All language subtitles for Dragula S04E10 - Grand Finale (1080p)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Now I have closed the blind, I've shut the

shade But it's inside my mind,

this dark shadow parades And I

have locked the door, bolted it down like never

before

No escape there seems to be.

This is what it's like for me.

It's the sound of distant thunder on the plane.

Way of the lightning crashing.

The winner of the Boulay Brothers' Dragula will headline the upcoming

World Tour, receive a $100 ,000 grand prize, courtesy of us, and the title of

Dragula, the world's next drag superstar.

I'm so excited to make it to the final four. Going home second on season three,

I never would have thought I'd be here. And to finally be sitting here doing

this really doesn't feel like the book is closed yet.

We did it!

Woo! I'm excited.

I'm very pleased with myself.

You should be. I think I am the first person to get as many exterminations as

did and make it as far as I did.

So, thank you. Thank you.

We shouldn't think of the exterminations as being in the bottom.

They're opportunities to showcase our strengths, and I've more than done that.

But there's no point in me sitting around and stressing about it because

Boulets are going to pick. It's their show. It's their winner.

From day one, I obviously came here envisioning myself in the top three very

clearly, and I was confident with what I brought, but I honestly didn't know.

But now that I'm here, I'm just like...

I've never been so motivated to do drag than this moment right here. I think

it's very important that I'm here, and I just hope that it just gets the

messages across.

I think everyone in the top four deserves to win. I think every single

has worked so hard to get to where we are and represents a different group of

people. So I don't know. I really don't know.

How does it feel for y 'all to like compete previously and then compete

and make it this far?

Oh, I'm like over the moon right now. This is all I've ever wanted.

Obviously going home second on season three, it's a real big blow to your

as like an artist.

So to be able to come back and redeem myself in the way of like this, making

all the way to top four, like I have like no words.

I'm just like completely overfilled with excitement right now. Fuck yeah.

What about you?

I am at the point of just, like, overstimulated right now, actually.

I don't know. It's just, like, the people that come back for, like, things

this don't ever make it this far.

Y 'all are something special.

I'm not going to, like, get into, like, a sob story or anything, but I went

through a lot of shit in my entire life.

At some point, at a very young age, I decided that it was me against the

and for a long time, I was like, I don't deserve for anything good to happen to

me.

And now this is happening, it's like so fucking weird.

Yeah,

yeah, fuck you guys.

It's a lot to take in and I'm like, I can't express like my

gratitude enough.

I'm like screaming on the inside that I've made it this far. I honestly didn't

think that I was going to be allowed to make it this far. I've already given two

chances and I failed them both.

And now I've hit it this far, and I can't believe that it's actually

I'm so happy.

You're officially the crybaby of our season. I know!

I love you all very much.

I think for anyone that's, like, second -guessing any part of any move that they

make in their life, just do it.

Just go with your first instinct, because...

There might not be another one.

I don't know how they would have been able to pick three out of the four of

but Sucks to suck because now they got to pick one out of four We all like put

up such a good fight.

Yeah, it wouldn't have felt right with anybody leaving.

Honestly, they literally couldn't choose It's almost too hard to compare

Drag is art. Art is subjective.

We're not judging you based on, like, your drag. Oh, you know the whole line,

huh? Yeah.

She watches the show every goddamn day. Thank you very much.

I will say, though, that this is such an incredibly talented group and everyone

is so professional and so elevated.

I'm confident that...

No matter who wins, they're going to do a good job. And they're going to

represent the brand well. And so any one of us that wins, I'm fine with it

because it was deserved.

Oh, yeah. I think I speak for all of us. I think you speak for all of us when

you say that.

And I did.

All right. Last one, y 'all.

This is it. This is it.

Our finalists, welcome to the final challenge of the Belay Brothers' Dragula

Season 4.

Yes!

You have all fought well in your battle for the crown, and you have earned the

highest honor of any who have competed before you.

No matter what happens next, you have made us proud, and we are thrilled to

welcome you into our army of monsters.

