All language subtitles for Schulmadchen-Report 5 - Movie 1

Schulmädchen, Schulmädchen,
Schulmädchen.

Wir beschäftigen uns mit ihnen, den 16
-Jährigen, den 17 -Jährigen, den 18

-Jährigen. Sie wachsen in eine neue Welt
hinein, die voller Fragen, voller

Probleme, voller neuer Ideen ist, die
ihre Eltern nicht kannten.

Die Jungen sehnen ihnen Sexualobjekte,
hübsche Beine, pralle Busen. Die Alten

halten sie für vorlaute,
schlechterzogene, ungebildete, zu groß

Bitte lassen Sie uns auch in diesem Film
versuchen, die Wahrheit zu sagen.

So schonungslos und aufrichtig, wie es
die bisherigen vier Schulmädchenreporte

getan haben.

Oft angefeindet, oft verleumdet, aber
von über 20 Millionen begeisterter

Zuschauer in aller Welt gesehen.

Werte Schulmädchen, man hat mit Ihnen
schon seine Probleme. Ich bin jetzt

seit 26 Jahren im Schuldienst.

Also wenn ich erzählen würde, Sie würden
es nicht glauben, was man da alles

erlebt. Aber eine Geschichte muss ich
Ihnen doch erzählen, denn sie ist

der Gipfel.

Ausnahmsweise hat Mr.

Jungenmädchen mit ihrem Schabernack
nicht auf mich abgesehen, sondern auf

Fliederbäumer, einen reizenden jungen
Referendar, der bei diesem

den letzten Tag bei uns war.

Also das muss ich Ihnen sagen, Herr
Kollege Fliederbäumer, Sie haben mich

das Angenehmste überrascht.

Als ich Sie vor acht Wochen zum ersten
Mal auf dem Schulhof sah, ich gestehe es

offen.

hatte ich größte Bedenken. Schon rein
äußerlich schienen sie mir nicht aus dem

Holz geschnitzt zu sein, aus dem man
jene Schulmänner macht, die sich bei

frühreifen Geschöpfen durchsetzen
können.

Nun ja, aus Holz bin ich gerade nicht.

Nein, ich spüre, Sie sind mir aus Eisen.

In der Form zwar konziliant, aber was
die pädagogischen Belange angeht, hart

Kropfstahl. Und das freut mich.

Diese zarten Pflänzchen, die unserer
schulischen Obhut anvertraut sind,

einen festen Halt. Ja, sehen Sie sich
an, in was für einem Dschungel sich

Welt verwandelt hat.

Der Fliederbäumer tut mir leid. Der muss
sich die ganze

Zeit das dürstliche Gequatsche von der
Bergold anhören.

Der Junge wäre genau meine Kragenweite.
Kragenweite schon, aber an den kommst du

nicht ran.

Das ist noch gar nicht raus. Mensch, der
wird sich hüten mit einer Schülerin.

Ist doch kein Idiot, von wegen Unzucht
mit Abhängigen und so.

Quatsch, Mann ist Mann.

Und einem Mann musst du nur richtig
Dampf auf die Nudel machen.

Wenn ihm sein Ding steht, ist der
Verstand sowieso im Eimer. Na, bring den

mal hoch.

Werde ich auch.

Das glaube ich nicht, dass du das
schaffst. Wetten das? Wetten das nicht.

Zehn Portionen Eis, dass ich schaff?

Zehn Portionen, A2 Mark.

Okay, abgemacht. Und zwar von jeder.

Aber wir wollen den Beweis. Den kriegt
ihr, ihr müsst nur ein bisschen

mitspielen.

Dann müssen wir uns aber beeilen, sonst
verlieren wir den Anschluss.

Und heute ist ein letzter Tag bei uns.

Schauen Sie nur, Herr Kulik, die
einzigartige Schönheit dieser

Wie sagt doch schon unser großer
Schiller in seiner vorträglichen Maria

Eilende Wolken, Segler der Lüften.

Wer mit euch gewandert, wer mit euch
schifft.

Ich

weiß

nicht, ob das das Richtige ist.

Au! Jetzt wach doch schon. Fräulein
Berkholz! Fräulein Berkholz! Fräulein

Berkholz, die Pilger! Uns wird bezwingt,
als was passiert. Das fehlt gerade

noch.

Was ist denn los, Peter? Bist du
gefallen? Ich habe auch so furchtbare

Leidenschmerzen. Wie ist denn das
gekommen?

Ach so, ganz plötzlich.

Tja, aber was machen wir denn da bloß?

Kannst du laufen?

Es geht nicht. Tut mir so leid, dass ich
Ihnen solche Unannehmlichkeiten mache.

Wir müssen so schnell wie möglich einen
Arzt holen. Ich versuche einen

aufzutragen. Nein, nein.

Bruder Bergholt, es wird schon gehen. Es
ist schon besser.

Gehen Sie ruhig weiter mit den anderen.

Ich komme dann schon nach. Lone und
Marianne können ja bei mir bleiben.

Meinst du?

Aber klar.

Ich weiß nicht.

Nachher ist es doch was Ernstes.

Wissen Sie was?

Sie kennen sich hier in der Gegend nicht
so gut aus wie ich. Am besten ist es,

wenn Sie bei den Mädchen bleiben und
sich um sie kümmern.

Ja, das wäre das Beste.

Da drüben ist ein Haus. Vielleicht haben
die Telefon. Ich gehe mit den Mädchen

weiter. Vielleicht begegnen wir einem
Fahrzeug.

Wie Sie meinen, Frau Studienprofessor.

Also, meine Damen, wir massieren weiter.

Also, sowas dämliches.

Peter ist ein guter Held. Und wir
hoffen, dass uns jemand begegnet, der

einen Arzt... Geht so?

Ja, so geht es.

Hallo! Hallo!

Scheiße, abgeschlossen.

Sie legen den Schlüssel meistens oben
drauf.

Hab ihn schon.

Du bist ja ein Genie.

Bitte einzutreten.

Wo geht's denn hier rein?

Hier.

Legen Sie sie da drauf.

Ja.

Na, geht's dir schon besser?

Hier? Hier sind wir und da ist ein
Forsthaut. Wenn Sie sich beeilen, können

in zehn Minuten da sein.

Wenn Ihre Freundinnen dort einen Arzt
anrufen, ist er in einer halben Stunde

hier.

Na, dann wollen wir mal das Doktorchen
holen.

Und helfen Sie Petra inzwischen ein
bisschen, Herr Referenda.

Wie geht es Ihnen, Peter?

Miserabel.

Mir ist so kalt. Ich glaube, ich kriege
einen schönen Frost.

Mensch, ich kriege einen Triller. Der
zieht sich ja schon aus.

Da bist du aber auf dem falschen Dampf.
Er hat Sie doch nur zugedenkt.

Decken gibt es hier keine.

Jetzt drehen Sie aber.

Ach was, ich bin doch ein Mann.

Außerdem ist es mir ganz warm.

Mir ist das einmal auch ganz warm.

Ich glaube, ich habe Fieber.

Ihre Stirn ist aber kalt.

Tut Ihre Hand gut.

Oh, jetzt zieht es schon wieder.

Ist es schlimm?

Ziemlich. Können Sie... Was denn?

Ich meine, können Sie Ihre Hand...
Können Sie die da drauflegen?

Und ganz fest draufdrücken.

Hilft das?

Noch fester.

Nicht weggehen.

Am besten wäre, Sie würden die Hand
direkt auf die Haut legen. Aber das geht

doch nicht.

Das müssen Sie. Sonst fange ich vor
Schmerzen noch an zu schreien.

Ganz fest drücken.

Immer fester.

Immer tiefer und ganz, ganz treiben.

Noch tiefer, tiefer.

Donnerwetter. Jetzt hat sie ihn gleich
so weit.

Wetten, dass es ihm schon ganz schön
mulmig um die Rosette wird? Da brauche

nicht zu wetten.

Das sehe ich ihm an.

Au Backe.

Ja, so.

Jetzt sind sie richtig.

Da müssen sie reiben.

Genau da. Ja, da.

Ja, weiter reiben.

Der Schmerz ist wie weggeblasen.

Was ist denn, Petra?

Habe ich Ihnen wehgetan?

Im Gegenteil. Es war sehr schön, wie es
wollte.

Was denn?

Dann sind Sie gar nicht krank? Natürlich
nicht.

