Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,319 --> 00:01:42,397
Thanks for coming and-
2
00:01:42,477 --> 00:01:44,553
I'm nervous about seeing it.
3
00:01:47,730 --> 00:01:48,910
And where is it?
4
00:01:48,990 --> 00:01:50,040
It's here.
5
00:01:54,210 --> 00:01:55,117
Oh my God.
6
00:01:57,270 --> 00:02:01,960
So of course, it's not finished, It's halfway.
7
00:02:02,040 --> 00:02:05,680
I would say like 40%, first layer,
8
00:02:05,760 --> 00:02:09,460
and then, with the layers, it will come out,
9
00:02:09,540 --> 00:02:11,898
the whole quality of this thing.
10
00:02:13,500 --> 00:02:15,713
And wow!
11
00:02:18,150 --> 00:02:19,870
It looks like me.
12
00:02:19,950 --> 00:02:21,070
I'm not that easy to paint.
13
00:02:21,150 --> 00:02:24,640
I know people have tried and... Really?
- No.
14
00:02:24,720 --> 00:02:26,452
It almost looks like a photograph,
15
00:02:26,532 --> 00:02:28,532
except on a good day.
16
00:02:29,670 --> 00:02:34,480
No, but I, for me, yeah, I think the features,
17
00:02:34,560 --> 00:02:36,220
capture the features is important,
18
00:02:36,300 --> 00:02:39,250
but especially, you know,
when we have this kind of like
19
00:02:41,130 --> 00:02:43,570
real sitting sessions, it's very important,
20
00:02:43,650 --> 00:02:47,020
because you can go like beyond
just, you know, just a view.
21
00:02:47,100 --> 00:02:50,770
Because photograph is like
something that you capture.
22
00:02:50,850 --> 00:02:52,327
It's just a moment, you know?
23
00:02:52,407 --> 00:02:54,940
You just captured the moment.
24
00:02:55,020 --> 00:02:56,980
And with a painting, while you paint,
25
00:02:57,060 --> 00:02:58,870
like I will be painting for two months, you know?
26
00:02:58,950 --> 00:03:00,220
And during these two months,
27
00:03:00,300 --> 00:03:01,960
you can add so much more information
28
00:03:02,040 --> 00:03:04,616
and so much more that have like, can be discovered.
29
00:03:04,696 --> 00:03:07,540
What's missing that you're gonna be adding?
30
00:03:07,620 --> 00:03:08,373
Missing?
31
00:03:08,453 --> 00:03:09,404
Like, everything.
32
00:10:10,913 --> 00:10:14,973
There will be like two or three
more layers on top of this.
33
00:10:16,348 --> 00:10:18,837
So this is kind of, I call it flat.
34
00:10:18,917 --> 00:10:19,670
Mhm.
35
00:10:19,750 --> 00:10:22,443
And then, I will get like in depth.
36
00:10:23,340 --> 00:10:25,360
So it's basically details.
37
00:10:25,440 --> 00:10:27,970
So... Because I know that, for me,
38
00:10:28,050 --> 00:10:29,525
I always go to the eyes of anybody.
39
00:10:29,605 --> 00:10:30,358
Yeah.
40
00:10:30,438 --> 00:10:31,450
And that's where it seems to-
41
00:10:31,530 --> 00:10:32,713
- The soul.
- Yeah.
42
00:10:32,793 --> 00:10:36,573
But, and they go where that can go wrong, you know?
43
00:10:37,710 --> 00:10:39,490
It's nice that I don't have a lot of makeup on
44
00:10:39,570 --> 00:10:41,195
or anything, so that it's pretty much-
45
00:10:41,275 --> 00:10:42,196
- Yeah, it's natural.
- Bare.
46
00:10:42,276 --> 00:10:43,210
Yeah, it's natural, yeah.
47
00:10:43,290 --> 00:10:44,110
Like, exactly the thing.
48
00:10:44,190 --> 00:10:46,913
Like, I want to capture the air between,
49
00:10:46,993 --> 00:10:48,367
when, as they say, like,
50
00:10:48,447 --> 00:10:50,170
you don't paint the subject, you paint the air
51
00:10:50,250 --> 00:10:52,180
between your eyes and the subject.
52
00:10:52,260 --> 00:10:54,047
And I think like, this air is very important to me,
53
00:10:54,127 --> 00:10:55,930
you know, like just to have that
54
00:10:56,010 --> 00:10:58,572
and like more focused on the spots, where-
55
00:10:58,652 --> 00:11:00,850
So what do you mean, the air?
56
00:11:00,930 --> 00:11:03,550
The air between the subject and you.
57
00:11:03,630 --> 00:11:05,740
Because there is a theory
58
00:11:05,820 --> 00:11:08,200
that you are painting the air between your eyes
59
00:11:08,280 --> 00:11:10,750
and the subject, because the air is not transparent
60
00:11:10,830 --> 00:11:13,703
and how air transitioning something
61
00:11:13,783 --> 00:11:15,970
that you're seeing, you know?
62
00:11:16,050 --> 00:11:17,710
Because in other words, we see,
63
00:11:17,790 --> 00:11:18,610
when we look in a mirror,
64
00:11:18,690 --> 00:11:20,883
we see ourselves differently-
- Differently, yeah.
65
00:11:20,963 --> 00:11:22,283
- Than everyone else sees us.
- Exactly, exactly.
66
00:11:22,363 --> 00:11:24,098
I wouldn't mind looking in the mirror
67
00:11:24,178 --> 00:11:25,006
and seeing me like that.
68
00:11:26,550 --> 00:11:28,660
You look wonderful, so.
69
00:11:28,740 --> 00:11:30,963
Do you mind to...
- Sure.
70
00:11:31,043 --> 00:11:32,050
- Just feel comfortable.
- Okay.
71
00:11:32,130 --> 00:11:33,346
Yeah.
72
00:11:33,426 --> 00:11:35,013
So where do you want me?
73
00:11:37,080 --> 00:11:39,068
Has the air changed?
74
00:11:39,148 --> 00:11:41,620
Yeah, I think it is, actually, yeah.
