Original subtitles

I'm home.

Are you okay? Aren't you tired yet ?

No, it's fine

Thank you

Don' t worry

It is important to take a good rest and be happy now

Thank You

For taking your time

Not at all

I was looking forward going on vacation with my mom

I was totally looking forward to it.

My divorce from my husband and the company where he worked were overlapping,

so mentally speaking it was exhausting for me

My son who worried about such a person brought him on an onsen trip

It'such wonderful place

To think that you would look for this kind of place

Right?

I heard that the hot springs and food here are really good.

So let's relax and have fun!

Thank you so much, Sachi

Don't worry about it

Well then...I need to cheer up

It can not be helped even if you're always depressed

That is right

You are always on my side

Thank you.

Mom, here is your tea

Thanks

It's quiet and calm room

I feel like my mind relaxes

That would be good

By the way Shiichi is amazing

He was a kid until now

But he has become so great

Is school work fun?

It was your dream to be a teacher, right

Yeah

It's hard but it is fun

I miss that

Since when were kids

Right

Shinichi was in kindergarten at the time

My dad too

At that time

I was so happy to be with her and my father.

Mom...

Did you like that woman better than me?

Sorry, mom!

It's because of what a weird thing did i say

No no..I'm sorry too

I just remembered the time when were happy

I'm fine.

Go to the hot spring and warm up your body, too!

OK

Then...I'll go to the hot spring first

Mom

Warm yourself

Thank you

You know how hard it is

And that's why we have no choice but do our best

I hope you'll be fine, Shiichi.

It feels so good...

You should thank me for this

Mom

If only she could get better

Welcome home

How was the bath?

It felt great

I'm glad.

Yeah, me too

Sorry about that

Shinichi took you here

Don't worry

By the way mom

You don' have to be so weak

What?

It's hard for me because i can carry everything by myself

And also it hurts when my son sees how weak he is

Of course, I understand.

But right now...

...I'll take it all in!

You're trying to forget about him and your job but

when you realize that why do you keep looking at me like this?

Yeah

Actually

the truth is that

since we broke up

i'm glad

because from here on out

That's right. I've done my best, so from now on we have to be happier

Let the hot spring water and betray each other

Was it funny?

It was too stupid that just laughed

I just wanted to cheer you up.

Oh, really?

But you tried your best anyway!

Thank you so much for that

You've been helping me a lot

Thank YOU very much

Let's go eat something

Let's go.

This restaurant is famous for its delicious food on the Internet

Really? I'm getting hungry

Shall we go inside

Yeah,I feel hungry

Come on! It is your favorite hot pot

Really!?

Then let us eat

Looks so good

Let's eat!

Cheers

Really?

This restaurant is really famous on the internet

It tastes good

Sometimes this kind of food is good

It's all thanks to Shinichi.

Thank you so much!

Don't worry about it,

and take a rest now

Here

Let me pour more for you

Tastes good

What?

Well...

You know, my mom is all alone now that dad's gone.

So I was wondering what to do with her...

What?

If we should get married again or not

We don't have time for that right now

Right

Why did you ask me that?

Well...

It's just that

if my dad is gone,

someone will have to support my mom.

I hope so

Of course

My mom will be there

Really

Yes

Thank you

Here you are.

You can have some more

Here's for Shinichi

Don't be so formal

Let me open it

It looks good

Thank you

If you were like Shinichi, would you go out with me?

Don't joke.

I'm not joking!

Thank you very much

You too

Let's take the pot away

Can we do that now

This one

Yes

I'm short of vegetables, so eat some.

You usually eat a lot!

No way...

It's not true

Just take it

Don't worry about that

Eat up

Mom is taking her time

Thank you

The taste has permeated

It looks delicious.

Hot!

You have to cool it down well before eating it

Delicious

We don't usually cook at home

Because we are apart recently

Shinichi, you're a teacher too

Good for you

Hey Shinichi

Can I have some sake, please?

Chichi! Give me some sake.