Warum machen Sie es denn? Um dich auf
100 zu bringen, du süßes Referendarchen.

Jetzt bist du hilflos. Was?

Ich habe meinen Freundinnen gewettet,
dass ich dich im eigenen Saft koche,

du wenigstens eine schöne Erinnerung an
unsere Klasse mitnimmst. Wenn du willst,

kannst du mich jetzt wieder anziehen.

So ein raffiniertes Bier.

Aber warte nur, mich hast du nicht
umsonst auf 100 gebracht. Gleich wirst

erleben.

Mensch, von Petra kannst du noch ganz
schön was lernen.

Der hat vielleicht ein Ding.

So einen großen habe ich noch nie
gesehen.

Au Backe, der ist ja scharf wie eine
Kreissäge. Los, den stören wir jetzt.

Lass ihn erst mal ein bisschen anlaufen.

Umso mehr haben wir davon.

Ich gehe jetzt rein und schnappe ihn
mir. Ich will auch was von ihm haben.

Ich auch.

Ich bin doch kein Frosch. Meinst du, ich
kann es mit ansehen, wie Peter von

einem Orgasmus in den anderen taumelt?
Los, komm.

Grüß Gott, ihr Lieben. Wenn das die neue
Mode ist, dass Kranke gesund gebumpst

werden, habe ich ab sofort das große
Zucken. Ich habe auch so ein

Jucken zwischen den Beinen. Sowas von
raffinierten Biestern, das hätte ich mir

gleich denken sollen.

Verstehung, Bump.

Du hast eine Portion gekriegt. Na komm,
tu nicht so, als ob du müde wärst. Ja,

tu dich mal bei mir auf den Stell.

Der Kerl legt sich auf den Bauch. Der
will kneifen. Aber das wird nicht.

Ich habe es gehabt.

Seid ihr verrückt? Wenn jemand dazu
kommt, ich fliege doch glatt von der

Ich garantiere es nicht.

Bitte, meine Damen.

Ihr bringt mich ja um.

Die Ärzte, das klingt nach Todesscheid.
Herr Doktor, schnell.

Schön. Na, Herr Raffalanda, ich würde
gerne ein bisschen nachhelfen.

Bei dir, Wicke, das kann man gar nicht
genug fahren.

Meine Damen, bleiben Sie hier und
verhalten Sie sich ruhig. Kommen Sie,

Doktor.

Herr Doktor, da schließen Sie Ihre Augen
vor dieser Schande.

Es ist ein Skandal. Und diesen Menschen
habe ich vorhin noch bestätigt, er sei

hart wie Kruppstahl.

Na, da hat er doch ja nicht mal so
einheit.

Achtung. Das wird noch Folgen haben.

Wieso? Wir nehmen doch alle die Pille.

Beim Himmel, das überlebe ich nicht.

Luft. Aber Frau Bertolt, wer wird denn
gleich... Haben Sie noch nie einen

Vierer gesehen? Sie legen es auf die
Pritsche.

Na, da bin ich nicht ganz umsonst
hergekommen.

Zeigen Sie mal her, Ihr Brüste.

Dass jetzt die große Katastrophe kommen
musste, war klar.

Die Bergholt, die alte Wachtel, würde
als nächstes zum Direktor laufen. Sie

würde uns verpfeifen.

Aber nichts der gleichen Gefahr.

Frau Bergholt schwieg.

Dieses Bild ist 15 Jahre alt.

Und das Baby ist gesund, drei Monate alt
und wiegt 16 ,75 Pfund.

Und das Geschlecht?

Weiblich. Das Baby wurde getauft auf die
Namen Margit Maria Kessler. Einer der

Tauftaten war ihr Großvater, Hans
-Jürgen Kessler.

Unter seiner Fürsorge entwickelte sich
Margit Maria prächtig. In der Schule war

sie aufmerksam. Sie war überhaupt ein
außergewöhnlich aufgewecktes Kind, in

die Eltern die schönsten Hoffnungen
setzten. Aber es kam alles ganz anders.

Am 23.

November 1972 wurde der ehemalige
städtische Angestellte Hans -Jürgen

vor der zweiten großen Strafkammer des
Landgerichts Augsburg wegen Blutschande

angeklagt. Ihm wurde ein über mehrere
Monate dauerndes Verhältnis mit seiner

Enkelin zur Last gelegt.

Der Angeklagte war geständig.

Gemäß § 173 des Strafgesetzbuches
beantragte die Staatsanwaltschaft die

Höchststrafe von fünf Jahren
Freiheitsentzug. Aber dann hatte der

das Wort.

Meine Herren Richter, der Staatsanwalt
hat für den Angeklagten die Hilfsstrafe

gefordert. Es ist nicht zu leugnen,
Blutkande ist nach unseren

ein schweres Delikt, das entsprechend
bestraft werden muss.

Was ist denn tatsächlich vorgefallen?

Nach der Beweisaufnahme begann es am 24.

August 1971.

An diesem Abend war der Angeklagte mit
seiner 15 -jährigen Enkelin Margit

zu Hause.

So,

da bin ich wieder, Margit. Hat gut
getan, so ein kleiner Spaziergang.

Na, Opa, wie waren's, Bierchen?

Naja, eins hab ich mir schon genehmigt.
Aber du kennst ja meine Prinzipien in

puncto Alkohol.

Na, was gibt's für den Fernseher?

Ach, irgendein Scheiß über
Tierpsychologie.

Also, wenn du mich fragst, ich bin zum
Kotzen.

Diese Ausdruckweise mag auf dem Schulhof
richtig sein. Zu Hause will ich solches

Benehmen nicht, verstanden?

Auf dem Tisch setzen ist auch kein
Benehmen.

Warum schaltest du nicht auf ein anderes
Programm, wenn es dir nicht passt?

Wann kommen denn deine Eltern wieder?

Weiß ich nicht. Bestimmt nicht vor
zwölf. Du weißt ja, wie lange so ein

Betriebsfest dauert. Auf jeden Fall
gehst du jetzt ins Bett.

Ach, Opa, aus dem Säuglingsalter bin ich
doch raus.

Was hat das damit zu tun? Als ich so alt
war wie du, musste ich um 9 Uhr im Bett

sein. Das war früher mal so.

Was früher gut war, muss heute nicht
unbedingt schlecht sein. Also tu, was

dir sage. Gute Nacht mal.

Nacht.

Opa.

Das Huhn, das hackt, hat die Erfahrung
gemacht, dass das Hacken zum Erfolg

führt. Die Hühner, die nicht zurück...
Oh, Frank!

Du bist zurückgekommen!

Oh, Frank! Das war ein langer Ritt. Und
weil es mich nicht zu dir getrieben

hätte.

Ich weiß nicht, aber ich glaube, ich
hätte nicht die Kraft gehabt, alles

durchzustehen. Da war zum Beispiel ein
Abend am Rettrival. Frank Starling,

erzähl es mir nachher. Erzähl es mir
morgen, übermorgen, wenn wir das Glück

deiner Heimkehr ganz genossen haben.

Ach, wenn du wüsstest, wie ich mich nach
dir gesehnt habe. Nach deiner

Zärtlichkeit, nach deinen Küssen.

Weißt du noch, wie ich niesen musste,
weil dein Bart so gekitzelt hat, als du

mir den ersten Kuss gabst? Und weißt du
noch, wie ich vor Glück fast zerflossen

bin in unserer ersten Nacht? Ich werde
es nie vergessen.

Wir waren im Salon. Ich habe dir
zugesehen, wie du mit diesen beiden

aus Missouri gepunkert hast. Ich werde
nicht vergessen, wie du deinen Colt auf

den Tisch gelegt hast und gesagt hast,
ich spiele nicht mit Betrügern. Was für

ein Mann!

Bist du es, Margit? Ja.

Darf ich reinkommen?

Ja, komm nur.

Na?

Mir ist doch furchtbar langweilig.

Warum gehst du da nicht schlafen?

Schlafen? Als ob mir jetzt nach Schlafen
zumute wäre.

Was willst du dann?

Ich weiß auch nicht. Mir ist so
kribbelig.

Das liegt bestimmt bloß an dem Wetter.

Was die Alten wohl jetzt auf dem
Betriebsfest machen?

Seine Eltern.

Na, feiern.

Ich habe gehört, auf Betriebsfesten wird
immer irre gebumst.

Sag mal, wie redest du denn da?

Ja, bumsen, das sagt man doch heute.

Und bumsen ist doch Totsieg.

