Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
" سيد " ستيوارت - ربما تعرف " شون " من قبل -
أجل، كيف حالك؟
ريتا كونورز نيوريل
هل الجميع هنا يعلم أنك شرطية؟
أول شئ أود فعله عند الخروج من هنا هو المضاجعة
أحب الحصول على مضاجعة جيدة
هل تندمين على ما قمت به؟
لـ ماري؟
إذاً هل تضمن أنها لن تهاجم وينتر " مجدداً؟ "
لا، لا أظن ذلك
لقد تعرضت للضرب بواسطة بعض الساقطات ظنوا أنه يضرب فتاه
الرجل الذي تسببنا في وضعه على كرسي محترك
إسمها في العنبر الأول إسمها " نيوريل "
أحتاج للوصول للإنترنت - لماذا؟ -
من أجل بعض الوثائق التي ستساعد في إلتماسي
هل أنا معرض للمتاعب؟ - حان وقت التفكير بعدم فعل أي - شئ هنا
كيف حالك؟ - لقد كانت أنا -
لقد هاجمت أخيك إنني اليد الحمراء
أريدك أن تفعلي شئ من أجلي
أريدك أن تقتلي " كاث "
تباً
آسفة، لم أتمكن من النوم
هكذا نصبح أثنين
لقد كنت أطمئن على ليزي
تشعرني بالقلق
إنها محظوظة بحصولها عليك - إنها كالعائلة -
هذا ما يحدث
ها هي، آسفة هل أوقظناك؟
لا، لقد كنت أذهب للمرحاض قفط
هل يمكنكم أن تخرسوا يا رفاق
معذرة، لم نتمكن من النوم - إنها متطلبة -
حسناً
إنها متطلبة
ها نحن ذا
ما الوقت الآن؟ - احضري للجلوس -
هيّا
لقد حصلت على حلم جنسي أخر، صحيح؟
أجل، أنت
كنت تعبثين مع مجموعه فتيات
ولقد شاهدت ذلك
لأن هذا ما نفعله
وبينما نحن هناك
ودكتور ميلير كان هناك
لقد كنت أستلقي هناك
ثم ماذا حدث؟
ثم قامت تلك الساقطات بإيقاظي - !لا -
آسفين
أحب عندما نتسكع جميعاً معاً
لنستمتع بأوقاتنا
هل يمكنني البقاء معكم؟
بالطبع
يجب أن تعودي لحلمك الجنسي - أتمنى ذلك -
حصلت على كابوس - هذا غير جيد -
ماذا حدث؟
متعلق بإعتقالي، ليس هذا السابق لهذا
تعرضت للدفع بواسطة ساقطة شرطية
متخفية - أجل -
أستمر في تذكر وجهها وكأنه يطاردني
يا لها من وسيلة لقتل المزاج أفضل حلم بوما
وأنا كذلك
لقد كان جيد جداً، ثانية أخرى وكنت سأقفز عليه
كيف حالك؟
يا إلهي
من الجيد التواجد بالخارج
ليلة أخرى بالمستشفى وكنت لأفقد عقلي
سعيدة برؤيتك
ماذا تريدين؟
فقط قول أنني لست مهتمة ببدء حرب
حقاً؟
لأن آخر مرة ألقيت قنبلة في غرفتي
على حد علمي لقد أكتفيت
ماذا حدث لـ ماري؟
أخبرتها أنه لا يوجد ما يجعلها تشعر بالقلق
جيد
شكراً
لم أفعل ذلك من أجلك
أفضل هذا الهراء
ما هذا بحق الجحيم؟
فحص الموارد تعاملوا مع هذا
كيف سنتناول الإفطار؟ - افعلي ذلك بعد إنتهائنا -
ستحصلي على الإفطار في السجن الإنفرادي - هراء، لا علاقة لي بهذا -
إنك مسئولة عن المطبخ - أجل، لكن لا يخصها -
أجل، أي فرد كان يمكنه وضعه هناك
يا رفاق، تمهلوا
