All language subtitles for Bleach 311

光 幕 は 切 り 落 と し 覚 醒 の 夜 明 け に 青 い

炎

僕

ら は 負 け を 知 ら ない 弱 さ を 抱 き

し め 歩 いた

新 しい キ ーパ ー で 時 代 を 刻

め 静 か に 静

か に 幕 開 け に あ た り 覚 醒 の 夜 明 け に 青

い 炎 を 守 り たい あ なた に 出 会 える その キ ーパ ー では

優 秀 な Fe eling

ご 視 聴 ありがとうございました。

お 姉 さん、 もう 安 心 です。 あ んな 野 郎、 す ぐ に や っ つ
けて や ります ぜ。

カ ラ ク ライ ザ ー!

な、

なんだ?

助 けて く だ さ って ありがとうございます どう ぞ お 気 にな さ が
お

嬢

様 お け が は お 嬢 様 素 敵

作 戦 は 順 調 です さ す が だ ね いや この 場 合 その

よう な 存 在 を 生 んだ 私 が さ す が と い った ところ か

見て い ろ 今 度 こ そ カ ラ ス ラ 町 は 私 の もの

だ ア ラ グ ロ

店 長 キ ス ケ さん は 買 い 出 して い ません よう カ ラ ク
ライ ザ ー

ビ ー スト なん で み んな 揃 って んだ よ

呼 び 出 さ れた の よ どう ぞ 俺 呼 ば れて ん ね え けど 忘

れた んだ と思います 忘 れ んな よ ち な み に ス ピ リ ッ チ
さん も 海

外 ロ ケ い え 任 務 遂 行 中 で 欠 席 です では キ ス ケ さん

から の 指 令 を 読 み ます

皆さん お 疲 れ 様 っ す この 前 や っ つ け た 女 幹 部 ア ラ
ン カ ル が また 動 き 出 して る みたい っ す ね

調 査 して み て ください 終 わ り そ、 それ だけ?

はい った く いい い 加 減 な それ よ り 俺 た ち と は 違う ホ
ロ を 倒 す 力 を 持 った 奴 が この 街 に

いる んだ よ 妙 な マ ント つ けて 空 飛 び 上 げ て な、

な あ それ 似 て る じゃ ね?

ああ プ ラ ス の 姉 ちゃん が そんな 風 に 言 って た よう な ミ
セ ル 様!

何 者 だ よ そ いつ え?

え? 何 その 目! なんだ よ 一 体!

ちょっと 本当 に 知 ら ない の?

遅 れて ます 今 流 行 り の イ ケ メ ンレ イ バイ ス だ よ イ
ケ メ ンレ イ バイ ス?

ク イ ーン だ ぜ 優 しい し 着 けて る マ ント で 空 も 飛 べ
る んだ

ミ セ ル の レ プ リ カ

マ ント も 着 せ んだ ぜ 今 は 街 に マ ント を 着 けて ない 奴
だ って い ない く らい だ よ

な に それ か っ こ 悪

ど んな こと ない って あの リ リ シ ー お 姿 に ぴ った り

男 に 興 味 な かった は ず だ ろ そうだ っ け ほ ら、 て め え
の 本 命 俺 の 特 長 期 の 井 上

さん の 一 枚 あ ら、 織 姫 じゃない え、 それ だけ か わ いい
けど 女 の

私 が それ 以上 の コ メ ント して どう する の よ 嘘 だ ろ ぼ
っち

と も か く、 あ ん た は ミ セ ル に 会 った んだ あ、 会 った
っていう が

だから ち げ え って 俺 の 邪 魔 した んだ よ そ も そ も イ ケ
メ ン で 優 しい なん て 完 璧 な 男

いる わ け ね え だ ろ いる んだ から しょう が ない じゃない あ
ん た 大 方 ヘ マ しか け た ところ を 助 けて

も ら った んだ ろ 違う でも ミ シ ェ ル は なん で カ ラ ク ラ
町 に も しか した ら ミ シ ェ ル

も ア ラ ン カ ル の 動 き を 探 り に そう なら 私 た ち も
調 査 に 行 け ば

ミ シ ェ ル さん に 会 える か も です よ ー し! ミ シ ェ ル
に 会 う ぞ!

お う!

え ぇ! 行 く 行 く! ま、 待 て よ!

絶 対 俺 を 助 ける 気 なん て な かった って!

あぁ、 言 いて ん の か よ!