Ich habe auch schon gebumst.

Aber die Bumserei mit Prämanern ist doch
Mist.

Ich möchte mal mit einem richtigen Mann.

Ich möchte es mal mit einem machen, der
so richtig kann, der klasse ist.

So mit John Wayne oder so.

Mach aber mal einen Punkt.

Ich glaube, das Beste ist, du
verschwindest jetzt. Im Bett.

In welchem?

In deinem natürlich.

So selbstbedienung bin ich nur, wenn mir
sonst überhaupt nichts dazwischen

kommt. Sag mal, was ist denn das für
eine Ausdrucksweise? Wenn ich das

höre... Wer hat dich so verdorben?

Opa?

Gefall ich dir?

Ich hätte nie geglaubt, dass du dich
einmal so entwickeln würdest. Du hast

überhaupt kein Traumgefühl.

Ich bin schließlich dein Großvater.

Und jetzt verschwinde, oder... Oder was?

Oder ich muss dir den Hintern versohlen.

So ist doch.

Ach so, jetzt aber raus, sonst sage ich
deinen Eltern. Und dann wirst du was

erleben. Das wirst du ganz schön sein
lassen, Opa.

Du kannst mich doch jetzt nicht
wegschicken.

Margit, ich bitte dich, geh auf der
Stelle.

Dann werde ich auch vergessen, wie du
dich benommen hast.

Nein, Opa.

Was willst du denn von mir?

Mit dir schlafen.

Du bist ja verrückt.

Stell dir vor, ich würde das deinen
Eltern sagen.

Wenn du es nicht tust, dann sage ich es
deinen Eltern.

Und der Polizei.

Dass du mich nämlich vergewaltigen
wolltest.

Das wird dir keiner glauben.

Hast du eine Ahnung, was einem
Schulmädchen alles geglaubt wird?

Bei solchen Sachen?

Ist es denn für dich so schlimm, mit
einem Mädchen zu schlafen wie mit mir?

Außerdem erfährt es von mir kein Mensch.

Aber wenn du Nein sagst... Das ist
Verpressung.

Aber Opa, du hast die Wahl. Du bist
verrückt.

Lass doch deine Hand da.

Es ist doch schön für dich.

Und ich mag es auch.

Ich mag es.

Wahnsinnig.

Margit, du machst mich ganz verrückt.

Weißt du, was du mit mir tust?

Du kleines Biest.

Du bist ein kleines Biest.

Na, war es denn so schlimm, mit mir zu
schlafen, Opa?

An diesem Abend war es also zum ersten
Geschlechtsverkehr zwischen dem

Angeklagten und seiner Enkelin gekommen.

Nach den Aussagen des Angeklagten sowie
seiner Enkelin, die wir hier als Zeugen

gehört haben,

dauerte das Verhältnis zwischen den
beiden etwa drei Monate.

Wobei es wöchentlich mindestens einmal
zum Beischlaf oder zu beischlafähnlichen

Handlungen kam.

Der Angeklagte wurde von seiner Enkelin
erpresst. Er war in einen Teufelskreis

geraten. Damit litt er unter gewissen
Qualen, bis er als eines Tages nicht

aussieht. Aber das ist doch nicht
möglich.

Das ist doch nicht möglich.

Margit und du, Vater.

Und Margit ist doch noch ein Kind.

Ja, Werner.

Das ist es eben.

Wenn ich sowas sage, fällt es schwer,
mir zu glauben.

Aber wenn Margit damals behauptet hätte,
sie wäre von mir vergewaltigt worden,

ihr hätte man sofort geglaubt.

Ihr wisst ja nicht, wie raffiniert eure
Tochter ist.

Aber trotzdem, du hättest es nie tun
dürfen.

Ja, ja, ich weiß, dass ich schuldig bin.
Und ich will dafür büßen.

Büßen?

Wenn das bekannt wird, bin ich meiner
Firma erledigt.

Ist das deine einzige Sorge?

Mein Gott, irgendetwas muss doch
geschehen.

Wir können doch so nicht weiterleben.

Natürlich nicht.

Ich werde mich selbst anzeigen.

Aber erst werde ich euch beweisen, dass
es genau so gewesen ist, wie ich es euch

erzählt habe.

Wie willst du das machen?

Da bin ich, Opa. Hast du mich nicht
gehört?

Was willst du?

Vati und Mutti sind im Kino.

Wir sind ganz verleidigt.

Ja, aber ich bin müde. Ich möchte
schlafen.

Ich auch, aber mit dir.

Oder hast du unsere Abmachung vergessen?

Margit, komm mal her.

Ich muss mit dir reden.

Na also, das können wir auch hinterher.

Es gibt kein Hinterher mehr. Es ist ein
für alle Mal vorbei.

Willst du mich verschaukeln?

Du weißt, dass ich dich in der Hand
habe.

Ja, und?

Also komm.

Glaubst du wirklich, du hast mich in der
Hand?

Aber klar, Opa.

Hast du mit mir geschlafen oder nicht?

Ja, das stimmt.

Was meinst du, wenn ich das Vati oder
Mutti sage?

Kannst du oder willst du nicht?

Also, mach keinen Quatsch.

Margit, zwischen uns ist dein für
allemal Schluss.

Kommt gar nicht in Frage.

Es ist Schluss.

Opa, du bist sofort ganz lieb zu mir
oder du gehst in den Knast.

Du bist ja so verdorben, du hast mich
von Anfang an erpresst.

Klar habe ich das.

Oder hättest du sonst so brav gemacht,
was ich wollte.

Weißt du noch, wie du Angst hattest,
könnte meine Eltern sagen.

Ich hätte dich vergewaltigt, ja, ich
weiß.

Stimmt, genau.

Aber jetzt brauchst du doch von mir
keine Angst mehr zu haben.

Nein, es ist aus.

Du Schwein!

Warte nur, bis meine Eltern kommen. Ich
werde ihnen erzählen, dass du mich

vergewaltigt hast. Das brauchst du nicht
mehr.

Wir wissen es nämlich schon.

Aber Vati, wo kommst du denn her?

Hast du gesehen, wie mein eigener
Großvater mich eben, wie das Schwein

Es tut mir leid, dass ich euch das
angetan habe.

Aber ich weiß, was ich zu tun habe.

Das, meine Herren Richter, ist die wahre
Sachlage.

Ein gerechtes Urteil zu finden, liegt
bei Ihnen.

Das Gericht musste sich von den Beweisen
des Anwalts und vor allem von den

Aussagen von Margits Eltern überzeugen
lassen. Es verurteilte den angeklagten

ehemaligen städtischen Angestellten Hans
-Jürgen Kessler zur Strafe von einem

Jahr Gefängnis.

Gleichzeitig setzte es die Strafe zur
Bewährung aus.

Ich nehme das Urteil an.

Ich bin Gabi Malrath, Schülerin.

Ich bin 16.

Ich fasse mich gerne nackt an, denn ich
glaube, ich bin hübsch.

Die Jungs auf der Straße kriegen jetzt
Stilaugen und pfeifen bewundernd hinter

mir her.

Ich mag meine Brüste.

Und vor allem die rosigen Knospen, die
beim Spiel meiner Finger so spitz werden

und so steif.

Aber das Schönste, was ich habe, das
liegt unter dem kleinen Pelz in meinem

Schuh.

Du bist schön, meine Kleine.

Wie weich du dich anfühlst. Ich weiß.

Bis jetzt hast du geschlafen.

Aber ich fühle es in deinem Brecken.

Bald wirst du aufwachen.

In einem anderen, ganz neuen Leben.

Und du wirst mir Freude schenken.

Sehr viel Freude.

Oh, wie du zuckst und brennst.

Das gefällt dir, wenn ich dich
streichle, ja?

So, nicht wahr?

Sicher, das macht nicht die Erfüllung.
Weder für dich noch für mich.

Aber es ist schon sehr viel.

Sehr, sehr viel.

Wie du dich zusammensiehst.

Befrieden, meine Kleine?

Oh, du hast geweint.

Sei nicht enttäuscht, wenn meine Hände
dir nicht mehr Freude geben können.

Bald wird es anders sein.

Dann wird Peter kommen und uns beide
glücklich machen.

Peter, wenn er nur nicht so schüchtern
wäre.

Ich heiße Peter Stromberg und bin 18.

Ich besuche das Pestalozzi -Gymnasium.

Aber die ganze Penne kann mir gestohlen
bleiben.

