Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:54,066 --> 00:02:55,636
Stay with me.
2
00:02:56,295 --> 00:02:59,342
Lena. Lena.
3
00:03:02,751 --> 00:03:04,484
Those monsters.
4
00:03:04,495 --> 00:03:05,737
Killed her.
5
00:03:06,110 --> 00:03:09,377
Killed her right in front of me.
6
00:03:09,378 --> 00:03:13,245
There's nothing you could
have done to save your friend.
7
00:03:13,432 --> 00:03:15,755
Nothing.
8
00:03:20,851 --> 00:03:23,060
What is your name?
9
00:03:23,613 --> 00:03:26,311
I don't even know your name.
10
00:03:26,988 --> 00:03:32,513
Black. Shawn Black.
11
00:03:37,205 --> 00:03:40,168
Tired of this shit!
12
00:03:42,495 --> 00:03:46,178
- What, are they close?
- Not close enough.
13
00:03:53,524 --> 00:03:54,665
No matter what happens,
14
00:03:54,766 --> 00:03:57,542
keep this rig movin'.
15
00:04:37,318 --> 00:04:40,067
This war started long before I was around
16
00:04:40,068 --> 00:04:43,219
and it will continue long after I'm gone.
17
00:04:43,221 --> 00:04:45,430
This is good and evil shit,
18
00:04:45,431 --> 00:04:47,886
straight out of the Bible.
19
00:04:49,081 --> 00:04:51,200
It began when the good
angels kicked the bad angels
20
00:04:51,201 --> 00:04:53,450
outta heaven, sent them down to Earth
21
00:04:53,455 --> 00:04:55,706
where they would wage war against mankind
22
00:04:55,707 --> 00:04:57,607
until the end of time.
23
00:04:57,925 --> 00:05:00,595
This enemy has been personified in many forms
24
00:05:00,596 --> 00:05:03,418
over righteousness.
25
00:05:03,671 --> 00:05:08,457
I was about to become part
of an upside down civilization.
26
00:05:08,697 --> 00:05:11,424
A place I was invited into where
my parents were cruelly murdered
27
00:05:11,425 --> 00:05:14,926
by this ruthless enemy.
28
00:05:14,989 --> 00:05:17,702
I was kept alive, and for what reason
29
00:05:17,703 --> 00:05:20,027
I do not know.
30
00:05:20,312 --> 00:05:22,687
I had a brother who was killed where we both
31
00:05:22,688 --> 00:05:25,808
fought in Afghanistan. He was murdered
32
00:05:25,809 --> 00:05:27,844
and his body disappeared.
33
00:05:27,845 --> 00:05:30,844
Before he left this cruel world,
he managed to somehow send me,
34
00:05:30,845 --> 00:05:34,378
a fore warrant.
35
00:05:34,469 --> 00:05:36,745
It was a name... and an address.
36
00:05:36,746 --> 00:05:39,347
That would be the beginning of a pursuit
37
00:05:39,348 --> 00:05:42,993
of whom I was to become.
38
00:05:46,898 --> 00:05:49,359
Calm down, Mister Black. You're in the hospital.
39
00:05:49,360 --> 00:05:51,086
- What hospital?
- You're at Reverton Memorial.
40
00:05:51,087 --> 00:05:55,343
You were brought in late last
night. You have to relax.
41
00:05:56,311 --> 00:05:57,809
Where are my clothes?
42
00:05:59,838 --> 00:06:02,444
- You're scaring me.
- Where are my clothes?
43
00:06:02,911 --> 00:06:05,425
In the closet.
44
00:06:06,074 --> 00:06:07,811
The Police were here wanting to talk to you.
45
00:06:07,812 --> 00:06:09,910
- They will be back.
- Get up!
46
00:06:10,639 --> 00:06:14,198
You're in no condition to leave?
47
00:06:25,713 --> 00:06:27,704
Losing your entire family,
48
00:06:27,705 --> 00:06:30,266
takes a hell of a chunk out of you.
49
00:06:30,267 --> 00:06:32,036
I was on my own now
50
00:06:32,037 --> 00:06:34,467
and it was time to man up.
51
00:06:41,953 --> 00:06:43,859
I had to start all over again.
52
00:06:43,860 --> 00:06:45,776
My dad and I loved cars.
53
00:06:45,777 --> 00:06:48,797
And collecting them was our passion.
54
00:06:48,798 --> 00:06:51,430
My poor mother, she never understood it. But hey,
55
00:06:51,431 --> 00:06:53,515
that's mothers.
56
00:06:53,516 --> 00:06:55,318
What're you gonna do?
57
00:06:57,579 --> 00:07:00,070
She was Irish and my father Italian.
58
00:07:00,071 --> 00:07:03,406
With that combination,
I didn't know what to do first,
59
00:07:03,407 --> 00:07:05,960
get revenge, or get drunk.
60
00:07:05,961 --> 00:07:08,463
I needed to do both.
61
00:07:34,383 --> 00:07:36,987
Relax, Black.
62
00:07:53,103 --> 00:07:55,730
You know, I'm real sorry about your folks.
63
00:07:57,286 --> 00:07:59,675
Your daddy was a good man.
64
00:07:59,776 --> 00:08:01,627
Your mom, too.
65
00:08:01,751 --> 00:08:03,754
You know,
66
00:08:05,843 --> 00:08:09,059
I went to high school with her.
67
00:08:09,824 --> 00:08:12,195
Lena. Y'know?
68
00:08:23,668 --> 00:08:25,668
Whoa!
69
00:08:25,693 --> 00:08:28,998
Look at that car!
70
00:08:29,447 --> 00:08:32,576
That's some car!
71
00:08:43,296 --> 00:08:45,571
What do you think of that
car, Detective Williams?
72
00:08:45,572 --> 00:08:48,320
What I think, I'm not gonna eat Mexican again.
73
00:08:48,321 --> 00:08:51,961
- We had it yesterday.
- Yessiree, boy.
74
00:08:52,383 --> 00:08:56,219
But hell, life can't always be
about bellies and T's. Can it?
75
00:08:56,220 --> 00:08:59,150
I'll see you in the car.