ふ ぅ、 に や り と 俺 を 見 下 し や が って、 嫌 な 奴 な

そんな こと ない って あ いつ いい や つ だ よ なん で そんな こと
わか る んだ よ だ った か

こ ない だ ミ シ ェ ル に 内 緒 で 撮 影 っていう テ レ ビ の
企 画 が あ った んだ けど 普 段 から 超 優 しい んだ ぜ

プ ロ フ ェ ッ ショ ン も 見 た わ マ ジ か っ こ よ かった よ
な 幼 い よ 幼

い ありがとう 入 ん ね

あの 野 郎

おい! 何 やって んだ よ!

あ、

ミ セ ル!

や っぱ り、 カ ラ ク ラ 町 に 来 て た の か!

こ っち に も いた!

じゃあ … こ っち 来 た!

お ーい!

君、 さ っ き ホ ロ ウ に 襲 わ れて いた 少 年 だ ろ?

大丈夫 だ った か い?

撮 影 の 時間 が 迫 って いた から 無 事 を 確 認 でき な かった
んだ けど 怪 我 は な かった

黙 って ない で 言 う こと が ある だ ろ 言 う こと って 俺

助 けて も ら った んだ から ちゃん と 言 い な 助 け ら れた
って 助 けて も ら った わ け じゃ ね え って

す い ません 無 礼 な や つ で いい よ 大 した こと じゃない

見 損 な った ぞ、 コ ーン!

姉 さん、 でも、 俺 … 言 いた く なく て も、 助 けて も ら った
なら ありがとう って 言 わ な き ゃ

イ ノ オ イ さん、 ここ で 株 を 下 げ て どう する の だ?

完 璧 だから ム カ つ く なん て 理 由、 誰 も わか って く
れない よ ね、 私 た ちは 手 伝 って あ げ

る から うん はい、 俺 ここ は 男 にな ります!

デ ィ グ ア … あれ?

こんにちは! 俺 た ち 不 安 なんです!

あれ は …

危 ない!

何 この 風!

俺 が や る から 邪 魔 す な!

ああ いう 化 け 物 は 危 ない んだ から 倒 そう なん て 思 わ
ない で 俺 に 任 せて

大丈夫

彼 も 問題 ない よ だ し

なんだ よ

今 カ ラ ク ラ 町 に ミ シ ェ ル が 来 て る ら しい よ どう
す よ 本 物 に 会 っちゃ った ら み

んな マ ント

か よ ここ に も ね え あれ 見て ミ シ

ェ ル よ カ ラ ク ラ 町 に 住 む 皆さん いつ も 応 援 ありがとう
ミ シ ェ ル です 今日は

特別 に 伝 え たい ニ ュ ー ス が ある んだ

あ いつ ら 今日 俺 が 出 会 った 少 年 少 女 た ち カ ラ ク
ライ ザ ー た

ちは み んな の 知 ら ない ところ で この 街 を 守 って いた んだ
こんな 素 晴 ら しい

少 年 少 女 た ち が いる なん て カ ラ ク ラ 町 は 素 敵 な
街 だ ね この 街 に 来 れて と て も 嬉 しい

彼 ら には 特 製 マ ント を プ レ ゼ ント した 表 紙 照 明 の
ト ベ ル マ ント だ

ミ シ ェ ル は か

っ こ いい な え !? 太 っ 腹 だ し 優 しい し、 ミ シ ェ ル
さん の 方 が 全 然 いい よ

井 上、 こんな 奴 な ど 相 手 に する な そうだ ね

み んな あ いつ の 方 が いい よ な

どう

だ った?

空 の 旅 は ちょっと 怖 かった けど もう 最 高 っ す こんな 体 験
でき る なん て ミ セ ル の お か げ

ね どう した の?

いや あ いつ も さ 飛 び た かった だ ろう な って あ いつ って
あの 黒 崎

も と き?

うん 気 に す んな って いつ の 間 に か い なく な っち ま った
あ いつ が 悪 い ん じゃ ん まあ

そうだ けど そんな に あの 少 年 が 気 にな る?

気 にな る っていう か あれ でも 仲 間 だ し 俺 と いる よ り
いい って こと

かな そ、 そんな こと ない よ ミ セ ル の 方 が 全 然 いい に 決
ま って ん じゃ ん でも 今 まで 一

緒 に 戦 って きた さ けど 助 け ら れた 俺 は 言 わ ない ま ま
い なく な った カ ラ ク ライ さん は 悪

いや つ です うん なん で み んな 急 に そんな こと それ に ミ セ
ル も 今 更 あれ?