Ich kann an nichts anderes mehr denken
als an meine Mitschülerin Gabi Malrat.

Aber es klappt nicht mit uns beiden.

Ich traue mich einfach nicht.

Und ich weiß nicht, warum ich solche
Hemmungen habe.

Ich sehe doch gut aus und auch sonst bin
ich doch ein richtiger Mann.

Oder bist du anderer Meinung?

Du bist in letzter Zeit immer so gereizt
und nervös.

Ich kann mir denken, warum.

Deine Hände genügen dir nicht mehr.

Du hast es satt so zu tun, als ob du es
endlich richtig machen würdest.

Was nützt uns beiden Gabi, wenn wir es
immer noch träumen müssen?

Kannst du dir vorstellen, wie schön es
sein würde, wenn du endlich, endlich in

sie eindringen kannst?

Sie glücklich machen darfst mit deinen
federnden Bewegungen?

Nur heute noch.

Heute musst du noch einmal mit dem
Ersatzvorlieb nehmen.

Ja, bitte.

Verzeih mir.

Ich kann mir nicht anders helfen.

Das war gut.

Aber verlass dich drauf.

Morgen, da wird es zum ersten Mal ganz
unvorstellbar schön werden.

Morgen Nachmittag, da wirst du endlich
bei Gabi sein.

Aber wenn man dann plötzlich zu zweit
allein im Zimmer ist, dann ist alles

anders. Man sagt immer das Falsche.

Hoffentlich komme ich über die dämliche
Schüchternheit weg.

Ich weiß doch, dass sie will.

Sonst hätte sie mich doch nicht mit zu
sich genommen.

Ich muss jetzt irgendwas tun, auch wenn
es falsch ist.

Also jetzt könnt ihr wirklich langsam
was unternehmen.

Du musst dich ein bisschen beeilen.

Meine Mutter kommt in einer Stunde aus
dem Büro.

Zieh bitte erst die Vorhänge zu. Ich mag
nicht, wenn jemand reingucken kann.

Du warte mal, Peter.

Was denn jetzt schon wieder?

Schließ erst noch ab.

Aber es ist doch niemand in der Wohnung.

Man kann nie wissen.

So, jetzt kann ich mich aber nicht mehr
bremden.

Komm. Aber doch nicht mit den Schuhen.
Du machst die Decke schmutzig.

Okay.

So, mein Spatz, jetzt zieh ich dich aus.

Hilf mir doch ein bisschen mit dem
verdammten Ding.

Vielleicht eine Erfindung mit den scheiß
Knöpfen.

Für die reinste Liebesbremse.

Ich hab mich so nach deinen Brüsten
gesehnt.

Aber doch nicht mit Gewalt. Du tust mir
doch nur weh.

Entschuldigung.

So ist schon besser.

Was denn jetzt, Jungs? Welche Hose
bumsen Sie nur beim Fernsehen?

Und das auch nur beim Samstag
-Nachmittag -Programm.

Hoffentlich kennst du dich in der Liebe
einigermaßen aus.

Ich habe nämlich keine Ahnung.

Lass dir gleich wehen. Ich bin
vorbereitet.

Der ist aber klein.

Den hätte ich mir größer vorgestellt.

Fahr zu mir ab.

Ich habe dich geliebt.

Merkst du denn nicht, dass du völlig
daneben bist?

Du tust mir weh.

Hör auf.

Komm, hör auf.

Scheiße.

Scheiße, es geht eben nicht.

Das ist doch nicht weiter schlimm.

Ich bin eben ein Versager.

Ach was, wir sind beide schuld.

Du musst mir versprechen, dass wir es
irgendwann, vielleicht nächste Woche

nochmal versuchen, ja?

Es genügt eben nicht, dass man sich gern
hat. Dazu braucht man auch eine ganz

hübsche Portion Erfahrung.

Erfahrung? Wo soll man die mit 16
herhaben?

Vielleicht wäre es ganz gut, wenn ich
mal mit jemandem drüber sprechen würde.

Aber mit wem?

Ach ja, unser Untermieter, Herr
Forstmann.

Der ist Junggeselle, Mitte 40 und
ziemlich erfahren.

Vielleicht hilft der mir.

Entschuldigen Sie.

Herr Kindchen.

Was ist denn los mit Ihnen?

Das ist doch wirklich kein Grund zum
Weinen.

Aber Herr Forstmann, deshalb weine ich
ja gar nicht.

Ich bin ja so unglücklich.

Früher können Sie schon unglücklich
sein.

Ach, Herr Forstmann.

Wenn Sie wissen, was ich für Sorgen
habe.

So wie Sie gebrauchen, kann es sich doch
nur um Liebeskummer handeln.

Und darüber kann man mit seinen Eltern
natürlich nicht reden.

Nein.

Das kann man natürlich nicht, Herr
Forstmann.

Aber Peter und ich, wir, wir lieben uns.

Aber ihr seid noch nie richtig zusammen
gewesen.

Stimmt's?

Wir haben es versucht, aber es hat nicht
geklappt.

Ja, ja, Kännchen.

So was gibt's.

Die jungen Burschen wissen nicht, wie so
ein entzückendes Geschöpf behandelt

werden muss.

Ein junges Mädchen, das will genommen
werden.

Sanft und berufsam.

Mit aller Zärtlichkeit.

Man muss ja als Mann, ohne dass sie das
merkt, die Entscheidung abnehmen.

Sie will verführt werden, schnell und
geschickt.

Ohne Brutalität.

Sicher im Griff.

Ein junges Mädchen, das will genommen
werden, genannt und beruht werden.

Ich hatte in meiner Verzweiflung die
einzige Frau in meiner Verwandtschaft um

Rat gefragt, mit der man über solche
Dinge reden kann.

Meine Tante Erika.

Willst du nicht erstmal einen Schluck
trinken?

Also, dann muss ich ja wohl gehen, Tante
Erika.

Willst du das Buch nicht mitnehmen?

Nein, das ist mir zu theoretisch.

Teenagerliebe, wie es gemacht wird, weiß
ich ja, aber... Aber du wirst dich

nicht getraut haben.

Doch schon, aber ich glaube, ich war
völlig daneben.

Dabei ist das doch alles ganz einfach.

Du musst nur den richtigen Augenblick
abpassen.

Das Mädchen nicht attackieren.

Du musst es sanft in die Arme nehmen.

Du musst es küssen.

Das Übrige ergibt sich dann ganz von
selbst.

Klar. Das ist der gleiche theoretische
Quatsch, der in den Illustrierten steht.

Ich sehe schon.

Ich musste das mal praktisch erklären.

Aber Tante Erika.

Komm, komm schon.

Tante Erika.

Die Tante lassen wir dabei lieber weg.

Wenn du Appetit hast.

Und du hast doch Appetit.

Nicht wahr?

Die Bewegung.

Die Bewegung musst du mit dem ganzen
Körper empfinden.

Spürst du was?

Ist es schön für dich? Es ist herrlich.

Lass dich gehen.

Lass dich richtig gehen.

Ist das schön.

Siehst du, Peter, klappt doch schon ganz
gut.

Sie machen es so schön.

So schön habe ich es mir nicht
vorgestellt.

Dein Eliger.

Dein Eliger.

Es ist wunderbar.

Pass auf, mein Kindchen.

Ich bin bereit.

Ist das nicht fantastisch? Ja.

Es ist herrlich. Es ist herrlich.

Es ist herrlich.

Er sieht doch, aller Anfang ist schwer.

Und Übung macht den Meister.

Du warst irrsinnig lieb.

Wenn ich an letzte Woche denke, du bist
überhaupt nicht wiederzuerkennen.

Du auch nicht.

Aller Anfang ist schwer.

Und Übung macht den Meister.

Wo hast du denn den Spruch
aufgeschnappt?

Das sagt unser Untermieter immer.

Komisch, meine Tante Erika.

Was ist mit dir?

Der hat auch immer so idiotische Sprüche
auf der Latte.

Ich heiße Eva Steiner. Ich war 17, als
die Geschichte passierte.

Wir hatten Religion,
Religionsunterricht. Das war das Letzte.

Jedes Jahr dieselben Sprüche. Natürlich
waren wir alle mit 17 rotzfrech. Wir

haben nichts ausgelassen, zumal unser
Lehrer selber ganz jung war.

Kaplan Steinmann. Ihn hatte ich aufs
Korn genommen.