ماذا يحدث؟
وجدت هذا
ليس لي - يا إلهي -
حسناً، الجميع للخارج
كدت أجعلها تعترف - كيف تعرف؟ -
لأنني أعرف هؤلاء السجناء
إنه محق، لا يمكنك إتهامها بدون دليل
بربك، كلانا نعلم أنها تاجرة مخدرات
أود بدء بناء علاقة بيننا وبين النساء
ولا يمكننا فعل هذا إذا قدمنا التهم بدون دليل
فقط راقبوا الفتيات وافحصوا باقي المطبخ - قبل عودة الفتيات - أجل سيد جاكسون
لا تعارضني أمام سجينة مجدداً
أياً ما تقول
لمَ كنت في صفها؟
هل كنت تعلم بأمر هذا أيضاً؟ - بالطبع لا -
هراء - سمعت الرجل -
!أين دليلك؟
ارحلي من زنزانتي
كان يجب أن تستغلي الموقف ليلة أمس
كان هناك فرصة
أجل، هذا سيكون ذكاءاً
في الواقع يجب أن تفكري حيال هذا
لقد فكرت بشأن ذلك
لقد فكرت بشأن ذلك كل ليلة منذ أن تم دفع " جيمي " بواسطتهم
خذي ذلك مني، الإنتقام فكرة كريهة
ولن يشعرك بأي تحسن
وإنني لست قاتله
هذا ليس ما أخبرتني به
وهذا ليس ما أصر عليه
مع ذلك، أعرفك بشكل جيد
!أريد رحيلها
ريتز
هل هذا إطلاق سراحك المشروط
أجل، جلسة سماعي الأسبوع المقبل
ربما أرحل في خلال أسبوعين - هذا رائع -
ستينغ " تعلم، صحيح؟ "
لقد كانت تعبث معك ليلة أمس
أجل - ماذا لا تخبريني به ريتا؟ -
لم أرغب بأن أشعرك بالقلق
تعلمي، لا يجب أن تظلي دائماً الأخت الكبرى
انظري
سأعتني بذلك
إذا قالت شئ سيقتلونك
فقط أحتاج لبعض الوقت للتفكير - ألا يجب أن تساعدك الشرطة في شئ مثل هذا ؟ -
عادة أجل، لكنني لم أعد شرطية
إنني لا أحد
الفطائر، أجل
ستحصلي على القليل
آلي
فقط اعطني ثانية حسناً؟ - بالطبع -
مطلوب 200 دولار من أجل العمل الورقي
هل هذا هو الثمن مقابل الرجل؟ - أجل -
من الأحمق الذي يدفع 200 دولار من أجل السجن
لا بأس، لقد جمعنا الأموال
لست حالة خيرية
هذه تبدو كفكرة سيئة يجب أن نلغي ذلك
لا - أحتاج لبعض المخدرات -
لقد وجدوا مخزوني
إذاً نريد إحضار المزيد
من يعلم؟ إنهم يراقبوننا الآن
ماذا لو نقلتك للغسيل كي تستخدمي توصيل الفنادق؟
لن ينقلونني
اتركي ذلك لي لكن في المقابل أريد خصماً
بالطبع
يمكنها فعل ذلك - شاهديني -
تم الإتفاق - ماذا عن إفطارك؟ -
سيد جاكسون؟
متأخر على إجتماع - أريدك أن تنقل كاستير لقسم الغسيل -
أحتاج لبعض الحماية في جانبي في حالة أن حاولت كاث أي شئ
دكتور ميلير كان يلتقي بـ كاث
لا يظن أنها تهديد بعد الآن حتى أنني أرى أنها بخير
لا أريد المخاطرة إنها مجنونة
رجاءاً
عُلم
دعيني أفكر بالأمر
آسف يجب أن أرحل
كل شئ يبدو بخير
مازال لا ترغبي بمعرفة الجنس؟
أظن أنني أعلم
إنه فتى
تريدين أن أخبرك؟ - لا -
لا، اخبريني - متأكده؟ -
في الواقع أنها فتاة
حسناً
تهانئي
