All language subtitles for BUZ-017

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใคใ‹ใ•ใงใ™ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆ

็ตๆง‹ๅพ…ใฃใŸๅพ…ใฃใฆใชใ„ใง

ใ™ไปŠๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใปใ‚“ใพๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใ™ใ‚ซใƒกใƒฉ

ไฝ•็”จใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑๆ€ใ„ๅ‡บใซใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„

ๅ‡บๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ€ใ„ๅ‡บใงใ™ใ‹ใใ†

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅ†™็œŸใจใ‹ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ตๆง‹ๆ’ฎใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใพใ‚ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใฉใ†ใ—ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„ใพใ‚ๆธ‹่ฐทใ‚„ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใ‹่ฆณ

ๅ…‰ใ—ใŸใ„ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใคใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ใคใ„ใฆใชใ„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใคใ„ใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‹

่กŒใใŸใ„ใจใ“ใจใ‹่กŒใใŸใ„ใจใ“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฉใ“

ใชใ‚“ใ‹ไบŒไบบใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ไบŒไบบใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ—ไบŒไบบใงใ„ใŸใ„ใ‚ใƒžใ‚ธใงใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใใ†ไธ€ๅฟœๆ’ฎใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใใ“ใงใ„ใ„ใชใ‚‰

ใ‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ™ใใใ“ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใฃใ‹ใ™ใใใ“ใใ†ๆบ–ๅ‚™

ใƒ‘ใƒณใ‚ฟใƒณ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆไธ€ๅฟœใญใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎถไฟบๅฎถ้ ใ„ใ‚“ใงใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ็™ฝใ—ใฆใฆใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๅˆๅๅˆ†

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ•ใญใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไผšใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใˆไปŠๆ—ฅใฃใฆๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ™ใ‹

ใผใกใผใก

ใผใกใผใกใพใ‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏไป•ไบ‹ไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎไปŠๆ—ฅ้…ใ„ใชใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้•ทใ„ใฏใงใใชใ„

ใˆใˆใ‚ใ‚ŒๆŒ‡ๆŒ‡่ผชใ‚ใ‚„ใฃใฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ“ใฏใ‚„ใฃใฑๅค–ใ›ใชใ„

ใ‚ใใ†็”Ÿๆดปไธ€้ƒจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Œๅญไพ›ใจใ‹ใฏใ„ใชใ—ๅญ

ไพ›ใฏใพใ ใ„ใชใ„ใ‚ใพใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใ‚ใงใใŸใ‚‰

ใ‚ไธ€ๅฟœๆ˜Ÿใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฏใ„ใˆใˆใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญๅฅณ

ๆ€งใฎ้ก˜ๆœ›ใจใ„ใ†ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็พจใพใ—ใ„ใฃใ™ใญๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใญใ“ใ‚“ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใˆใ„ใใคใชใ‚“ใ™ใ‹ไบ”ๅๆญณ

ไบ”ๅๆญณใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไบ”ๅๆญณ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใˆใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠใ„ใใคใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ไบŒๅไบŒใงใ™

ใ ใ„ใถ่กŒใฃใŸใญใˆไธ‰ๅๆญณ

ใญใˆๆ˜Ÿใฎใจใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใˆใฉใ“ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ

ๆจฉๅŠ›ใฃใฆ

ๆจฉๅŠ›ใˆไฟบใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซไฟบๆฝฐ

ใ•ใ‚Œใชใ„ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชใ‚“ไปŠๆ—ฅไผšใฃใฆใŸใฎใƒใƒฌใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใใ“ใฏใพใ‚ใ†ใพใใ†ใพใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚้š ใ—้€šใ›ใ‚‹ใ‚ใใ‚“ใชใซใ†ใพใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใพใ‚ใ‚„ใฃใฑใญใŠ้‡‘ใจใ‹ใญ

ๅคงไบ‹ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใญใ‚„ใฃใฑๅฐ†ๆฅ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅ้ ƒใ„ใ‚ใ„ใ‚ใญใ‚

ๅญไฝœใ‚Šใ‚‚ๅคงๅค‰ใใ†ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎใพใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใจใ‹ใฃใฆ็ตๆง‹ไฝฟใ†ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใฑๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใพใ‚ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใใ†

ไปŠ่‹ฆใ—ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใฃใฆๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ„ใญใจใ‹

