Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใใใใใใญใ
ใใกใใใกใใใใใใงใใญใ
ใใฃใฑใใๅคงใใใงใใญใ
ๆฎ้ใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใพใใ
ใใใใใใจๅฏใใฆใใใงใใ๏ผ
ใใฃใกใงใกใใฃใจ่ฆใใฆใ
ใใใใญใใจใญใใญใ
ใใใใ่ณชๅใใฆใใใงใใ๏ผ
ใฏใใไปใฏไฝๆญณใงใใ๏ผ
ไปใฏ18ๆญณใง้ซๆ ก3ๅนด็ใงใใ
ใใใใใชใใ ใ
ใฃใฆใใจใฏใใใใๅๆฅญ๏ผ
ใใใงใใๆฅๆๅๆฅญใงใใใใใๅคงๅญฆใซ่กใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใงใจใใใใใจใใใใใพใใ
ๅคงๅญฆ็ใซใชใใฎใๅ้จๅๅผทใใใใฎ๏ผ
ๅ้จๅๅผทใใฃใกใใใพใใใญใ
ใงใใใฎใใใใง็ฌฌไธๅฟๆใฎๅฅณๅญๅคงใซๅๆ ผใใพใใใ
ใใใงใจใ๏ผ
ๅฅณๅญๅคงใชใฎ๏ผ
ใฏใใๅฅณๅญๅคงใงใ
ๅฅณๅญๅคงใใใใใญใใชใใใๅฌขๆงใฃใฆๆใใ ใญใ
ใใจใใจ้ซๆ กใฏไปใฏใฉใใชใฎ๏ผ
้ซๆ กใๅฅณๅญๆ กใซ้ใฃใฆใฆใใใฎใพใพๅฅณใฎๅญใฐใฃใใใฎๅฅณๅญๅคงใซใ
ใใใใใชใใ ใ
ใใใใใใใฃใจๅฅณๅญใฐใฃใใใ ใญใ
ๅฅณใฎๅญใซๅฒใพใใฆๅฅณๅญๆ กใฏใฉใใงใใ๏ผ
ๅฅณๅญๆ กใฏใใใใชๅญฆๆ กใใใฃใฑใใใฆใใใใๆฅฝใใใฃใใงใใญใ
ๆฅฝใใใฃใใ
็ทใฎๅญใจ้ใณใใใชใ๏ผ
ๅคงๅญฆ็ใ ใฃใใๆๅ็ฅญใฎๆใซๆฅใฆใใใๅญใจ้ใใ ใใจใใฏใใใพใใใญใ
้ซๆ กใงใใใใ ใใใใใๆๅ็ฅญ๏ผ
ใใ่กใใใใญใ
ๅฅณๅญๆ กใฎๆๅ็ฅญใ่กใใใใใ
ใใใๅฝผๆฐใฏใใชใๅฝผๆฐใๆๅ็ฅญใฎๆใซๅบไผใฃใๅฝผใจไปใๅใฃใฆใใพใใ
ใใใใใใ ใ
ๅฝผใใใผใไปใๅใฃใฆ็ตๆงใใใ็ตใคใฎ๏ผ
ใใใงใใ1ๅนดใใใใงใใใญใใใใผใใจใใใฆใ็ตๆงใใผใใจใใใๅฎถใใผใใจใใใ
ๅใใใฎใๅฎถใซใใใใใใใจใใฃใกใใฃใฆใใใงใใใ
ๅใใฆใฏๅฝผใงใใใ
ๅใใฆใใใฎใฏๅปๅนดใงใใญใ
ๅปๅนดใคใๆ่ฟใชใใงใใใฉใใงใใ๏ผ
ๆๆณใฏๆๅใฏใกใใฃใจ็ใใฆใใงใๅชใใใใฆใใใใใงใๅชใใใๆใใพใใใ
ใใใซๅฅฝใใซใชใใพใใใ
ๅชใใใใใๆใๅบใซใชใฃใใญใ
ใใฎๅฝผๆฐใจใใฆใใฃใใใจใชใใฎ๏ผ
ใใใงใใญใไธไบบใใ็ต้จไบบๆฐใฏใชใใงใใญใ
ใใใชใใ ใชใ
ใพใ ใญใ่ฅใใใใใใใใ ใญใ
ๅคงๅญฆๅ ฅใฃใใใใใใฉใใงใใใญใใใใใใใจใจใใใ๏ผ
ใใใใใใจใญใไป็นใซๆฑบใพใฃใฆใชใใใงใๅๅผทใใชใใ่ฆใคใใใใชใฃใฆ่ใใฆใพใใ
ใใใใญใ
ใใคใใฏใใฆใใฎ๏ผ
ไปใใใคใใใใใฏใใกใชใใงใๅคงๅญฆใซๅ ฅใฃใใใซใใงใจใใ็ใใใฎๅฅฝใใชใใงใในใคใผใใฎใๅบใจใใซใใงใจใใซใใคใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใพใใ
็ด ๆตใ ใญใ
ไผผๅใใใใ ใญใ
ใชใใใใใณใชใซๅฏๆใ้กๆใใฆใใใใใ