75
00:11:41,700 --> 00:11:43,510
Because I'm like, I had like so many pictures
76
00:11:43,590 --> 00:11:45,460
of you while I'm painting, you know,
77
00:11:45,540 --> 00:11:48,385
but the real sitting session
is completely different,
78
00:11:48,465 --> 00:11:49,840
I think, yeah.
79
00:11:49,920 --> 00:11:51,910
I find it so hard to believe that it's,
80
00:11:51,990 --> 00:11:56,020
the paintings that you do are so realistic,
81
00:11:56,100 --> 00:12:00,970
that it's hard to even accept that they're not photos
82
00:12:01,050 --> 00:12:03,272
that have been... I don't know how you do that.
83
00:12:03,352 --> 00:12:05,740
It's realistic, but it's also, at the same time,
84
00:12:05,820 --> 00:12:07,570
I think it's the illusion of reality,
85
00:12:07,650 --> 00:12:09,610
because I take reality-
- I hope.
86
00:12:09,690 --> 00:12:11,860
I hope.
- As a fact,
87
00:12:11,940 --> 00:12:15,249
and then, I translate it my way, you know?
88
00:12:15,329 --> 00:12:19,076
I think it's...
89
00:14:51,200 --> 00:14:53,350
I understood that it's not only about
90
00:14:54,960 --> 00:14:57,520
the beauty and the youth, you know?
91
00:14:57,600 --> 00:15:00,550
Like, I understood that I love the interaction
92
00:15:00,630 --> 00:15:01,870
of the time with identity,
93
00:15:01,950 --> 00:15:02,980
and you know how they interact
94
00:15:03,060 --> 00:15:05,103
and how it influenced with the time.
95
00:15:06,060 --> 00:15:09,543
And this question about what is the beauty,
96
00:15:11,430 --> 00:15:13,953
and what is the source of the beauty?
97
00:15:14,970 --> 00:15:16,630
I don't know, what do you think as a woman?
98
00:15:16,710 --> 00:15:17,680
Because I'm always trying
99
00:15:17,760 --> 00:15:19,510
to understand... Well, you know, every time I go to a,
100
00:15:19,590 --> 00:15:22,473
if I'm getting an award or something... Yeah.
101
00:15:22,553 --> 00:15:23,588
They show a little film,
102
00:15:23,668 --> 00:15:25,870
where you see your entire life flash
103
00:15:25,950 --> 00:15:29,463
before you, because they have, you know... Yeah.
104
00:15:29,543 --> 00:15:32,110
From 1970, I've been making films, so they have a lot
105
00:15:32,190 --> 00:15:34,053
of changes up there, right?
106
00:15:36,510 --> 00:15:39,294
And I don't think I understood what I looked like.
107
00:15:39,374 --> 00:15:42,056
I mean, I was much prettier than I identified.
108
00:15:42,136 --> 00:15:44,110
I wasn't really looking at myself
109
00:15:44,190 --> 00:15:45,805
from the outside.
- Mhm.
110
00:15:45,885 --> 00:15:48,340
At that time,
111
00:15:48,420 --> 00:15:51,880
I was trying to find my identity,
112
00:15:51,960 --> 00:15:54,160
trying to search about a lot of different things,
113
00:15:54,240 --> 00:15:56,230
but I wasn't really looking at myself so much.
114
00:15:56,310 --> 00:15:59,988
I didn't look at my films, really, that I had did.
115
00:16:03,420 --> 00:16:08,223
But I think if you can, you know, the older you get,
116
00:16:10,170 --> 00:16:11,230
the beauty that you have,
117
00:16:11,310 --> 00:16:14,823
like my face when I was much younger, when I was 20,
118
00:16:14,903 --> 00:16:19,903
seemed, you know, blank.
119
00:19:30,795 --> 00:19:31,900
But it's true.
120
00:19:31,980 --> 00:19:36,220
Like, when you're like
physically, and like I see things
121
00:19:36,300 --> 00:19:37,330
that I don't see on the picture,
122
00:19:37,410 --> 00:19:39,208
it's completely different.
123
00:19:39,288 --> 00:19:41,876
Yeah, so it's very useful anyway that you're here.
124
00:19:41,956 --> 00:19:44,222
Well, when you see a dead body
125
00:19:44,302 --> 00:19:46,466
of someone that you love-
- Yeah.
126
00:19:46,546 --> 00:19:51,070
And you realize that that
person is not there, you know?
127
00:19:51,150 --> 00:19:52,870
You realize what percentage
128
00:19:52,950 --> 00:19:54,812
of who they are is not their body.
129
00:19:54,892 --> 00:19:56,283
It's difficult to recognize sometimes.
130
00:19:56,363 --> 00:19:58,210
It's their spirit, and that's, I think also,
131
00:19:58,290 --> 00:20:00,513
what makes some, people that aren't,
132
00:20:01,770 --> 00:20:05,770
you know, that aren't what
we would think of in America,
133
00:20:05,850 --> 00:20:09,850
as traditionally, symmetrically beautiful.
134
00:20:09,930 --> 00:20:13,390
But yet they have, they're incredibly charismatic
135
00:20:13,470 --> 00:20:17,451
and beautiful, but not by
the standards of perfection.
136
00:20:17,531 --> 00:20:19,660
But as you get older, you realize
137
00:20:19,740 --> 00:20:22,300
that it's the imperfections that make you, you know,
138
00:20:22,380 --> 00:20:25,611
who you are, and they should be embraced, and...
139
00:20:25,691 --> 00:20:29,830
And how do you think why
some beauty are very temporary
140
00:20:29,910 --> 00:20:32,410
and they are fading with time very quick,
141
00:20:32,490 --> 00:20:35,020
and the others are even like going,
142
00:20:35,100 --> 00:20:36,884
like, I think you're looking better now
143
00:20:36,964 --> 00:20:38,740
than like, some years ago.
144
00:20:38,820 --> 00:20:39,929
I don't know.
145
00:20:40,009 --> 00:20:41,710
Like seriously, I'm honest.
146
00:20:41,790 --> 00:20:43,990
And-
- I think if you,
147
00:20:44,070 --> 00:20:47,020
it's hard to be beautiful
if you're incredibly bitter
148
00:20:47,100 --> 00:20:48,970
and angry, or smoke a lot of cigarettes.