76
00:09:02,478 --> 00:09:04,967
That's my father's car.
77
00:09:05,727 --> 00:09:08,397
He waited a long time for it.
78
00:09:08,462 --> 00:09:11,458
Never got a chance to drive it.
79
00:09:11,913 --> 00:09:13,874
That's a shame.
80
00:09:18,212 --> 00:09:20,569
I think when you enlisted, though...
81
00:09:21,366 --> 00:09:23,459
I mean, hell.
82
00:09:24,666 --> 00:09:28,526
Your daddy worried his ass off the
whole time you were in Afghanistan.
83
00:09:28,621 --> 00:09:31,375
I mean, your brother turning up
MIA, that was tough, wasn't it?
84
00:09:32,106 --> 00:09:34,790
And havin' the both of you
gone like that though.
85
00:09:35,899 --> 00:09:38,438
He was kind of just left here...
86
00:09:39,135 --> 00:09:41,647
countin' his days.
87
00:09:41,849 --> 00:09:44,343
Just countin' the days.
88
00:09:47,521 --> 00:09:50,646
You know, there's an official
way of things here, Black.
89
00:09:51,146 --> 00:09:53,742
And then there's the good old way.
90
00:09:53,766 --> 00:09:55,766
And me, I prefer the good old way.
91
00:09:56,013 --> 00:09:58,785
As long as the good citizens of
Riverton here, don�t get hurt.
92
00:09:58,787 --> 00:10:01,372
And that little nurse,
93
00:10:01,373 --> 00:10:04,196
she's one of the good ones. Understand?
94
00:10:04,197 --> 00:10:06,598
- Message heard.
- Good. Because I just think there's some things
95
00:10:06,599 --> 00:10:09,223
in this here world, Black,
they're never talked about, you know.
96
00:10:09,224 --> 00:10:11,824
But those things,
97
00:10:14,217 --> 00:10:17,553
they can kill you.
98
00:10:30,648 --> 00:10:32,148
Cops.
99
00:10:32,149 --> 00:10:34,047
They might be necessary,
100
00:10:34,048 --> 00:10:35,801
but I trusted that clown,
101
00:10:35,802 --> 00:10:39,072
the baddest boys he can throw at me.
102
00:10:40,485 --> 00:10:43,124
I always believe, if you need something done,
103
00:10:43,125 --> 00:10:46,236
you just gotta take care of it yourself.
104
00:10:49,690 --> 00:10:53,164
Otherwise, it always turns out the same,
105
00:10:53,165 --> 00:10:57,848
too many chiefs, and not enough Indians.
106
00:11:29,526 --> 00:11:31,533
I still had no clue what happened to my brother
107
00:11:31,534 --> 00:11:33,546
when we were in battle,
108
00:11:33,547 --> 00:11:36,126
and that was very unsettling.
109
00:11:36,127 --> 00:11:38,995
The lead he sent me, and the
lighter which was used
110
00:11:38,997 --> 00:11:41,167
to decimate my parent's bodies...
111
00:11:41,169 --> 00:11:44,678
was what I had to go on.
112
00:11:57,878 --> 00:12:00,500
How do you know if this
Tagg character is a hostile
113
00:12:00,501 --> 00:12:02,437
or a friendly?
114
00:12:02,438 --> 00:12:06,178
But I was going in heavy to find out.
115
00:12:22,802 --> 00:12:25,404
- Can I help you, sir?
- Is Tagg around?
116
00:12:25,405 --> 00:12:29,150
Tagg? Tagg who? What kind of name is that?
117
00:12:29,151 --> 00:12:31,992
Is Tagg around?
118
00:12:32,654 --> 00:12:34,555
Are you fuckin' with me, boy?
119
00:12:34,556 --> 00:12:37,177
I said there's nobody here named Tagg.
120
00:12:37,178 --> 00:12:38,860
If I was you, I'd get my fuckin' ass out of here,
121
00:12:38,861 --> 00:12:41,857
right now.
122
00:12:48,957 --> 00:12:50,993
Are you kiddin' me?
123
00:12:51,527 --> 00:12:53,616
Whatta you gonna do with this?
124
00:13:01,896 --> 00:13:04,176
You're fucked now, boy.
125
00:13:12,394 --> 00:13:14,863
Pound that fucker.
126
00:13:15,494 --> 00:13:17,158
Kick him again. That's it!
127
00:13:17,159 --> 00:13:20,300
Hit him! Hit him! Hit him!
128
00:13:20,301 --> 00:13:21,491
Kick him!
129
00:13:22,611 --> 00:13:25,389
Hit him! Hit him! Hit him!
130
00:13:25,390 --> 00:13:28,038
Enough!
131
00:13:42,810 --> 00:13:45,318
Slayer!
132
00:14:03,817 --> 00:14:06,185
I smell a slayer, Tagg.
133
00:14:09,272 --> 00:14:12,622
Is this... the evil magic you been up to?
134
00:14:31,796 --> 00:14:33,337
Git that bitch.
135
00:14:33,947 --> 00:14:36,426
Shoot that, bitch! Cut me loose.
136
00:14:36,492 --> 00:14:38,352
What the hell is going on?
137
00:14:38,353 --> 00:14:39,587
We don't have much time.
138
00:14:39,588 --> 00:14:41,868
Get me out of this thing.
139
00:14:48,836 --> 00:14:50,379
Shot gun.
140
00:14:50,380 --> 00:14:51,582
Shot gun!
141
00:14:54,528 --> 00:14:56,098
Fuckin' things are worse than termites.
142
00:14:56,099 --> 00:14:58,569
- Who are you?
- Tagg.
143
00:14:59,466 --> 00:15:02,158
Came in the nick of time.
144
00:15:02,277 --> 00:15:05,140
Don't worry about those guys there.
They're just meth heads.
145
00:15:05,802 --> 00:15:07,428
That crazy bitch,
146
00:15:10,521 --> 00:15:12,619
that's my old lady.
147
00:15:12,620 --> 00:15:14,317
I tried to warn her.
148
00:15:14,318 --> 00:15:16,627
She want to know too much.
149
00:15:16,628 --> 00:15:17,863
She want to know everything.
