Original subtitles

I couldn't believe it. It was like a sci -fi movie or something, picking off all

those little asteroids just one by one. Do -do -do -do!

You know, something I made did that.

So cool.

That's great.

So what are you working on?

Oh, you know, this and that.

That sound like the Poulton Project's pretty cool, I guess.

Oh, I remember when they stuck me on that.

It's not fun. No.

They won't even pay to keep anyone watching the satellite 24 -7.

It's ridiculous.

So, what have you really got going on? Because I have seen your face light up

your station.

OK, you can't tell anyone.

It's a bomb.

It's not like a bomb -bomb. It's a defensive bomb.

Dispatch. What, in case of the aliens?

No. No, it's like a vacuum bomb. See, I created it to create safe environments

for satellites and spacecraft moving close to the sun.

See, what it does is it harvests the radiation, and then you can store it to

power the tech.

It's kind of like an oxygen generator, but, like, more equal.

And a little more expensive.

Oh, yes.

It is way more expensive.

Hang on. Have you heard any word about who's buying us out? Because I need to

know whether I stole the job.

No, I mean, come on.

Who the hell wants to buy this place anyway?

Right.

So why are you wasting your time?

Wasting my time?

What? I'm not wasting my time.

I've got a plan.

Yeah, you've always got a plan.

Well, what can I say? I'm a really resourceful guy.

And there's already a guy with the monopoly on the whole space and

defense thing anyway.

Right.

And guess who I'm going to meet right now?

No way.

Trevor Brady, you are cordially invited to attend the fifth anniversary

celebrations for... For Exosphere.

You're also seeing George Dennis.

No offence, Trevor.

But what on earth does he want with you?

You know, he could buy this whole place a hundred times over.

He doesn't want to buy this place. No one wants to buy this place.

Look, I used to know his assistant and he got me a pitching window.

So you're going to this fancy gala hoping to ask one of the richest men in

world for money?

Couldn't be that fancy.

Shut up.

You ladies did it.

So it'll be bedtime for you kiddies by now.

Oh, Jamie.

Ladies or kiddies, pick one.

Pick one.

Good one, guys.

Oh, what are you doing?

No taking company property off -site without express permission.

It's my property.

It's on -site. And that means it's company property.

And have you got written permission?

No, you don't.

And anyway, we've got a helicopter waiting, so we need to make sure this

secure. Yeah, that, um, helicopter?

That's for me.

Fuck off with it.

You.

Uh, guys, he's blitzing to George Dallas.

Who?

George Dallas.

He... Where have I heard that name before?

Who? Probably one of the greatest innovators of our time.

No, no, that's not it.

Oh, wait, I know.

He's the one married to that bird. You know, the one I showed you the other

Oh.

You're going to have to shake his hand for me then, aren't you?

Yeah, I'll do that, guys.

So, what are you...

Lance up to this evening?

Babysitting.

Well, er, I should get back to work.

Oh, yeah, somebody's just got that flashing screen out. Give me a migraine.

I'm sorry.

No,

no, no.

What the...

The comms satellite is gone. Gone where?

It's burnt up.

It was nowhere near the atmosphere. It wasn't due back from maintenance for

another 90 days.

No, this was a solar flare like no other.

And they're going to get worse.

The sun, it's expanded.

That's impossible.

Oh, I can assure you, it was never impossible.

We've still got a lot more time.

Not much more time.

The expanse was nine billion years.

But technically I have.

Why is it so hot?

It's always hot when you're out here, baby.

Come on, George.

Excuse me, who makes all the money here?

Who am I kidding?

Daddy makes the money.

Coming.

Okay, everybody ready?

Come on, guys, serious business.

Deep breaths, remember the teachings.

What is it, Lisa?

What are the teachings?

The teachings are to remain calm under pressure, to remain focused during

questioning, never give in to the ruling classes, and to leave the earth better

than when we found it.

You got this.