149
00:20:49,050 --> 00:20:51,130
Some of it has to do with lifestyle,
150
00:20:51,210 --> 00:20:54,880
but some of it has to do with an open heart,
151
00:20:54,960 --> 00:20:57,190
and how you're engaged with people,
152
00:20:57,270 --> 00:20:58,023
and what matters to you.
153
00:20:58,103 --> 00:20:59,290
Do you think it's just health,
154
00:20:59,370 --> 00:21:00,500
or you think that it's really-
155
00:21:00,580 --> 00:21:01,930
No, I don't think it's just health,
156
00:21:02,010 --> 00:21:03,920
but I think that it's...
157
00:21:05,048 --> 00:21:09,908
I mean, I just visited a relative in Sicily who's 101.
158
00:21:09,988 --> 00:21:10,840
Mhm.
159
00:21:10,920 --> 00:21:14,350
- And she's so vital.
- Yeah.
160
00:21:14,430 --> 00:21:18,970
I mean, she was so happy to meet me again
161
00:21:19,050 --> 00:21:22,750
and hold my face, and she just, you know?
162
00:21:22,830 --> 00:21:26,440
And she certainly isn't, she's ravaged by age,
163
00:21:26,520 --> 00:21:27,663
but somehow,
164
00:21:29,910 --> 00:21:31,780
you know, she's very beautiful
165
00:21:31,860 --> 00:21:35,620
if you don't think of wanting
her to be without a wrinkle.
166
00:21:35,700 --> 00:21:38,300
I mean, there's something
kind of strange to see people-
167
00:21:38,380 --> 00:21:40,660
- Yeah.
- Who are 60 something,
168
00:21:40,740 --> 00:21:43,420
and they're just completely without anything.
169
00:21:43,500 --> 00:21:46,720
I think, you know, kind of
burn victim looking, you know,
170
00:21:46,800 --> 00:21:49,593
it's just nothing on their face at a certain point.
171
00:21:50,670 --> 00:21:51,460
There's something that,
172
00:21:51,540 --> 00:21:54,235
or someone who's very upset,
but their face isn't moving,
173
00:21:54,315 --> 00:21:57,640
you know, to me, there's something unnatural.
174
00:21:57,720 --> 00:22:01,090
And I think you can do things to yourself,
175
00:22:01,170 --> 00:22:02,320
or plump things up, or whatever,
176
00:22:02,400 --> 00:22:04,750
as long as it stays natural.
177
00:22:04,830 --> 00:22:06,543
It's when it starts to look,
178
00:22:07,619 --> 00:22:10,060
when it's incongruent, you know?
179
00:22:10,140 --> 00:22:13,120
But I do think it has to do with the, don't they say that,
180
00:22:13,200 --> 00:22:15,790
you know, you're depending on how you live your life,
181
00:22:15,870 --> 00:22:18,994
that it's how your life starts to show on your face.
182
00:22:19,074 --> 00:22:20,649
Yeah, I think the thoughts are like
183
00:22:20,729 --> 00:22:22,367
reflecting on things.
- Yeah.
184
00:22:22,447 --> 00:22:26,948
Like, the way you think, like the part of the body
185
00:22:27,028 --> 00:22:28,563
that we interact with,
186
00:22:29,580 --> 00:22:31,862
with everything, like the exterior world,
187
00:22:31,942 --> 00:22:34,030
if you take away the vision
188
00:22:35,221 --> 00:22:38,680
and hearing, this is like the most active parts.
189
00:22:38,760 --> 00:22:41,333
So it's very tactile.
190
00:22:41,413 --> 00:22:45,130
And that's why, for me, it's that important,
191
00:22:45,210 --> 00:22:49,510
because we discover things with help of hands,
192
00:22:49,590 --> 00:22:50,711
and we feel them.
193
00:22:50,791 --> 00:22:54,984
And we...
194
00:22:59,230 --> 00:23:02,860
When I was younger, every single year,
195
00:23:02,940 --> 00:23:05,830
Playboy would ask me to do a centerfold.
196
00:23:05,910 --> 00:23:07,600
And I had nothing, I had taken my clothes off.
197
00:23:07,680 --> 00:23:08,920
It really wasn't about that.
198
00:23:09,000 --> 00:23:10,240
But I was trying to figure out,
199
00:23:10,320 --> 00:23:12,100
when I looked at Playboy magazine-
200
00:23:12,180 --> 00:23:14,620
- Mhm.
- Why did the women seem,
201
00:23:14,700 --> 00:23:18,760
you know, so kind of disembodied, and kind of flat,
202
00:23:18,840 --> 00:23:21,393
and kind of, you know,
203
00:23:23,070 --> 00:23:25,285
they lost a lot of their personality
204
00:23:25,365 --> 00:23:26,860
and became just kind of-
205
00:23:26,940 --> 00:23:28,030
- Yeah.
- Part of that.
206
00:23:28,110 --> 00:23:31,240
So I started looking at women in other cultures
207
00:23:31,320 --> 00:23:34,420
that were movie stars, like Silvana Mangano and
208
00:23:37,110 --> 00:23:38,140
Jeanne Moreau.
209
00:23:38,220 --> 00:23:42,700
And you know, people who, compared to Barbarella,
210
00:23:42,780 --> 00:23:46,388
who was the one that was our kind of... [Tigran] Yeah.
211
00:23:46,468 --> 00:23:47,763
beauty at that time,
212
00:23:49,360 --> 00:23:52,270
were beautiful in a completely different way.
213
00:23:52,350 --> 00:23:55,530
And what I decided was that they,
214
00:23:55,610 --> 00:23:58,900
there was something about
them that said yes to life,
215
00:23:58,980 --> 00:24:01,750
that there was something, some quality of theirs
216
00:24:01,830 --> 00:24:03,580
that even though they might look like they were
217
00:24:03,660 --> 00:24:05,470
somewhat damaged-
- Mhm.
218
00:24:05,550 --> 00:24:07,540
at times, that they were women
219
00:24:07,620 --> 00:24:09,635
that looked like they would go for it.
220
00:24:09,715 --> 00:24:11,830
You know, they were game gals.
221
00:24:11,910 --> 00:24:13,270
They were ready to-
- Yeah.