150
00:15:17,864 --> 00:15:20,249
She want to... find out.
151
00:15:22,587 --> 00:15:24,666
I guess she found out.
152
00:15:27,307 --> 00:15:30,352
Man, there's a whole world that
people don't even know exists.
153
00:15:30,353 --> 00:15:34,799
Thinks that... can't be explained.
154
00:15:36,773 --> 00:15:38,931
Like this?
155
00:15:40,989 --> 00:15:43,833
Exactly.
156
00:15:45,537 --> 00:15:47,536
What was that thing down there?
157
00:15:47,537 --> 00:15:48,804
Vampire.
158
00:15:48,805 --> 00:15:51,429
Most people think of vampires, they think of...
159
00:15:51,430 --> 00:15:54,439
Brad Pitt chasing Tom Cruise around in tights.
160
00:15:54,440 --> 00:15:56,480
Clearly not the case.
161
00:15:56,720 --> 00:15:58,919
Things are parasites.
162
00:15:59,048 --> 00:16:01,396
They hunt alone,
163
00:16:01,397 --> 00:16:04,527
tend to hunt people that're by themselves.
164
00:16:04,790 --> 00:16:07,810
Homeless people, wanderers.
165
00:16:07,811 --> 00:16:10,417
People at the wrong place at the wrong time.
166
00:16:13,830 --> 00:16:18,018
But every... 100... 200 years...
167
00:16:19,866 --> 00:16:21,490
a king is born.
168
00:16:21,491 --> 00:16:24,758
Hatched from the soul of a dying
warrior, killed in battle.
169
00:16:25,278 --> 00:16:30,353
The beast... rises to lead
an army of vampires.
170
00:16:30,354 --> 00:16:32,727
That's when shit hits the fan.
171
00:16:33,517 --> 00:16:38,911
The army's sole intention... is
to consume and destroy mankind.
172
00:16:41,437 --> 00:16:44,245
They ain't called the Black
Plague for nothing.
173
00:16:44,700 --> 00:16:47,849
This king, name is Cain.
174
00:16:47,932 --> 00:16:51,054
He's out of Afghanistan.
175
00:16:51,421 --> 00:16:55,783
He's here to ensure an evil kingdom of vampires.
176
00:16:57,565 --> 00:16:59,769
In order to succeed in this quest,
177
00:16:59,770 --> 00:17:03,232
Cain must eliminate the one
thing that stands in his way.
178
00:17:03,233 --> 00:17:04,512
The slayer.
179
00:17:07,152 --> 00:17:08,439
Slayer?
180
00:17:08,918 --> 00:17:10,424
What are you talkin' about?
181
00:17:10,425 --> 00:17:11,968
Oh, get this.
182
00:17:12,772 --> 00:17:14,644
He knows that you are the slayer.
183
00:17:17,552 --> 00:17:19,581
Vampire slayer.
184
00:17:20,373 --> 00:17:21,426
Stop the crazy talk.
185
00:17:21,697 --> 00:17:24,064
I'm just looking for the son of a bitch...
186
00:17:24,065 --> 00:17:25,383
that murdered my brother.
187
00:17:25,439 --> 00:17:30,045
Well, that son of a bitch, is in the low country.
188
00:17:30,046 --> 00:17:32,834
I have a friend down there, Father Roy.
189
00:17:32,871 --> 00:17:35,255
He'll help you out.
190
00:17:39,410 --> 00:17:41,410
Oh...
191
00:17:42,966 --> 00:17:44,532
Might want to take these.
192
00:17:46,677 --> 00:17:50,564
- What's so special about these?
- Silver.
193
00:17:50,801 --> 00:17:54,076
Slimy bastards hate silver.
194
00:18:00,057 --> 00:18:02,587
I've seen in a couple of few scumbags eat shit,
195
00:18:02,588 --> 00:18:06,914
might shock a guy. Not me, not anymore.
196
00:18:06,915 --> 00:18:08,899
I'm pretty good at reading people
197
00:18:08,900 --> 00:18:11,016
and Tagg seemed like a legitimate guy.
198
00:18:11,017 --> 00:18:12,921
He called me a vampire slayer
199
00:18:12,923 --> 00:18:15,560
and although I'm not too sure
what the fuck he's talking about,
200
00:18:15,561 --> 00:18:17,041
I am a soldier,
201
00:18:17,042 --> 00:18:19,162
and in a slaying kind of mood.
202
00:18:19,385 --> 00:18:22,606
So, however high I gotta stack'em, so be it.
203
00:19:22,429 --> 00:19:26,413
He knows, you're comin'.
204
00:19:48,433 --> 00:19:50,498
I have to go so bad.
205
00:19:50,499 --> 00:19:53,411
Holy crap, is that a Shelby? Tight!
206
00:19:54,917 --> 00:19:57,595
- Is it a Super Snake?
- Yeah.
207
00:19:58,396 --> 00:20:00,298
Hi.
208
00:20:00,453 --> 00:20:02,703
- Lena, I have to pee.
- Go.
209
00:20:02,704 --> 00:20:04,766
I don't wanna pee by myself.
210
00:20:04,767 --> 00:20:07,003
You're the one that has to go.
211
00:20:07,004 --> 00:20:10,084
God, you are such a bitch.
212
00:20:10,610 --> 00:20:13,528
What are you doing driving a Super Snake?
213
00:20:13,529 --> 00:20:15,438
You know, they only making a 1,000 of them.
214
00:20:15,439 --> 00:20:17,664
I know.
215
00:20:17,665 --> 00:20:20,495
- Your name is Lena?
- Yeah.
216
00:20:20,497 --> 00:20:23,297
How'd you get your hands on one of these things?
217
00:20:23,298 --> 00:20:25,885
I heard it was impossible to get on the list.
218
00:20:25,886 --> 00:20:28,325
It was tough.
219
00:20:28,327 --> 00:20:31,621
My brother, he would absolutely shit...
220
00:20:41,820 --> 00:20:43,483
Jenny, you okay?
221
00:20:43,484 --> 00:20:46,058
The fucking sink squirted water all over me.
222
00:20:46,059 --> 00:20:49,235
Oh, my God. You're such an idiot.