For your final challenge, you will be conceptualizing and creating three

distinct looks and three distinct floor shows based on the tenets of Dragula.

Silk, horror, and glamour.

Yes.

You are to use every resource and skill available to you to create your ultimate

floor show.

As always, we don't just want you to construct incredible costumes. We also

you to inject each look with who you are as a drag icon.

We want to see a bit of you in everything you do.

That being said, you can't just win on looks alone.

For your glamour floor show, you will need to design and choreograph a lip

performance to change the paradigm by Ostra.

Again, while your look is important, Your ability to perform in front of a

audience may be even more important and will factor into our final decision.

Outside of your three floor shows, you will also be joining us as a special

guest for a live recording of our hit podcast show, the Brulee Brothers'

Creatures of the Night.

Where you'll be interviewed for a special segment on an upcoming episode.

After you complete your floor show's performance and interview, we will make

final decision and we'll crown one of you the winner of the Belay Brothers

Dragula season four.

And you will become the world's next drag super monster.

We now anoint you with the blessing of filth,

the freedom of drag, the power of glamour.

and the terror of horror in preparing for these last looks.

Go now and good fortune in your final tournament.

Now from Hollywood, California, the horror capital of the world.

The Boulay brothers.

Creatures of the night.

Welcome, uglies, to a very special episode of the Boulay Brothers Creatures

the Night. I am your ghost host, Swan Thula, and joining me, as always, is the

mistress of the macabre, my sister in crime, Drac Morda. Drac Morda, darling,

how are we tonight? I am doing fantastic, and I am so excited that we

on the set of the Boulay Brothers Dragula Season 4, and that we are about

interview our top four competitors of the season. Do you think they're

I'm sure they're nervous. They should be if they're smart.

Very hard -hitting questions for them.

Because as we've said so many times this season, it takes way more than an ugly

face and a hideous costume to win Dragula. You have to be a great

you also have to be able to represent the brand in interviews just like this

one. Right. So I'm curious to see how they'll do. Me.

And on that note, I'm going to welcome our co -host and the supervising

of the Belay Brothers, Dragula. He is our Sith apprentice, our eyes and ears,

our cohort in corruption.

I'm talking about Ms. Ian DeVogler. Ian, welcome to the show.

Thank you.

Curious, corruptible, a lover of all boys, corpulent. Sounds about right.

So now everyone knows our dirty little secret that while we're talking, you're

actually just sitting there on mute the whole time. It's true. It's just me

sitting there like this the entire time.

Secrets revealed. The first of many.

Well, how exciting is it that we're here on the set of the Belay Brothers'

Dragula Season 4? They're so spoiled.

Like, this is fierce.

The Season 4 competitors have it nice.

And it kind of feels like a little witch school, which I live for. Totally.

I like to think that I'd be the class clown, but I would definitely be the

slut. But, you know, that's to be debatable.

You can't read this.

You can't read this.

Our first guest is no stranger to all things Dragula and is a top four

from the Belay Brothers Dragula Season 4 and has also previously competed on the

Belay Brothers Dragula Season 3 as well as the Belay Brothers Dragula

Resurrection, which she won, I might add. Please welcome Saint.

Hello. So, Saint, do you just like competing or what? I mean, this is like

third season.

I mean, Drac just had to take 20 minutes. Like, she was with us on the

season. She came back on the fourth season.

How does it feel to be competing again?

Oh, my God. It feels like, it feels nuts. Just because, like, you go home

on a season. You're sitting around and you're trying to figure out, like,

what's, like, your next move.

I felt, like, defeated and stuck in the place that I was in, but only for a

little bit. After I got over it, I was just like, all right, well, I still have

a platform behind me.

Yeah, so I just kind of kept growing and, like, perfecting what I did.

So how does this experience on Dragula Season 4 compare to Resurrection?

Resurrection, I feel like, was the validation.

And then, like, now I'm validated. I'm here. I'm 100%. I don't feel like Saint

.0. I feel like Saint perfected.