أجل
هل كل شئ بخير؟
ليندا " قالت أنك ذهبت للمستشفى "
كل شئ بخير
هل كان الطفل بخير؟ - أجل، كنت في الموعد المحدد للفحص -
هل حصلت على أي صور؟ - لا -
هل تعلمي إذا كان فتى أم فتاة؟ - لا -
لا
لدي أشياء أقوم بها
كيف حال العمل؟ - جاف -
ليس لوقت طويل سأنتقل لقسم الغسيل
جاكسون " سينقلني " سأعود لعملي
على جثتي
يجب أن أصدقك في هذا
لمَ تنتقل " كوستر " بحق الجحيم لقسم الغسيل؟
ماذا؟
قالت أنك تقوم بنقلها
لم أقرر بعد
لمَ تفكر بذلك؟ - بسببك كاث -
من أجل حماية ماري - تباً، لا -
ممتن لك على محاولة تلطيف الأجواء
لكن لا تشعر بالأمان حولك
إنها تعبث بك كالأحمق اللعين
ماذا تقصدين؟
أقصد
فتاتك تدير العرض
أجل، لا بأس
أعلم أنك تضاجعها
اخرجني
تباً
أردت رؤية وينتر؟ - أجل، شكراً لك -
هل يمكنك غلق الباب من فضلك؟
بروكتر " تعلم بشأننا "
لا أعلم كيف، لكن إذا أخبرت أحد سينتهي أمري وأمرك
ربما تخبر أحد ما هناك الآن - ويل " عليك الهدوء " -
حسناً
الجميع يعلم أنها تبغضني
لذلك فقط سنرفض ذلك ونقول أنها كاذبة - إنها زعيمة -
الجميع سينصت لها، سيحدث تحقيق عبر الشرطة
لم تقل أي شئ بعد هل يمكنك وضعها في الحبس الإنفرادي بعيداً عن النساء؟
لا يمكن فعل ذلك
سأتحدث لها
وماذا تقولين؟
أتمنى إيجاد خطة لإبقاء الأمر هادئ
هل لديك فكرة أفضل؟
آسفة " ويل "حسناً
تحدثت بشان كوستر أيضاً
تتحدث عن عدم قيامها بذلك
احترسي
هل يمكنني الإنضمام إليك؟
أجل
أحاول مراقبة نسبة السكر بالدم
ذات مذاق طيب - إنك تمثل تأثير سئ -
كم عدد الأسابيع؟ - 18 -
مثير
شخص جديد تماماً - لست متحمسة بعد -
الأمر غامض
أختي كانت خائفة جداً فترة الحمل بالكامل
لكن عندما شاهدت فتاها هذا الخوف أختفى
كنت مقتنعه أنه فتى
إنها فتاة؟
هل أنت بخير؟ - كنت بخير حتى اليوم -
فقط الأمر صادم قليلاً
آسفة
لا يجب أن أتحدث معك هكذا
لا، لا أمانع على الإطلاق
سأرسل لك فاتورتي لاحقاً
الأمر هو أنني لم أكن قريبة لأمي
لقد كانت صعبة المراس
باردة
لكنها كانت الوحيدة التي لدي
لذلك ماذا لو أصبحت مثلها وإبنتي أصبحت مثلي
ماذا لو كان التاريخ يكرر نفسه؟
الأبوة ليست جينية
بل يتم تعلمها
تعلمت من الأسوأ
إذاً فأنت تعلمين الأخطاء
تعلمي ما لا يجب فعله - ربما -
ربما إنني فقط ألوم أمي على كل شئ سئ حدث لي
انظري
تريدين أن تصبحي أم صالحة
هذا الإصرار هو كل ما تريدين
ستصبحين قوية
أقول أنه مر وقت طويل
تبدين جميلة جداً
هل أبدو كالساقطة؟ - لا، على الإطلاق -
لقد وصل رفيقك
يمكنك فعل هذا
!سأضاجعة بشده
شكراً كاث
حسناً، هيّا
ماذا تريدين لتظلي صامتة؟
لا تكترثي لما يحدث لي لكن فكري بما سيحدث لـ ويل
