All language subtitles for ADN-738.ja.whisperjav

ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใ•็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฎถๅธฐใ‚‹ๅ‰ใซใฉใฃใ‹ใงใ”้ฃฏใงใ‚‚้ฃŸในใฆใ„ใ‹ใชใ„?

ใ„ใ‚

ใŸใ ๆฎ‹ๆฅญใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ไปŠใƒžใƒŸๅฟ™ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใฎใ•

ไฟบใŸใกใŒๆ–ฐๅฉšใ ใฃใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฉ‹ๆ‘ใฏใ„

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ“ใฃใกใงใ™ใ€‚

ๆ‰“ใกใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ€‚

่ทๅ ดใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸๅฆปใฏใ€ๅƒ•ใ‚ˆใ‚Šๅ„ช็ง€ใงใ€ไธŠๅธใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆœŸๅพ…ใ•ใ‚ŒใŸๅญ˜ๅœจใ ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ„ใคใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ๅ˜˜ใคใใช

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅคซๅฉฆใฏ

ใใ†ใใ† ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใซใฏ

ใ‚ใ‚‰ใญใƒผใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใ ใ‘ใฎ็”ทใ‚’้ธใถใจ

ใ‚ฑใƒณใ‚คใƒใ•ใ‚“ใฏ

็„ก็†ใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใ€ใฉใ†

้ƒจ้•ทใพใ ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใพใ ใƒ€ใƒกใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ›ใ‚ใฆใ€ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใงใ‚‚โ€ฆ

ๅฝผใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ€็งใจ้ƒจ้•ทใฎไธๅ€ซ้–ขไฟ‚ใฏๅง‹ใพใฃใฆใŸใ€‚

ๆœ€ๅˆใซๅฅฝใใซใชใฃใŸใฎใฏใ€็งใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ€‚

ๅˆใ‚ใฆ้ƒจ้•ทใจใ—ใŸๆ™‚ใ€ๅฝผใฏ็งใฎๆ€ง็™–ใ‚’ใ™ใ่ฆ‹ๆŠœใ„ใŸใ€‚

ใ„ใคใ‚‚่งฆใ‚Šๆ–นใ‚‚่ˆใ‚ๆ–นใ‚‚

ใ‚ใใ“ใฎ็›ธๆ€งใ‚‚ๅ…จใฆใŒใ„ใ„ใชใ‚“ใฆๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ„ใคใฏใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎไบบใฎใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใฏ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใพใ™ใพใ™ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใฏ

ใ ใ‚

ใ ใฃใฆไฟบใซ

2้€ฑ้–“ใงใ™ใ€‚

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒฉใŠๅ‰ใŒ ใ“ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

็งใฎใ‚ใใ“

็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใฆใ€็งโ€ฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใŸใ ใ‚ใ†

้ƒจ้•ทใซใ€็งใฎใ‚ใใ“ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใ€ใชใ‚ใฆใ€ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใคใ„ใฆใ€ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใซ

ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๅคขไธญใ ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œ

็งใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆŒใกใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎ่จ€่‘‰ใง

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใ™ใ‚‹ใพใงใฏใช

่ˆŒใซใชใ‚Šใ™ใŽใฆใ€่ˆŒใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ€‚

ใ„ใฃใใ„ใŒใ‚‰ใ ใ‚

ใถใฃใกใ‚ƒใ€ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

่ปฝใ„ๅ€’ใ—ใซใชใฃใฆ

่ถณๆ‘ใŒ

ใ‚จใƒญใ„ๆ˜Žๆ—ฅ

ใŠใพใˆใฎๅฟƒ

ใชใ‚“ใฆใชใ„ใชใ

ใ‚ใ€ใ‚

ใŠใ‚‰

ใ‚„ใฐใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆ

ใ†ใ†

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใƒใƒณใƒใฏใƒญใƒƒใ‚ฏใซใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใชใ„ใใ›ใซ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ—ใฏ

ใฝใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใ‚ใ

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

็ซ‹ใฆ

ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚’ๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€ใ‚

ใŠใ‚ใ‚Š

ใ•ใ‚ไป•ไบ‹ใซๆˆปใ‚‹ใž

้ƒจ้•ทใซๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ๅ†…็ท’ใงไธ€ไบบใง่กŒใใ“ใจใ‚‚ใงใใŸใ€‚

ใงใ‚‚็งใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

้ƒจ้•ทใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใŸใ€‚

็งใฏ้ƒจ้•ทใฎๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใฎๅพŒๆœŸใฏ2ใƒถๆœˆใ‚’ไบˆๅฎšใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚็งใ‹ใ‚‰ใฏไปฅไธŠใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰ใฎ็งใฎไธปๅผตใ ใŒใ€ๆ€ฅ้ฝๆฉ‹ไธธใซใ‚‚ๅŒ่กŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใ€‚