Ich wollte ihn zur Weißglut bringen. So
richtig fertig machen.

Er kommt.

Guten Morgen, meine Damen.

Guten Morgen.

Bitte setzen Sie sich.

Also, wo waren wir denn das letzte Mal
stehen geblieben?

Der Mensch als Ebenbild Gottes.

Der Mensch als Gottes Ebenbild.

Was gibt es dabei zu lachen?

Nicht unbegabt.

Soll ich mal versuchen, ob ich Sie zu
Ende bringen kann?

Das trauen Sie sich nicht, Herr Kaplan.

Wetten?

Sie scheinen mich zu unterschätzen, Eva.

Entzücken!

Einverstanden, Eva.

Ich nehme an, so etwas Ähnliches wollten
Sie auch zeichnen.

Sie waren doch die Künstlerin, oder?

Eigentlich hatte ich etwas anderes im
Sinn.

Entschuldigung.

Mir scheint, Sie haben viel zu oft Dinge
im Sinn, die nicht so recht in Ihr

kleines Köpfchen passen.

Der Mensch lebt ja nicht vom Kopf
allein.

Richtig. Aber man soll ihn auch nicht
verlieren. Das kann sehr unangenehm

werden.

Für alle Beteiligten.

Noch jemand eine Frage?

Nicht? Na, dann können wir ja anfangen.

1 zu 0 für ihn.

Er war schon ein toller Hecht und
eigentlich wahnsinnig sympathisch.

Aber irr dich nur nicht, mein Lieber,
wenn du glaubst, ich gebe mich so

geschlagen. Schließlich bin ich eine
Frau und habe wirksamere Waffen als du.

Nach der Sünde habe ich gewartet, bis
alle weg waren. Die Mädchen und auch die

anderen Pauker.

Und dann bin ich zu ihm ins
Lehrerzimmer.

Ja?

Eva, was ist?

Ich muss Sie dringend sprechen, Herr
Kaplan.

Möchte es ausgerechnet jetzt sein?

Ich habe es ziemlich eilig.

Ich habe ein Problem.

Mit dem werde ich allein nicht fertig.

Sind Sie sicher, dass ich der Richtige
bin, Ihnen dabei zu helfen?

Sie sind der Einzige, der mir helfen
kann.

Eva!

Bevor Sie weiterreden, denken Sie bitte
daran, dass ich nicht nur Ihr Lehrer

bin.

Ich bin auch Priester. Das ist also in
doppelter Hinsicht... Das ist mir egal.

Ich weiß nicht mehr weiter.

Ich liebe Sie.

Ich liebe dich.

Eva!

Das ist doch Wahnsinn.

Wieso denn?

Magst du mich nicht?

Vergiss doch alles.

Dass du mein Lehrer bist, dass du
Priester bist, das sind doch nur leere

weiter nichts.

Nein, das sind keine leeren Worte, das
sind Tatsachen, die mich binden.

So, und jetzt gehen Sie bitte.

Entschuldigen Sie die Störung.

Sie stören überhaupt nicht.

Das Fräulein wollte sowieso gerade
gehen.

Und ich muss auch sehen, dass ich nach
Hause komme.

In der Nacht des gleichen Tages habe ich
einen verrückten Traum gehabt.

Es war Abend.

Ich weiß nicht, weil die Wut, die sie
mich hatte ablegen lassen.

Ich träumte, ich würde ihn verführen.

Nicht als Liebe, nein, nein.

Nur um ihn lächerlich zu machen.

In diesem Traum war bestimmt nicht mein
Herz im Spiel.

Es waren meine Sinne und mein Körper,
den ich für unwiderstehlich hielt.

Die Abfuhr, die er mir erteilt hatte,
konnte ich nicht vergessen.

Aber ihn auch nicht.

Er ging mir zwar jetzt, wo es nur
möglich war, auf den Weg.

Umso mehr habe ich von ihm geträumt.

Schönes und Schreckliches.

Meist faires Zeug.

Ich war voller Schadenfreude, als ich
mit ihm spielte.

Als ich merkte, dass mein Körper, den
ich ihm darbot, ihn zum Hampelmann

Und dann war da plötzlich das Bett, auf
das er mit mir zuschwebte.

Aber da waren auf einmal die anderen.

Die halbe Klasse.

Sie riefen mich von ihm.

Sie wollten auch ihren Spaß mit ihm
haben.

Sie waren starkhaltig.

Sie lachten mich aus.

Als ich aus dem Traum erwachte, war ich
in einer Stimmung, die ich nie gekannt

hatte.

Ich fühlte mich gedemütigt.

Ich fühlte meinen Körper seiner
natürlichen Waffen beraubt.

In dieser Nacht habe ich es mir das
erste Mal selber gemacht.

Ich habe immer wieder an Kaplan
Steinmann denken müssen.

Ich weiß nicht, weshalb, aber ich musste
ihm einfach eins auswählen.

Ich habe mir einen Rocker angelacht.

Guten Tag, Herr Kaplan!

Guten Tag, Eva.

Guten Tag, du Himmelskomiker.

Bestell dem lieben Jesulein einen
schönen Gruß von mir. Wenn du es dem

siehst.

Ach, du redest wohl nicht mit jedem, du
Schwab der Obrigkeit Teng.

Jedenfalls nicht mit einem abgeschlaften
Untyp, wie du es bist.

Hast du gehört, Poppe?

Sagt dieser Kuttenfisser doch
tatsächlich Untyp zu mir. Gib's auf,

fahren weiter.

Moment mal.

Mach keinen Quatsch, Mike.

Ich lass mich doch von diesem Rosenkranz
heute nicht aufhalten.

Bleib doch mal einen Moment in der
Gegend.

Hast du das schon mal gesehen? Das ist
mein Rosenkranz.

Irrsinn, hast ja tatsächlich eine Hose
drin, da war nichts drin, ne?

Nein, Mike, hör auf!

Machen Sie, dass Sie wegkommen.

Ach nein, du schalt in die falsche
Richtung, dir fehlt gleich ein Satz

So, jetzt wär's wohl.

Es tut mir leid, das hab ich nicht
gewollt. Schon gut, Eva.

Nur finde ich, Sie sollten sich einen
anderen Umgang suchen.

Den Fall Eva Steiner müssen wir
spätestens von diesem Augenblick an mit

Augen des Psychoanalytikers betrachten.
Wir müssen fragen, weshalb wollte sie

Kaplan Steinmann bloßstellen? Es war
ihre Zuneigung zu ihm, die schon in

Traum deutlich wurde, als die
Klassenkameradinnen den Kaplan

sie schon Angst, ihn zu verlieren. Mit
jeder ihrer Niederlagen war die ihr noch

nicht bewusste Liebe stärker geworden.
Sie war auch der Antrieb zu ihrer

ausgefallenen Idee.

Guten Abend.

Wie, äh, wie sind wir hier reingekommen?

Ein Fenster.

Und, äh, was war das?

Ich hab dich lieb.

Ich will dich.

Bitte gehen Sie.

Die nächste Abfuhr.

Aber in diesem Augenblick wurde sich Eva
ihrer Liebe bewusst.

Du lügst.

Du willst ja gar nicht, dass ich gehe.

Jawohl, jetzt weiß ich es genau. Du
liebst mich genau so, wie ich dich

Gib's doch endlich zu.

Und wenn es so wäre?

Es darf nicht sein.

Und ob es sein darf.

Hab mich lieb.

So wie ich dich liebe.

Komm.

Kaplan Steinmann kämpfte verzweifelt.

Doch dem Widerstreit zwischen Neigung
und Pflicht war er nicht gewachsen.

Sein Gefühl für Eva wurde übermächtig.
Er erlag der Versuchung.

Oh, oh, oh.

Ich glaube, es ist besser, wenn wir uns
nie mehr sehen.

Gebt wohl.

Kaplan Steinmann hatte sich von einem
auf den anderen Tag in eine andere

versetzen lassen.

Er hatte als Grund innere Zerwürfnisse
angegeben. Er war in Zwiespalt geraten

mit seiner Liebe zu Eva und seiner
Berufung als Priester.

Aber Eva ist ihm nachgereist und das aus
gutem Grund.

Rolf!

Endlich habe ich dich gefunden.

Rolf, ich kann unsere Nacht nicht
vergessen. Ich muss mit dir reden.

Eva, bitte vergiss, was war.

Und vor allem vergiss mich.

Aber wir haben uns doch lieb.