ربما يفقد وظيفته أو ما هو أسوأ
إذاً ماذا تريدين؟
أياً ما كان الأمر اللعين بينك وبين جاكسون أن ينتهي
!الآن
أعدك بذلك أنتهى الأمر
كاث " ستظل صامته "
متأكده؟
لا يوجد ضمان
لا يُمكن أن تتم رؤيتنا معاً
ماذا عن نقلي اللعين؟ - المرة المقبلة اخرسي -
مشاكل مع كوستر؟ - ماذا؟ -
لقد كنت أراقبكم ويبدو أنكم متوترين قليلاً
لم نلتقي بشكل جيد بعد
إنني الضابط " براودي "
ماري وينتر - كنت أقرأ الملفات -
أشعر أنني أعرفك بالفعل
أشك بذلك - إنني شخصية دقيقة جداً -
وكذلك أنا
يمكنني مساعدتك
إذا كنت بحاجة لمخدرات
إذاً ما المقابل؟ - لا يوجد مقابل -
سأوفر لك المخدرات وهذا هو الأمر
سأفكر بذلك
أظن أنكم تعرفوا بعضكم البعض - لم نلتقي من قبل -
أعني أجل بالطبع هذا شريكي
فيكتور - فينس -
فينس
استمتعوا يا أبناء
إنني
متوترة قليلاً آسفة - لا داعي لذلك -
احضري هنا واجلسي واشعري بالراحة
إذاً
أنت
تفعل هذا كثيراً؟ - أجل -
هل هذا معطر للفم؟ ربما يجب أن أحصل على واحدة
إنها فياجرا
ماذا؟ حسناً
أبدو بحالة سيئة
بل تبدين جميلة
أجل، شكراً
ربما تودي البدء في نزع ملابسك - أجل -
حسناً
تظني أنها تخادع؟
إنها تتحدث كثيراً إلا إذا فعلت ما تريد
ما هذا؟
اخبريني
تريد أن أقتل كاث - ماذا؟ لماذا؟ -
لأن اليد الحمراء فعلوا ذلك بأخيها
لن تفعلي شئ حيال هذا، صحيح؟ - بالطبع لا -
الأمر سئ
يجب أن تذهبي للحبس الإنفرادي اليوم
حينها سيسعون خلفك لا يوجد غير حل واحد
قتل " ستينغ "
كل ليلة قبل النوم
أرى وجهها اللعين
مازال يمكنني شم رائحة دمها
لا يمكنني فعل ذلك مجدداً
إذاً
فعلت ما أردت
أخبرت سيد جاكسون أننا أنتهينا - جيد -
هل أنتهينا؟ - لدينا إتفاق؟
هل لدينا إتفاق؟ - لا -
هناك شئ أخر
آلي
ماذا عنها؟
تخبريها الحقيقة بشأنك أنت وسيد جاكسون
لا يمكنني فعل ذلك
لا خيار لديك
أحبها ولن أفعل ذلك
لديك طريقة غريبة في إظهار الحب عن طريقة مضاجعة شخص أخر
كلمتك ضد كلمتي
ستصدق ذلك - هذا سيفطر قلبها -
أعلم
لكن ربما يوماً ما ستشكرنا على ذلك
تستحق شخص أفضل منك بكثير
ماذا تفعل؟
افحص هاتفي ماذا تظن؟
ماذا لديك هنا؟
فقط معداتي
إذا أردت التجسس فقط اخبرني
مشكلة في خزانتك؟ - أجل، تصبح عالقة طوال الوقت -
هل أنت بخير؟ - أجل -
في الواقع كنت أتسائل
هل كانت فيرا تتحدث عني؟
لا
إنها ضعيفة الآن - صحيح -
لا أريد أحد أن يستغلها
معذرة؟ - إنني فقط أعتني بها -
لا أظن أنها بحاجة لي أو لك أو أي رجل أن يعتني بها
أجل، لا، لم أقصد الأمر كذلك
انظر جايك نحن أصدقاء فقط
بالكاد تعرفك
أعرف رأيها بي
لكن يمكنني أن أصبح أب جيد
أب عظيم إذا تم إعطائي فرصة