Ooh.

After you won Resurrection, you felt like you were representing kind of like

Black, alternative, queer people. Like, can you tell us about that?

So after winning Resurrection, a lot of people had seen themselves in me.

So coming into the competition this time, I felt like I had a lot of

just because I'm like, if I'm going to be your champion, I want to be the best.

You should feel proud even right now.

Yeah, it really made me feel like the sky's the limit.

So say I want to ask you the money question.

Come on.

Why should you win?

The first time I had seen the call for Dragula, I was like, that's me. I've

like an outcast. I feel like I'm everything Dragula represents.

I'm the freak.

I'm all of the freaks.

You know that's a badge of honor in this house. It is. And I feel like I wear it

proudly every single time.

$100 ,000, that's a lot of fucking money.

Oh, baby.

What would you do with that? I think I would find a place to settle down and,

like, anchor myself.

Maybe get a couple drag children for a future season.

Do you have your eye on someone that you want to get you pregnant to have these

drag children?

She said get you pregnant, girl.

We'll settle down, drag children, a home. It sounds very like, you know.

It sounds hot.

No. You are about to perform your grand finale floor shows.

Let's talk about the looks a little bit.

So let's talk about your horror look now. Like what's the general idea and

inspired it? My drag has always been a love letter to my like childhood that I

didn't get to have. I didn't really get to have like a lot of like imagination.

So I'm deciding to do the tooth fairy for mine. I always thought that was just

so bizarre that there's this weird fairy that comes and collects teens.

I really like to craft a lot of things out of like junk.

So for the wings, I just use hangers and saran wrap. Not to undersell it, but

like, yeah, it's mainly made out of like craft materials.

Okay. The final look is glamour and it is the lip sync performance challenge.

And you have gotten some critiques this season about your performance. How are

you feeling about it? Outside of here, things I perform are more ethereal and

like more slower movement. I think I've maybe like...

Lended myself too much to that.

But, you know, I'm going to turn it out because I need a crown and $100 ,000.

Well, listen, St. Thank you for putting so much work into everything that you

did this season. Good luck. We're very excited to see what you do in the final

floor shows a little later this week. Goodbye.

Bye. And joining us next is the seductive Miss

Sigourney Beaver. Welcome to the show.

You're a high femme presenting AFAB. performer the world of competition

really seen that before and if people don't know what that means then they

should go fucking look it up because i'm not here to educate you um but i am

here to ask you what is the question yes what do you think that would mean what

do you think would mean for the community if you won It's hard to say

I'm just one person that happens to be part of a community, and they did not

vote for me to be the one to come and step up and be the face of it or to

represent. But I think being here is going to change a lot of things outside

this and competition settings. I'm hoping that maybe it will bring

to a lack of booking that these performers might experience. I'm hoping

maybe it'll change the way shows are cast.

And it's interesting to look at our top four and how non -traditional all of you

are. I love it. It shows that the world of drag is more than what people think

it is. And it's not that it's changing, even though it is. It's always kind of

been that way. Yeah, absolutely.

Yeah, just something that hasn't really had a spotlight to shine onto it. And it

makes me even more proud to be part of this.

very very diverse top four because I think that it very clearly showcases the

type of drag that Dragula wants to show.

Why do you think you Sigourney Beaver should win this season?

I think that I should win because I bring a little bit more to the table i

experience my hope would be with a win that it could really bring a lot of

different types of drag together that usually don't get along and ultimately

isn't that what we want is like more drag and like better drag for sure

certainly better so going into the finale obviously sigourney you have

you can tackle glamour in spade but i will say you have tripped up just a

bit on some of the filth and horror aspects so What is your game plan for

sure that your filth and horror floor shows are on par with glamour? I'm very

confident going into the other two categories that are outside of glamour

because I'm still bringing a glamour aspect to it, which is something that I

with all of my drag because that's what I like to do. I'm going to do what I

want to do, but I can do it for you in a way that you want that's still me.

Can you tell us a little bit about your filth look and what it's inspired by?