What? How did it get so fucking hot?

That's literally why we're here.

It'll get hotter every year until we die.

It's already happening quicker.

We cannot stand aside and watch moguls like George Dallas... Tear the planet

apart for resources.

Once he's finished, he'll plunder energy from God knows where else.

The decision makers have run out of time, and so have we. It ends now.

Lisa. So, are we mingling first or going straight to protesting?

I don't know. I'm just worried about my outfit.

No mingling.

You cut the deal with the doorman, right?

The two guys you pulled last week? Oh, yeah, they were into veganism.

No, they weren't. Yes, they were.

Can I please just stay by the van? I can't be bothered to do this.

Do whatever you need to do.

Okay, everyone know their role?

Cheryl, you okay?

Yeah. It's a really big moment.

Let's make the most of it.

Let's take a selfie.

What are you talking about? Are you okay?

Not really.

Simon is reaching its red giant face.

No,

that's impossible.

Nick.

Nick, what's going on?

I'm stuck, mate. It's so long, mate.

It's so long.

It's burnt up. I saw the flare. No, no, the UV wouldn't travel. Just please,

just listen.

That flare wasn't normal.

It started something.

The readings we were getting were crazy.

And when we went outside... What's happening?

The deity are dead.

I've never seen anything like it.

Nicker, are you okay? Yeah,

pretty bad.

Listen, you're the only one I trust to get things moving.

You need to get Dennis to act now.

Whatever you've got up your sleeve, whatever you've got planned, you need to

launch it now.

I'm here today in sunny Clacton, with a record -breaking temperature still

rising. Don't forget to stay hydrated and weigh your facts first.

All right, where is he?

Well, it's a matter of holding my own standards.

My vehicles will never be self -driving.

Because I believe in freedom to drive with personality.

And my vehicles will never be 100 % electric.

Do you want to know why?

Because of mankind's right to rev.

But of course, for the modest donation...

I could make a diesel guzzler that any ordinary pleb would think was electric.

I know, thank you. True innovator. I am.

Sorry, mate.

Only after a refill goes this evening.

Me? Yes.

Oh, no, no.

I am Trevor Brady.

Mr. Dallas, you actually invited me.

I did.

Well, congratulations.

But just to giggle my memory a little bit, why did I invite you?

I have some technology that you said you were interested in.

I used to know your assistant. We worked together a long time ago. Yes, I

remember.

I fired him.

Did you?

I was playing with your mate.

Right, come on. You've got five minutes to blow my invisible socks off and then

you can get the fuck out.

There you go.

Right, come on. Excuse me, sugarplum.

Come on.

Now, this is where the magic happens. I sometimes rent it out. They don't call

me businessman of the year for nothing.

Smart. I'm going to tell me about it. It's lovely, isn't it?

You're going to have me watered there, right?

You're not a fucking waiter.

No. Oh, no, no, no, no. Of course not.

Got you again.

See? Smart.

It's fucking hot in here, though, isn't it?

The air con is a gem.

There we go.

Yeah, that's kind of why I'm here, actually.

I thought you had technology for me.

Oh, I do. Yeah, good.

I do, but that's not even really remotely important anymore, okay? I'm

sure if this thing works, but it seems that you are a resourceful man.

You're possibly the most resourceful man on the entire planet. And right now...

Me and you need to work together to stop something seriously terrible from

happening to everyone.

We? By we, I mean you.

I mean you, Mr. Dallas. See, the sun has unexpectedly

entered its red giant transformation, and we are going to need to detonate

whatever defense protocols you have up in your exosphere to stop everyone from

burning alive in the next couple of days.

I named my company Exosphere.

How clever is that?

Yeah.

Yeah, very clever.

Wait.

How do you know about our defense protocols?

Oh, I heard dangerous rumors.

But is it true?

Perhaps.

Look, we need to buy time, okay? Now, I have technology here that...

can harness radiation and store it. It's like a vacuum bomb.