يجب أن تتحدث إليها بشأن هذا حقاً
أجل، إنك محق آسف
فقط هوّن على نفسك
اعطها بعض المساحة
هذه الطفلة لديها أباء تريد الأفضل لها
هذا أهم شئ
ماذا قلت للتو؟
ستنجب طفلة؟
يا إلهي! الفياجرا تقوم بالحيلة المطلوبة، صحيح؟
أعني أنك مفعم للغاية بالحماس
يا إلهي
يمكنك العودة الأسبوع المقبل إذا كنت تريد يا حبيبي
هذا مذهل
هل أنت بخير؟
فينس؟
تباً
يا إلهي
ماذا تفعلين؟ - أحتاج لمساعدتك -
أظن أنه قد مات
هذه مزحة؟ - من فضلك افحصيه -
تباً
يا إلهي
اغلقي الباب - ماذا نفعل؟ -
ارتدي ملابسك
يا إلهي
ادخل واغلق الباب
. . لم - أجل -
ماذا حدث بحق الجحيم؟
ربما أفقد وظيفتي
ماذا؟ لن يحدث - لقد زيفت العمل الورقي -
إنه يعمل بالدعارة
ماذا؟
هذا غير مرح
إذا علموا بشأن ذلك سينتهي أمري - حسناً، دعوني أفكر -
ماذا سنفعل؟
لا أريد التواجد هنا
سننقلك لزنزانتك
لا تتحدثي عمّا حدث
وإلا سأضعك في العنبر النفسي مفهوم؟
أجل - هيّا -
اذهبي للإستقبال ومزقي العمل الورقي
ماذا؟
فقط ركزي، مزقي الورق واذهبي لغرفة الكاميرات
ثم اغلقي الكاميرا الرئيسية
أين سنأخذه؟ - لخارج السجن -
اذهبي قبل أن يأتي شخص أخر هنا
لقد أخبرت ميلير؟
إنني الأب وكنت أتوسل إليك من أجل أقل التفاصيل
من أجل الفتات
وتخبريه أنها فتاة
جايك - لا أريد سماع ذلك -
لن تبرري هذا
هراء - اهدئ -
هل تدركين كم أن هذا سيئاً؟
لا أريد الحديث حول ذلك بالسجن
إنني الأب
أجل، لكن يجب أن أتخذ القرارات بشأن من أخبره ومتى؟
أريد المشاركة بالأمر لا يمكنك الإستمرار في إبعادي
إنني أحاول بقوة
لمحاولة جعل هذا السجن أكثر أماناً
من أجلك
هذا كل ما يمكنني فعله لأنك لا تسمحي لي بفعل شئ أخر
لا يحق لك لعب دور الضحية
آسف جداً
تظن في المستقبل أنه يجب أن تسأل الأفراد قبل الفصح عن معلومات خاصة أمام العاملين
. . فقط ظننت أنك
إنه يعلم الآن
مرحباً
ماذا
ماذا قالت لك " كاث " من قبل؟
لقد أعتذرت فقط
!يا للعجب - أجل -
إذاً
هل هذه النهاية؟
هل تفتقدين " روبي " ؟
ماذا؟
هل تفتقدينها؟
أنا معك
أجل، أعلم لكن ما حدث كان سريع وإنني فقط
تعلمي أتسائل إذا كانت هذه علاقة عابرة
لمَ قد تظنين ذلك؟
ماري
أحبك
حقاً؟
أجل
ماذا يحدث؟
فقدت صوابي بدونك
لن أذهب لأي مكان
الأمر صادم فقط بعد ما حدث
أنا هنا حسناً
سأقوم بحمايتك
وينتر؟
المحامي الخاص بك هنا
أجل، اعطني دقيقة
احضري للقائي
لقد أصبحت الأمور بخير - أين هو؟ -
إنه في سيارتي وسنلقي به في الحديقة بعد ورديتي الليلة
سيظل هناك كل الظهيرة
أجل لن يذهب لأي مكان
هذا ليس مرح
لن أتخلص منه في وضح النهار توقفي عن الهلع
لقد مات من أسباب طبيعية
طالما أنك تخلصت من الأعمال الورقية