223
00:20:50,192 --> 00:20:52,988
Why does he have a gun, Lena?
224
00:20:55,762 --> 00:20:58,998
Lena, let's just get hell out of here.
225
00:21:11,025 --> 00:21:14,983
Lena, let's go. This whole thing is scaring me.
226
00:22:14,632 --> 00:22:17,236
Do not deny me, my brother.
227
00:22:17,237 --> 00:22:20,129
I'm here with your reward for helping the slayer.
228
00:22:20,130 --> 00:22:22,316
But I got somethin' for you, too.
229
00:22:22,317 --> 00:22:25,319
Good old fashion ass kickin'.
230
00:22:42,126 --> 00:22:43,426
Don't worry.
231
00:22:43,627 --> 00:22:46,789
I'll make you divine.
232
00:23:48,158 --> 00:23:49,778
Black River city.
233
00:23:49,779 --> 00:23:52,616
The heart of the low country.
234
00:23:52,873 --> 00:23:56,966
Looks like a hell of a good
place for showdown to me.
235
00:24:04,402 --> 00:24:07,034
Don't know what the fuck
you're talking about.
236
00:24:07,035 --> 00:24:09,529
Connie Stuart. She's just down the hall from me
237
00:24:09,530 --> 00:24:11,974
at the dorm. She told me about club Mortem.
238
00:24:11,975 --> 00:24:14,144
She said to come here, to the Purple Eye
239
00:24:14,145 --> 00:24:16,778
and someone might be able to bring us some passes.
240
00:24:17,857 --> 00:24:21,865
- Jenny, let's go.
- No. I'm not gonna miss out on this partying.
241
00:24:21,866 --> 00:24:24,229
Club Mortem is the hottest club ever, Lena.
242
00:24:24,230 --> 00:24:26,382
I'm not gonna miss my chance to go.
243
00:24:26,383 --> 00:24:28,352
The day that bitch, Connie Stuart, get's to go and
244
00:24:28,353 --> 00:24:31,670
I don't. Cold day in hell.
245
00:24:31,671 --> 00:24:34,171
You're Johnny, right?
246
00:24:41,786 --> 00:24:44,036
- Please.
- Jenny.
247
00:24:44,037 --> 00:24:47,927
- I want to smell your panties.
- Whoa, take it easy, tiger.
248
00:24:47,928 --> 00:24:51,538
Sick freak. Jenny, are
you sure you wanna do this?
249
00:25:04,433 --> 00:25:07,056
- Pin head?
- Yeah.
250
00:25:07,057 --> 00:25:10,381
Are you ladies looking for deliverance?
251
00:25:23,795 --> 00:25:26,441
Let's get the fuck out of here.
252
00:25:35,324 --> 00:25:40,168
Next stop, Tagg's friend. Father Roy.
253
00:25:40,169 --> 00:25:42,669
Talk about puttin' parishioners to sleep.
254
00:25:42,670 --> 00:25:45,594
Seems like this guy's entire congregation,
255
00:25:45,595 --> 00:25:48,426
was restin' in peace.
256
00:26:18,255 --> 00:26:20,200
Shit!
257
00:26:20,201 --> 00:26:22,428
- Nice goin', baldy.
- My name is Black.
258
00:26:22,429 --> 00:26:25,305
- I lost.
- You done playing games?
259
00:26:25,306 --> 00:26:28,209
I'm looking for Father Roy.
260
00:26:29,030 --> 00:26:31,758
Well, if he owes you money,
261
00:26:31,759 --> 00:26:34,677
you'd have better luck getting it
from one of these daisy pushers.
262
00:26:34,678 --> 00:26:37,656
That's great. You know where he is?
263
00:26:53,533 --> 00:26:56,548
Dude. A guy name Black's here.
264
00:26:56,549 --> 00:26:59,104
This is Father Roy?
265
00:26:59,105 --> 00:27:00,193
Dude.
266
00:27:01,426 --> 00:27:02,503
Dude.
267
00:27:03,713 --> 00:27:06,783
Totally busted. You're not snoozin'.
268
00:27:28,840 --> 00:27:30,639
My glasses.
269
00:27:56,167 --> 00:27:59,122
- You got a car?
- Yeah.
270
00:27:59,684 --> 00:28:03,494
- What is it?
- Shelby.
271
00:28:05,016 --> 00:28:08,189
Doesn't get much better than that, does it?
272
00:28:08,585 --> 00:28:10,866
Oh, shit.
273
00:28:13,505 --> 00:28:15,356
Where you going?
274
00:28:16,922 --> 00:28:21,187
Time for breakfast. You're buying.
275
00:28:21,410 --> 00:28:24,830
Hey, Crash. Keep an eye on the fort, ok?
276
00:28:24,831 --> 00:28:25,874
You got it.
277
00:28:36,145 --> 00:28:38,145
Good eats.
278
00:28:38,770 --> 00:28:41,784
- You're picking up the check, right?
- Yeah, I got it.
279
00:28:43,092 --> 00:28:45,444
Fine.
280
00:28:45,445 --> 00:28:46,745
Hey, honey. Hey, come here.
281
00:28:47,409 --> 00:28:49,525
What you need?
282
00:28:49,526 --> 00:28:50,905
Everything look's really good but
283
00:28:50,906 --> 00:28:53,573
can I get some jam?
284
00:28:53,574 --> 00:28:54,616
Hold on a second.
285
00:28:54,617 --> 00:28:58,040
Peach jam. Yeah, peach jam.
286
00:28:59,683 --> 00:29:03,641
- Man, she's got a nice ass.
- I heard that Father.
287
00:29:05,781 --> 00:29:07,732
I guess right about now, you're startin'
288
00:29:07,733 --> 00:29:09,152
to wonder how come I haven't asked
289
00:29:09,153 --> 00:29:10,616
you what're you doin' here, right?
290
00:29:10,617 --> 00:29:12,819
- Crossed my mind.
- Listen.
291
00:29:12,820 --> 00:29:15,768
Bein' a man of the cloth and all that,
292
00:29:15,769 --> 00:29:19,300
I kind of, get to know people pretty good.