ใณใใใซใตใณใญใฅใผใฎใใใปใผใธใงใใ๏ผ
ใใฃใฑใ่ฆใใชใใๆฅๅฎขใใใฎ๏ผ
ใใชใใงใใ
ใใใชใใใใใ่ฆใใใฎใฏ็ฌ้กใงใใ
็ฌ้กใญใใใฃใฑใใฏใกใใฃใจ่ฆใใชใใงใใใญใ
ใใใใใใใญใ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใพใใ
็ทๅผตใใฆใพใใ
ไปๆฅใฏใญใใใใใ่ฆใฆใใใใใจๆใใใงใใใฉใใใใฎใกใใฃใจ็ฌใฃใกใใฃใฆใใฉใใใใฎๆฅใซใ
ใชใซใชใซใชใซใใใฃใกใ็ฌใฃใฆใใใใใ
้่กๅผท็ใซใใใใชใใฆใไฟบใฎใใใ็ฌใฃใฆใใญใๅใญใ
้่กๅผท็ใฟใใใ ใๆฅใซใใใชไบบใใชใใใใญใ
ๅฏๆใใญใ่ฐท้ใโฆใใใใฎใฅใผใฃใฆใใฃใกใใใ
้ ใใใใ้ ใใใ
ใใใใใใใ
ใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใ ใใใญใใใฎๅผท็ใซใฏใ
้่กใซๅคใใใใใใใชใใงใใใใใใใใใใใใ็ธใงใใใ
ใใฎๆใฎใใใซใใ้ฃในใจใใฆใ
ใใใใใใใใใใฃใฑใใ
ไฝใซใใ๏ผ
Dใงใใ
ใใคใใใคใใฎDใ ใญใ
ใกใใฃใจDใใ้ ใใฎใกใใฃใจๆฅใใใใใฆใๆฅใใใใใชใใงใใใ
ๅฝผๆฐใซใฏใใฃใฑใ่ฆใใฆใใงใใใ
ใกใใฃใจใ ใใใกใใฃใจใใใชใใงใใใ
ๅฝผๆฐใฎๅใงใ ใฃใฆๆ่ฑใใงใใใ
ใฏใใ่ฑใใ ใ
่ฑใใพใใ
ๆ่ฟ่ฆใใใฎใใใคๅฝผๆฐใซ๏ผ
1้ฑ้ใใใๅใงใใ
ใใธใงใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใชใซ็ งใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใใใใช้ๅบซๅผท็ใซใใฃใฑใ่ฆใใกใใฃใฆใ
ใใใ็ใฃ็ฝใ ใญใ
ใใ้ฃในใใใ้ ใใใ
ใใใใใใใใๅ ใพใใใใญใ
ใใผใใฉใใใใฎ๏ผ
ใใใใฃใใใใจใ
ใใใใใใฃใใใ
ใใใใใชใใ่งฆใใใฆๆฐๆใกใใใชใผใฟใใใชใจใใใใ
ใใผใใพใ ใใใใชใใใพใ ใใใใชใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใ
ใกใใฃใจๅทใใใ๏ผ
ใใผใใใผใซใกใฉ่ฆใฆใ
ใใใใใผใใ
ใใฉใใฉใใใใฎ๏ผ
ใใใใฃใใใฆใใใใใฃใใใฎใ
ใใใใฃใใใจใใพใง่กใฃใกใใใฎใใใใใกใใฃใจ่ฆใฆๆใใญใ
ใใใใฃใใใใใใใใๆใใ
ใใผใใผใใใบใฌใ
ใใใกใใใกใ
ใใใ
ใใฃใใใใฅใผใใใญใ
่ฆใใใฃใ่ฆใฆใใใใชใซใชใฃใกใใฃใใ
ใฉใใใฆใใใใฎใ่งฆใฃใฆใฟใฆใ
่งฆใฃใใใจใใใง
่งฆใฃใฆใฟใฆใๅบใใ
ใใใๅฏๆใ้กใใฆใใใกใใกใ่ฆใชใใใใใใๅฏๆใ้กใใฆใใใกใใกใๅฅฝใใใใช้กใใฆใใ
ๅใใฆ่จใใใใๅฅฝใใ ใใ
็ตถๅฏพ่ฆใใใใ ใใฉใไฝๆฅใใใใใๆฅใใใใใใใใใใชใใงใใใ
ใใกใ ใใใใใ
ๅคงใใใญใใใใใใใใใพใฃใใใใฆใ
ใใผใใใใใปใปใปๅฅณๅญๅคง็ใปใปใปใใใใๅฅณๅญๅคง็ใฎใปใปใปใใฃใฑใใ ใญใปใปใปใใกใ ใญใปใปใป็ขบใใซใปใปใปใใฃใใใปใปใปใใใใใปใปใปใใใใๅ