I'm really freaked out by, like, oils and, like, bubonic plague and just,

weird, like, skin things and, like, puffs like that. So I'll be doing a

prosthetic zips and boils, and we'll be popping and snacking.

Ooh.

Love that.

That sounds interesting. And so let's talk about your horror look. What's the

general idea and what inspired it?

So I've always really been into like the mad scientist kind of vibe. So I've

recreated an oldie but a goodie, but it's a giant like lab coat gown.

And it's got some beautiful vinyl gloves and just, like, black vinyl accessories

all over. And, you know, it's science, so you've got to have the hair up and

of the face for safety first.

Listen, we're going to let you go because you have a lot of work to do

obviously. But we want to wish you all the luck in your floor shows, and we

cannot wait to see what you bring to the stage. Yay!

Okay, later, tater. Bye.

Up next, we're joined by a competitor who has competed on season two of the

Boulay Brothers Dragula as well as the Boulay Brothers Dragula Resurrection and

is back for more in season four.

Please welcome Dali.

Hi. So we're going to go all the way back to season two, right?

Everything's going really well.

In the span of like a few hours, it seemed like everything kind of went to

and you almost sort of self...

exterminated, right?

My head started to leave my body, and my body wanted to stay, but my head was

like, you gotta go, girl. You gotta leave. Get out before it's too late.

I was holding myself very accountable for it.

It haunted me for so long because I was like, this is supposed to be like the

one thing that I'm doing on my own that I should be proud of. Yeah. And how long

did that go on for? Like, how long did you think about that? Until

Wow. And even after Resurrection, I still thought about it. Really? Uh -huh.

Because Saint won and I was like, oh, so that's great. Love that. I immediately

ran to my room and started bawling. I was like, I did it again.

And I just heard my roommates from the other room screaming. They're like, Jay,

Jay. You came back. You came back. You're awake. I was like, what does it

That's amazing.

Oh, my God. I love that that happened. Like, it's such a magical moment. What

you say to people who are watching this show who only see drag a certain way?

This person has a mustache and they don't have a bra on. You know what I

Who are you?

right who died and made you the dictator of what art is yeah every art form is

going to evolve when they start putting limitations on things that's not art

anymore i'm non -binary and i tell people all the time that message me that

can just do whatever you want like your gender your assigned body like if you

choose to stay with like default settings that's all on you but like That

nothing to do with the character you put on stage.

Mm -hmm. Well, something I love, you said this before, that your drag

like, is completely non -sexual, and you think it's, like, funny when people

kind of sexualize that character.

And it gets sexualized so often now.

Creepy. Well, I understood that in the past, because you are a little slutty.

So here you are at the grand finale.

I know.

So talking about your filth, what is your concept? Because I've heard a

bit about it. I feel like this is kind of mind -blowing. My goal with this

is to basically make the viewer feel filthy.

Not necessarily me just being...

Gross, but like them watching it and being entertained by it makes them feel

really bad.

I love that. I like that too.

But it's going to be like a very kind of like an Emmett Kelly, like raggy clown,

total like just greased up pervert.

Well, I don't want to push you anymore on that because I actually want to be

surprised. Yeah, it's going to be a good one.

I want to know about your glamour look and what you have planned, but also how

you're feeling about performing.

I know that I pull a lot of inspiration for my drag from death and decay and

things. So for my glamour, I'm going very clean. I'm about celebrating life

this one. The shade of red I'm using for my entire gown and everything is

actually the same shade of red as my retroviral that I take every day for

But I need people to see that I take a pill every day.

It's just like a vitamin.

I live a very beautiful, healthy life.

So for the people that are, like, you know, scared or have, like, the wrong

or think this is some kind of death sentence, I need to show them, like, I'm

alive. And I'm a big ray of fucking sunshine.

All right, well, Dolly, thank you for being here. And we're going to let you

because I know you have a lot of work still to do. And we are really looking

forward to your final floor show. Thank you so much.

All right, we'll see you soon on the stage. All right.