222
00:24:13,350 --> 00:24:14,733
engage in life,
223
00:24:16,980 --> 00:24:18,640
and that was attractive.
224
00:24:18,720 --> 00:24:23,110
Because I think the main thing
everybody wants is contact.
225
00:24:23,190 --> 00:24:25,240
That's all what we do in our lives,
226
00:24:25,320 --> 00:24:27,460
are look for a way to make contact.
227
00:24:27,540 --> 00:24:29,050
And on the screen, when you see people
228
00:24:29,130 --> 00:24:30,970
that looks like it's sexual or sensual,
229
00:24:31,050 --> 00:24:32,290
it's because you believe
230
00:24:32,370 --> 00:24:34,000
that those two people see each other in a way
231
00:24:34,080 --> 00:24:36,010
that no one else sees them.
232
00:24:36,090 --> 00:24:38,230
And so, that contact, you know, reads.
233
00:24:38,310 --> 00:24:41,590
So I think anybody, if you've lived your life trying
234
00:24:41,670 --> 00:24:45,610
to make contact, if you've lived your life full
235
00:24:45,690 --> 00:24:47,650
of adventures of the heart-
236
00:24:47,730 --> 00:24:49,330
- Mhm.
- Adventures of whatever,
237
00:24:49,410 --> 00:24:53,170
and kind of in a search for authenticity,
238
00:24:53,250 --> 00:24:55,420
then your face shows that.
239
00:24:55,500 --> 00:24:56,915
If you get to the point where you're,
240
00:24:56,995 --> 00:25:00,490
especially as you get older
and you're tempted by so much
241
00:25:02,430 --> 00:25:04,570
altering things, like
242
00:25:05,970 --> 00:25:07,930
to, you know, I don't, fillers-
243
00:25:08,010 --> 00:25:09,730
- Yeah, of course.
- And, you know?
244
00:25:09,810 --> 00:25:12,550
Not that I have anything
against anybody doing anything,
245
00:25:12,630 --> 00:25:14,500
but you really have to find an artist
246
00:25:14,580 --> 00:25:17,830
that's gonna have the same aesthetic you have
247
00:25:17,910 --> 00:25:18,970
if you're gonna start doing that.
248
00:25:19,050 --> 00:25:23,350
Because otherwise, you start
to look like a manifestation
249
00:25:23,430 --> 00:25:24,670
of fear of some sort.
250
00:25:24,750 --> 00:25:26,523
And you're, you know,
251
00:25:28,320 --> 00:25:30,790
it's distracting from who you are,
252
00:25:30,870 --> 00:25:31,978
as opposed
253
00:25:32,058 --> 00:25:33,693
to enhancing who you are.
254
00:27:12,511 --> 00:27:14,216
Let's go, let's go, let's go.
255
00:27:14,296 --> 00:27:15,210
All right, come on.
256
00:27:55,384 --> 00:27:58,259
Play a match for a run around the table?
257
00:27:58,339 --> 00:28:00,013
Who you wanna beat?
258
00:28:00,093 --> 00:28:01,082
Are you ready?
259
00:28:01,162 --> 00:28:02,165
Let's go.
260
00:28:02,245 --> 00:28:03,304
Come on!
261
00:28:17,611 --> 00:28:21,772
Ladies and gentleman, the winner of the run around,
262
00:28:21,852 --> 00:28:24,352
!
263
00:29:26,874 --> 00:29:30,557
โช I reach up my hand โช
264
00:29:30,637 --> 00:29:33,947
โช And touch the sky โช
265
00:29:34,027 --> 00:29:36,885
โช Drifting away โช
266
00:29:36,965 --> 00:29:40,892
โช To another life โช
267
00:29:40,972 --> 00:29:43,734
โช Come away โช
268
00:29:43,814 --> 00:29:47,345
โช With me โช
269
00:29:47,425 --> 00:29:49,698
โช You can hide away โช
270
00:29:49,778 --> 00:29:54,778
โช With me โช
271
00:30:14,446 --> 00:30:18,021
โช You can hide away โช
272
00:30:18,101 --> 00:30:20,431
โช With me โช
273
00:31:09,583 --> 00:31:12,894
โช We can hide away โช
274
00:31:12,974 --> 00:31:15,214
โช Baby โช
275
00:35:17,513 --> 00:35:18,370
What do you think
276
00:35:18,450 --> 00:35:21,880
how the society is influencing the beauty,
277
00:35:21,960 --> 00:35:24,010
sense of beauty today and femininity,
278
00:35:24,090 --> 00:35:26,616
and like purely, is it like,
279
00:35:26,696 --> 00:35:30,370
you think like purely masculine,
280
00:35:30,450 --> 00:35:32,260
in purely masculine perspective?
281
00:35:32,340 --> 00:35:33,478
How does it influence?
282
00:35:33,558 --> 00:35:35,067
I don't know if it's masculine,
283
00:35:35,147 --> 00:35:37,120
or if, I mean, certainly in my business,
284
00:35:37,200 --> 00:35:38,380
it's about being hired.
285
00:35:38,460 --> 00:35:39,629
So that's a whole other dimension.
286
00:35:39,709 --> 00:35:41,909
- Yeah.
- You know, what do people
287
00:35:43,830 --> 00:35:44,583
value?
288
00:35:44,663 --> 00:35:47,080
And the audience tells them by what they go
289
00:35:47,160 --> 00:35:49,210
to see what they value.
290
00:35:49,290 --> 00:35:52,519
And they don't tell many stories that have to do with-
291
00:35:52,599 --> 00:35:53,680
Of course.
292
00:35:53,760 --> 00:35:55,000
People at a certain age,
293
00:35:55,080 --> 00:35:56,110
unless they're dying,
294
00:35:56,190 --> 00:35:58,510
or they have Alzheimer's or something.
295
00:35:58,590 --> 00:35:59,869
Well, I have these kind of questions
296
00:35:59,949 --> 00:36:00,702
about me.
297
00:36:00,782 --> 00:36:01,787
Like, some collectors are like,
298
00:36:01,867 --> 00:36:02,980
"Oh, you feel pale today.
299
00:36:03,060 --> 00:36:03,813
Like, are you okay?
300
00:36:03,893 --> 00:36:05,530
Like, because if not, maybe you should tell me,
301
00:36:05,610 --> 00:36:07,049
maybe we should buy
something more like..."