ใใปใปใปๅฝผๆฐใฏใใฃใฑใ่งฆใใใใ ใญใใๅคงไธๅคซใใใๅฝผๆฐใซๆใใใชใใฎใใใใใฉใใใชใใใกใใฃใจ้ป่ฉฑใใฆใฟใไปใใใใกใใกใใๅใใไฝใใฉ
ใใใใฎใใใใใใใใซไฝใ้ ใใฆใใงใใใใไฝใ้ ใใฆใใงใใใกใใใกใใจใญใใปใปใป็ตๆงๅคงใใใใ ใญใปใปใปใณใฃใใใใฆใใปใปใปใณใฃใใใ
ใฆใใปใปใปใใใใใใฃใใใปใปใปใใใใใใฃใใใๆฐๆใกใใใใใชใใฆใใ็ใใใใใฃใก่ฆใฆใใใใฏใใฏใใฆใใงใใใใใฏใใฏใใฆใใงใใ
ใใฏใใฏใใฆใใงใใใใไฟบใใใคใใฆใๆฉใๅบใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใปใปใปๅบใใใฃใฆใใใใผใใใใใใๆใใใใๅบใฆใใใใใใใใๆธใใใซใซใใณใใฆใใใ่ฆใฆใๆธใใใซใซใใณใใฆใ
ใใใใใผใใใใใใ
ๆธใใใซใซใใณใใฆใใใๆฒใใใญใใใใฏใ
ใใใผใ็ถบ้บใชใใฃใฑใใ ใญใใใใฏใ
ใญใใใกใใใใฃใใ้ใใฆใใใใใฃใใ้ใใฆใใใใฃใใ้ใใฆใใใใฃใใ้ใใฆใใใใฉใใใกใใฃใใฎใใ็ฝใใใฆใใใ็ฝใใญใไฝใใใฃ
ใใ็ฝใใใใ็พ็ฝใ ใญใๅคๅบใฆใชใใงใใใใใใพใๆฅ็ผใ็ใใฃใฑใๅกใฃใฆใใใใชใฎ็ใฃ็ฝใๅฝผๆฐใซ่ฆใใฆใใใงใใ้ ใใใ่ฆใใใฆใใใใใชใใใ ใใ
ไธใใฆใใฃใกใ่ถณๅบใใฆๅบใใฆใใใใใ
ใใๆใใฉใใฆใใฉใใฆใใ็ใฃ่ตคใชใใณใ็ใฃ่ตคใชใใณใใใใใญใไธใจ้ใใ้ทๆฏๆใฃใฆใชใใใใใพใใซๆใฃใฆใใฎใใพใๆใฃใฆใชใใฆใใใชใฎ็
ใใใญใชใใงๆใฃใฆใชใใฎใปใใพใใใ ใใใใชใใฎใใพใ่ฑใๆฉไผใชใใใใ ใฃใฆๅฝผๆฐใฎ้ฃผใๅงใใใฎใใใใฃใใใใใญใๅฅณๅญ้ซ็ใฃใฆใใฃใใใ
ใญใ้ฃใใใฆใปใปใปใใใใใพใใญใใใใใๆฉไผใใชใใใญใ
ใใใใใซใกใฉใๆใฃใ้่กใใจใงใญใปใปใปใใใใผใใใฃใใใใฃใใใใ
ใใใใใญใใใฃใใใใฃใใใใชใฃใฆใใใใๆนฟใฃใฆใใญใใใใใใใใใญใใปใใ
ใใใใใใใใใ
ๆนฟใฃใฆใใใๆฟกใใฆใใใใใ
ใใกใ
ใใกใ
ใปใใไปๆฅใฏโฆใ
ใใฃใใฃใใโฆใ
ใใฃใใโฆใ
่ฆใฆใใใฃใใๅฏใฆใใใ
ใปใใใใใ๏ผ
ใใใใใใ้ข็ฝใใใ ใโฆใ
ใใใใใไธ็ใฎไธใใโฆใ
ใใฃใใๅฏใกใใฃใฆใใใ
ๅใใใใใใฆโฆใ
ใใใชใใงใฃใใฃใฆ๏ผ
ใกใใฃใจๅใใใใใใใฆโฆใ
ๅใใใใใใใใ ใฃใฆโฆใใฏใใฏใใฆใใใใญใ
ใฉใใๅใใใใใใใฎ๏ผ
่ชๅใง่งฆใฃใใใใใฎใใใ่งฆใใชใใใๅใงใใ๏ผ
่งฆใฃใฆใ่ฆใใฆใใ่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใจใใ่งฆใฃใฆใ่งฆใฃใใใจใใใงใใ๏ผ
ใกใใฃใจใ ใใใฃใฆใฟใฆใใใใใใฃใฆใฟใฆใใใใใช๏ผ
ใใใใชใใ
ใใใใใใใฃใฆใใฃใฆใ
ใใใจใญใๆฅใใใใๆฅใใใใใ
ใใใใใญใ
ๅคงไธๅคซ๏ผ
ใใโฆใ
ใใใใใใใใๆฑบใพใฃใฆใใญใ
ใใฃใใใฌใธใๅ ฅใฃใฆใใฎ๏ผ
ๅ ฅใฃใฆใชใใ๏ผ
ใใใใๅ ฅใใกใใใใใ
ใใณใๅบใใฆใ
ใใใ็ใ๏ผ
ใใฃใใใๅคงไธๅคซ?