ใผใกใผใกใˆๅ…จ้ƒจใซใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใฎใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข้ฃŸใ„ใชใ‚“ใง

ๅ†™็œŸ้‡่ฆ–ใ‚ๅ†™็œŸ้‡่ฆ–ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€†ใซใใ‚Œใงไฟบ้ธใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใใ†ใ‚ˆใญๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่จ€ใ†ใ‚„ใ‚“

ใˆใ‚ปใƒ•ใƒฌใจใ‹ใฏใ„ใ‚‹ใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใผใกใผใกใผใกใผใกใ†ใ‚“ใผใกใผใกๅคšใใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใชใใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใŒๅคšใ„ใฎไฝ•ไบบใ ใ‚ใ†็‰‡ๆ‰‹ใใ‚‰ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใˆไฟบใใ‚“ใชไธญๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ่ฟฝๅŠ ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅๆฌก

็ฌฌใงไปŠๆ—ฅใ—ใชใ„ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ๅ…ญไบบ็›ฎใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚“ใชใญ

ๆ ผๅฅฝ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญไปŠๆ—ฅใ ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹้–“ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใƒŠใƒณ

ใƒ‘ใจใ‹็ง

่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ใฏใฏใฏ

ๆญฃ้ขใงๆญฃ้ขใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹ใฃใฆไฝฟใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ปใƒ•ใƒฌๅ›ใจใ‹

ใ‚่‹ฅใ„่‹ฅใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผšใ†ๆ™‚ใฏ่‹ฅใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผšใ†ๆ™‚

ไฝฟใ†่‹ฅใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹ๆดป็™บใ ใญใ™ใใƒ›ใƒ†ใƒซใŒใ„ใ„ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ’ฎใ‚Šใพใ™ใˆ

ใšใฃใจๆ’ฎใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆ’ฎใฃใŸใ‚‰ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ใ‚‹ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใง

ใชใ‚“ใ‹ใฏใ„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ›žใฃใŸใ‘ใฉใปใ‚“ใพใ„ใ‚„ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„็ˆชใŒ

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

่‡ช็”ฑ่‡ชๅœจใ‚„ใญ่‡ช็”ฑ่‡ชๅœจๅ…ƒ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใชใ‚“ใงใ‚ๅ…ƒ

ๅ…ƒใชใฎใˆใงใ‚‚็พๅฝนใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ‚„็พๅฝนใงใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ฎใƒฃใƒซใฏไธ€็žฌใ‚‚ใ‚ใจ่ฝใก็€ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธŠใŒใฃใŸใฎใใ†ไธŠใŒใ‚Šใงใ™ใ‚ฎใƒฃใƒซใ‚ฎใƒฃใƒซ

ใงใ‚‚ใพใ ้ซชใฎๆฏ›ใจใ‹ใŒใญใพใ ใญ

ไปŠไป•ไบ‹ใฏไปŠใฏๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใงใ™ใ‚ๅฎŒๅ…จๅฐ‚ๆฅญใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚“ใพๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใŸใ ๆ™‚้–“ๅˆถ้™ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ๆ™‚้–“ๅˆถ้™ใญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฟƒ้…ใŠใ˜

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใใคใ‹ใ‚‰ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‹ใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไบ”ๅใ‹ใ‚‰ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚

ๆœฌไบบใฎๅ‰ใงใฏใญใฏใ„

ใใ†ๅ‘ผใฐใชใ„ใจๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ‚ใ“ใฃใก

ใ‚ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใงใ™

ใ„ใ‚„

็€ใ„ใŸใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“

ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„่ƒธๅคงใใ„ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใฎ

ใ‚ธใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‚ธใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—ใ™ใ”

ใˆใใ‚Œใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใจใ‹ใฏ

ๆ—ฉใใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใฎ

ใƒใƒƒใ‚ฐใจใ‹ใŠๅฐป

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใชใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ถณใ‚„ใฃใฑ้•ทใ„ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ’ใˆใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใจใ‹ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใฎใฏใ—ใŸใ“ใจใชใใฆใˆใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใˆๆ™ฎๆฎตๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใงใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚“ใฎๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใงใ†ใ‚“

็”ทใฎไบบใŒใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚็”ทใฎไบบใŒใˆ

ใ‚„ใฐใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚‚ใ†

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใฎ้ฃฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใจใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ†