لم أقم بتسجيل دخوله
والكاميرات؟
أنتهى الأمر
حسناً، مدينة لك بشدة
هذا حقيقي
هذه فقط عينة لدي ما هو أسوأ
لتجعل الأمر واضح، إذا لم ينهي إدانتي
سأسرب هذا للصحافة والشرطة ووالدته اللعينة
حسناً؟
يا إلهي
أريد أن أرحل أنا و آلي نوفاك من هنا
اتركي الأمر معي
شكراً لك
مازلت تعملين على هذا الإلتماس؟
لست بحاجة لذلك
لا شئ فقط أسأل عن ذلك
توقفوا
ماذا حدث بحق الجحيم؟
لا أعلم
ليس لدي فكرة
ارحلوا
لمَ تلقين اللوم عليّ؟
هذه أنا فقط
هل حدث شئ ما؟
هل فعل الرجل شئ بك؟
ليز؟
. . سأحضر الطبيب - هل تظني أنني مجنونة؟ -
لا، لكن هناك خطب ما
تظني أنني مجنونة لعينة؟
تريدين التخلص مني؟
تباً
لا تتحدثي لي كأنني طفلة لعينة
لن تتخلصي مني لا
تباً لذلك
توقفي
ماذا بحق الجحيم؟
ابعدوها عني
ماذا يحدث؟- احضري الطبيب -
ابعدوها عني
لقد كانت نوبة هلع
تبدو بخير لا أعلم ماذا حدث
ربما هذا رد فعل للدواء؟
لم يصاب أحد بهذا من قبل لكنني سأقلل من الجرعات
ابقيني على إطلاع - أجل -
أنت بحاجة للعودة لزنزانتك - هل يمكنني البقاء معها من فضلك؟ -
سأخبر السيد جاكسون - شكراً لك -
أين " كاث " ؟ - مع " ليز " في المستشفى - لا يمكنني الوصول إليها
لن تفعلي ذلك فقط توفري بعض الوقت
ماذا تريدين أن أفعل؟ ليست هنا
أخبرتك، أريد موتها
غداً، ليس لديك ما تقلقي حياله، حسناً؟
لديك حتى وقت الغداء
عينة مجانية
كرم كبير منك - ليس حقاً، هذه ذات جودة كبيرة -
لاحقاً ستتوسلي لي من أجل المزيد
لنراك لاحقاً
لا بأس
هل يمكنك إعطائنا دقيقة؟
بالطبع
مرحباً
كيف حالها؟
لا تزال تحت تأثير المخدر
هل كنت هناك الليل بالكامل؟ - أجل -
إنك صديقة صالحة كاث
هيّا نوفاك
أراك لاحقاً - أراك لاحقاً -
انتظري
كيف حالك مع ماري؟
بخير، لماذا؟
نوفاك
أحبك
هل رأيت ماري؟ - لا -
كيف حال " ليز " ؟ - بخير، هل شاهد أحدكم ماري؟ -
أظن أنها تستحم
ماذا تفعلي بحق الجحيم؟
ضعيه بعيداً
إما أنت أو هي
لماذا؟ ماذا لديها ضدك؟
لا أريد التحدث عن ذلك
يمكنك الوثوق بي - تقولين هذا الآن -
أعني ذلك
ماذا لم تخبريني به؟
ما الأمر؟
عندما أتيت هنا
لقد كان للقيام بمهمة
على ماري وينتر
مهمة؟
لديها ملف قذر تستخدمه في الإبتزاز
وهناك شخص قوي جداً يقوم بحمايتها في الجيش أو الحكومة
ويجب أن نتقصى هذا بشده
إنك ضابطه؟
وظيفتي معرفة من يحميها وكشفهم
وغلق عمليات ماري
تباً
إنني أثق بك على حياتي لأننا على وفاق
كلانا ضد ماري
لم أتعرف عليك
كان يجب أن أوقفها وقت الغداء وإلا كشفتني
وعندما أموت
روبي " سينتهي أمرها "
الشرطة يجب أن تحميلك - أفسدت المهمة عندما قتلت دراغو -