ใใ็ช็ใใฃใใจใใใ
ใใใใ ใใใใใใใใใใใงๅธฐใใฎใใใฎ็ถๆ ใงๅธฐใใฎ๏ผ
ๅธฐใใชใใใฑใใ ใใใใใใใไธ็ฌ่ฆใใใใฉใไธใใใใใใใใใ็ถบ้บใ ใชใ
ใใฃใใฟใใใซใใใใฃใฆไธกๆใงไธกๆใงใใใใใใใใใใๆใใใใใ
ใฉใใใฃใฆ่งฆใใใใใใใใใฃใฆ่งฆใใใใฎใๅผฑใใใใใใฃใกใๆใใ
ใใใ็ถบ้บใใใชใ
ใใฃใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ่ถณใซใใกใใใ
ใใใใใใญใ
ๅญใ
ใใใใใ
ใใใใใใใโฆ
ใชใซใฟใคใฝใณใญใใใใใใใ่ฝใจใใใใใใใใฃใใใใใ
ใใใ
ใใใญใใใใฃใใใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใๆฏ็ฉดใใใใ
ใใใใชใใใชใใ่ ฐใ็ใใใใใใ
่ ฐใ็ใใใใฃใใ็ใใใใ็ใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
่ฆใฆใพใใไฝใใใจใชใ่ฆใฆใพใใ
ใชใซใชใซใชใซใใฉใใใใใฉใใใใ้ฃใใใฆใใใผใใใใใ
ๅใ่ตคใใฃใฆใใใฎใใพใใใชใใใใใใใญใ
ๅฅณๅญ้ซใชใฎใซ่ตคใๅฅณๅญ้ซใ ใใ่ตคใชใฎใๅฅฝใใช่ฒๅฅฝใใชใฎใ
ใกใใฃใจๅใง้ ใใใใ้ ใใชใใงใใกใใฃใจๅพใๅใใฆใ
ใใใญใใใกใใกใฎใใใกใใกใฎใๅฐปใ ใญใ
ใใฃใกใงใใใๅบงใฃใฆใใใใๅบงใฃใฆใใใใ
ใใใใใใ้ ใใฆๅฏใใใกใใฃใจๅฏใใๅฏใใๅทใใใๅทใใใญใ
ใกใใฃใจใใใใไธๅใใNGใซใชใฃใฆใใใ
็ฎ้ใใฆใใๅฐปใใฃใใ้ใใฆใ
ใกใใฃใจใใใใใฃใใใใๅทใใฆใใใ ใใฉใ
ใใผใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใใใใฃใใใใกใใใกใใ
ใใใใกใ ใใใใฏใ่ฆใใใใชใใญใ
ใใใปใใ่ตคใ็ชใๆฅใใใใใ
ใงใใใใๆฅใใใใใชใใใใใชใใๆฅใใใใใ
ใใใไฝใใใ
ใใฃใใใบใใบใใซใชใฃใฆใใใใฃใใใใๆฅใใใใใใใกใใ
่ถณใๅบใใฆใใกใใใจๅใใใใซใชใฃใกใใฃใฆใๆใๆญขใใฆใใใใกใใฃใจๆๅใใ่กใใ
ใใใใใใใกใใฃใจๆฅใฆใใใฃใใใใฃใฑใใซใใฆใฆใใ
ใใใใใใ
็ถบ้บใ ใญใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใใใจใใ๏ผ
ๆฅใใใใใตใใตใใ ใญใ
ใใใใใๅใใฆใใกใใฃใฆใใญใ
ใปใใๅใใฆใใกใใฃใฆใใๆบขใใฆใใฆใใ
ๅกใใใใใใ ใญใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใฃใกใ
ใใใใฃใฆใใใใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
่ชๅใฎๆใงๅบใใฆใไธกๆใงใใใใฃใฆ็ก็็ก็็ก็ใ
ใใใใฃใฆๅบใใฆใ่ชๅใงไธกๆใงใใๅฃไธญใใญใฅใใจใใฆใใใใใฃใใๅ ฅใใฆใใใใใใใใใใฃใใใใใใฏใใใฏใใฆใใ
ใใฃใใๅ ฅใใฆใใฃใฆใใใใใปใใ่ฆใใใใฎใๅนธใใชใใ ใใใใใใใใฆใใใใใใใใใณใดใผใใฆใใใใใฃใใใใใใใฃใใใใฃใใใ