A weapon.

How much do you want for it?

No, no, no, no. It's not a weapon.

No, look, I designed it to create safer environments for satellites and

spacecraft and spacemen moving closer to the sun.

But what you do is you set this bomb off... Goodbye.

Off into space, okay?

And it can harvest all the harmful radiation within a certain range and

it. Right? But we can also expel that radiation.

Okay? Now, it's not ready yet, but if we can build this technology to a much

larger scale, I believe that we might be able to expel enough radiation so that

we form a gravitational collapse.

What are you doing?

Drinking and blending.

I don't know, George's wife?

Yeah, I know.

You better get to convince him, right?

Let's start from the beginning.

Okay, so the sun is in phase one of its red giant transformation.

Okay, that means meteors are going to pepper the earth.

That means fiery rains. That means God knows what else. It means that the

temperatures are going to rise to levels that we've never even seen before. It's

already happening.

Okay, that's phase one.

Phase two...

The sun is going to reach four times the current land mass.

It's already happening now.

And when that happens, that's going to regenerate the Earth.

And what we can do, if we can use technology, if we launch this off into

it will create a black hole.

Did you look?

Black hole. You see it? That's a black hole. See it?

It's the sun.

That black hole...

will take a chunk out of the sun, so large that it will shrink it back

to its normal size.

More or less.

So, you bullfins want my exo -fear to finish on, do you?

Well, I guess I can make a call.

It is really fucking hot, isn't it? It's giving me a headache.

Look, listen to this.

With all due respect, we do not have time for this, okay? We need to build

thing now.

We need to launch this sucker like yesterday.

Do you know how much that's going to cost me, mate?

Like half my net worth.

We don't have time to wait. And I'm jealous as fucking fuck. We do not have

to wait, Mr. Deller.

What have NASA said about it, hmm?

The Russians, the Chinese, that one.

NASA doesn't have the money, and Russia and China, they will never combine it.

Ah.

So you're saying the science bods can't afford it.

I'll tell you what.

I'll fund your vacuum, Trevi.

I'll fucking show them, won't I?

Good God, thank you.

Thank you so much, Mr. Dawson. You're from that Ireland facility, right?

Right.

Well, you can leave your little postcard here in my guy's secret.

They're coming to shut you guys down anyway.

What?

I'm doing you a favour.

You've been struggling for years.

No.

No.

Tell me, Trevi.

What's my name, the bomb?

What the fuck was it?

Please, that's mine!

George Dallas and his companies have destroyed the Earth.

There is no going back.

We are calling on him to step down now.

We are calling on you, his investors, to remove him now.

Yeah.

I'm going to hurry up. My God.

Oh, my God.

George!

George, come quickly. Yes, I am coming, Jake. Guy, can you just show us your

moment, please?

You give me the wild, most awful headache. George. What is going on?

George, then I...

Blood wasn't going on. We need to go now.

Who are you?

Felix.

Oh, great.

Lovely to meet you. Me too.

No.

Do you mind if you just fuck off?

Scared of me?

Get out of my way!

We've got to go back to Felix.

Tim, we are committed to ending this company's reliance on fossil fuels by

But, in the meantime, I propose we raise the usage to really

make sure our shareholders are satisfied.

There's no sense in waste.

These are our quarterly projections.

The economic condition.

Apologies for this interruption, but we have some breaking news.

Shrink the sun?

Are you one of his scientists?

No, why can't you people just leave things alone? How much more damage can

do?

No, I don't work for him. I was trying to get help from him. He's arrogant.

Yeah, tell me something I don't know.

Look, if we take this and we can get it back to my lad, we might have a chance.

Kate, the Delta people are already there. And they work for him, but

scientists. They'll help me.

Help you with what, then?

Shrink the bus?

Yeah, well, we thought it was a proper growth bus.

Why did you leave Dallas?