Es darf nicht sein. Ich bin Priester.
Aber das ist doch alles Unfug. Ich will

mit dir leben. Und du willst es bestimmt
auch, das weiß ich.

Weder du noch ich werden unsere Nacht
jemals vergessen können. Dazu war es zu

schön. Wie kann man bloß so herzlos
sein, nach allem, was zwischen uns war?

ich bitte dich. Wir darfst du nicht
reden.

Ich bin aus Überzeugung Priester
geworden. Ich lebe im Zölibat.

Ich, ich, ich.

Und was wird aus mir?

Du bist ein anderer, Monfin.

Du vergisst, als Priester habe ich eine
Verantwortung vor Gott übernommen.

Ich kann nicht desertieren. Ich will
nicht bei der ersten Schwierigkeit

davonlaufen. Das bin ich Gott schuldig.

Sehr gut.

Beruhige du nur dein Gewissen.

Eva! Lass mich, ich muss zum Bahnhof,
sonst versäume ich meinen Zug.

Eine Abtreibungsklinik in London.

Eva!

Eva, du hast das verloren.

Seit wann weißt du das?

Seit ich schwanger bin.

Seit einer Woche.

Und du wartest wirklich nach London, um
es dir wegmachen zu lassen?

Ich will kein Kind von einem Mann, für
den ich nichts weiter bin als ein

Sündenfall, den er bereut und beichtet
und dann vergisst.

Verzeih mir, Eva.

Wenn du jetzt so redest, bloß weil ich
ein Kind von dir kriege, dann halt

den Mund.

Ich habe versucht, mein Gefühl zu
verleugnen. Ich habe geglaubt, es ist

für dich, wenn du mich vergisst.

Und du wolltest weiter den Kaplan
spielen.

Unnahbar und käufst so, als wäre nichts
gewesen.

Ja, aber seit ich weiß, dass du ein Kind
von mir erwartest, das du mir zuliebe

abtreiben lassen wolltest, weiß ich, wo
ich hingehöre.

Mach's doch wie die vielen anderen auch.
Die leben mit einer Frau zusammen und

keiner weiß davon.

Nein.

Dafür bist du mir zu schade.

Und ein schlechter Priester.

Lieber versuche ich, ein guter Ehemann
zu werden.

Man kann auch in einem anderen Beruf
Gott dienen.

Unser nächster Fall ist die wunderliche
Geschichte zweier Schulmädchen, die sich

für ihre Pause einer Abwechslung ganz
besonderer Art ausgedacht hatten.

Mensch, Uschi, hoffentlich sieht uns
keiner. Ach, wer soll uns denn sehen?

wenn schon?

Bist du sicher, dass deine beiden
Freunde da drin sind?

Klar, ich hab sie doch reingehen sehen.

Wie sagt man in Deutsch?

Amorschleppen. Exakt so. Jetzt machen
wir erstmal Pause.

Grander Pause.

Woher kennst du eigentlich die beiden?

Die habe ich im Sommer beim Baden
kennengelernt.

Ist das ein richtiger Italiener? Ein
wasch echter. Der kann es, sage ich dir.

Na, du wirst ja sehen. Und der andere
soll auch nicht vom Papa sein.

Scheiße. Nichts Wasser.

Was willst du? Das ist echt ein Wunder.

Das ist eine grande Sensation.

Drehe ich hier auf, kommt Wasser da.

So was Blödes. Ich kann mir nicht
waschen, die Hände.

Wozu willst du deine Hände waschen?

Wozu?

Sag mal, wo hast du gehabt Kinderstube?
In Urwald vielleicht? Kommen die

hübschesten Mädchen. Die willst du
anfassen mit deinen Ölfingern?

Zu Pockeria.

Marlen?

Die sie?

Du hast vergessen?

Die haben jetzt Pause. Und die Uschi?

Oh, Gebell.

Die Uschi, sie hat versprochen, sie
bringt spitze Freunden mit für dich.

Aber Luigi, ich mag doch gar nicht.

Darauf bin ich überhaupt nicht
vorbereitet.

Ach was vorbereitet? Wenn du siehst,
Mädchen, Hause geht dir von allein auf.

Außerdem, du wirst sehen, die Mädchen
sind heiß, wie willst du. Das musst du

nicht lange machen. Bla, bla, bla.

Tippst du nur einmal kurz an und schon
brennt es.

Hoffentlich lohnt es sich, dafür die
Biologiestunde zu schwenden. Klar, hier

hast du doch den besten
Anschauungsunterricht. Komm.

Na, weißt du, Igi, ich mach lieber eine
Brotzeit dabei.

Oh, Mama mia, leck mich am Arsch. Na,
kommen die schönsten Mädchen her zum

Fegeln und du gut fressen.

Aber...

Wenn die mich gar nicht mag.

Stupido, die kommen doch überhaupt bloß
hierher zum Fegeln.

Na, was sagst du jetzt?

Na, komm schon.

Ciao, Bellissime. Ja,

da wären wir. Wir haben eine ganze
Stunde Zeit.

Eine Stunde Zeit, weißt du, was das
heißt?

Also dann, ein Jammer.

Komm, wollen wir auch gleich anfangen
mit der Morde?

Hey, hier bin ich.

Das ist Illi, die habe ich für deinen
Kumpel mitgebracht.

Beine, aber ist sie auch noch frisch?
Sie ist noch ganz grün, aber Hauptsache

sie macht mit. Na schön, war Beine. Dann
ist sie nicht für Franz. Das würde

geben Drama.

Wieso denn Drama? Hast du nicht gesagt,
Freundin ist grün?

Franz ist auch grün.

Und grün und grün, das gibt Salat.

Sag mal, du spinnst wohl. Ich bin zu dir
gekommen und nicht zum

Nachhilfeunterricht für grüne Jungs.

Sind wir hier zum Reden oder zum Fegeln?
Willst du, dass die Stunde vorbeigeht

für nichts?

Wie brennt er mir Feuer?

Blüte, wirst du.

Luigi, komm sofort raus, du gemeiner
Kerl.

Kannst du es auch gut? Keine Ahnung,
wenn es die Weltmeisterschaft... Das ist

wohl das Letzte.

Na los, komm schon her, du.

Ich? Wer denn sonst? Komm her. Was ist
denn?

Zeig den Macaroni.

Ist das alles?

Der ist aber klein.

Ist das eine Milchfabrik?

Den kriege ich schon hin.

Ich muss mich nur ganz genau ansehen.

Na, ist das was?

Das ist ein Arsch.

Ja, nicht die. Da werde ich die.

Da werde ich ein Horn. Da habe ich ein
Horn so groß wie kein Horn.

Siehst du, er wird schon.

Scheiße, das Hemd, Hemd.

So, jetzt halt mich gut fest. Alles
andere überlässt du mir.

Und jetzt dreh dich um.

Um noch? Gut so.

Dreh.

Geht's nicht?

Das wird ja ein Riese.

Attention! Zurücktreten vom Bahnsteig!

Der kommt!

So groß war ich noch nie!

Ich habe gar nicht gewusst, dass ich
bin.

Jetzt sehe ich ganz schön Luft im Arm.

Warum ist mir so kalt?

Aber warte, es geht wieder weiter.

Gegen dich ist Luigi der reinste
Versager. Direkt impotent.

Impotent, hat er gehört.

Jetzt wird gefädelt, bis der Putz von
der Decke fällt.

Luigi, Franzo, wo steckst du denn?

Luigi,

Franzo, wo stecken denn die wieder?

Verdammte Unzucht.

Immer wenn ich Angst habe, kriege ich
einen Schluck auf.

Aha.

Ja, was ist denn jetzt das?

Das möchte euch so passen. Kleine
Mädchen stöpseln und 8 % der Lohn

Wir sind gleich fertig, Meister.

Mit der Arbeit.

Ihr habt nur Lücken.

Ihr kommt sofort raus, oder ich komme
rein.

Raus! Ich bin Gastarbeiter.

Wenn ich nicht selber jung gewesen wäre,
das sag ich euch, dann blöde ich jetzt.

Schnell, mach, dass ihr wieder
reinkommt. Schnell, schnell, schnell,

Versteckt euch.

Sie wissen doch, dass ich schlecht sehe.

Ich? Ja, das heißt.

Nein, nein. Durchaus nicht, Frau
Direktor. Nur manchmal.

Ich probiere nämlich.

Ach. Was probieren Sie denn?