Please send help.

All right, our final guest today is our first competitor from South Korea.

Please welcome Hoso Teratoma.

Well, congratulations again on making it to the top four. Thank you. I know that

you've been a fan of the show, but here you are. You've had this experience, and

I want to know how that's been for you. Again and again and again, it just feels

like such...

Like a full circle moment.

Yeah. The moment I saw Zoji's witch Laura show.

Horrifying. And I was like, horrifying.

And I was like, I want to look like that. I want to look like my drawing.

So I kind of want to shift the topic to something more serious, if you don't

mind. And I kind of want to talk to you about your journey and your battle with

cancer. I'm a very, like, immune compromised person. I've always been.

doctors said to my face, hey, you have cancer, it's stage three going into

four. It's pretty serious. You need to, like, treat it, like, right now. I was

like, you know what? I'm going to do this thing. I'm going to power through

this. I'm going to do whatever it takes to get better so I can do drag again.

Yeah. And actually, season three of Dragula got me through.

a lot of the chemotherapy. And now I'm here, it's such a crazy fucking thing.

We're all very happy that you're here. Oh, absolutely.

Yeah. Well, trying to bring things back a little bit to kind of your drag, you

have made it a point to include references to your own culture multiple

this season. You know, why do you feel like it's important for you to do that?

I'm super glad to like actually represent that. And I hope this inspires

of like international ghouls and like Asian ghouls to like...

audition for the show that i was like i was able to do this well presenting

myself and my culture in this platform yeah oh it's so exciting thank you you

are about to compete in the grand finale of your very favorite show yes so i

want to know how you're going to be approaching these floor shows and we

details so let's talk about your inspiration for horror the horror look

planned the moment I finish chemotherapy, I'm going to have all

tumors and, like, faces growing out of me. My gown is like a pageant gown

silhouette, but made out of hospital gown. And I have an IV pole with IV

plugged inside of me.

I'm preparing a chemo diary that sums up, like, my experience in chemotherapy.

My performance is going to be reading it on stage.

It's going to be very emotional.

To me, it's almost like a healing ritual.

Oh, yeah, absolutely.

And so finally, we have filth. I know a little bit about your filth, and it's

something that, I mean, I feel personally very strongly connected to as

an Asian person. Like, what's your filth look?

So my filth look is going to be a representation of how me and a lot of

American, and Asian folks...

feels when they're met with a Western gaze on our culture, basically.

Especially like going into this corona pandemic, a lot of us were faced with

that hate face to face. So that I felt so personally disgusted by.

There was just no other option for me. This was what I wanted to do. So my

garment is almost like a old comic, like a racist comic cartoon character.

I want to make it as over exaggerated as possible. So I'm displaying how ugly.

and ridiculous.

this can be.

Wow. I'm excited to see this floor. I'm excited to see all of your floor shows.

Yeah, I'm so fucking excited.

Well, it sounds like you have a lot of work to do. Oh, absolutely. So we're

going to let you go. See you on the stage soon.

Thank you so much, guys.

Of course. It's been so fun. It's such a pleasure.

It really is.

I was excited before, but after all of that, I mean, I feel like we are

literally going to see like four titans clash.

This is going to be really hard.

It's going to be really good. Because it's not only the drag that they're

bringing, it's what they each... represent, how important it is to each

It's going to be so hard to judge this. This is the strongest group of

competitors we've ever had. I feel like we're about to be some incredible floor

shows. Maybe we should have forked over $100 ,000 a long time ago.

I wonder.

Maybe not. Well, it's very great to catch up with both of you in this

and I can't wait for us to get back on track with our podcast. For now, I think

we all need to go work. Ian needs to go boss some people around.

And I need to go to bed.

Good night. All right. We'll see you soon.

Welcome to the grand finale of the Boulé Brothers' Dragula Season 4.

We have challenged our final four drag monsters to conceptualize and design

three original looks and performances based on the three tenets of Dragula.

Filth, horror, and glamour.