Mom... It's okay to enjoy drinking but you drink too much

Don't say that

No no

Stop it

You said we should enjoy drinking

Yes

But you drink too much

Not at all

I don't want to drink it.

You can not drink that much usually, right?

No...I want to drink more!

If you drinks too much of it your body will get sick

It's hot

Ah..it hurts

We ate a lot

It is painful

Oh my stomach

Thank you so much, Shin-chan.

Mom...

Give me some water!

Mom..

It's hot in the hot spring

You're sweating a lot

It's here, isn't it?

Hot.

You can not sleep here

If you sleep here you will catch a cold

I'm fine

Are you okay

Because it is hot

Wait! Don' take off your bra

Take it off.

It's hot!

I took it off...

Ah, that feels good

What is going on?

It'so refreshing.

It doesn't matter, it is hot in here anyway

The hotel staff will come

I said it'll be fine

Mom, I'm going to hide my boobs for now.

Why? It's fine!

The innkeeper will come...

But it is hot in here

It is hot

Hot

Hey, hey.

You're going to catch a cold

Don't cry

You can not be angry

It's okay

I'm in hurry

Come here

It'so hot in the house.

I can't stand it now, though it is hotter than before

Then let me help you

Let me go first

Can you boil water for us?

Okay

Mom

Ouch!

Let's go.

I know, but leave it to me

It'll be weird if you have this

Give me beer

You drank already

Drink more

If we drink any more

We won't get drunk tomorrow

I'm not drunk.

It'still early in the morning tomorrow...

Don't worry about me!

Bring me some sake, please?

I want to drink a lot of it

Beer

Give it back

Tastes good

What are you doing, Shinichi?

Hey!

What are you doing?!

Shinichi...

Hey.

I said help me

What's wrong with you

Help

I want to protect you.

No, Shinichi!

We're not your parents...

It doesn't matter

No!!

Stop it

You have me

Shinichi

Please

I can't do this.

Mom, please accept me as your son...

You must not cry!

I can't do it.

No, no!

No way...

But my father is alive so…

You need someone to protect you.

Especially, I need a mother!

A mother is like that too...

No...! Don't do it..!

It's okay..I'll protect your mother

So don' worry

I'll always be by your side

and love you

I can'take it anymore

Help me

Stop!

Don' t cry

Ouch

It's too late to make up

I can't stand it anymore.

Let me do it!

No, no...

Let's make him feel better with his mouth

I really can not stand this

Don' say that

I can't do this anymore.

Oh my god...

3

4

I can't breathe.

Oh, God...

Wow...!

Get on my back and

Like this?

It's embarrassing.

Show me more!

Look at this side...

Wow, it feels so good!!

Oh my god!!!

How does it feel?

I can't breathe.

Ouch!

What's wrong?

But...

Mom, sit down.

What if someone else comes in?

No one will come because it's a family room

Really

Yes

I'm embarrassed

We'll make some space for you

You've lost so much weight

Hehehe

This is...

Ouch

Don't say such a thing.

It feels good, doesn' it?

You can't do it anymore.

It feels good, doesn'it?

Oh, no.

You're getting thinner and thinner

I don't want to

Okay! It's done

I can't do it.

You have to wash your hair with water

Let me see

I can't do this anymore.

It'so hot!

I can't believe it's over already.

It was a good meal, but...

I don' t want to go back to the beginning of this video

there are so many things that have not been completed yet

Thank you for watching until

Oh, my God!

It's hot.

You are getting bigger day by day...

I'll give you kimchi.

It'so hot.

Does it feel good?

Yes, very much

Oh, you're so energetic.

This is the technique...

Like this?

Yes

Like this

That's it

It feels good

Does it feel good?

Do you want to be eaten again

Does it feel good

It's intense

Oh, my God.

I'm so tired...

It's a good thing that you're still alive!

I'm so happy to be with my mom.

I'm so sad that you're leaving tomorrow.

But, we can come back here again someday right?

Yeah...

Shinichi will bring us back here right??

Of course!

This is delicious

Thank you

Okay.