Because he was going to try and take this, the supervisor himself.

And he has no idea what he's doing.

Please, you have to help me get to the lab.

Okay.

We'll help you.

Where's the lab?

Right,

how do we get there?

The underground station

was

hit, we won't be able to get in there.

Let's go back to the van and make a plan then.

I'd say the storm's gone for now, but that's coming back. We need to move.

Where's Tanya?

Ow! What are you doing?

OK, I've got some cream. It's fine.

She always runs off.

Come on.

Are we going?

Yeah.

Wait, don't.

Where did you come from?

Come on.

Oh, the bomb has fucked us, OK?

But luckily I've invented a device that can save us. The Dallas Vacuum Bomb.

A bomb?

Yes.

But when the exoplanet defense is on, it'll buy us some time and we can launch

it up in a rocket and explode the sun.

Explode the sun?

Are you insane? Yes.

No, it's just a bit of your difficulty, OK?

It's because it wasn't your idea, was it, George?

Shh.

Details, OK?

Right.

We need to get to the cargo plane and now take us to the island facility.

I'm not going anywhere with you.

What?

You're going to get a birth care.

All you do is care for yourself.

How long have we been married?

Three. One year.

Tomorrow. Wow.

Time flies, eh, when you're having fun.

It's been the longest year of my life, George.

Listen, there'll be many more.

I can get you anything you want. What do you want? A puppy? Something?

No.

You don't do that.

I fell in love with you because you were brilliant.

But you're not.

You just pay other people brilliantly.

Kind of the same thing.

No, it's not.

That bomb you were on about.

Where is it?

Did the inventor take it? No, MacGyver on it, okay? The appropriate defence

absolutely... Bullshit.

Nice to call those defenses.

Always your face.

All you do is hoard money away from people who could actually make a

And all you want me for is to cling on your arm and smile.

Darling, you... You don't have to smile, okay?

You just look a lot better when you do.

First of all, ow!

Second of all, you have two choices, okay?

Come with me or you die.

Big one.

Fine.

Good.

Now we just need to find a car.

You don't drive, George. So neither do you, Brenda.

Well, how hard could it be?

I like it when you take control.

I can't believe this. How am I going to use my phone?

Lisa, I think people have more important things to worry about than your

socials.

So you're a scientist?

Used to be.

It's like George Bell. What were you guys doing?

Pro -testing?

Demonstrating? Trying to stop people like Dallas from killing the planet?

I like that.

People that actually care.

Yeah, I guess we're a bit late on that, huh?

Well, I think we're a little bit late, but at least you're trying.

Guys, what if there's no more internet?

Well, if Trevor's right about a sun in the past that's on, then I'd say it's

already gone.

Think about it. The broadcast satellites don't have a chance.

So, Trevor, are we about to walk out into an apocalyptic wasteland?

Look, it's all right if I can't be sure.

Now, there will be areas that are completely wiped out.

But let's just hope.

Or again, yes, now again.

What was that?

More media.

Everyone,

what's that?

I can't. I can't. How much fucking long?

I don't know.

I don't even know where Felix is.

Where's Felix?

Where the fuck is Tanya?

Where the fuck is everybody?

What the fuck is going on?

Okay. Okay.

I am sorry, guys.

Okay?

You didn't know how to get caught up in all this.

It's not your fault, Trevor.

How many people have died today?

And how many people are you going to save because of your plan?

Okay.

All right.

Look.

We need to get up on the right.

Okay? That is an airship off to the west.

Flying to this island is our only option now.

Okay? Is that safe?

No.

Nothing is safe anymore, though, is it?

I can't afford to be surprised out here much longer.

Back, back. Don't worry.

Fuck yeah.

So when your plan works, what happens exactly?

Is it night time?

I don't see how that works.

Let's do it down to just the atmosphere.

We'll probably never see it.

When can we board ourselves in time?

No more living in a giant oven.

We're all in barbecue.