302
00:36:07,962 --> 00:36:11,170
Like, these kind of jokes I heard as well, yeah, so.
303
00:36:11,250 --> 00:36:12,393
But I think that,
304
00:36:14,520 --> 00:36:17,200
really, where things start to go wrong is
305
00:36:17,280 --> 00:36:21,663
that the whole idea of the priorities of our life,
306
00:36:23,940 --> 00:36:25,780
you know, the
307
00:36:27,240 --> 00:36:29,886
definition of a successful life is off.
308
00:36:29,966 --> 00:36:30,719
Yeah.
309
00:36:30,799 --> 00:36:32,050
So if you start with that,
310
00:36:32,130 --> 00:36:34,360
then, the idea of beauty is also off,
311
00:36:34,440 --> 00:36:38,305
because you're trying to earn approval
312
00:36:38,385 --> 00:36:41,050
as opposed to embracing who you are.
313
00:36:41,130 --> 00:36:42,880
You're trying to somehow be
314
00:36:45,450 --> 00:36:47,073
legitimized or,
315
00:36:50,220 --> 00:36:53,110
you know, you're looking for someone else
316
00:36:53,190 --> 00:36:54,400
to tell you your worth.
317
00:36:54,480 --> 00:36:56,170
And so, when you're chasing that
318
00:36:56,250 --> 00:36:58,053
in what you do for a living,
319
00:36:59,010 --> 00:37:01,330
you're gonna be chasing the wrong thing.
320
00:37:01,410 --> 00:37:04,803
And we don't really emphasize with our kids, you know,
321
00:37:05,891 --> 00:37:09,730
to try to give them more time to find out who they are,
322
00:37:09,810 --> 00:37:13,600
and to be able to be flexible,
and adaptable, and curious,
323
00:37:13,680 --> 00:37:15,580
and to encourage them to make mistakes,
324
00:37:15,660 --> 00:37:19,330
and encourage them to live a braver life.
325
00:37:19,410 --> 00:37:21,730
And if you're doing that,
326
00:37:21,810 --> 00:37:24,193
then, your idea of what's beautiful changes.
327
00:37:24,273 --> 00:37:25,837
- Yeah.
- You know?
328
00:37:25,917 --> 00:37:27,700
You have a wider idea-
- That's true.
329
00:37:27,780 --> 00:37:28,870
of what's beautiful changes.
330
00:37:28,950 --> 00:37:31,420
Because now, it's all about
331
00:37:32,280 --> 00:37:34,930
preserving youth.
332
00:37:35,010 --> 00:37:35,763
Yes.
333
00:37:35,843 --> 00:37:39,490
It's about preserving something
instead of evolving beyond
334
00:37:40,380 --> 00:37:42,130
whatever you were initially,
335
00:37:42,210 --> 00:37:45,400
into something even bigger, and more fluid, and more-
336
00:37:45,480 --> 00:37:48,760
No, I think that beauty is
really timeless and ageless.
337
00:37:48,840 --> 00:37:52,570
And I think art is also like maybe the only thing
338
00:37:52,650 --> 00:37:54,640
that can really like push
339
00:37:54,720 --> 00:37:56,440
beyond the boundaries of time, you know?
340
00:37:56,520 --> 00:38:00,940
It can really fight that boundaries, you know?
341
00:38:01,020 --> 00:38:04,660
And because if you watch like the art history,
342
00:38:04,740 --> 00:38:09,010
how things stayed, you know,
since like the beauty was-
343
00:38:09,090 --> 00:38:11,170
Well, time is a very... Yeah.
344
00:38:11,250 --> 00:38:12,580
difficult concept,
345
00:38:12,660 --> 00:38:14,355
'cause it's completely arbitrary... Exactly.
346
00:38:14,435 --> 00:38:17,620
And usually, when it ever, it rears its head,
347
00:38:17,700 --> 00:38:22,450
it's in some way passing judgment
on the past or the future.
348
00:38:22,530 --> 00:38:23,413
So-
- Yeah.
349
00:38:23,493 --> 00:38:26,673
You know, I try to stay away from time.
350
00:38:27,960 --> 00:38:30,970
You get to be 25, and you haven't accomplished
351
00:38:31,050 --> 00:38:32,500
what you think you should have accomplished.
352
00:38:32,580 --> 00:38:34,780
And then, you get to be 30 or 40 is a big,
353
00:38:34,860 --> 00:38:36,340
oh my god, I'm 40.
- Yeah.
354
00:38:36,420 --> 00:38:39,963
- And I haven't, you know...
- That's-
355
00:38:40,043 --> 00:38:41,860
And you constantly...
356
00:38:41,940 --> 00:38:45,310
Or you meet somebody and you go, well, you know,
357
00:38:45,390 --> 00:38:46,630
that's really interesting.
358
00:38:46,710 --> 00:38:49,540
And he's only 22, and he's done all that.
359
00:38:49,620 --> 00:38:50,920
And then, you find out he is 32,
360
00:38:51,000 --> 00:38:52,618
and you go, "Oh, well
that wasn't such a big..."
361
00:38:53,531 --> 00:38:54,490
Not a big deal.
362
00:38:54,570 --> 00:38:56,080
Oh, I thought he was 22.
363
00:38:56,160 --> 00:38:56,913
Now, he's 32.
364
00:38:56,993 --> 00:38:58,480
Okay, that's not so special.
365
00:38:58,560 --> 00:39:00,961
Right?
366
00:39:01,874 --> 00:39:03,580
So now, you just don't follow the camera,
367
00:39:03,660 --> 00:39:04,750
just keep looking straight.
368
00:39:04,830 --> 00:39:08,022
I'm gonna shoot you from different directions.
369
00:40:06,493 --> 00:40:08,714
when you're not here,
370
00:40:08,794 --> 00:40:11,436
so I will have like different pictures around,
371
00:40:11,516 --> 00:40:15,150
and yeah, I'm gonna start painting, and then-
372
00:40:15,230 --> 00:40:16,457
Cool, cool.
373
00:40:16,537 --> 00:40:17,820
Thank you so much.
374
00:40:17,900 --> 00:40:19,483
Perfect, thanks.