I'm so happy to be with you, mom!

Me too...

But is it really okay for parents and children to do this?

It's unforgivable

Why did you say that?!

I'm so happy to be with you, mom.

You know...

It's great to have me by your side!

So don't worry about it anymore

We'll always stay together

I'm so happy to be with you.

I know.

You don't want to leave me alone, do you?

Stay with me forever and make my life happy!

Thank you so much...

I'll make your beautiful face feel better.

It feels so good!

Does it?

It feels so good.

But it feels so good...

Don't worry, I'm here for you.

Oh my god!

It'so sweet...

It tickles!!

Shinichi

Please take care of her

Okay

It's ok. I'll make you feel better if you don't go to the bath

Please, I beg of you

Make me feel better

Oh, wow.

Wow!

It's amazing...

Wow

My head hurts

I'm still alive.

Help me!

It'so hard to breathe...

Oh, my God!!

Help me!!!

No more....

My stomach hurts again...

Let's go to the room

It feels so good

Mother, it feels so good

It's cold.

I feel so cold...

Mom, you know what?

You shouldn't sleep like this!

You should do the same thing as me

Because it is my fault

I'll hold your hand.

Anyway, it was a really fun trip to Osen!

We will never forget this trip

Oh yeah

When we get back home

Let's live together

Yeah

Let us live in the same house

Okay

Y...yeah

That would be great

Do you have any place that you want?

Do you have a place to stay?

Let's look for an apartment together.

Are you worried about the money ?

I'm fine, because we're saving money

But after all this kind of relationship is not good

What are you talking about !

My mother needs me and my mother also needs us

But we're not married yet.

Do you think our relationship has a future?

I don't care about that now!

It doesn' t matter at all...

What are you going to do when you get married and have children with your mother,

If your school finds out this kind of thing

You'll be fired completely

Your income will disappear

You say you want to be with me forever, but how long do you think we'll stay apart?

When you get older...

...we might not even have the chance.

We both can't live happily together like that!

It's obvious isn' it?!

Right!?

If I'm smart then of course it would make sense

You know that, right?

You really do.

Chiichi...

Chiichi..

I got it

As a souvenir of this trip

Just one last time

One last time

Have sex with me again

Oh my god...

Ah, it feels so good.

I can't do it anymore.

It'so itchy!

Oh, you've become so strong.

It feels so good.

Feels great, doesn't it?

It feels really good...

I'm going to sleep now

Good night

It'so hot.

It'so good.

Does it feel good?

I can't stop shaking hands with you!

It feels great, doesn'it!?

You're getting stronger and stronger

I want to be Shinichi.

Look at this!

Drink a lot of water and get well soon...

Shinichi, you are so cute today

I'll lick your mom's too.

Let me do it with you...

It hurts so much!

Mom, look at my face

I can't breathe.

It feels so good!

Feels so good!!

It'so hot!

I can't believe it.

My lungs are...

Your lungs?

Oh, my god

It feels great

It'so hot!

I'm so embarrassed.

That can't be true...

You'really beautiful, Mom

Wow you look great

Thank you

What are we going to do now?

I'm so tired.

Mom...

Ouch!

It's hot!!

What's going on?

It hurts...

Let me go with you!

I love you, Shun-chan

Oh no

Ouch, ouch.

Mom is sleeping now...

Oh my god! I'm sorry for you to beaten up by him

Sorry

You will have a boyfriend soon right?

I've already got a boyfriend, so maybe it's time to work harder.

That sounds good!

What about Chi-ichi? You can just get her back right away

Don't say that so easily...

If you can make one for me then there wont be any trouble

Of course we will

You are the person who truly loves and cares about my life

I'm going to tell you something.

When you gave up on the future and decided that your life was a new beginning,

You really needed your strength

Thank you

Well...

If it'said like this

It must be hard for me

Don't say things like that

We don' t know if we chose right path

I don't know yet, but believe in my answer and step by step walk the path of life that leads to the future.

[created using whisperjav 0.7]