅ–ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ†ใ‚“

ๆ•ใพใˆใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ํํํ ์•„ ์Œ ์žก์•˜๋‹ค

์Œ

์Œ

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใ†ใ‚“

็ตกใฟใคใ„ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“่งฆๆ‰‹ใŒ่งฆๆ‰‹ใŒ็ตกใฟใคใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฎ

ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ่ท็จฎใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅฐ‘ใ—ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚่งฆๆ‰‹ใ™ใ”ใ„่งฆๆ‰‹ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

์œผ

์•„

์œผ ์œผ

์œผ

ah

ah

ใ†ใ‚“

่งฆๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชๆ–ฐใ—ใ„่งฆๆ‰‹ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ท็จฎใงใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ไธ€ๅ€‹ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใŸใฎใซใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

์•„ ์•„

์•„ ์œผํ

์œผ ์•„

ใ‚ใ‚่ท็จฎใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์ง€ ์œผ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์œผ ์•„

์•„

์•„ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์œผ

์œผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ท็จฎใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่ท็จฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ah

ah

ah

ใ“ใฎ้ฃŸไบ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใฎ่งฆๆ‰‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ™ใ”ใ„ๅ‚่€ƒใ ใฃใŸๆ™‚้–“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใง

EH

ah

ใ“ใฎไฟฎๆญฃใ ใ‘ใงใ‚‚ๅคงๅค‰ใชใฎใซ

ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใฎๅค‰ๆ›ดใชใ‚“ใฆ็„ก่Œถใ ใ‚ˆ

็„ก่Œถใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€

ๆตใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒžใƒผใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็คผใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จใ

ไฟฎๆญฃใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใญใƒ†ใ‚นใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„้–‹ใ‘ใŸใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚„ใฃใจ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใใ†ใ ใŠ็คผใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐไฟบใฃใฆ

ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ „้คŠใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใŒใถ้ฃฒใฟใ—ใฆ

ๆœบใฎๅ‰ใงใ˜ใฃใจไฝœๆฅญใ—ใฆใŠใพใ‘ใซๅพนๅคœ

ๅฅณใฎ็งใงใ‚‚ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็”ทใฎไบบใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใˆใˆใฃใจใฃใจใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใชใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ˜ใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚ใ‚ใฎ

ใ“ใฎๅผ•ใใ“ใพใ‚Šใฎใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใฎใชใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใฎใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ้‡Ž้ƒŽใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ

ใ“ใฎๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใฎใƒ‹ใƒผใƒˆ้‡Ž้ƒŽใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงไธ‹็ตกใพใ›ใชใ•ใ„ใ‚ใฏใ„

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

์‘

์‘

็งใฎ่ฒด้‡ใชๅ”พๆถฒ้ฃฒใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎ่ฒด้‡ใชๅ”พๆถฒ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ้ฃฒใ‚€ใฎใ‚ˆใฏใ„

ใฉใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ™

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

mhm

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅณๆ‰‹ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„ๆ™‚ใฏใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใƒ‹ใƒผใƒˆใฎๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใƒ‹ใƒผใƒˆใฎๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎใฏใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ†ใ‚“ใ‚

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅค‰ๆ…‹ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใๆ‰ใ‚ใชใ„ใฎใ‚ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆœใฎไธŠใชใฎใซใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ ไบŒไบบใจใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่„ฑใ„ใงใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ๅค‰ใชใ“ใจใ†ใ‚“ๅค‰ใชใ“ใจใฃใฆไฝ•ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซใ‚ใฎใ†ใ‚“ๅฅณๆ€งๅ™จใŒๅฅณๆ€งๅ™จ

ใ ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚“ใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใ‚ใใ“ใงใ™ใ†ใ‚“ใ‚ใใ“ใ‚ใใ“ใฃใฆใฉใ“ใ‚ใฎ