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

์‘ ์‘

์‘ ์‘

ๆฑ—ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฑ—ใ‚‚็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใคใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚็”ทใฎๅญใฎไนณ้ฆ–็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ†ใ‚“ไนณ้ฆ–็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

่ถ…ใ‚จใƒญใ„ใญ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง่ช˜ใ†ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚“ใใ‚Œใง็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไธ‹ไธ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้•ทใ„ใญ

ใˆ่‹ฆใ—ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใชใ„ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆœ‰ๅใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ๆญŒๆ‰‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใพใงใ„ใฃใฑใ„ใ—ใชใใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใชใใ‚ƒใˆใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆไฝ•ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใชใใ‚ƒ

ใˆใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใˆ

ใใ‚“ใชไฝ•ๅ›žใ‚‚ใงใใ‚“ใฎไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชไฝ•ๅ›žใ‚‚ใงใใ‚“ใฎใ†ใ‚“ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ—ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ†ใ‚“ใ™ใ”

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝ

ใใชใ‚“ใก

ใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใใ†ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆ™‚ใชใ‚ใ‚“ใฎใ‚ใ‚

mแบน

mแบน

ๆœ€่ฟ‘ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใจใ„ใคใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“ๆ˜จๆ—ฅใจใ‹ใ‹ใชใ‚ๆ˜จๆ—ฅใ—ใŸใฎใ†ใ‚“ไป–ใฎ็”ทใจใ†ใ‚“

ใใ†ใˆใใ‚Œใฏใ‚ปใƒ•ใƒฌใฎไธ€ไบบใ‚ใใ†ใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ใ™ใ”ใ„ใญไบ”ไบบ็›ฎใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ขใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๅˆ†ใพใ ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ใˆๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใฎใ†ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŠใƒใƒณใƒใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎŒๅ…จใซใใ‚Œ็›ฎๅฝ“ใฆใงใ‚ใ‚

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚„ใฃใฆใŸใฃใฆใ“ใจ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ๆœฌๅฝ“

์Œ

์Œ ์–ด

์™€ ๊น”

ใ‚นใ‚คใ‚ซใจ้ŸณใŒใ™ใ”ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฃใฆใกใ‚“ใ“็ซ‹ใคใฎ

ใ‚ˆใไธญๆŠ˜ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใˆไธญๆŠ˜ใ‚Œใ™ใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ“ใจไธ€่‡ดใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏ็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚

ใ†็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใญ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใฏใฉใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ†ใ‚“ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใญใˆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใใ†ใ ใชใ‚

ใ‚

ใใ†ใ ใชใกใ‚“ใ“ใ†ใ‚“

ๅคงใใ™ใŽใšๅฐใ•ใ™ใŽใšใ‚ธใƒฃใ‚นใƒˆใ‚ตใ‚คใ‚บใŒๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ‚

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒˆใ‚ตใ‚คใ‚บใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใชใ„ใจใ‚ธใƒฃใ‚นใƒˆใŒใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ’ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใญใˆ

ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡็ตถๅฏพ

ใŠใ‚ใง

ใŸใ„ใญใใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๅฅณใซใ—ใ‚ˆใ†ๅฅณใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ๅฅณใซใˆ่‡ชๅˆ†ใฎใใ†

่‡ชๅˆ†ใฎไธญ็”ทใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ†ใ‚“่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚้€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ 

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ไนณ้ฆ–ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎใ†ใ‚“ๆ —ใจไนณ้ฆ–้›†ไธญๅž‹ใ‹ใช้›†ไธญๅž‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ

ไนณ้ฆ–ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹

ใšใฃใจใšใฃใจ็‰‡

ๆ‰‹ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜จๆ—ฅใถใ‚Š่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ้ฆ–

ๆ˜จๆ—ฅใถใ‚Šใฃใฆๅ…จ็„ถไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบŒๅไบŒๅๅ››ๆ™‚้–“ใถใ‚Šใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ–ฐ้ฎฎๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใฎ่ˆใ‚ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใˆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใฉใ†่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใๅฅฝใใชใ‚“ใ 

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘

์‘

์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘

์‘ ์‘

์‘

์‘ ์‘

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘ ์‘

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

็งๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใฎๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใฎใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚ๆฐ—ใŒๆฐ—ใŒ

ใƒใƒฃใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚ใใ‚Œใƒใƒฃใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใชใฎใƒใƒฃใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ไธ€ๆœฌใ‚ใ’ใ‚‹ใŠๅง‰ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซไธ€ๆœฌใ‚ใ’ใ‚‹ใใ‚Œใ‚“ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚“็„ก็†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใ†ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

ไฝ•ๆƒณๅƒใ—ใฆๅฅณใซใ™ใ‚“ใฎๆ™ฎๆฎต

ใใ‚Œใ‚’ใƒใƒณใ‚ณใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ๆƒณๅƒใ—ใฆใŠใกใ‚“ใ“ๆƒณๅƒใ™ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๆŒ‡ๆดพใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…จๅ›ฝใฎๅฅณใฎๅญใฏใ‚ชใƒŠใƒ‹

ใƒผใ—ใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใˆไฝ“ๅ‹ขใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใงใใชใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใก

ใ‚‡ใฃใจ็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŠœใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

์‘ ์‘

์‘ ์‘

์œผ ์œผ

์•„ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•™ ์œผ ์œผ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚็งๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใŠใฃใจใ‚ใ™ใ”ใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

์œผํ ์œผํ ์œผํ ์œผํ

์œผํ ์œผํ ์œผํ ์œผํ ์œผํ

ใ‚ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

ah ah

ah ah ah ah ah ah

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

ใ†ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‰ใพใฃใฆใใฆใ‚‹้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใใ“ใซ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใใ“ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ†ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใˆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‚‚ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใ‹ๆŒใฃใฆใชใ„

ใ‚ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใ‹ๅ‹ใŸใ‚“ๅ‹่ฒ ไธ‹็€

ๅ‹่ฒ ไธ‹็€

ใˆใˆใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใˆ่ถณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„์š”

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใญใ†ใ‚“

็งใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅฏใŸใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸๅฏใŸใ„ๅฏใŸใ„

ใ‚ๅพŒใ‚ๅฅฝใใชใฎ

ไผš็คพใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใˆใงใ‚‚ใ‚ดใƒ ใฏใˆใ“ใ“ใ‚ใ“ใ“ใˆใƒžใ‚ธใงใ„ใ„ใฎ

ใˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใˆใƒžใ‚ธใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใงใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใ„ใฎใซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ไฟบใฏ็”Ÿใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

ๆ™ฎๆฎตใฃใฆ็ตถๅฏพ็”Ÿใชใฎ

ใˆใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚็”Ÿใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใฆใ“ใจใฏใพใŸไผšใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

์•„ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ๊ทธ๋ ‡์ง€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ์•„ ์•„ ์ด๊ฑฐ ์•„

์•„ ์•„ ์ด๊ฑฐ ๋์–ด ์•„ ์•„ ์ด๊ฑฐ ์•„ ์•„ ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ

์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅƒ•ใฎๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ 

ใˆๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใช

ใ‚“ใ‹ๅ‘ณใ™ใ‚‹้•

ใ†

ใ‚ใ‚่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ‹•ใใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใ†ใ‚“ในใฃใ“

ใ‚ใ‚ใพใ ใ‚‚ใ†่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†่ถณใ‚Šใชใ„

ใใ‚“ใชใ™ใใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็งใฎใŠใ‘ใ‘่ฝ

ใก

ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ†ใ‚“ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚“ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ„

ใƒใƒณใ‚ณๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

์œผ ์•„ ์”จ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์•„ ์•„ ์•„์ด๊ณ  ์•„

์•„

์•„ ์•„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธๆ€งๅˆใ†ใ‹ใ‚‚

็›ธๆ€งๅˆใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

mร y ร 

์•„

์•„ ํž˜๋“ค์ง€

์•„ ์•„ ์ค„ ๊ฑฐ์•ผ

quay vแป

ใšใฃใจใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใญใพใ‚“ใ“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฏใ‚„ใ™ใ„ใฎ็งใญ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

์•„ ์•„ ์•„์ด๊ณ  ์•„

์•„ ์•„

mรฌnh rแบฅt cแบฃm ฤ‘แป™ng

่ฝใจใ—ใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“่ฝใจใ—ใŸใ†ใ‚“

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฏๆ„›ใ„

์œผ ๊น€์น˜

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ๊น€์น˜ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผํ ์œผํ ์œผํ ์œผํ

์œผํ ์œผํ ์œผํ ์œผํ

ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์•„ ๊นจ์› ์ง€

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„์ด๊ณ 

์•„ ์•„ ๊ธฐ๋ชจ์ฐŒ ์•„

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

ใ‚ๆ€–ใ„ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹•ใใฎใŒใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