These final performances will be judged on the originality of the overall

concept, the execution and craftsmanship of the look, and the competitors'

ability to present their looks in an incredible stage show.

The winner of the Belay Brothers' Dragula will receive a $100 ,000 grand

a deluxe crown and scepter courtesy of Fierce Drag Jewel, and the title of

Dragula, the world's next drag super monster.

Without further ado, let's dim the lights, start the music, and let the

finale floor show begin.

I'm seeing those drops.

Films.

Thank you.

Thank you.

So here we are.

So satisfied.

That was incredible.

So are you happy that we kept all four of them around now? It was a very big

decision and one that shouldn't have been taken lightly to kind of rearrange

rules of our own game here and bring a final four instead of a top three. And I

absolutely think we made.

the right decision.

Well, if we were ever going to do it, this is the season because it's season

four. So I just want to remind everyone at home, we will not be doing a top

five, a top four, or anything like that ever again.

So let's take a look at these floor shows and let's start with Glamour. As

should.

Sigourney's lip sync was flawless.

It was spot on. She's made to lip sync a song. She's so expressive.

And you said it. She has poise and space.

Poise. Of course.

it was going to be flawless, right? That was the expectation. And her skin was

going to be porcelain, and there would be bling. And it was good.

I expected so much more, though. And I think because she set the glamour bar so

high for herself, I think it just felt a little bit short.

Glamour is your thing.

Like, I thought she was going to drive onto the stage in, like, a Mack truck

full of jewels, you know? I thought it was going to be an explosion of glamour,

and it just wasn't.

Let's talk about Dali's glamour look. Everything about Dali's glamour look.

dream dolly there was an underlying androgyny you know you had a very

silhouette from the waist down kind of a more masculine leaning top it was

really meticulous i liked the fabric i liked all the little jeweled details and

as far as the lip sync which was a huge part of this right he nailed the lip

sync dolly is a natural born performer and i love to see it so let's talk about

saint's glamour i was happy that saint killed the lip sync Saint's glamour hair

was the moment.

Agreed. Gorgeous.

Agreed, agreed, agreed. Deadly gorgeous.

But I also think that there was a little bit of a misfire in this shape. Right.

Because of course when the wings came out, it was glamour and it was gorgeous

and there was like a dramatic moment, but we lost her shape.

I would have liked to see her maybe push it really far, but no matter what she

wears, she looks beautiful and glamorous.

She knows how to beat her face. She knows glamour. Toto gave us a great lip

as well.

It was well delivered. It was feminine. It was in character.

I loved it. The fabrics were so rich and saturated and the way that they

overlaid and the belt tied. I mean, it was very fashionable, very chic.

And Hoso showed me that she can paint kind of soft. Her movements can be kind

like fluid. And I was kind of like taken on a journey. I love the braids that

were woven around her head. It was just so sophisticated.

And the performance was.

Very solid.

Okay, so let's move on to the filth category.

And I want to remind you, usually the people that do well in filth match the

crown every season. Oh.

I want to talk about Dolly's filth first.

Okay. I think that Dolly's filth performance was one of my favorite

of the night.

The performance was scary and sexy and sad and morbid and filthy and fabulous.

Yes, it really just...

It had a message about how gross and voyeuristic our society is. At the end,

like, you're engaged, and you're like, where is this going, where is this

And then, pop, he's dead.

You became conscious of the fact that you'd been watching the whole time.

It was almost like a weird perverted mirror put in front of you. It was filth

a way that I'd been looking for for a while. Filth can be elevated, and it can

be thought -provoking, and it can just be anything that disturbs you. And I'm

glad that Dolly realized that and brought a little bit of that to the

shows tonight.

So let's talk about Saint's filth look.

Oddly, I thought Saint's filth look maybe almost was more glamorous than

glamour look. I totally agree.

That wig was beautiful. She was so snatched in, and I loved the oversized

gloves. And it was conservative and dainty, and she was very aware of her

performance, which I appreciated because I've been trying to get her to think

about being in her body and being stage aware.