ใใใใฃใใใใกใใใกใใใใฃใฑใๅบใฆใใใใใใใใญใๆ้ขใใฆใใใ็ตๅฉๅ ฅใใใชใ็ญใใใคใใ
ใฉใๆๅ ฅใใใใใฎๅคงไธๅคซใๅใใฆใใใใญใ
ใใญใใฏๆนฏๅทปใๅธ
็ใๆฐๆใก่ฏใ็ใ
็ใ็ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใกใใฃใจใๅพ ใฃใฆ่กใใใใ ใใใใใกใ ใใใกใ ใใ
่จใฃใใ่จใฃใใใใกใ ใใใกใ ใใใปใใปใใๆใใฉใใฆ่กใใใใใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใใกใ ใใใกใ ใใใกใ ใใใกใ ใใใกใ ใใใใๅ ๆธใใกใ ใใ
่จใฃใกใใฃใใฎ
ใใใ
ใใ
่ตคใกใใใ้ผปๆฏใงๆใฃใฆใใใฎใฏใๅฎใฏๆใฃใใใใๆใฃใฆใใชใmeaningsๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใใซใชใๆใกๅใใใใใใใญใใดใใดใใใใใญใใดใใดใใใใญใใดใใดใ
ใใใใญใใดใใดใ
ใใใใญใใดใใดใๆฅใใใใใฆ
ๅฝผๆฐใ ใฃใใ่ฆๆฏในใฆใฟใใใใใฉใๅฝผๆฐใฎใใๅคงใใ
่งฆใฃใฆใฟใฆใ
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใใ
ใชใใงใกใใฃใจใชใใใใชใ่งฆใใ ใใใใชใใงใใใใฉใใชใใจใใฆใใใใฎใใใชใใๆฎ้ใซใชใซๆฎ้ใซ่งฆใใ ใใ่งฆใใ ใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใปใๅฃใงใ
ใปใปใๅฃใงใ
ใปใๅฃใงใ
ใใใใใใใใ
ใขใผใน
ใกใฉ่ฆใฆใ
ใใใไธๆใใใใๆไฝฟใใใซ้ฃฒใใงใฟใใใใใ
ใใใใใผๆฐๆใกใใใๆใกใใ
ใใผใใใใใใไธๆใใใใใใใใฃใฆใใฃใฆใใใฆใใใงใใใใใใใใกใใฃใจไธๆใใใใใกใใณ่ใใฆใใผใกใใณใใใใผใใฃใก่ฆใชใใใ็บใใ่ฆใชใใ
ใใผใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใใไธๆใใใ
ใใผใกใใฃใจใกใใฃใจใใฃใก่ฆใชใใใใใฃใกใ็ใฎๆนใฎไธใงใใผใใใใฃใก่ฆใฆใใ
ใใผใใใใใใใใใใฃใฆ
ใใฃใก่ฆใฆใใผใใใใผใใใ
ใใ
ใใใใกใใฃใจใใใใฃใฑใใงใใฃใฑใใงใใๆใใงใฟใใใใใใฉใใใฃใฆใใใใฃใกๆฅใฆใใๆใใงใฟใฆใฉใใใฃใฆๆใใ ใใใใใใไธใซไธใซไธใซ
ๅใใฆๅใใฆใใๆฐๆใกใใใใใฏ่ฆใใจใใฆใ
ๅฝผๆฐใซใใฃใฆใใใฆใๅฝผๆฐใซใใฃใฆใใใใใใใซใใฃใใใณใฃใใใใกใใใใฉใญใใฉใใง่ฆใใใใชใใกใใใใชใใๆฐๆใกใใใ
ๆใใใใใๆฐๆใกใใใใใใใใกใใฃใจใใใฃใก้ฆใซๅฝใฆใฆใดใชใดใชใใใฃใก้ฆใซใดใชใดใใใ
ใใฃใกๅใใฆใใใใใใใๆใใกใใใ
ๅ จ็ถใใๆฐๆใกใใใใใใฃใใใใฏใใจใใฆใใงใใใ
ใใใใใใใใงใใใใชใใใงใใชใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใชใใง็ฌใฃใฆใใฎใใใๆฅใใใใใชใใงใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใพใ ๆฅใใใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใ
ใพใ ๆฅใใใใใ
ใพใ ๆฅใใใใพใ ๆฅใใ
ใใใใใ
ใใใใใฆ็ด ๆดใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใฃใใใ่ ใใปใปใปใใไปๅบฆใฏๅใพใใใไธใใใใใใใใชใซๆฟกใใฆใใฎใญใใไปใพใงใซใใใใจใใใใใชใใใใใใๅฝผๆฐ
ใฎใใใใใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใใใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎใใๅฝผๆฐใฎใใๆฐๆใกใใใใใพใ ๅใใใฆใชใใฎ
ใใใใฃใใ็ท ใพใฃใฆใใญใๅคงใใช
็ใ
ๆใกใใใ
ๅฟ่ใฎๆฟ็ฅใซๅใใฆใพใใๅฃฐใๅบใใฆใใใๅฃฐใๅบใใฆใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใใ
ๅฟ่ใฎๆฟ็ฅใซๅใใฆใพใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใคใใ
ใใใใๅฏใฆใใญใใใใใใใใใใ
ไธ็ชใใใใ้กใใฆใใ
ใใใใชไฝๅขใงใใฃใฆใฟใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใใ
ๅฏใใใจใชใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใซๅใใฆใใใใฉใใใฃใฆๅใใฎไธไธใซใใใใใใฃใฆใใๅใใใฆใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใงใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ๆใกใใใ
ไธๆใไธๆใไธๆใไธๆใ
ไธๆใ
ไธๆใ
ไธไผๆฉใ
ๆจๆฅใณใณใใณในๆนฏใ้ ใใงๅฏใใใพใใใ
ในใใฌในใๆใ่พผใฟใใ่ถณๅ ใๆฐๆใกใไฝๅคงๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใใใฃใใ
่ถณใๆใซใคใใฆใ่ถณใๅบใใฆใๅพใใซ่ใไนใใฆใใใฃใใๅบใๅ ฅใใใฆใใปใใใธใณใธใณใ
ใใใใใใใฃใใ้ใใฆใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใใฃใใใกใใฃใจ็ใใใญใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกๅใใฆใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใ
ใใฃใใใใ่ฆใใใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใใใใ
ๅพใใใใฏๅ ฅใใใใใใจใใใ
ๅพใใใๅ ฅใใใใใฎๅฅฝใใ
ใใผใใคใใ
่ชๅใใๅใใฆใใญใ
็ใ็ใ็ใ็ใใ
ๅฉใใฆใ
ใใผใใกใใใกใๆฐๆใกใ
ใใผๆฐๆใกใใใ
ใใผใใผใใผใใใใผ
ใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใใคใใญใก้กใใใใพใใ
ใใชใใฎใใจใๅคงใใใใฐใๆฐใ
ใใชใใฎใใจใๅคงใใใใฐใใใใจ
ๆฐๆใกใใใ
ใ่ นใฎๅ้ฟใ