375
00:40:19,563 --> 00:40:20,316
Thank you!
376
00:40:20,396 --> 00:40:23,003
All right, so.
377
00:40:23,083 --> 00:40:24,003
All right!
378
00:40:24,083 --> 00:40:25,461
Yeah, I will design all-
379
00:40:25,541 --> 00:40:28,555
Yeah, that's really pretty.
380
00:40:28,635 --> 00:40:30,138
Mhm.
381
00:40:30,218 --> 00:40:31,051
Yeah.
382
00:40:35,301 --> 00:40:37,977
That one's it for me.
- Yes.
383
00:40:38,057 --> 00:40:39,019
Love it!
384
00:40:39,099 --> 00:40:39,852
Yay, I'm excited!
385
00:40:39,932 --> 00:40:40,974
That's it.
386
00:40:41,054 --> 00:40:41,807
It's a complete shot.
387
00:40:41,887 --> 00:40:44,137
They look great.
388
00:40:45,390 --> 00:40:48,040
So I think it's hard to be beautiful
389
00:40:48,120 --> 00:40:49,122
when you're not kind.
390
00:40:49,202 --> 00:40:49,955
Yeah, I think so, yeah.
391
00:40:50,035 --> 00:40:51,491
You need kindness in there.
392
00:40:51,571 --> 00:40:52,324
Yeah, that's true.
393
00:40:52,404 --> 00:40:53,590
I was talking to the Dalai Lama
394
00:40:53,670 --> 00:40:55,987
about compassion once at forum.
395
00:40:56,067 --> 00:40:58,900
And I said, he was talking
about trying to get everyone
396
00:40:58,980 --> 00:40:59,950
to be more compassionate.
397
00:41:00,030 --> 00:41:01,750
And I said, well, you should tell them that it,
398
00:41:01,830 --> 00:41:04,274
you lose weight being compassionate.
399
00:41:04,354 --> 00:41:06,670
Compassion makes you thin and beautiful,
400
00:41:06,750 --> 00:41:09,400
and you would have everyone
trying to be compassionate.
401
00:41:09,480 --> 00:41:13,990
But I think that it does give you certain,
402
00:41:14,070 --> 00:41:16,360
compassion and kindness, you know,
403
00:41:16,440 --> 00:41:19,393
there is a glow to people... [Tigran] Yeah.
404
00:41:19,473 --> 00:41:23,560
That live a life of compassion and kindness.
405
00:41:23,640 --> 00:41:26,680
I was in Nepal with some nuns, with the Kung fu nuns
406
00:41:26,760 --> 00:41:29,230
after the earthquake, and we were delivering
407
00:41:30,570 --> 00:41:33,280
rice and oil, and stuff up in the mountains.
408
00:41:33,360 --> 00:41:36,280
And they're shaved heads, you know, and no makeup.
409
00:41:36,360 --> 00:41:38,260
A couple of them had braces, but that was it.
410
00:41:38,340 --> 00:41:41,650
They were young, and they were just beautiful women.
411
00:41:41,730 --> 00:41:42,730
Beautiful!
412
00:41:42,810 --> 00:41:44,523
You know, certainly not,
413
00:41:45,790 --> 00:41:48,850
hadn't done anything to try to be beautiful,
414
00:41:48,930 --> 00:41:51,550
except to follow their passion
415
00:41:51,630 --> 00:41:54,003
and their path that they found.
416
00:41:55,680 --> 00:41:58,690
And I find like people, when
they do what they love to do
417
00:41:58,770 --> 00:42:01,150
with a passion, at that moment, like for example,
418
00:42:01,230 --> 00:42:02,517
musicians, when they perform.
419
00:42:02,597 --> 00:42:03,446
Mm!
420
00:42:03,526 --> 00:42:04,744
You just fall in love with them.
421
00:42:04,824 --> 00:42:05,577
Mm!
422
00:42:05,657 --> 00:42:07,807
They are like so inspired and... Yeah.
423
00:42:07,887 --> 00:42:09,970
the beauty is coming through their faces,
424
00:42:10,050 --> 00:42:13,000
their eyes are like, everything is just like-
425
00:42:13,080 --> 00:42:13,833
That's true.
426
00:42:13,913 --> 00:42:14,666
- Yeah.
- That's true.
427
00:42:14,746 --> 00:42:16,210
And the same person, when he's asleep,
428
00:42:16,290 --> 00:42:17,650
you will never notice that, you know?
429
00:42:17,730 --> 00:42:21,184
So I think like, yeah, inspiration.
430
00:42:21,264 --> 00:42:24,550
I also did a painting of a very old lady,
431
00:42:24,630 --> 00:42:26,320
like Armenian lady,
432
00:42:26,400 --> 00:42:29,050
and I wanted to capture, I wanted to paint the beauty.
433
00:42:29,130 --> 00:42:33,333
She will like completely
wrinkled and like, very old.
434
00:42:34,830 --> 00:42:37,210
I met her in a retirement house,
435
00:42:37,290 --> 00:42:40,240
so I didn't know anything about her life,
436
00:42:40,320 --> 00:42:42,610
but in the wrinkles and everything,
437
00:42:42,690 --> 00:42:44,733
I tried to really capture the beauty.
438
00:42:45,672 --> 00:42:46,900
And many people were thinking
439
00:42:46,980 --> 00:42:48,670
that she's like really beautiful
440
00:42:49,590 --> 00:42:52,632
in that perspective, like without even...
441
00:42:52,712 --> 00:42:55,308
So yeah, I'm like really curious-
442
00:42:55,388 --> 00:42:56,980
I wanna see that one.
443
00:42:57,060 --> 00:42:57,813
Yeah.
444
00:42:57,893 --> 00:42:58,646
Is that in a book, where-
445
00:42:58,726 --> 00:42:59,530
Yeah, I have it in a book,
446
00:42:59,610 --> 00:43:00,370
I'll show you, yeah.
- Yeah.
447
00:43:00,450 --> 00:43:01,450
It's actually in a museum
448
00:43:01,530 --> 00:43:03,480
in the National Gallery of Armenia now.
449
00:43:04,350 --> 00:43:07,870
And it was after the hundred years of genocides
450
00:43:07,950 --> 00:43:08,703
when I did it.