Ich habe gesagt, ich probiere aus. Die
Leitungen.

Das sieht ja ganz ordentlich aus.

Hilfe! Hilfe! Hilfe!

Hilfe!

Hilfe! Hilfe!

Was ist denn jetzt das für eine Ruhe?

Ja, mei.

und Träupenschutz auch.

Meister, da kommen sie doch.

Meister.

Haben Sie was zu bemängeln? Ich habe
meine Brille wiedergefunden.

Ich sehe rot. Ich sehe rot.

Das haben wir gleich.

Das haben wir gleich. Das haben wir
gleich.

Und schon läuft.

Kommt, Frau Direktor.

Und jetzt mischt man kurz drüber.

Und alles ist so schön, Vivi.

Ich bin doch gar nicht an Ihrer Brust.
Ich bin doch an Ihrer Bluse.

Ich will ja nur Ihr Bestes.

Hilfe!

Treiben Sie das Ding ab, sonst kenne ich
mich nicht mehr wieder.

Aber Frau Direktor, was haben Sie denn?
Können Sie mir irgendwie helfen?

Ich kann Ihnen auch den Geruch betonen.

Was für ein Glück. Wir haben zufällig
gehört, wie Sie um Hilfe gerufen haben.

Ja, und da seid ihr natürlich sofort
hergerannt.

Ausstandsgeweiber.

Brave Kinder.

Es gibt eben doch noch wohlerzogene,
angständige Mädchen.

Ich heiße Steffi Bornemann.

Ich bin kurz vorm Abitur.

Das Reifezeugnis.

Lächerlich. Die Reife für mein Leben
habe ich schon bekommen.

Aber Sie sollen die Geschichte der Reihe
nach erfahren.

Es ist keine schöne Geschichte.

Aber es wäre gut, wenn viele junge
Mädchen darüber nachdenken würden.

Es war etwa vor einem halben Jahr.

Ich hatte mir mal eine Tasse Kaffee
gegönnt.

Meine Eltern behandelten mich immer noch
wie ein kleines Kind.

Und abends mal ausgehen zu dürfen, daran
war gar nicht zu denken.

An diesem Nachmittag machte ich meine
erste Männerbekanntschaft.

Sie sollte mein Leben für immer
verändern.

Erlauben Sie?

Eine große Rauchwind scheinen Sie nicht
gerade zu sein.

Nein, ich rauche nur ab und zu mal.

Und wahrscheinlich haben Sie auch kein
Feuer.

Natürlich habe ich Feuer, ich habe nur
keine Streichhölzer.

Warum lachen Sie denn? Ach, bloß so.
Irgend so eine berühmte Größe hat mal

gesagt, dass junge Männer und junge
Mädchen nie so direkt von einer

Sache reden sollten.

Von was denn für einer Sache?

Wissen Sie das wirklich nicht?

Ach, das meinen Sie.

Ich habe aber doch gar nichts gesagt.

Trotzdem. Das mit dem Feuer ist einer
der dümmsten Tricks und einer der

wirkungsvollsten. Mir war es nur recht.

Endlich lernte ich einmal einen Menschen
kennen, mit dem man über etwas anderes

als die Schule reden konnte.

Außerdem muss ich zugeben, dass er mir
gefiel.

Er hieß Edgar Sanden und war mindestens
zehn Jahre älter als ich.

Er machte mir ein Kompliment nach dem
anderen.

Er war ein erfahrener Mann, bei dem ich
mich vom ersten Augenblick an

wohlfühlte. Ja, ich habe ihm so sehr
vertraut, dass ich mit in seine Wohnung

gegangen bin.

Auf dein Wohl.

Auf dein...

Jetzt

erzähl mir bloß nicht, du bist noch
Jungfrau.

Doch, das bin ich.

Setz dich.

Mit 18? Hut ab!

Du trinkst überhaupt nicht.

Nimm doch noch einen Schluck. Aber einen
richtigen.

Mein Liebes, hab keine Angst.

Ich tue dir nicht weh.

Jetzt sollte es also geschehen. Er
wollte mich zur Frau machen.

Eigentlich war ich sehr glücklich.

Ich hatte vor diesem Augenblick immer
Angst gehabt.

Von meinen Klassenkameradinnen wusste
ich, dass das erste Mal scheuflig sein

kann. Aber bei ihm war ich an den besten
Händen, oder?

Du hast wundervolle Brüste.

Findest du?

Du musst versuchen, dich völlig zu
entspannen.

Du musst jede Zärtlichkeit genießen.

Ich will dich doch nur glücklich machen.

Tschüss.

Er hat mich an diesem Nachmittag zur
glücklichsten Frau der Welt gemacht.

Ich konnte gar nicht genug haben.

Ich bin seine Geliebte geworden.

Ich habe die Schule geschwänzt. Ich habe
meine Eltern belogen. Ich hätte meine

besten Freunde verraten, nur um mit ihm
zusammen zu sein.

Tag für Tag.

Und von Mal zu Mal brauchte ich immer
mehr Liebe.

Es war wie ein Rausch. Wie man eine
Droge braucht, die einen in den Zustand

höchsten Glücks versetzt.

Dieses Erlebnis hat mein ganzes Leben
verändert.

Dann kam die große Ernüchterung.

Edgar war abgereist. Er hatte mir einen
Brief hinterlassen, in dem er mir

gestand, dass er verheiratet war und
Kinder hatte. Für Steffi begann eine

furchtbare Zeit.

Sie versuchte in anderen Männern Edgar
wiederzufinden.

Sie nahm jeden in der Hoffnung, einem
Partner zu begegnen, der sie wieder so

glücklich machte, wie der Mann, der ihre
sexuelle Leidenschaft entfesselt hatte.

Ja, ich habe sie alle genossen. Ich habe
gemacht, was sie wollten.

Aber bei keinem habe ich wieder den
Rausch des Glücks empfunden, wie bei

Du, das ist doch die Steffi.

Das ist unsere Klasse.

Die kann was erleben.

Ich hatte natürlich keine Ahnung, dass
zwei Jungs aus meiner Klasse mich

beobachtet hatten.

Sonst wäre ich wohl nie wieder in die
Schule gegangen.

An diesem Vormittag hatte mich unser
Biologie -Professor in das

geschickt. Ich wollte das Modell eines
menschlichen Körpers holen.

Komm, lass das mal.

Bist du verrückt, du Schwein?

Hey, spinnst du? Du bist es doch
gewöhnt.

Und was du bei deinen Opas kannst, das
kannst du doch auch mal mit mir.

Ach so, du stehst nur auf
Altmännerschwänze.

Deine Klassenkameraden sind dir nicht
gut genug.

Du hast erraten. Ich lasse mich doch
nicht mit grünen Jungs ein.

Und jetzt die Leine, sonst melde ich
dich.

Dreh dich wieder ab, du hast es gerade
nötig.

Ich habe dich doch gestern gesehen. Du
hast im Auto mit so einem geilen Heini

rumgebumst. Wenn einer hier was zu
melden hat, dann bin ich das.

Aber dann hast du hier nichts mehr zu
melden, Mädchen.

Aber bitte, wie du willst.

Ich bin ja gar nicht so. Ciao.

Bisher hatten mich die Jungs aus meiner
Klasse immer links liegen lassen.

Für sie war ich immer eine gewesen, die
büffelte und büffelte.

Sie hat mich wohl für einen Küken
gehalten.

Aber auf einmal war ich für sie
offensichtlich interessant.

Stellen Sie sich vor, sie haben mich
sogar zu einer Fete eingeladen.

Kostümfest auf der Tenne.

Ich denke, hier ist ein Maskenfest.

Ist es auch.

Du, Arno?

Und wo sind denn die anderen?

Was ist das überhaupt für ein komischer
Laden?

Das ist ein Lager. Mein Vater ist
Schrotthändler. Und wenn du hier

bist du auch nur noch Schrott.

Ich glaube, ich gehe lieber wieder.

Noch nicht.

Du bist mir noch was schuldig.

Ich? Willst du nicht was?

Denk mal an die Ohrfeige.

Du bist ja wahnsinnig.

Kein bisschen.

Lass mich gehen oder ich freie. Bitte,
hier hört dich sowieso keiner.

Was habt ihr mit mir vor?

Wir wissen inzwischen, dass du dich so
gut wie von jedem stoßen lässt. Und da

haben wir uns gedacht, wir sind
schließlich deine Schulkameraden. Und

sollen wir dich nicht auch mal
vernaschen?