ใ่ นใฎ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใ่ นใๆธใฃใใ
ใใฃใใ่ นใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใฐใใ
ใใใๆ ขใงใใชใใ
ใ ใใฆใใใ
้ผป้ผปใใใใญใใใใ
strawberry็ทใซใใฃใกใใ
ใใใฃใใฃใใใ
2ใใๆใฃใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ๆใใฆใใใชใใฏใใใใๆฐๆใกใใใฃใใใๆฐๆใกใใใฃใใใใใฃใใ็ฒใใใใใใฃใใใใใใใใฎๅพใฟใใใชๆใใ ใฃใใใๅคงไธๅคซใใใใใใใญใ
ใใฃใใผใปใฏใทใผใใใใใๆฅใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใ่ตทใไธใใฃใฆใใใกใใฃใจ่ก้ใใฆใใกใใฃใจ่ฆใใฆใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใใใใ่งฆใฃใฆใใใใใใชใซใใใใใใใชใใชใใใใใใใชใใใไน ใใถใใงใใ
ไปๅนดใใใใใใ้กใใใพใใใใฉใใงใใใใใตใณใฟใใใงใใ
ใตใณใฟใใใงใใใ12ๆ็ตใใฃใฆใพใใใใใใฃใกใฎใฐใซใผใใใใตใณใฟใฐใซใผใใใใฃใฆใใจใใณใฏ1ๆใชใใงใใใ
ใใใใๅฝนใใใใใงใใ
ใตใณใฟใใใใชใใงใใใใใกใใฃใจใใใใใชใจๆใฃใใใงใ่กใฎใใใใ่ฆใใใใใใใ
ใกใใฃใจๅๆใใฆใใ ใใใ
ใตใณใฟใใใซ่ๅฅฎใใใฆใใใฃใฆใใใงใใใใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใพใใ
ๅๆใซใใฆใๆตทๅคใซใใใชใซใใใใๅญใฏใใชใใใใๆฅๆฌใซๆฅใๆใฏๆฅฝใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใ
ๅใๆใใฆใใใใ่ใ่ใไนณ้ฆใ ใญใ
่ใๆฏๅฅฝใใชใใงใใใๅใ
ใชใใฆใใใงใใ๏ผ
ใชใใใใงใใ๏ผ
ใฉใใงใใ๏ผ
ใใใใใชใ
ใญใใใกใฃใกใใๅใใญใใกใใฃใจๅใใ ใจใใซ้ฃฒใฟใใใใใฃใใใใญใ
ใใฃใใใใงใใญใ
ใญใใใใฎไฝใใฃใใใใญใ
ใใฃใกใใฃใกใใ ใใใใฃใใใใญใ
ใใฃใกใฏใใใฃใกใฏใใฃใกใฏใใพใใพใใใใใใฃใกใฏ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใฃใจๆฟใใใ
่ชๅใๆฟใใใใใใใใฃใจๆฟใใใใใฃใจใใญใใญใใฆใใใๅฐปใฎๆนใไผธใฐใใใใใใใใใใใใจ
ใใใกใใฃใจๅๆใใใฎใใช๏ผใใจใใใงใ่ใใฆใๅใใงใ่ใใฆใๅใใงใใใใผใๆฐๆใกใใใใใใๆฐๆใกใใใใใใใใใซใกใฉ็ฎ็ทใงใใใฃ
ใจใใฃใจใใญไฝฟใฃใฆใใใฃใจใใฃใจๆฟใใใใญใใญใใฆใใใฃใจใใใใงใใใใใปใฃใจใใใใปใฃใจใใใใใใใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใใใใฃใกใฎ้ ญใงใใใกใใฃใจใปใปใปใใใใใใใใใ้ ญใจใๅ ใใฆใ
ใใใใใฐใฃใกใฐใฃใกใฐใฃใกใฐใฃใกใใใใใใใใใใ
ใใใ ใใใใใใใใใใกใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ไธๆใ ใใ
ใใใใใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใ
ใใใใใฃใกๅดใๅนใใฆใใใcivใใใใผๆฐๆใกใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใใใ่ถ ๆฐๆใกใ้ ญใจใ่งฆใใชใใใใใใใใใใๅคงใใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจๅคงใใใใฆใใใญใใญใใฆใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใใช๏ผ
ใชใฃใฆใใฆใพใใ๏ผ
ใกใใฃใจใใใฃใใใฃใฎใใณใใณใใใฃใจใใฃใใๅคงใใใใฆใใ ใใใ
ใใใฃใใใฃใใใฃใจใใฃใจใใฃใก่ฆใฆใใใใใใใใ
ใพใใใใณใพใงใใใใใใใใใใใใใใญใๆใใใใๆใใ
ใ็ฒใใๅฏใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใใใฃใกใใ่ฆใฆใญใใใใ่ฏใใใฃใฑใใ ใชใ
ใๆใกๅธฐใใใฆใใใใงใใ๏ผ
ใใใ็ถบ้บใชใใฃใฑใใชใใงใใใ
ใใใใใใทใฅใใญใฟใใใ
ใใทใฅใใญใฃใฆ่จใใใใงใใ๏ผ
ใใทใฅใใญใใใพใซ่จใใใพใใ
ๅใใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใชใใงใใใ
ๅฎๅฎถใฎใฟใใชใใใฃใฑใใใฃใฑใใๅฅฝใใ ใใใ
ใใๅนดใงใใใญ๏ผ
ใใใพใใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใฃใใใพใใใฃใฑใใ้ใใฆใพใใญใ
ใใใๆใใใใญใไฝใญใ
็ตๆง็กฌใ็กฌใใฎใงใใ็ใฃ่ตคใฃ่ตคใ ใใ
ๅฎ็ณใฟใใ็ถบ้บใงใใใ
ๆธ่ฐทใงไธ็ช็ถบ้บใงใใ
ไปใใใใฃใใใจใใใฎใๅ ฅใใฆใใใพใใ
ใกใใฃใจๅทใใใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใใใพใงใใใใ
ใใใใใใใๆ้ซใ ใใๆฐๆใกใใใ
ๅชใใใๅชใใใญใๅชใใใญใ
ใใใใจใใใใใๅฏใฆใใ ใใใ
ใใฃใใๅฏใพใใใใญใ
ไฝใพใฃใใใซใใฆใใใผ็ใใ
ๆใฏใใฃใฑใใ้ ใใชใใใใซใใใฎใพใพใญใๅ่ฆใฆใ
ใใฃใใใชใใใใใใชใฅใผใใผใ
ใใใๅนปใฎ18ใฎใใฃใฑใใๅคงใใใญใ
18ๆญณใใใฃใใใใใใใ็ ด่ฃใใใใชใ็ถบ้บใ ใ
ๅคงไบใซใใฆใใใใงใใ๏ผ
ๅคงไบใซใใฆใใใงใใ๏ผ
ๅฃฐๅบใใฆใๆ้ซใฎๅฃฐๅบใใฆใ
ใใฃใกๅใใฆใใใ่ฆใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
่กใฃใกใใใใ่กใใใใใใใใใใใใใใดใผใซใดใผใซใใใญใ
ใใใๅคงไธๅคซใใใใใใใใใใฃใใๆใใใใญใ
ใใใใใ
ใใกใใฃใจๅ็ซใกใซใชใใใใๅ็ซใกใ
ใใใใใใใฃใฑใใงใใพใใใญใ
ใใใใญใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใๅฏ่พผใฟใซใชใฃใฆใใๆฅฝใใฟใซใ
ใพใๆฅ้ฑๆฅใฆใญใ
ใใผใฎใใพใๆฅ้ฑใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.