ใใฎๅˆ†ใ€ใฟใ‚“ใชใซใฏ่ฒ ๆ‹…ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใŒใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ€‚็งใ‹ใ‚‰ใฏไปฅไธŠใ ใ€‚

ไปŠๅบฆใฎๅ‡บๅผตใฏไธ€ๆณŠใฃใ™ใŒใ€ๅ•†่ซ‡่‡ชไฝ“ใฏๅˆๆ—ฅใฎๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ‚ŒใŒ็ต‚ใ‚ใ‚ŒใฐไฟบใŸใกใฏใƒ•ใƒชใƒผใ ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ—ฅๅธฐใ‚Šใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใŒใ€ไฟบใฎไผš็คพใซ็ฟŒๆ—ฅใ‚‚ๅ•†่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใจ่ฉฑใ‚’้€šใ—ใŸใ€‚

็ฟŒๆ—ฅใฎๆ–ฐๅนน็ทšใฎๆ™‚้–“ใพใงใ€ไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใ€‚

ๅ‡บๅผตใธใฎๅ‹•ๅ‘ใ‚’ไผใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใ€ใƒ”ใƒณใจใใŸใ€‚

ใ“ใฎๆ—ฅ็งใฏ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

้ƒจ้•ทใ‚‚ใใฃใจๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†ใžใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

้ƒจ้•ทใจใฎๅ‡บๅผตๆฉŸใŒ้‡ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅคซใฏใ„ใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚็–‘ใ†ใ“ใจใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ๅฆปใงใ‚ใ‚‹็งใŒใ€่‡ชๅˆ†ใฎไธŠๅธใจไธๅ€ซใซๆบบใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ€‚

็ฟŒๆ—ฅใฎๆ–ฐๅนน็ทšใฎๆ™‚้–“ใพใงใ€ไบŒไบบใใ‚Šใ ใ€‚

้ƒจ้•ทใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใŸใณใ€็งใฎ่‚ก้–“ใฏๆฟกใ‚Œใฆใ„ใฃใŸใ€‚

ๅ‡บๅผตๅฝ“ๆ—ฅใ€ๅ•†่ซ‡ใ‚’็ต‚ใˆใŸ็งใŸใกใฏใƒ›ใƒ†ใƒซใธใ€‚

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธๆบ€ใ‹

ใ„ใ„ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใพใงไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚’่€ƒใˆใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใช

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ3้€ฑ้–“ใ‹ใ€‚

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฏๆตดใณใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚

ใŠใพใ‘

ๆŠฑใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไบ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใใใฏใ„ๆ‰‹ใคใ‘

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใ‚Š

ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใ ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„!

ใ‚ใใใ

ใŠใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ€ใ‚

ใพใ ใพใ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใฐใฃใ‹ใ‚Šโ€ฆ

ใŠๅ‰ใฎ่ถณใŒๆœ€้ซ˜ใ ใ‚โ€ฆ

ใงใ‚‚่ถณใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆโ€ฆ

ใ‚ใ€ใ‚

ใใฎใพใพใฎ็Ÿฅใ‚‰ใšใช

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ†ใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใซ

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€œใ€œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

็ง ๅ‡บๅผตใซๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใญใˆใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ†

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ๆš‘ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใ‹ใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใ‹ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ๅฏใชใ„

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ€ๆœฌๅฝ“ใ€ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใกใคใก

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฏๅญใŒ็—›ใ„

ใ‚ใ€ใ‚

ใใฎ้ก”ใŒๆœ€ๅพŒใ 

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ?

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ?

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้€ƒใ’ใช

ใ‚ใ‚

ใพใ ใ 

ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚‚ใ‚ฏใƒญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆœ€ๅผทใ ใ•

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ€ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใ€‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใพใใ‚‰ใ‚ŒใŸๅพŒใฎๆ‰‹ๅธณใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†ใ€‚

้“ใง่กŒใใจ

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚็”ŸใใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ ใ‚ใ†

็ง

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ŸใใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ŸใใŸใ„

ใ•ใ‚

ไฝ•ๅ€‹ๅ‡บใ›

ใƒžใƒŸใฎๅ…จ้ƒจใŠ็คผใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ›

ใปใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ†ใพใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใพใงๆ•ฃใ‚‰ใ—ใพใใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใพใŸ

ใ‚ใ€ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใใฎๅคœ้ƒจ้•ทใซใ€

ๅคœ้€šใ—ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ€ๅคœ้€šใ—ใ˜ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ€‚

ใ“ใ“

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใญใŽใ€ใŠใญใŽใ€ใ„ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

้ƒจ้•ทใ€็งใ€่กŒใใŸใใฆใ€่กŒใใŸใใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ฐใƒžใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใฎใซๆญขใพใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆฅใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใŠใ‚ใ‚Š

ใ‚ใƒผ!