์œผ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

ใˆไธญๅ‡บใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ›ดใ‚„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใˆใ„ใคใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ง็™–ใชใฎใ‹ใชๆ€ง็™–ใชใฎๆ€ง็™–ใ‹ใ‚‚ใ‚ๆ€ง็™–

ใˆใงใ‚‚ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใใ†

ใ“ๅญไฝœใ‚Šไธญๅญไฝœใ‚Šใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใˆใก

ใ‚‡ใฃใจใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚Œใƒใƒฌใชใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ“ใ‚Œไธ‡ใŒไธ€ใฎๆ™‚

ๅคงไธˆๅคซใƒžใ‚ธใงๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ็„ถ

ใพใ‚ใ‚ใฎๆœฌไบบใŒ่จ€ใ†ใชใ‚‰ไฟบใฏๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒผใƒ“ใƒผๅž‹ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹่ก€ๆถฒใจใ‹ใใ†ใใ†่ก€ๆถฒๅž‹ๅ•้กŒใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸๆœฌๅฝ“

ใพใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๆตดใณใฆใชใ„ใ‚ˆใˆใงใ‚‚ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใˆใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใˆๆœ€้ซ˜ใงไธ€ๅ›žไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚“ใฎใˆใˆ

ๅ››ไบ”ๅ›žใจใ‹ใ‹ใชใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ฐใ‚ฐ่กŒใใฎ็ตๆง‹ใ‚ฐใ‚ฐ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‚‰้ฃŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ•ๆตใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงๆตใใ†ใ‚ˆใใ‚Œใˆๆตใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใˆ

ๆตใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ๆตใ•ใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎไฟบไฟบๅ›ฐใ‚‹ไฟบๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ€ฅใซใใ†ใใ†ๆ€ฅใซใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใใ†ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใชใ„ใ—

็„ฆใ‚Šใ™ใŽใŸ็„ฆใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ็„ฆใ‚Šใ™ใŽใŸ

ไธ€็ท’ใซๆตดใณใ‚‹ใˆไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซๆตดใณใ‚‹ใฎไธ€็ท’ใซๆตดใณใ‚‹

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹

่ถณใ‚Šใช

ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใ†ใ‚“ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ•ใ‚„ใฃใฑไธ‹ใ ใ‘ๆด—ใฃใจใใ

ใ†ใใ†ไธ‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆตใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ•ใ†ใ‚“

ๅฟƒ้…ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ไธๅฎ‰ใŒ

ไธๅฎ‰ใŒใญใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎๅ‹•็”ป็งใซใ‚‚ใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚“ใงใ™ใˆใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใใ†ใใ‚Œใฏใ‚ทใ‚งใ‚ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ—ใ‚ˆใ†ใใ†ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒๅพŒใง้€ใฃใจใใ‚

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚Œใใ‚Œใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฎๆ„ๅ‘ณใชใใชใ„ใใ‚Œ

ๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆไฟบ

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใพใŸ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ†ใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆใ‚ใƒžใ‚ธใงใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ“ใ“ใง

ใˆใƒžใ‚ธใงใ„ใ„ใฎ

์•„์•„ ์กฐ๊ธˆ ์•„ ์•„์•„

๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์ง€ ์•„ ์•„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ah

ah ah

ah

ah

ah

ah

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚‚

ใ†

ไธ€ใค

ใฎ

์•„์šฐ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„

์•„์šฐ ์•„์šฐ ์•„์šฐ

์•„์šฐ ์•„์šฐ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

่ฝใจใ—ใฆใ„

ใ„

ๅฏ้ก”ใŒ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใชใฃ

ใฆ

ใ‚‹

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์•„์ด๊ณ  ์œผ ์•„์ด๊ณ  ์•Œ์•˜์–ด ์œผ ์œผ

์•„ ๊ท€์—ฝ์ง€

์•„

์•„ ์•„

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์œผํ ์œผํ

ใŠใพ

ใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใใ‚ใ„ใใ™

ใฃ

ใ”ใ„ๅŠ›ใฟใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎใŒ

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œไฟบใ‚‚่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใจไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใใ†