293
00:29:19,301 --> 00:29:21,987
You don't strike me as, the type of guy, to
294
00:29:22,322 --> 00:29:25,414
buy holy water...
295
00:29:25,415 --> 00:29:31,104
or... solicit me for a divine plant,
296
00:29:32,581 --> 00:29:36,051
which is nothing more than a weed.
297
00:29:36,391 --> 00:29:39,454
You also don't seem like the kind of a sucker
298
00:29:39,455 --> 00:29:41,335
to buy a bobble headed Jesus,
299
00:29:41,337 --> 00:29:45,768
with little red tears falling
down his face, in food coloring.
300
00:29:48,880 --> 00:29:50,682
In fact, what I do think,
301
00:29:50,683 --> 00:29:54,110
is that you're the kind of
guy who only shows up...
302
00:29:54,404 --> 00:29:57,319
when the shit's about to hit the fan.
303
00:29:57,321 --> 00:29:59,506
The kind of guy who's gonna
show up, and when he does, the
304
00:29:59,507 --> 00:30:01,006
body counts gonna go up.
305
00:30:01,062 --> 00:30:04,419
That's the kind of thing that I
wanna stay the fuck away from.
306
00:30:04,420 --> 00:30:07,210
So, I really appreciate all the grub.
307
00:30:07,211 --> 00:30:09,480
A very nice gesture on your part...
308
00:30:09,481 --> 00:30:12,079
but I'm gonna eat it, by myself.
309
00:30:12,080 --> 00:30:14,935
And our business is over.
310
00:30:17,629 --> 00:30:22,357
Before I go... chomp on this.
311
00:30:23,957 --> 00:30:26,045
I'm chomping on this.
312
00:30:26,046 --> 00:30:28,249
Try that.
313
00:30:36,138 --> 00:30:40,219
Everything is telling me,
not to pick up that piece of paper.
314
00:30:48,615 --> 00:30:53,214
Curiosity has always been one of my downfalls.
315
00:30:53,215 --> 00:30:56,237
Father Roy - Black is a vampire killer...
316
00:30:56,238 --> 00:30:58,554
A slayer! It's in his blood.
The time is right
317
00:30:58,556 --> 00:31:01,860
to kill Cain.
Tagg.
318
00:31:05,483 --> 00:31:08,848
- Time to "vamanos".
- Don't you wanna finish your breakfast?
319
00:31:09,084 --> 00:31:11,084
Uh, uhm.
320
00:31:11,609 --> 00:31:14,676
Lost my appetite.
321
00:31:14,712 --> 00:31:17,491
Can I get a check, please? Give it to him.
322
00:31:51,554 --> 00:31:53,292
Walk or die, priest.
323
00:32:15,962 --> 00:32:17,424
Beat it, mime.
324
00:32:17,845 --> 00:32:19,083
Fuck you.
325
00:32:35,407 --> 00:32:37,799
Get outta the away.
326
00:32:41,152 --> 00:32:42,730
Where you going? Where you going?
327
00:32:43,148 --> 00:32:45,851
How cool is this club Mortem right down here.
328
00:32:46,164 --> 00:32:48,604
Gee, I don't know. I think we should head back.
329
00:32:49,179 --> 00:32:51,045
I'm telling you, this place give me bad vibes.
330
00:32:51,047 --> 00:32:54,200
There's perverts in Memphis, too.
It is pervs everywhere.
331
00:32:54,201 --> 00:32:56,663
Let's just get the car and go to the party.
332
00:32:56,664 --> 00:32:59,606
I mean, priest and the hooker?
333
00:32:59,707 --> 00:33:02,770
I love this place. It's crazy.
334
00:33:12,516 --> 00:33:13,896
Come on. Move.
335
00:33:28,762 --> 00:33:33,143
I guess Cain must be quakin'
in his boots right about now.
336
00:33:33,561 --> 00:33:37,443
Quiet priest. Your mighty slayer is dead by now.
337
00:33:37,624 --> 00:33:38,930
Oh, maybe not.
338
00:33:38,931 --> 00:33:40,480
Lights out, freaks!
339
00:34:12,001 --> 00:34:14,031
Oh, shit. Ain't that the guy we met in the road?
340
00:34:15,604 --> 00:34:17,750
- The one with the gun?
- Yeah, that guy.
341
00:34:19,642 --> 00:34:22,958
I got a bad feeling about this. Come on.
342
00:34:22,959 --> 00:34:24,002
Come on.
343
00:34:38,602 --> 00:34:41,133
Trust me when I tell you.
All them vamps are bunch of fucking
344
00:34:41,134 --> 00:34:44,166
wannabees. I've seen their kind before.
345
00:34:44,167 --> 00:34:45,981
They usually dress up in all kinds of weird,
346
00:34:45,982 --> 00:34:48,666
freaky costumes.
347
00:34:48,777 --> 00:34:51,078
What are you doing?
348
00:34:51,482 --> 00:34:53,411
We need firepower.
349
00:34:54,976 --> 00:34:56,852
When the day of evil comes,
350
00:34:56,853 --> 00:34:58,670
you will stand your ground,
351
00:34:58,672 --> 00:35:01,730
but you're gonna need more firepower than that.
352
00:35:03,739 --> 00:35:06,107
It's in the Bible.
353
00:35:06,108 --> 00:35:08,842
Some place. Heh, heh.
354
00:35:09,260 --> 00:35:10,713
Let me tell you I've been waitin' a long time
355
00:35:10,714 --> 00:35:12,729
for you to get here.
356
00:35:13,697 --> 00:35:16,320
That's the war wagon.
357
00:35:16,321 --> 00:35:18,811
Look at that fuckin' thing. Ha, ha, ha, ha, ha.
358
00:35:19,044 --> 00:35:21,533
It's bullet proof.
359
00:35:26,000 --> 00:35:27,982
You bein' here means one thing
360
00:35:27,983 --> 00:35:30,827
Cain and all of his pals are
gettin' ready to swarm.
361
00:35:30,828 --> 00:35:31,771
Swarm?
362
00:35:31,772 --> 00:35:33,491
Yeah, like a bunch of hornets.
363
00:35:33,492 --> 00:35:35,523
Taking breeders makin' new vampires.