لقد دمرت ماري الملفات ولم أعلم من كان يحميها
الشرطة تحررت مني
ماذا لو كان لديها ملفات؟
لو أحضرت لك هذا سيكون مفيداً لدى الشرطة؟ - سيعطيني شئ للتفاوض به -
لقد دمرتهم
انتظريني - أين تذهبين؟ -
انتظري حتى الغداء - اخبريني بما تخططين كي أساعدك -
لا ترفعي أمالك
فقط ابتعدي لعدة ساعات
سوف أعود
جثة تم إيجادها في رويال بارك
لا ظروف مثيرة للشك
لقد أصاب ظهري بالألم - كيف أنك لا تشعر بالتوتر -
لقد ضاجع حتى الموت
هذا ليس شئ
لدي نصيحة أخرى لك
من أجل المراهنة
ليس قبل موعد راتبي
السمسار الخاص بي يمكنه إحضار أمر مناسب لك
لا
فرص الربح 10: 1
سأراهن بـ 500
وأنت كذلك؟ - حسناً -
سأراك لاحقاً
وداعاً
كيف حالك؟ تبدو بخير - تباً لك -
تبحث عن شئ ما؟
فقط مسألة وقت قبل أن أمسك بك
تريد معرفة أين أخفي مخزوني؟
هنا مباشرة
لا تصاب بالخجل أشعر بالإثارة
تراجع
كنت تحب هذا
ماذا لدينا هنا - توقف -
هل أصبت غير منحرف الآن؟ - أجل -
منذ متى؟
بصدق كيف يمكنك فعل ذلك؟
فيرا " ستنجب طفلي "
لذلك اغرب عن وجهي
هراء
آسف " جريج "
ماذا تفعلي هنا بحق الجحيم؟
أتسائل أين تخفين هذا الهراء
لقد أكتفيت بك
لقد رأيت الصور والآن أعلم من يقوم بحمايتك
اخبري من يقوم بحمايتك أنه أنتهى أمره
اخرجي من زنزانتي
سأخبر الحاكم
لا تفعلي - أراهنك على ذلك -
كاث - لا أحتاج لسماع أعذارك والآن - سأصبح الشخص السئ لكن لا بأس
لأنها ستعلم وستتخذ قرارها
كاث
لقد تأخرت على الجلسة
آسفة
فقط يجب أن أقول شئ ما - جلستك إجباريه -
لديك الصباح بالكامل لفعل ما تريدين هيّا
ماذا يجب أن أفعل لأبقي أختي بأمان؟
تبدين مختلفة اليوم
هل شاهدت ماري وينتر منذ خروجها من المستشفى؟ - أجل -
كيف كان ذلك؟ - لا بأس به -
أتوقع أن هناك الكثير من التوتر كيف تتعاملين مع ذلك؟
بعض الأحيان أصبح قاسية
لكن الأمور جيدة
من الجيد رؤيتك تفكرين بشكل إيجابي
هل تظني أن كلاكما ستصبحوا على توافق؟
لا
ماري " تزدهر على التلاعب والجنس " والنفوذ
إنها أنانية ولا تكترث لأحد
أظن هذا ما بيننا
نحن مختلفين
تظني أنك تحبين الإيثار
لست كذلك لكنني شخص أفضل منها
وأقوى أيضاً
هل ترين القوة صفة تحدد الشخص؟
ألهذا أنت زعيمة؟
ربما
عندما كنت طفلة كنت ضحية
كنت ضعيفة
لكن أرفض أن تكون هذه قصتي
منذ ذلك الحين
كنت أقاتل
كل ما أردت فعله
هو حماية الضعفاء
لكن الآن
يمكنني رؤية طريق جديد لهذا
ليس بالتحكم بالنساء
بل بدعمهم وتشجيعهم لإتخاذ قراراتهم الخاصة
أشعر بأنهم يحترموني ويقدروني
!وأنني محبوبة
إنني فخورة بنفسي
وفخورة بالمرأة التي أصبحت عليها
!ولدي أمال للمستقبل
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.