ๅฅณๆ€งใฎใ†ใ‚“ๅฅณๆ€งใฎ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–ๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅค‰ๆ…‹

ใƒ‹ใƒผใƒˆใฎใ†ใ‚“

ๆฑšใ„ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชๅค‰ๆ…‹ใƒ‹ใƒผใƒˆใฎๆฑšใ„ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใปใ‚‰ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใƒ‹ใƒผใƒˆใฎๆฑšใ„ไนณ้ฆ–ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ™ใใฏ่งฆใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚“่žใ“ใˆใชใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใฉใ“ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–ใ‚’

ไฝ•ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ใพใ ่ˆใ‚ใฆใชใ„ใฃใฆใฐ

Hร 

huh

ah

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ™›ใพใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅค‰ๆ…‹ใ†ใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใƒ‹ใƒผใƒˆใฎใใ›ใซ

ไธ‹ใฎๆ–นใซใ†ใ‚“ไธ‹

ไธ‹ไธ‹ใฃใฆใฉใ“ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ˜ใฃใฆใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ–ใจใƒœใ‚ฟใƒณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ„ใ‚„ใŸใพใŸใพใ‚“ใŸใพใŸใพ

ใปใ‚‰ใ‚

ใตใตใตใ‚

็กฌใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸๅค‰ๆ…‹ใƒ‹ใƒผใƒˆใงๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใƒใƒณใƒ‘ใ‚‚ใšใฃใจ

ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„่‡ญใ„ใƒใƒณใƒ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใ“ใฎใกใ‚“ใฝใ‚‚ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใŸใฎใšใฃใจใ‚ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆฑšใกใ‚“ใกใ‚“็งใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚ŠใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒใƒณใ‚ซใ‚นใ ใ‚‰ใ‘ใงๆฑšใ„ใ‚ใ‚ˆใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ๅค‰ๆ…‹ใƒ‹ใƒผใƒˆใŒใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ah ah ah sฦฐแป›ng quรก ah

tรขm tแบฅm lรฒng cแปงa em cรณ gรฌ khรดng em tรขm tรขm

ใ“ใฎใƒ‹ใƒผใƒˆใฎๆฑšใ„็މใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ‚“ใช่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

์•„ ์•„ ์•„ ์„๊ณ  ์„๊ณ  ๊น€ ์•„ ์•„ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์ง‘ ์•„ ์•„

ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชๅ…ˆใ‚‚ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

่กŒใใใ†ใชใฎ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ๅƒ•ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธŠๆ‰‹ใซ่งฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใฏใ„

ใชๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ‚ใ“ใ†ใฃใ™ใ‹ๆŠœใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ“ใ‚‰ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆๆœฌๅฝ“ใซๆผซ็”ปใฟใŸใ„ใ‚จใƒญใ‚ฒใƒผใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆใญใ‚ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ“

ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅค–ใ™ใฎ

์œผ์•„ ์•„์šฐ ์•„์šฐ ์•„์šฐ ์•„์šฐ ์•„์šฐ

์•„์šฐ

์•„์šฐ

ใŠใฃใฑใ„ใงๅฐใ•ใใ—ใใ†ใ‚ˆ

ๅฐใ•ใใ™ใ‚‹

่žใ“ใˆใชใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฆ‹่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌ็‰ฉใฎใŠใฃใฑใ„ใ ๆœฌ็‰ฉใงใ™ใ‚ใ‚ใตใตใต

ใ‚ใ‚“ใŸ็”ทใ ใ‹ใ‚‰ไบŒๆฌกๅ…ƒใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใปใ‚‰

ไธ‰ๆฌกๅ…ƒใฎใŠใฃใฑใ„

ไธ‰ๆฌกๅ…ƒใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚Šใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใ ใ‹ใ‚‰ไบŒๆฌกๅ…ƒใฎใŠใฃใฑใ„ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒไธ‰ๆฌกๅ…ƒใฎใŠใฃใฑใ„