364
00:35:35,524 --> 00:35:38,479
Invitin' the good lookin' ones
to their evil little party.
365
00:35:39,351 --> 00:35:42,486
Bet your bottom dollar that
party is gonna be tonight.
366
00:35:46,970 --> 00:35:50,615
This, my humble friend... is firepower.
367
00:35:58,706 --> 00:36:00,618
All these weapons have been blessed.
368
00:36:00,619 --> 00:36:05,023
The guns, the ammo, the explosives.
369
00:36:05,024 --> 00:36:07,180
Everything.
370
00:36:07,181 --> 00:36:10,178
It's a vampire's worst nightmare.
371
00:36:10,371 --> 00:36:14,187
I'll give you a crash course
on these coffin dwellers.
372
00:36:14,331 --> 00:36:16,315
Forget all that crap you hear about them,
373
00:36:16,316 --> 00:36:18,584
not being able to move
around during the daytime.
374
00:36:18,585 --> 00:36:20,125
They're a little weak, but they're still
375
00:36:20,127 --> 00:36:22,914
as dangerous as a rattlesnake.
So, don't get cocky.
376
00:36:22,915 --> 00:36:27,028
Garlic is good, but I don't
like to get that close.
377
00:36:27,605 --> 00:36:30,011
I prefer a blessed hollow point,
378
00:36:30,012 --> 00:36:31,055
right through the heart.
379
00:36:31,056 --> 00:36:34,920
Crash, he likes head shots.
Don't you, Crash? Ha, ha, ha.
380
00:36:35,309 --> 00:36:38,141
All we gotta do is find the hive and the coffins.
381
00:36:38,142 --> 00:36:40,525
They can't survive for long without their coffins.
382
00:36:40,526 --> 00:36:44,602
We take them all out, we get the whole cell.
383
00:36:45,878 --> 00:36:47,273
Thompson.
384
00:36:47,713 --> 00:36:49,939
My weapon of choice.
385
00:36:49,940 --> 00:36:52,524
Take your pick.
386
00:36:59,678 --> 00:37:01,497
Listen, I gotta tell you about something
387
00:37:01,498 --> 00:37:04,465
and you're probably not gonna like it very much.
388
00:37:07,208 --> 00:37:10,291
You're the only one that can kill Cain.
389
00:37:10,520 --> 00:37:12,774
Why me?
390
00:37:13,071 --> 00:37:15,843
Because he was your brother.
391
00:37:17,049 --> 00:37:19,945
My brother's been missing for five years.
392
00:37:20,037 --> 00:37:23,563
The man you knew as your brother is dead.
393
00:37:24,838 --> 00:37:27,627
Whether you like it or not.
394
00:37:27,628 --> 00:37:30,209
What he is now is an altogether different thing.
395
00:37:30,210 --> 00:37:31,667
He's an animal.
396
00:37:31,669 --> 00:37:33,987
I know we've been trained to kill,
397
00:37:34,231 --> 00:37:35,952
but there's no way in hell,
398
00:37:35,953 --> 00:37:38,778
he'd ever murder, like that monster.
399
00:37:38,879 --> 00:37:41,577
Cain is not my brother.
400
00:37:41,578 --> 00:37:44,413
He was your brother, that makes you the slayer!
401
00:37:44,414 --> 00:37:46,524
You're the only one that can kill him!
402
00:37:46,525 --> 00:37:48,379
You gotta do it, you gotta stop him!
403
00:37:48,380 --> 00:37:52,008
You got the same blood! You got the king's blood!
404
00:37:52,009 --> 00:37:53,820
Nobody can kill him except you!
405
00:37:53,821 --> 00:37:56,539
You and only you, whether you like it or not!
406
00:38:01,422 --> 00:38:04,589
I've had enough of this madness.
407
00:38:10,861 --> 00:38:13,558
We're screwed now, bro.
408
00:38:15,211 --> 00:38:18,577
I'm optimistic. Okay?
409
00:38:18,956 --> 00:38:23,682
Get the C4. Every single bit of it.
410
00:38:23,795 --> 00:38:26,009
If Black doesn�t kill that bastard...
411
00:38:26,010 --> 00:38:30,245
we're gonna blow that place to kingdom come.
412
00:39:55,396 --> 00:39:57,728
He looks ready, Crash.
413
00:39:57,729 --> 00:40:00,064
Get the sword.
414
00:40:23,295 --> 00:40:26,235
I'm sure your brother was a fine man.
415
00:40:26,372 --> 00:40:28,260
He was.
416
00:40:29,659 --> 00:40:33,660
You know, God only asks for help
from those who can give it.
417
00:40:33,662 --> 00:40:35,565
I'm ready.
418
00:40:36,659 --> 00:40:38,566
Yeah, I think you are.
419
00:40:38,567 --> 00:40:41,051
The sword of Dhamphir.
420
00:40:41,052 --> 00:40:44,279
You gonna need that to finish off Cain.
421
00:40:44,953 --> 00:40:48,443
That fuckin' thing will
scare the shit out of him.
422
00:40:51,798 --> 00:40:54,275
We got enough C4 to blow that place to hell.
423
00:40:54,277 --> 00:40:57,560
Trouble is, I'll need some better
information on the location.
424
00:40:58,066 --> 00:41:00,565
- Who would know?
- One of the sickest, weirdest
425
00:41:00,566 --> 00:41:03,003
fuckers I know.
426
00:41:03,004 --> 00:41:06,293
Calls himself Johnny the Perv.
427
00:41:06,445 --> 00:41:10,570
I don't know, what the fuck
you're talkin' about, man.
428
00:41:11,599 --> 00:41:13,497
Oh, man. Man!
429
00:41:19,667 --> 00:41:23,309
- Tell us.
- Cain... will kill me.
430
00:41:24,391 --> 00:41:26,703
Go ahead.
431
00:41:29,404 --> 00:41:31,937
Tell us... or I'll kill you.
432
00:41:36,774 --> 00:41:39,310
Club Mortem.
433
00:41:40,066 --> 00:41:42,495
The old Vextel factory.
434
00:41:42,496 --> 00:41:44,751
Shoulda guessed that.