Now that I've gotten a little, I want it all. I see. Okay.

So let's talk about Sigourney's filth performance.

So oddly, I thought this was a more glamorous look than her glamour look

What do you think?

She looked like a vision. Her stage awareness is so elevated and so high

even something as simple as just looking in the mirror, she wants to hold, hold,

and then give it to the audience. The anticipation.

I always know a filth performance is good when it starts to make me feel like

I'm going to throw up, and that one did.

The concept, I guess, could have been executed a little better, but I think

did a good job.

Same. All right, so let's talk about Hoso's still look.

When an artist gets up and tells a story like that through a performance about

their pain, being on the receiving end of these ignorant stereotypes, you feel

that. It hit me like a dagger in the heart.

Her show was shocking and disturbing and hard to watch and sad in all the best

ways. It was queer performance art. People today like to be super

correct and yell at everybody.

Sure, it makes the conversation impossible.

But a show like this, it says everything that you could say to someone about how

offensive something is in one five -minute performance.

That was a fantastic, built floor show.

Brilliant. Mm -hmm.

Let's move on to the horror category.

My favorite.

Where to begin?

Let's start with Sigourney. I love Sigourney's horror performance. I think

was her strongest of attendance tonight. I love this mad scientist trope. It

showed off Sigourney in all the best ways. This was her at her best.

Mm -hmm. She showed us some comedy. Yeah. And she showed us her ability to

down and give us a beautiful performance.

She had the reveal.

She had the transformation, the pulling the skin off, the horrific reaction.

When she snapped the jacket, you weren't expecting it to be that sexual, like

that hot. And I was like, oh, fuck her for that. I love it. So let's talk about

Dali's horror performance. And I'm going to start. I did think that Dali had a

great silhouette when he first came out for his horror look. The gnawing of the

jaw was pretty horrifying.

I really like this performance because I love an artist who isn't afraid to

comment on something like the church because the church is not untouchable.

have this decrepit, decaying, sunken creature, which some people might look

bishop and see exactly that.

I understand that it was blasphemous, but I almost wish it had went further.

I don't know, it was a little PG -13 for me.

Anyways, let's talk about Saints' horror looks.

This look was successful in my opinion. I love that she made these wings out of

just coat hangers and plastic.

Yeah. I love all the teeth. They were just everywhere. They were on her hands

rings. They were like in her earring. They were all around her mouth. It was

creepy. It was disgusting.

It was scary.

I thought she did a good job.

Her tooth fairy was...

the quintessential childhood nightmare personified.

The hair was brilliant and detailed, the mouth and the teeth, and I read them as

like gums and sinew just kind of like dripping out. She was horrifying.

Let's move on to Hoso's horror.

For Hoso, she's already done the multiple face thing.

I look at performances like Hoso's performance as...

Very, very personal. I think it was very well done. It was truly a Teratoma

nightmare personified.

And honestly, it really hit me in the heart. All the things that she was doing

on stage was just bloodletting her pain, which I love. And that is performance

art at the highest level. However, was it a horror?

Look. I think maybe the growth could have been taken a little further. And

maybe the dress could have been a bit more fashionable.

But this was such an intimate display of a terrifying moment in another person's

life. I think she told it so well.

It was just so powerful.

So let's review our finalists as we get a little closer to decide which one of

them is going to be crowned the next drag super monster.

I'm going to start with Sigourney. Okay.

Sigourney, in my opinion, has brought something different to Dragula. We've

never seen someone with this sort of beauty pageant, killer queen energy.

Her stage awareness is so elevated.

She knows how to put on a show. I also think that she has such a striking,

brandable look and face.

which I love and I think is important and a winner. She's like a comic book

to life. Oh, we love that. But let's talk about when you throw Sigourney a

curveball. Okay. Because we did throw her a couple of curveballs this season,

and I think when we take her out of her comfort zone, she can get tripped up.

But I admire her spirit because she tries.

Let's talk about things.

I think that...