Are you hungry?

Starving.

See you in the bath.

Please don't. This is not.

Come on, Sarah. Please. You can do this. Let's go. Please.

Do you want to see?

No.

Be careful, okay?

Oh, my God. Why do you even begin making something like this?

Sorry, that's a big question.

No.

No, no, it's just...

Well, it's not something that you start making deliberately.

I guess it's a combination of years of years of projects and tinkering and just

trying to figure out how to harness renewable energy.

Plus, I have always been extremely interested in vacuum space technology

just wanted to create it on a larger scale.

But look, if you get this into one of those defence rockets, it should

do the job.

You're a cool guy, Trevor.

Yeah, I'm sorry.

Uh, guys?

What is that?

The road up ahead is fucking splitting!

Just drive fast, Michelle, okay? You can do this.

Jesus, that fucking son of a...

Okay, I think we're okay now.

You are amazing.

I fucking love you, Cheryl.

Good stuff, Cheryl.

We're not going to die. We're not going

to die.

We're not.

What do you mean?

When I met you, you had so many ideas about saving the world.

Sadly, there's no money in saving the world now, is there? This is what I

I don't recognise the men that I know.

Did you even... Did you even love me? Of course I still love you.

OK?

But you know what my dad said?

Read me far.

Even well, the motions later.

Don't need to tell me that, okay?

Richard, no.

And now, whenever I look in the mirror, all I can see is him. So, well done me.

So you say.

But... But if I changed, then... Then you'd love me.

Yeah.

Cheryl, honey, I'd love to give you a break. This is the only way we're going

be able to do this.

Right, yeah.

I can fly these big things with my own type. Of course you can. No, please

don't.

What? Guys?

Guys, what the fuck's that?

Fucking barely.

Come on, it's good.

We take another hit like that, we're done for.

How are we even going to get it off the ground?

Fuck. This shit's so hard.

My glasses. Lisa.

My fucking glasses. Lisa, let me help you.

I've lost my fucking glasses. I can't see shit.

Lisa get out of there!

Lisa! What's going on? What's going on?

Brenda Dulles?

Do I know you?

Trevor Brady?

Was it your party earlier?

Yes, I remember.

You had the bag.

Oh, you were there. You were the one screaming at the party.

Your friend.

Felix? Yeah.

Where's Felix?

He... He was holding my hand and we were running.

I'm so sorry. I don't know what happened. I... Wasn't there a third one?

You were all bohemian, I remember.

Her name was Letha.

I'm sorry. Sometimes I don't know when to stop talking.

What are you doing here?

That's George's plane. My husband. I don't know if I... We were meant to go

the plane.

And... Then we got separated.

And now I don't know if I should take the plane or the helicopter or the

We can do whatever you want, lady. We're taking the plane. Come on, guys.

Wait. Wait.

Oh, it's just the hotel.

I know who wants to drive the camera.

What do you think happens there?

Don't. It's a very good idea. It's a lot of money.

Yeah, it's very tough.

Shut up and run.

Guys, do you want to know a secret?

What? I can't actually fly a plane.

What?

I can't run.

I don't need the control.

Do you want to know what George named that thing?

Really? He named it?

That guy is such a dick.

I honestly dread to think.

Did you want to name it?

Mum?

Don't get too attached.

Sorry. I know he's your husband.

It's all right.

I can get you anything you want. What do you want? A puppy? Something?

Why, that's important.

It's always hot when you're out here, baby.

Come on, George.

And all you want me for is to cling on your arm and smile.

Darling, you... You don't have to smile, OK?

You just look a lot better when you do.

What? Ow!

Excuse me, who makes all the money here?

Who am I kidding?

Daddy makes the money.

Coming.

He's a bit of a dick.

So, what are your names?

Cheryl, Marcy, Trevor.

Do you think we'll get our last sunset?

That's all right.

How long before you launch it?

I don't know if anyone's on that side, or if that side's even operational.