435
00:41:45,152 --> 00:41:48,417
It's the perfect place for Cain
and all of his pals to hang out.
436
00:41:48,480 --> 00:41:51,975
It's probably where they're
gonna deliver the coffins.
437
00:41:58,485 --> 00:42:01,165
Okay. This is Vextel.
438
00:42:01,366 --> 00:42:03,301
Best way in is through the swamp.
439
00:42:03,302 --> 00:42:04,699
In the back.
440
00:42:04,800 --> 00:42:06,525
Cut through here...
441
00:42:06,526 --> 00:42:08,736
Cain'll never even see us comin'.
442
00:42:08,737 --> 00:42:10,695
There's the entrance to the club.
443
00:42:13,703 --> 00:42:15,056
Right there.
444
00:42:16,943 --> 00:42:18,436
Couple of years ago,
445
00:42:18,437 --> 00:42:22,620
back in 1982, 800 employees of Vextel,
446
00:42:23,416 --> 00:42:26,373
gassed to death, by what was supposed to be
447
00:42:26,374 --> 00:42:30,573
a non lethal gas. This case it killed everybody.
448
00:42:30,574 --> 00:42:32,898
The government completely covered it up.
449
00:42:32,899 --> 00:42:36,077
Never even made the fuckin' papers.
450
00:42:36,178 --> 00:42:39,529
If Cain was gonna pick a place to have a club,
451
00:42:39,531 --> 00:42:43,243
an evil place, well, by God, he did.
452
00:42:43,280 --> 00:42:45,239
Right here.
453
00:42:47,467 --> 00:42:49,130
Listen.
454
00:42:50,075 --> 00:42:52,284
We're gonna miss Wheel of Fortune,
455
00:42:52,285 --> 00:42:54,802
we don't get this show on the road.
456
00:42:55,566 --> 00:42:57,726
You're not goin'.
457
00:42:57,727 --> 00:43:00,074
Neither is the kid.
458
00:43:00,075 --> 00:43:01,287
Why not?
459
00:43:01,288 --> 00:43:03,136
You've done your job.
460
00:43:03,137 --> 00:43:05,321
You've blessed the weapons.
461
00:43:05,322 --> 00:43:09,508
- You sure?
- If I'm the only one who can kill Cain...
462
00:43:11,845 --> 00:43:14,035
I'm the only one who should risk dying.
463
00:43:14,036 --> 00:43:16,280
- This is a suicide mission, dude.
- Yeah...
464
00:43:16,281 --> 00:43:18,819
- be a way to put it.
- I like my odds.
465
00:43:20,676 --> 00:43:24,056
Alright, then. Let me send
you off with a blessing.
466
00:43:32,800 --> 00:43:34,450
Good luck.
467
00:43:45,928 --> 00:43:47,698
I don't know how my brother transformed
468
00:43:47,735 --> 00:43:51,738
into this pure evil king,
but if he is in fact evil,
469
00:43:51,775 --> 00:43:55,969
fuck him. He ain't my brother no more.
470
00:44:16,363 --> 00:44:18,434
He must have known his perdition,
471
00:44:18,435 --> 00:44:20,982
which is why he put me on this quest.
472
00:44:20,983 --> 00:44:23,090
So for my brother's sake,
473
00:44:23,091 --> 00:44:26,861
I'll put an end to what he's become.
474
00:46:15,721 --> 00:46:18,726
Oh, my God. It's Club Mortem,
it's right there. It's right there. I know.
475
00:46:18,727 --> 00:46:21,305
Oh, my God. This is gonna be so awesome,
476
00:46:21,306 --> 00:46:24,040
- I've been waiting for this for so...
- Jenny. Calm down.
477
00:46:24,101 --> 00:46:26,388
- Listen to me.
- Ow, you suck!
478
00:46:26,425 --> 00:46:29,385
- Alright, when we get in there
just stay close, okay?
- Okay!
479
00:46:34,358 --> 00:46:37,406
Oh, my God. Pull up. Pull up.
480
00:46:37,594 --> 00:46:41,695
Can you hold my phone? Okay!
481
00:46:50,007 --> 00:46:53,285
Just had the coin things a second ago.
482
00:46:56,052 --> 00:46:58,058
Good evening, ladies.
483
00:46:58,059 --> 00:47:01,225
How are you doing? Welcome to our club.
484
00:47:12,230 --> 00:47:15,351
I have a bad feeling about this.
485
00:47:34,213 --> 00:47:36,727
What the fuck?
486
00:47:41,875 --> 00:47:44,085
That was great.
487
00:48:10,347 --> 00:48:12,752
- Girl, you didn't even check...
- Oh, my God.
488
00:48:46,923 --> 00:48:48,885
Cuttin' up bodies with a meat cleaver?
489
00:48:48,886 --> 00:48:52,305
Was foul as fuck. And lookin' at this guy's face
490
00:48:52,306 --> 00:48:55,175
was even worse.
491
00:48:58,328 --> 00:49:00,545
Why so sad?
492
00:49:00,546 --> 00:49:04,271
Your death brings me life.
493
00:49:31,740 --> 00:49:35,030
Cain wants them done tonight.
494
00:49:38,586 --> 00:49:41,397
We must be ready to move.
495
00:49:56,563 --> 00:49:58,644
Water?
496
00:50:03,760 --> 00:50:06,457
Where's your date, sweety?
497
00:50:06,458 --> 00:50:10,011
- Thank you.
- I'm your date now, baby.
498
00:50:10,507 --> 00:50:15,311
- Yummy. Yummy, baby. You smell good.
Hot! Hot, man.
- Hot. Yeah...
499
00:51:26,426 --> 00:51:29,400
I got you. I got you. It's over now.
500
00:53:56,316 --> 00:53:58,283
- Head to the woods. Go north.
- No.
501
00:53:58,284 --> 00:54:01,678
- Come with us, please. They'll kill you.
- No.
502
00:54:01,679 --> 00:54:04,180
This ends tonight.
503
00:54:08,120 --> 00:54:10,740
Go.
504
00:54:41,967 --> 00:54:44,709
There.
505
00:55:06,039 --> 00:55:10,102
So, you came for deliverance?