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ–ใฃใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€œใ€œ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ†ใ†

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ใ„ใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคช้ผ“ใ ใ„

ๅคช้ผ“ใ ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ•ใ

ใ‚ใใใ

ใ‚ใ‚“ใŸโ€ฆ

ใ†ใ†

ใ‚ใ€ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใฆใฆใ„ใ‘

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ€ใ‚

ใ†ใ†

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใใ„ใใ„ใ—ใฆใ‚ใŠใ„ใกใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใฃ

voodoo

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆญปใผใ‘ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚

ใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€ใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ„โ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใŠใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใใฃใใฃใใฃ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚จใƒซใ‚ตใƒผ

ใ‚จใƒซใ‚ตใƒผ

ใ‚จใƒซใ‚ตใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚

้–“้•ใ„ใชใใ€ไปŠใพใงใฎไบบ็”Ÿใงๆœ€้ซ˜ใฎไฝ“้จ“ใ€‚

ๅฐ‘ใ—ๅฏใฆใ€่ปฝใ„้ฃŸไบ‹ใ‚’ใจใฃใŸๅพŒใ€ๆ–ฐๅนน็ทšใฎๆ™‚้–“ใพใง็งใŸใกใฏๆฑ‚ใ‚ๅˆใฃใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆš‡

ๅคซใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใซไนฑใ‚Œใฆใ‚ใ‚“ใชใซ็”ŸใใพใใฃใŸ็งใซ

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚่งฃ้‡ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠ้ƒจ้•ทๅธญๅค–ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆด—ๅ‰ค

ใใ‚Œใชใ‚‰ๆด—้ขๆ‰€ใฎไธ‹ใฎๅผ•ใๅ‡บใ—ใฎๅทฆๅฅฅใซ

ใญใ‡ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚ใชใŸใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใชใฎใซ

ใƒžใƒŸใ€ๆœฌๅฝ“ใซไผš้ฃŸใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ?ไผš้ฃŸใ ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็ฅใ„ใ™ใ‚‹ใญ

็งใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ช•็”Ÿๆ—ฅใชใฎใ‹

่ฅฒใฃใŸใฎใฏ้ƒจ้•ทใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎ่ช˜ใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚€ใ˜ใ‚‰ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ƒจ้•ทใซใ•ใ‚Œใฆใปใ—ใใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใฎๆ–นใ€ใ‚ใ„ใคใฏไฝ•ใ‚’่žใ„ใฆใ“ใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹

ไฝ•ใ‚‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใฎไธ‹ใง

ใใฎไธ‹ใง

ใ„ใ‚„ใƒผใ™ใ’ใƒผใชใƒผใ™ใ’ใƒผใชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ไธ‹็€่…ฐใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ†ใ…ใ…ใ…

ใ‚ใ€ใ‚

ใ†ใ†

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใช

ๆœฌๅฝ“ใ€ใชใ‚ใฆใ€ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚„ใ„ใ‹ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒ‹ใƒผใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใ„ใใ‚‰ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใชใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

้ŸณใŒโ€ฆ้ŸณใŒโ€ฆ

้ŸณใŒโ€ฆ้ŸณใŒโ€ฆ

ใ“ใ‚Œโ€ฆ้ŸณใŒโ€ฆ

้ŸณใŒโ€ฆ้ŸณใŒโ€ฆ

้ŸณใŒโ€ฆ้ŸณใŒโ€ฆ

้ŸณใŒโ€ฆ้ŸณใŒโ€ฆ

ใ“ใ‚Œโ€ฆ้ŸณใŒโ€ฆ

ๆœ€ๅพŒโ€ฆ

้ŸณใŒโ€ฆ

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

็งใฏ้ƒจ้•ทใฎๅฅณใงใ™

้ƒจ้•ทใฎๅฅณใ‚ˆ

็งใ‚‚

็งใชใ‚“ใ‹ใ‚‚้ƒจ้•ทใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ใถใ‚“ใถใ‚“ใถใ‚“ใถใ‚“ใถใ‚“ใถ

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚ŠใชใŒใ‚‰

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ฑใƒณใ‚คใƒใ€ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๆ‚ชใ„ไบˆๆ„ŸใŒใ—ใฆใ•

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.