Ihr seid ja alle wahnsinnig.

Los, Lassi!

Steffi Bornemann, 18 Jahre alt.

Mit 18 hat sie die Liebe kennengelernt.

Mit 18 wurde ihre Leidenschaft geweckt,
die sie in immer stärkerer Gier zu

stillen versuchte.

Mit 18 Jahren wurde sie von ihren
eigenen Klassenkameraden, die in ihr nur

williges Lustobjekt sahen, vergewaltigt.

Ist sie Opfer einer Verkettung
tragischer Umstände oder hat sich ihr

zwangsläufig so entwickelt?

Sie wird die Ereignisse, die ihr Leben
veränderten, nie vergessen.

Bleibt nur zu hoffen, dass sie einmal
dem Mann begegnet, der sie wirklich

glücklich macht.

Ich bin Ruth Schreiter und fast 18.

Ich habe es weh in meiner Klasse.

Weshalb, das werden Sie gleich sehen.

... spiegeln sich eigentlich alle
substanziellen Neigungen des Minden

Das ist einer der Gründe, weshalb dieses
Werk Ewigkeitswert hat.

Nehmen Sie zum Beispiel Faust.

Faust, der emotionelle, irrende, der
suchende, der so sehr allem Irdischen

verhaftet ist, dass er für ein irdisches
Glück seine Seele verkauft.

Nehmen Sie von mir aus Marthe
Schwertlein, die Kupplerin, in der

Neid des Schuldigen gegenüber der
Unschuld manifestiert.

Oder nehmen Sie zum Beispiel Gretchen,
die die Erfüllung einer unbekannten Lust

sucht.

Sie weiß noch nicht, dass sie sexuelle
Befriedigung anstrebt wie Faust.

Sie ahnt es vielleicht ganz dunkel.

Genau wie unser Sensibelchen.

Aber meine Damen, ich muss doch sehr
bitten.

Verzeihen Sie, Frau Jäger, das ging auf
mich. Es tut mir leid.

Sind Sie das Sensibelchen, Ruth?

Sie brauchen sich deswegen nicht zu
schämen.

Und euch fehlt die sittliche Reife.

Übermorgen komme ich auf das Thema
zurück.

Für eine anständige Nummer pfeife ich
auf die siebliche Reife. Die körperliche

ist mir lieber.

Ihr seid richtige Säue.

Ach nee, bloß weil wir ein bisschen
natürlicher sind als du, sind wir gleich

Säue? Du, du bist ja nicht normal.

Ich bin genauso normal wie ihr. Aber
eure dauernden Schweinigeleien kann ja

Mensch mehr mit anhören.

Dafür schwitzt es dir durch die Rippen,
was?

Ich möchte nicht sehen, wie unser
Sensibelchen es sich nachts in ihrem

selber macht, bis ihr der Finger
abbricht. Ihr seid gemein. Tust du es

vielleicht nicht? Sei doch ehrlich.

Nein.

Das kannst du uns doch nicht erzählen.
Soll ich dir was sagen? Du bist ja nur

feige, mal einen Mann reinzulassen. Das
gehört nämlich auch zur sittlichen

Reife, damit du es nur weißt. Ich bin
nicht feige. Habt ihr denn kein anderes

Thema?

Bei dir hat sich der liebe Gott vertan.
Statt einer Muschi hättet ihr unten

einen Glockenstuhl einbauen sollen.

Hast du gesagt, du bist nicht feige?

Dann beweis es uns doch.

Wie denn?

Geh einfach mal mit einem schlafen. Und
wenn schon, ich kann euch ja viel

erzählen. Nö, mein Schatz, das wollen
wir dann doch schon genau wissen.

Verkohlen ist nicht. Da wollen wir
sicher gehen, dass du es auch wirklich

Also gut, wie ihr wollt, ich tue es.
Aber wie soll ich euch das beweisen?

Männerpuffs gibt es ja wohl noch nicht,
oder?

Hört euch das Sensibelchen an.

Respekt. Wir organisieren hier schon
einen Zweikampf. Wollt ihr etwa

Bein dir nicht die Schamhaare an, das
organisieren wir schon.

Und ich weiß auch schon wie.

Ich bin ja so dumm.

Ich bin ja so entsetzlich dumm.

Ich habe mich von diesen blöden Gänsen
reinlegen lassen.

Aber ich kann nicht mehr zurück.

Wenn ich jetzt kneife, bin ich unten
durch.

Drei Tage später hatten sie mich in so
ein Bumslokal geschleppt.

Sie hatten mir gesagt, da wäre einer,
mit dem müsste ich es machen.

Und das wäre einer, der hätte schon die
halbe Klasse vernascht.

Ich habe mit ihm getanzt.

Und wenn ich ehrlich sein soll, in den
Illustrierten sehen die Casanovas immer

ganz anders aus.

Na, wie gefällt er dir?

Hm,

der ist das Beste vom Besten, sag ich
dir. Der heißt in dem Laden ja nur Henry

der Bumser.

Alle Mädchen sind hinter dem hier. Aber
der nimmt nur die, die er will. Mich hat

er auch mal.

Klasse, sag ich dir.

Eine Kanone hat der, dass sich die alle
zusammenziehen.

So? Naja, was macht er denn sonst?

Hm, er studiert Architektur.

Zweites oder drittes Semester.

Wollen wir noch mal tanzen?

Oder willst du gleich ins Bett?

Tanzen wir erst noch mal.

Okay.

Du, meinst du, dass das gut geht?

Ruth hat sich bis jetzt prima gehalten.
Und Henry lässt sie bestimmt nicht aus.

Das ist doch der größte Ficker der
Gegend.

Blöde Situation.

Was mache ich jetzt?

Soll ich mir den Clip aufziehen?

Blöde Situation.

Die mag ich.

Nicht mit Befade sie zu verneinen.

Der ist so nett.

Der wird mich doch verstehen.

Guck mal da rauf, da scheint sich doch
was zu tun.

Ich glaube, da haben wir Unrecht getan.

Der hat nur auf den Richtigen gewartet.
Da haben wir überhaupt nicht Unrecht

getan, du spinnst wohl.

Wir haben wahrscheinlich bloß Henry
sauer gemacht.

Der wird sich zwar pögeln, aber Freude
hat er an der bestimmten.

Also, ich zieh mich aus.

Jeder Mensch hat ein Schamgefühl.

Ich ziehe mich trotzdem aus.

Warum macht sie das bloß?

Sie ist doch keins von den Mädchen, mit
denen ich sonst immer herumgebombst

habe.

Warum habe ich mich von den Mädchen bloß
einnägel lassen?

Wirst du es denn wirklich, Ruth?

Gefall ich dir nicht?

Doch. Aber ich verstehe dich nicht. Du
bist so ein feiner Kerl und du liebst

mich doch gar nicht.

Wenn ich es mir überlege, könnte ich
mich ohrfeigen.

Das ist sowas wie eine Wette.

Weißt du, dass deine Freundinnen mir
Geld gegeben haben?

Wofür? Du verstehst, dass ich mit dir
schlafe.

Bist du einer, der für Geld mit Mädchen
schläft?

Ich habe dich ja nicht gekannt und ich
habe geglaubt. Was hast du geglaubt? Ich

komme dir gegenüber so richtig mies vor.

Ist dir lieb.

Den könnte ich richtig gern haben.

Ich werde dem Mädchen das Geld
zurückgeben.

Du gibst ihm das Geld nicht zurück.

Und du wirst den anderen sagen, dass du
mit mir geschlafen hast.

Das musst du mir versprechen, sonst habe
ich in der Schule keine ruhige Minute

mehr. Versprich das mir.

Du hast mein Wort.

Weißt du, ich bin für sie nur das
Seelchen.

Sie ziehen mich immer auf, weil ich noch
Jungfrau bin.

Sie begreifen nicht, dass ich warten
will, bis der Richtige kommt.

Und so endete diese Geschichte, die so
kläglich begann, mit ausrichtiger Liebe.

Ich habe inzwischen Henry sehr lieb
gewonnen.

Und heute Abend wird es geschehen.

Das verstehen Sie doch, oder?

Ja, das verstehen wir.

Denn Schulmädchen sind wie alle Frauen.

Sie wollen eines Tages auch körperlich
mit dem geliebten Menschen zusammen

Um der Liebe willen.

die alle Welt beherrscht.