Saint is kind of a beacon, and a beacon that we don't often get to see. We don't

see alternative drag artists that look like Saint, and I think we need to

because Saint is talented across the board. Saint's shows tonight showed a

array and scope of work that reaches into all the tenets of Dragula. She has

style, she has sophistication, she's evolving as a performer, you know, and

that's the thing.

What are we looking for in a Dragula winner? What all do they have to be? We

rule the night. It's like what we do. We create these fantasy nightlife

experiences, but we want a performer that can really kill it on the stage.

And I want to be clear, Saint's not a bad performer. She's just competing with

incredible performers.

Agreed. So let's talk about Hoso.

Hoso is an incredible artist.

Like, we saw some amazing stuff from such a young mind. Incredible.

And diverse, right? Because she's been funny, she's been terrifying.

Kooky and goblin and wacky. And she has brought a performance art element to

Dragula that we have not seen in a while.

She creates these monsters, literal, visual monsters, and tells stories with

them, and that's something I love.

She's done very well in the competition.

One of the shortcomings that we saw, both on the stage and off, was an

to professionalism, to being ready.

That's the question. Is Hoso ready to take on the responsibility of winning

show? And I'm not sure what the answer is to that.

so let's talk about dali his story is so interesting because he came on season

two he almost self -eliminated himself and then sat there and thought about it

for years rooted over that then we bring him back as a surprise contestant on

season four here and i feel like he did well in every challenge you could see

that Dali was transformed.

You don't get that chance in your life. You don't get your chance to go back in

time and undo something that you feel like is a wrong.

You know, to put someone forward who really doesn't care about gender or the

binary and to let him go out and succeed and live proudly out loud, I think that

would be really inspirational for people.

No, I agree. Without the need to overly explain, Dali does it with flair in a

very unique way.

Yeah, you know, there's something magic about Dali, I think.

All of these artists are incredible, and I think all of them would be a

fantastic winner of the show. I do want to say this. I'm not looking for someone

to go out and represent our brand. I mean, we know at this point the two best

people to represent this brand is us.

The show is about our history in drag and all the kind of crazy parties that

we've thrown and all the crazy shit that we've done over the years. So we're not

looking for someone to fill our shoes.

We're looking for someone to have fun with us. We're looking for someone to

our monster army and to kind of spread our message.

And honestly, I think any of the four of these competitors could do a great job

at that. I totally agree. But the fact is only one can win, and I'm ready to

crown the world's next drag super monster.

It's a very hard decision, but I think I'm ready as well.

Let's do it. Do it.

Hello, uglies.

I'm Mary Cherry, and I'm scared as fuck.

I'm Asher D 'Aurelia, and I'm here to kick some ass.

My name is Abueleta from Mexico City. Oh, I'm Coco Kane, the zombie stripper

Tulsa, Oklahoma.

I'm Bitter Betty, and I'm not as sweet as I used to be.

Hi, I'm J. Joe B., and I'm going to prove that I'm a fucking monster.

My name is Jose Otero Toma, and I'm from Seoul, South Korea. Hi, I'm from Melba

Hyde. I'm from Phoenix, Arizona.

I'm Saint, the winner of the Boulay Brothers' Dragula Resurrection.

I'm Sigourney Beaver, and I'm here to throw... my badge in the pad.

Welcome to Dracula, fuckers!

Please welcome Dolly.

Now I have a vengeance.

Alright, bitches, let's get to work.

There can only be one winner.

Thanks.

I'm a bitch for a reason, because life put me through shit.

That winner is Dolly.

When you're on camera, baby, you have to be ready.

But there can only be one ghost to escape their oceanic prison, and that

is Sigourney Beaver.

The winner of this week's

challenge is... Hoso.

It's been a long, painful, and sadistic journey to the top, just as we designed

it.

And although we are very proud of everything our finalists have achieved,

can only be one winner.

And we have made our final decision.

The winner of the Boulay Brothers' Dragula Season 4 is...

Dolly.

Ha ha ha ha ha ha!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.