私 いつ から こんな に ミ セ ル に 夢 中 なんだ

もう 少 し 遊 ば せて あ げ る

つ も り だ った の に 効 果 が 切 れる の が 早 す ぎ だ よ
え?

な、 な に?

カ ラ ク ライ ザ ー!

カ ラ ク ライ ザ ー!

は あ、 う ち が 遠 い

ギ ャ ー ッ ピ ー ス と 見 せ る 俺 は

ある 方 の 命 で カ ラ ク ラ 町 の 侵 略 に 来 た の さ そ の
目 的 の ため には 貴 様 ら が 邪 魔 で ね

や っぱ 悪 者 じゃ ね ー か だから まず 君 た ち を 含 め み

んな には ちょっと 催 眠 術 に か か って も ら った んだ よ

そして 君 た ち から は、 その マ ント を 使 って 霊 力 を 吸 い
取 ら せて も ら った。

無 駄 さ。 君 だ って もう 力 は 殆 ど 残 って い ない は ず。

ほ ら、 他 の 三 人 と 共 に す ぐ に 葬 って や る。 さ あ、
覚 悟 し な。 や ろう!

俺

じゃ 無

理 だ。

と り あ え ず 誰 か に 報 告 し ね え と まだ 終 わ って ない

まだ あ いつ が カ ラ ク ライ ザ ー が 残 ってる

ああ あれ か な ぜ か 俺 の 力 が 効 かな かった みたい だ けど

あ んな や つ どう でも いい よ カ ラ ク ライ ザ ー は あ ん た
なんか に 負

け ない 言 いた い こと は それ だけ?

どう 思 う と 構 わ ない けど、 これ が 現 実 だ。

ちょっと 待 った ー!

お、 思 わ ず 出来 ました。 あ、 あ ん た。 ふ ん、 探 す 手 間
が 省 け た か。

だ、

大丈夫 か?

あ、 私 は 大丈夫。

それ よ り …

あと は 俺 に 任 せて お け 話 は 全部 聞 か せて も ら った 俺
が 相 手

だ どう か なら ば な、

なんだ? 冷 圧 を ちょっと も ら った だけ だ さ

あ 始 め よう か

話 にな ら んな 何 度 や ろう と 無 駄 さ 俺 は お 前

よ り 強 い その 上 イ ケ メ ン その 俺 に 勝 て る と思 う
か?

さ あ 終 わ り だ、 カ ラ ク ライ ザ ー!

それ でも、 俺 は 負 ける!

な に この マ ント !? て いう か、 なん で こんな の 着 けて る
の !?

なんだ その 顔! 歯 ね ー ぜ!

だ め ー!

歯!

俺 の 歯!

こんな 格 好 悪 い 野 郎 に 俺 様 が 負 けて た ま る ぜ!

何 よ!

よ く も!

イ ケ メ ン でも なん でも ね え ぞ

俺 様 が い な かった ら 終 わ り だ った んだ ぜ 感謝 し ろ よ
な だから ありがとう って 言 った ら

俺 た ち が 悪 かった って 私 の 織 姫 以 外 の しか も 男 に
反 応 する なん て

お か し かった わ よね 全部 俺 様 の お か げ だから な あ、 ジ
ュ ー ス も

い っぱ い コ

ン さん が 正 常 だ った のは ギ コ ン ガ ン だ った から
なんです けど まあ、 言 わ ない で お きます か

カ ラ ク ライ ザ ー の 活 躍 で 街 は 平 和 を 取 り 戻 した。
だ が、 ホ ロ ウ

の 魔 の 手 は、 星 サ ンタ ン と カ ラ ク ラ 蝶 を 狙 って
いる。 行 け、 カ ラ ク ライ ザ ー!

君 た ち の 戦 い は、 これ から も 続 く!

も っと つ ら め り ゃ な き ゃ 悲 し み と 後 悔 なく

さ

カ ラ ク ライ ザ ー た ち の 活 躍 に よ って、 カ ラ ク ライ
ザ ー た ち の 活 躍 に よ って、 カ ラ ク ライ ザ ー た ち の

活 躍 に よ って、 カ ラ ク ライ

ザ ー た ち の

活 躍 に よ って、

マ ント を 悪 から 救 って く れて ありがとう ああ、 そ り ゃ 俺
様 だから 俺 に 君

の ぬ い ぐ る み を バ ージ ョ ン ア ップ さ せ た さ あ、 遠
慮 なく 入 って く れ 余 計 な こと して ん

じゃ