451
00:43:08,783 --> 00:43:09,697
Did you talk to her?
452
00:43:09,777 --> 00:43:11,470
Yeah, yeah, I did, yeah.
453
00:43:11,550 --> 00:43:14,620
I met her, and beautiful person.
454
00:43:14,700 --> 00:43:17,980
She didn't have anybody, like, she was like alone,
455
00:43:18,060 --> 00:43:19,390
completely.
- Mm, mm.
456
00:43:19,470 --> 00:43:21,790
And she was like so happy to do this.
457
00:43:21,870 --> 00:43:24,071
Like, I thought that she'll never accept doing this.
458
00:43:24,151 --> 00:43:26,860
And she was so happy, she was entertained, and-
459
00:43:26,940 --> 00:43:27,790
Did she see it?
460
00:43:27,870 --> 00:43:28,840
Yeah.
461
00:43:28,920 --> 00:43:29,673
Did she love it?
462
00:43:29,753 --> 00:43:30,705
- Yeah.
- Yeah!
463
00:43:30,785 --> 00:43:31,995
Now, she's in a museum.
464
00:43:32,075 --> 00:43:33,520
Now, she's in a museum, yeah.
465
00:43:33,600 --> 00:43:34,480
Wow.
466
00:43:34,560 --> 00:43:37,960
That was probably interesting
for her to see herself
467
00:43:38,040 --> 00:43:39,592
as you saw her.
468
00:43:39,672 --> 00:43:40,425
Yes.
469
00:43:40,505 --> 00:43:41,770
Because that's the other thing, you know,
470
00:43:41,850 --> 00:43:44,920
if someone looks at you, if you're in love,
471
00:43:45,000 --> 00:43:46,810
and somebody looks at you, and they love you,
472
00:43:46,890 --> 00:43:49,797
and you know, you respond.
473
00:43:49,877 --> 00:43:52,270
And you become even more beautiful
474
00:43:52,350 --> 00:43:53,770
just because you feel the love
475
00:43:53,850 --> 00:43:55,810
that that person's giving you.
476
00:43:55,890 --> 00:43:56,643
Yeah.
477
00:43:56,723 --> 00:43:58,293
You know, that happens, for sure.
478
00:43:59,185 --> 00:44:00,363
That's true.
479
00:44:03,120 --> 00:44:05,470
Yeah, look how strong she looks.
480
00:44:05,550 --> 00:44:08,860
So it was like the whole history of Armenia, you know,
481
00:44:08,940 --> 00:44:12,910
through this, through this
face, through this person.
482
00:44:12,990 --> 00:44:13,840
She saw a lot.
483
00:44:13,920 --> 00:44:15,880
She don't want to see her own reflection today
484
00:44:15,960 --> 00:44:18,700
in a mirror, because cold mirror is about mirrors.
485
00:44:18,780 --> 00:44:21,880
But like, she had amazing, beautiful eyes,
486
00:44:21,960 --> 00:44:23,590
and I somehow, I wanted to hide them.
487
00:44:23,670 --> 00:44:25,060
I didn't want to paint them.
488
00:44:25,140 --> 00:44:28,930
So I wanted to hide the beauty inside
489
00:44:29,010 --> 00:44:31,204
and kind of, you can see
through without even showing-
490
00:44:31,284 --> 00:44:32,680
Well, you should have done another one
491
00:44:32,760 --> 00:44:34,511
when you turn the page, where you see her eyes.
492
00:44:34,591 --> 00:44:35,350
Yeah, maybe.
493
00:44:35,430 --> 00:44:37,540
Maybe the next one... 'Cause now, you're so curious.
494
00:44:37,620 --> 00:44:38,373
I mean, that's a very-
- Yeah.
495
00:44:38,453 --> 00:44:40,190
very strong photo.
496
00:44:40,270 --> 00:44:43,092
And all the suffering that the
country has gone, you know,
497
00:44:43,172 --> 00:44:46,427
obviously, that's a... And I love that her hands
498
00:44:46,507 --> 00:44:48,490
and everything look really strong,
499
00:44:48,570 --> 00:44:49,323
but at the same time,
500
00:44:49,403 --> 00:44:51,980
you know, worn, and that's great.
501
00:44:58,276 --> 00:45:00,610
I'm in Lugano,
502
00:45:00,690 --> 00:45:03,290
the city where we met for the first time.
503
00:45:06,420 --> 00:45:09,220
Everything smells like those five days.
504
00:45:09,300 --> 00:45:11,541
Everything is sick of you.
505
00:45:12,930 --> 00:45:14,110
I cannot see a street
506
00:45:14,190 --> 00:45:16,180
or a corner that doesn't recall the memories
507
00:45:16,260 --> 00:45:17,343
of our beginning.
508
00:45:18,690 --> 00:45:22,023
All the craziness of those five days, how I loved you,
509
00:45:23,220 --> 00:45:26,490
and all, all we lived here.
510
00:45:33,698 --> 00:45:35,703
Now, that's five years away,
511
00:45:36,732 --> 00:45:39,100
and all that's withered under the golden mist
512
00:45:39,180 --> 00:45:40,953
of those past five days.
513
00:45:43,290 --> 00:45:44,973
In spite of so much grief,
514
00:45:45,845 --> 00:45:48,183
I don't know if I should feel sorry for it,
515
00:45:49,760 --> 00:45:51,960
but I couldn't stop myself from writing you.
516
00:45:59,595 --> 00:46:02,190
I don't think you'll be able to hate me for that.
517
00:46:05,580 --> 00:46:07,020
Do not hate me for that.
518
00:49:47,620 --> 00:49:48,600
There was a war,
519
00:49:48,680 --> 00:49:50,932
there was an earthquake.
Where like, I don't know,
520
00:49:51,012 --> 00:49:53,345
50, over 50,000 died around.
521
00:49:55,177 --> 00:49:59,320
And we had like refugees
from the earthquake living
522
00:49:59,400 --> 00:50:01,210
in our apartment, like sleeping on the floor.
523
00:50:01,290 --> 00:50:03,760
We hosted as many people as we could, feed, like
524
00:50:04,650 --> 00:50:06,070
fit into our place.