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚ใใ†ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใตใตๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใชใ•ใ„

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์‘ ์‘ ์‘

์‘

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ๅฆนใฎใใ›ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใญ

์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์•„ ์•„

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘

์‘ ์‘ ์‘ ์‘

ไธ‹ใ‚‚ไธ‹ใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใฃใฆใฉใ“

ๅฅณๆ€งๅ™จใฎๅฅณๆ€งๅ™จใฃใฆใฉใ“

่žใ“ใˆใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš่„ฑใŒใ—ใฆ

ํ•˜ ํ•˜

ํ•˜ ํ•˜ ํ•˜

ํ•˜

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚ŒใŒใปใ‚“ใพใฏไธ‰ๆฌกๅ…ƒใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

uh

uh

์‘

์œผํ ์‘

์•„

์•„

์‘ ์•„ํ•˜

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์œผํ

์•„ํ•˜ ์‘ ์•„ํ•˜ ๊ธฐ๋ชจ์ฐŒ

์•„ํ•˜ ์‘

์•„ํ•˜ ์•„ํ•˜ ์•„ํ•˜

์‘

์•„ํ•˜

์•„์•ผ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์žˆ์–ด ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„์œผ ์•„์ด๊ตฌ ์•„์œผ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆบขใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ใ‚

ใ‚จใƒญใ‚ฒใƒผใฟใŸใ„ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒขใ‚ชใ‚ฟใฎใใ›ใซไธ‹้ฃใ„ใŒไธŠๆ‰‹ใญ

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฑใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๆŒ‡ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใฎ้ก”ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ™ใ‚

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใซๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

์•„ํ•˜

์•„ํ•˜ ์œผ์œผ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„

์‘ ์‘ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ๋‚ด ์ฐจ ์•„ํ•˜

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅกฉใพใงๅนใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‹ใชใ‹ไธŠๆ‰‹ใชใฎใญ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

์•„ ์•„ ๊ธฐ๋ชจ์ฐŒ

์•„ ์•„

ah

์œผ

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใ‚

ใ’

ใ‚‹

ใŠ็ฎฑใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ†ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎใฏใ„

ๅค‰ๆ…‹ใƒ‹ใƒผใƒˆใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็™พไธ‡ๅนดๆ—ฉใ„ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็™พไธ‡ๅนดๆ—ฉใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใปใ‚‰

ใ‚ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚็™พไธ‡ๅนดๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

็™พไธ‡ๅนดๆ—ฉใ„ใ‘ใฉๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ†ใ‚“

ah

ah

์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„

์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„

์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ 

ah

ah

ah

ah

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

๊น€์น˜ ์•„

์•„

์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์•„

๊น€์น˜ ์•„ ๊น€์น˜ ์•„ ์•„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Š

ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใกใ‚“ใฝ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใงไธ€็”Ÿๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใกใ‚“ใฝ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใงไธ€็”Ÿๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใชใ•ใ„

๋ฝ‘์•˜๋‹ค ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰็ชใไธŠใ’ใ‚‹

์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah

ah

ah ah ah ah ah ah ah

ah

ah ah ah

์œผ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใชใ‹ใชใ‹่จฑใ›ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใŠใ‹ใ—ใ„

์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์ •์‹  ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ๋‚˜ ์™œ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์œผ

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ํ•˜ ์•„ํ•˜ ์•„ํ•˜ ์•„ํ•˜

์•„ํ•˜

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไธŠใงๅ‹•ใใชใ•ใ„

์œผ์œผ์œผ์œผ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎใ‚ใ‚ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ„ใฃใฑใ„ใถใฃใกใพใ‘ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

ใปใ‚‰ใใฎใƒใƒณใƒ—ๆŒใฃใฆใใชใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใง็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บใŸใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใพใ—ใŸใปใ‚‰ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ๅ‡บใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅ‡บใพใ—ใŸ

ํฅ ํฅ

์•„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.