Look,

we're going to find a way.

Now, they have silos deep underground, and we can launch the system from that.

Okay? They are deep, deep underground.

Then what do we do?

We wait.

Are we hit?

Nah. Maybe we just got clipped.

We're okay.

We're okay.

Holy shit.

Fire's on the edge.

Um. Is there anywhere I can get out to, Cygnus?

Where did you get that bag from?

Between the boxes.

You're so resourceful.

Thank you.

What are they?

They look like giant whirlpools.

Nah. They're ready.

Current's changed.

Fire ready.

That's a new one.

Are they going to drag us down?

No.

They shouldn't be able to. They're on the surface. They should have no suction

effect.

Okay. We're approaching from the east.

Keep your eyes peeled for an airstrip, okay? She'll be coming soon.

Okay.

Brenda.

I don't know what we would have done without your plane.

I think...

We're equally as lucky as them.

I'll probably be dead.

If this plan works, unlimited drinks on me.

I could use a beer right now.

Hey, Trevor!

Holy shit.

Back, right, right, right.

Cheryl.

She's not breathing.

Cheryl, wake up.

Cheryl.

Cheryl. Hey, Cheryl.

Cheryl.

Hey.

Mom.

Where's the pop?

Have you lost something, Trevi?

George.

Enda.

Enda.

I thought you were dead.

How you been?

No!

You need to let me play that.

Yes. Eventually.

But I've ordered some time.

Guess what?

The exoskeleton is on and it's the only thing holding the sun back, so go out.

George.

I said those defenses will be useless. You need to let Trevor watch it.

I've got to be the one to push the button.

Okay?

Of course.

I'll make sure he'll remember Trevor.

You're a great scientist.

And my wing, like some sort of project.

And you, you... Like you could stand by my side and say, well, look pretty.

Excuse me, do you mind actually telling me who the heck you are?

Right, good chat.

Come on, we've got things to do.

Chop -chop.

You're gonna love this, Trevor.

My guy turned on the defense satellite and created a barrier that those puny

solar flares cannot penetrate.

They waited for my instructions, though. No big deal, right?

They're good like that.

Oh. Mr. Dulles, did you get enough attention as a child? Are you at least

to tell me your name, Platt, before you answer such personal questions?

And by the way, call me George.

Marcy.

My name is Marcy.

George.

Well, Marcy, I was never a child.

Gay.

I was not allowed to be.

But my dad opened up an investment portfolio for my fifth birthday, okay?

So the answer is no.

You didn't get enough attention.

Well, I've got everything I've ever wanted.

And... the best new toy.

George, they're not toys.

They're not...

Every technological advancement in human history has been leading up to this

point. Okay, we have created the means to actually save the Earth, and the only

thing that gets in the way is your ego.

I have studied in depth this satellite defense network.

That is going to burn up.

And that is going to burn up quick, okay? So we are running out of time

you need to do us a favor. You need to step aside and let scientists actually

their job.

Please.

Fuckin' hell.

I ain't missed bein' around these boffins.

George, please, just listen.

For once.

It's the Denver Fair defense who's supervised by me, okay?

Look, I signed off on it, though. And it was fucking beautiful.

No, no, no.

you guys have stopped being dramatic.

We've moved everything down to the bunk, Trevor.

We... George!

George, come quick.

Shh.

I'm not going anywhere with you, George.

It's been the longest year of my life, George.

Yes, and there'll be many more, OK? No.

You don't get it.

All you do is care for yourself.

Sorry. By the looks of it, you have two choices, OK?

Come with me or you die.

Big one.

Too big.

Too big.

What if I changed him?

Then he'd love me.

You mean I?

I've decided to stay down here till this son of a shit blows over.

And what about over time? Because we should have been relieved about six

ago. Yes.

If you keep me alive, you'll be the second and third richest man in this

All right, it's fine, yeah.

Come on.