525
00:50:06,150 --> 00:50:08,320
And I was growing up with that and
526
00:50:11,389 --> 00:50:14,560
there was no walls, like inside the place.
527
00:50:14,640 --> 00:50:15,490
So we were like freezing.
528
00:50:15,570 --> 00:50:16,323
It was dark.
529
00:50:16,403 --> 00:50:22,330
So I think definitely, it influenced my art and
530
00:50:24,600 --> 00:50:26,260
like everybody, because
531
00:50:28,200 --> 00:50:30,670
like Armenia was completely locked country.
532
00:50:30,750 --> 00:50:33,400
You could get in and out only by airplane.
533
00:50:33,480 --> 00:50:36,010
And
534
00:50:36,090 --> 00:50:37,180
so, I think I had
535
00:50:40,920 --> 00:50:45,340
two periods while I was like a child painter,
536
00:50:45,420 --> 00:50:48,730
who was already started
showing internationally before.
537
00:50:48,810 --> 00:50:51,070
And then, I get locked into this situation
538
00:50:51,150 --> 00:50:52,623
for like five, six years,
539
00:50:54,450 --> 00:50:56,050
which just, the only question was how
540
00:50:56,130 --> 00:50:58,150
to find some bread and some like, you know,
541
00:50:58,230 --> 00:51:01,353
like really, the first necessity to just survive.
542
00:51:02,190 --> 00:51:03,959
And after that,
543
00:51:04,039 --> 00:51:07,983
I kind of started in the life from zero again.
544
00:51:09,084 --> 00:51:12,842
And the thing, what I went through, I really needed,
545
00:51:12,922 --> 00:51:15,400
I needed to go through all these things
546
00:51:15,480 --> 00:51:16,690
to become who I am.
547
00:51:16,770 --> 00:51:20,860
Because an artist is not
somebody who painted somebody
548
00:51:20,940 --> 00:51:25,203
who had a life and who had thoughts and position.
549
00:51:26,370 --> 00:51:28,513
I think that's what the art,
550
00:51:28,593 --> 00:51:31,323
that what makes somebody an artist.
551
00:51:33,447 --> 00:51:36,850
And I think this is like the toughest moment
552
00:51:36,930 --> 00:51:38,403
I've ever went through.
553
00:51:39,360 --> 00:51:41,809
I often desire to paint.
554
00:51:41,889 --> 00:51:43,557
I have this very strong,
555
00:51:43,637 --> 00:51:47,136
I know I have this feeling that I need to paint.
556
00:51:49,170 --> 00:51:53,555
But I think, you know, in life, everything that...
557
00:51:53,635 --> 00:51:56,368
The future, we don't really control.
558
00:51:56,448 --> 00:51:58,090
And the past, take it as the past.
559
00:51:58,170 --> 00:52:00,921
And like... I tried to find myself.
560
00:52:01,001 --> 00:52:02,960
Already, you have a woman with questions.
561
00:52:03,040 --> 00:52:05,361
I think that I have a lot of questions
562
00:52:05,441 --> 00:52:07,780
and I kind of try to find the answers
563
00:52:08,970 --> 00:52:11,770
while I'm painting, during the process.
564
00:52:11,850 --> 00:52:12,820
It take me a long time.
565
00:52:12,900 --> 00:52:14,980
I have a lot of time
566
00:52:15,060 --> 00:52:18,663
to spend with that person and really go beyond.
567
00:52:19,980 --> 00:52:23,173
I'm seeing myself painting, still painting with oil.
568
00:52:23,253 --> 00:52:26,893
No matter the fashion of the art, I'll be around.
569
00:52:26,973 --> 00:52:29,013
It's strange, because I didn't have that feeling
570
00:52:29,093 --> 00:52:30,280
for you for some years,
571
00:52:30,360 --> 00:52:32,200
and my dad was to listening music.
572
00:52:32,280 --> 00:52:35,020
We had like all this art book collection at home.
573
00:52:35,100 --> 00:52:37,900
So like, watching this old master books
574
00:52:38,759 --> 00:52:42,109
and visiting museums when we traveled,
575
00:52:42,189 --> 00:52:46,796
and it affected my vision and my reflections.
576
00:52:46,876 --> 00:52:49,420
And I think I'm still... I remember those days.
577
00:52:49,500 --> 00:52:50,650
I'm still fascinated,
578
00:52:50,730 --> 00:52:53,290
but at the same time, I think I'm...
579
00:52:53,370 --> 00:52:55,960
The result is important, but the process, for me,
580
00:52:56,040 --> 00:52:57,730
I think is most important part.
581
00:52:57,810 --> 00:53:00,603
Somewhere, disappointed maybe, but I try
582
00:53:00,683 --> 00:53:02,137
to put it on the side-I was in love.
583
00:53:02,217 --> 00:53:03,490
And I was really small.
584
00:53:03,570 --> 00:53:06,100
Every time, start from grown up, you know?
585
00:53:06,180 --> 00:53:10,210
Don't make generalities, and don't take it as...
586
00:53:10,290 --> 00:53:12,546
So, but I love the combination of...
587
00:53:12,626 --> 00:53:13,720
And it will be like that every time.
588
00:53:13,800 --> 00:53:16,713
Maybe though, the only thing
that can really like push
589
00:53:16,793 --> 00:53:19,840
beyond the boundaries of
time, you know, it can really
590
00:53:21,570 --> 00:53:23,350
fight that boundaries, you know?
591
00:53:23,430 --> 00:53:26,191
And I just need to go and just paint.
592
00:53:26,271 --> 00:53:28,120
The art history, how...
593
00:53:28,200 --> 00:53:30,363
And it's a real feel of desire.
594
00:53:32,040 --> 00:53:35,860
And then, there is a desire in a painting as well.
595
00:53:35,940 --> 00:53:37,210
I want...
596
00:53:37,290 --> 00:53:39,370
There are like, there may be smaller part
597
00:53:39,450 --> 00:53:41,576
of desires in a process.
598
00:53:45,540 --> 00:53:48,168
Yeah, and I think like as soon
as you satisfy the desire,
599
00:53:48,248 --> 00:53:50,568
the desire disappears.
600
00:53:55,562 --> 00:53:58,427
I wouldn't say it's really comfortable.
41772
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.