ใ‚ใจไธ‰ๅๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„ใช

ใˆ

ใใ‚Œใงใ“ใ‚“ใชๆ€ฅใ„ใงใ‚“ใฎ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆด—ใ‚ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๆ€ฅใŒใชใใ‚ƒใ‚ใจไธ‰ๅๅˆ†ใงๅ‡บใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ™ใ”

ใ„ใˆๆ˜Žใ‚‹ใ„

์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์•„ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด ์‘ ์‘ ์‘

์•„ ์•„ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„ ์•„์šฐ

์•„์šฐ

์•„์šฐ ์•„์šฐ ์•„์šฐ ์•„์šฐ ์•„์šฐ ์•„์šฐ ์•„์šฐ ์•„์šฐ ์•„์šฐ

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

์•„ ์•„ ์•„ ๊นœ์ง์•„ ์•„

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์•„ ์•„

์•„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ์•„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ์•„ ์•„

์œผ ์œผ ์•„ ์œผ

์•„ ๋‚ด ๊ฑฐ

์•„ ์•„ ์•„ ์•ˆ ๋ผ ๋ฌธ์ œ

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah

ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ์œผ ์œผ ์œผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชปํ•ด

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์•„ ์ด๊ฑฐ

์•„

์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ 

ah ah

ah ah ah ah ah

์‘ ์•„ ์‘ ์‘ ์‘

์‘

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใก

ใ‚ƒๅŒ…

ใพใ‚Œใฆใ‚‹

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„์šฐ ๊น€์น˜ ๊น€์น˜

์•„ ์œผ ์œผ

์œผ

์•„ ์œผ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใƒšใ‚ฟใƒณใƒใ—ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒšใ‚ฟใƒณใƒใคใ‘ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่†ใคใ„ใฆ

์•„ ์ž ๊น

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใใ‚“ใชๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใˆใ‚ฟใ‚คไฝ•ใŒๅฅฝใใชใฎใ‚ฟใ‚ค

ใงใ‚‚็ตๆง‹ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใ

ไฝ•ใงใ‚‚ใฃใฆไฝ•ไฝ•ใงใ‚‚ใงใ‚‚

ใƒใƒƒใ‚ฐ็ณปใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ‚ใƒใƒƒใ‚ฐ็ณปๅฅฝใใชใฎ

ใ•ใฃใ็‡ƒใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ•ใฃใ็‡ƒใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑๆญฃๅธธใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

ah ah

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

cute ์•„ ๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ๊ธฐ์ง€ ใ…Žใ…Ž ใ…Žใ…Ž ใ…Žใ…Ž

ใ…Žใ…Ž

ใ…Žใ…Ž ใ…Žใ…Ž

ใ…Žใ…Ž ใ…Žใ…Ž ใ…Žใ…Ž ใ…Žใ…Ž ใ…Žใ…Ž

ใ…Žใ…Ž

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

em cแบฃm ฦกn

em

์œผ์œผ์œผ์œผ ์œผ ์œผ

ใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์‘ ์‘

์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘

ๆญขใพใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ah cแบฃm thแบฅy

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใญ

lร 

mร y

lร 

mร y ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์•„ ์“ฐ๊ณ  ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ 

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใšใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผํํํํ ํํํ ํํํ ํํํ ํํํ

์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘

์‘ ์‘

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์•„์ด๊ณ 

์œผ

ํ ์œผ

ํ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†ใƒ™ใ‚คใƒ“ใƒผใฎๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“ไฝ•ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใฆใ†ใ‚“

giแป‘ng nhฦฐ vแบญy ์œผ ์•„ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ๊น€์น˜ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไฟบๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„็ตๆง‹ใ„ใ„ ฤ‘i Theo anh ์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘ ์‘

cรด cรด cรด cรด

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

ใšใฃใจๆ‰‹ใŒ

์•„ ์•„

์ž˜ ์ž์„ธ์š”

์•„์ด๊ณ 

์•„ ์•„ ์œผ

์œผ ์œผ

์•„ ์•„ ์•„ ์“ธ๊บผ์ง€

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌป์ง€ ์•„ ์•„

์•„

์‘

์•„

์•„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„

ใ‚‚

ใ†ๅ‡บใชใ„

ใพใ ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใก

ใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใŒใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ็ฉบใฃใฝใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ“ใฎใพใพๅธฐใ‚Šใพใ™ใˆใ“ใฎใพใพใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใง

ใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ„ใ„ๅ‹•็”ป้€ใฃใฆใญใ„ใ„ๅ‹•็”ปใ†ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.