Nick. Nick, what's going on?

That light was hit by a phone, sir.

It's gone.

Nick!

You're the only one I trust to get things moving.

You need to get Delos to act now.

Whatever you've got up your sleeve, whatever he's got planned, he needs to

launch it now.

Tell me the truth.

Do we have any hope?

Stop scientists doing their job.

Sure.

And if they don't?

How about a chance to get Dallas out of the way?

Okay, all he wants is to glory it.

What he doesn't get is that that launch is so much more complex than that.

I need to be down there.

I need to be monitoring that thing at every stage, and I need to detonate at a

really exact moment.

The security guard.

The friend of yours?

Thor, have you got time for your kiddies by now?

Jamie, ladies, all kiddies, just pick one.

Good one, guys.

Oh, what are you doing?

No taking company property off -site without express permission.

It's my property. It's on -site. And that means it's company property.

And have you got written permission?

No, you don't.

They're dicks, but they're not bad people, deep down.

How pliable are they?

I mean, they're not bright.

So to get them out of the way, we can keep George under control and stop him

from interfering.

What are you thinking?

Welcome. I bet your lad would have done with this place.

Where is everyone?

Where's your team?

You and me.

We're team George and Trevor.

We will be safe down here.

And my guys, they used your research.

Now all the rocket needs is its core.

They said excellent work, by the way.

So they finished their work and they sent them home to their debt? No.

They were supposed to be here, actually.

But I guess they went out for a see.

And you know, it's pretty.

Fucking hot outside.

It's okay, that's done.

I assume your monitoring and observation equipment's still up there? No, it's

still down here.

Actually, everything.

See, this is where we're going to wait out.

Yeah.

When I bought the autopilot in the village, I built an underground living

quarters.

Not even that fucking sun can reach.

And that was just plan B.

Honestly, Trevor.

Didn't think you'd make it here for Plan A.

But what about everyone else?

The plants? The animals?

Have you even thought what will be left for the sector?

No, it's not!

Fucking no, it's not!

Is it, Marcy?

Anyway, we've got the best and the brightest.

And then we've got a 3D printer that we can print everything else we need.

Or probably.

We need to stay here, Marcy.

We have no other choice.

Good man.

I want you to talk to him.

Where's the rocket?

I know one.

My man.

Okay.

I want to meet him, Michael.

It's a big job.

Well, if you insist.

Here I am.

No. Thank you, George.

Dirty work.

Okay.

Fine.

You can have him.

Stop asking stupid fucking questions.

Go ahead.

Oi! Fucking do it!

She's probably just going out to get one last bit of fresh air.

Shall we continue?

I can't see.

Johnny, where...

It's a shame they're missing history in the making.

So, is there an issue?

Yes. The rocket's going to have to be installed manually from the silo,

when they moved the control panel down here, they didn't install it properly.

How do you know that?

Because that's what they do.

They cut corners.

They save money.

I think that's why you're here.

You've heard that out?

It's true.

But do you want to know a little secret?

Sure.

Money.

It is all made up.

George,

we should have a drink.

Nice and warm.

I like your thinking, Trevi.

Yes, child.

Fuck you.

Thank you.

Where's he going?

I think George Dallas has brought himself up into the front.

Okay, here we go.

We have launch.

Phase 1 complete.

Did it work?

It worked.

Oh, my God.

Oh, my God, you did it?

I did it.

Well, what do we do now? We safe?

We go outside.

Oh, my God, you're

safe now.

Everyone knew you could do it.

Cheryl, Lisa, Brenda.

They all felt safe with you.

Couldn't have done it without any of them.

How many people do you think I left?

Honestly?

I don't know. I guess we did.

Go out there and see who we can find.

You're too much to make one good point.

There's probably everyone gone.

We're going to need a leader.

I suppose you think you're up to the job.

No, not me.

I was thinking you.

convey anyone better.

Well, I humbly accept your proposal.