506
00:55:12,746 --> 00:55:14,160
Deliverance.
507
00:55:16,910 --> 00:55:20,141
- Once you enter, you're mine...
- Don't touch me.
508
00:55:24,095 --> 00:55:26,184
I'll do more than touch you, my sweet child.
509
00:55:44,751 --> 00:55:47,890
Looks like Father Roy knew
what he was talking about.
510
00:55:47,891 --> 00:55:52,099
There's coffins all over
this ungodly fuckin' place.
511
00:56:05,147 --> 00:56:08,951
- Sweet child.
- Let go of me!
512
00:57:11,466 --> 00:57:15,841
Deliverance.
513
00:57:45,022 --> 00:57:46,989
Lena!
514
00:57:47,013 --> 00:57:49,013
Lena!
515
00:57:49,509 --> 00:57:52,925
No! No! No!
516
00:57:52,926 --> 00:57:55,765
No
517
00:58:00,211 --> 00:58:02,694
No!
518
00:58:03,409 --> 00:58:05,454
No!
519
00:58:08,480 --> 00:58:10,480
Jenny!
520
00:58:12,249 --> 00:58:14,853
Jenny!
521
00:58:19,297 --> 00:58:22,758
Come on, Jenny!
522
00:58:24,782 --> 00:58:26,232
Slayer!
523
00:59:02,215 --> 00:59:04,837
- Welcome my brother.
- My brother's dead.
524
00:59:04,838 --> 00:59:07,320
Soon you will be, too.
525
00:59:07,321 --> 00:59:09,923
I'm not too sure about that.
526
00:59:10,486 --> 00:59:13,324
Ah, she...
527
00:59:14,071 --> 00:59:17,452
She... was to be divine.
528
00:59:17,487 --> 00:59:19,644
This is between us.
529
00:59:20,112 --> 00:59:22,263
What kind of king would rule,
530
00:59:22,264 --> 00:59:25,394
if he wasn't willing to die for his kingdom?
531
00:59:36,356 --> 00:59:38,210
Now,
532
00:59:38,508 --> 00:59:41,340
I may die here tonight,
533
00:59:43,089 --> 00:59:44,934
but the kingdom will rule.
534
01:00:00,842 --> 01:00:03,139
Let's go.
535
01:00:17,401 --> 01:00:19,466
Black! No!
536
01:00:19,467 --> 01:00:23,309
Think we're gonna let you have all the fun?
537
01:00:24,398 --> 01:00:27,217
Get the coffins first. He's gettin' away.
538
01:00:27,218 --> 01:00:29,453
He'll be easier to catch without an army.
539
01:00:29,454 --> 01:00:31,520
Watch your back.
540
01:00:31,521 --> 01:00:33,450
Go!
541
01:00:36,672 --> 01:00:39,348
Come on. We have to go.
542
01:00:42,664 --> 01:00:45,209
Come on!
543
01:01:44,963 --> 01:01:46,947
Get down!
544
01:01:50,371 --> 01:01:52,425
- It's okay.
- Oh, my God. Oh, my...
545
01:01:52,426 --> 01:01:53,669
- We have to go.
- I can't handle it.
546
01:01:53,670 --> 01:01:55,978
- You can.
- I can't! I cannot handle it!
547
01:01:55,979 --> 01:01:59,708
Lena! You can do this.
But we have to do it together.
548
01:02:00,048 --> 01:02:00,991
Alright.
549
01:02:00,992 --> 01:02:02,733
Let's go.
550
01:02:08,665 --> 01:02:10,678
Hey, priest.
551
01:02:26,064 --> 01:02:27,930
Get back.
552
01:02:57,221 --> 01:02:59,701
- They're after the coffins.
- Go.
553
01:03:03,850 --> 01:03:07,560
- I want the priest dead.
- Yes, master.
554
01:03:19,850 --> 01:03:21,812
Head for the truck.
555
01:03:24,972 --> 01:03:26,624
I think they're pissed.
556
01:03:28,612 --> 01:03:31,074
Take this.
557
01:03:43,723 --> 01:03:46,500
Die, priest.
558
01:03:58,922 --> 01:04:02,031
- You know anything about shotguns?
- Yeah.
559
01:04:02,410 --> 01:04:04,350
- Load it.
- Okay.
560
01:04:21,774 --> 01:04:23,297
You're hurt?
561
01:04:45,264 --> 01:04:48,598
- Have you set the charges?
- Yeah.
562
01:04:48,599 --> 01:04:50,882
It's gonna be gnarly.
563
01:04:51,726 --> 01:04:53,111
I'm finished.
564
01:04:53,112 --> 01:04:56,927
- Come on. It's time to go.
- I'm fuckin' finished.
565
01:04:56,928 --> 01:04:59,723
Ah, give me cigarette.
566
01:05:22,013 --> 01:05:24,438
This was supposed to be fun.
567
01:05:28,629 --> 01:05:30,115
Fuck.
568
01:05:30,116 --> 01:05:32,395
Stay with me.
569
01:05:35,751 --> 01:05:38,090
Those monsters.
570
01:05:38,091 --> 01:05:39,134
Killed her.
571
01:05:39,587 --> 01:05:42,584
Killed her right in front of me.
572
01:05:42,608 --> 01:05:46,578
There's nothing you could
have done to save your friend.
573
01:05:48,095 --> 01:05:50,574
Nothing.
574
01:05:51,848 --> 01:05:54,427
You'd better get outta here.
575
01:05:54,428 --> 01:05:56,628
You better save yourself while you can.
576
01:05:56,629 --> 01:06:00,495
You stay... I stay.
577
01:06:03,599 --> 01:06:06,017
God be with you.
578
01:06:21,033 --> 01:06:23,351
What is your name?
579
01:06:24,019 --> 01:06:27,550
I don't even know your name.
580
01:06:27,853 --> 01:06:33,200
Black. Shawn Black.
581
01:06:36,622 --> 01:06:39,819
Tired of this, shit.
582
01:06:42,871 --> 01:06:46,912
- What, are they close?
- Not close enough.
583
01:07:05,021 --> 01:07:08,367
I want him dead. I want him dead!
584
01:07:23,173 --> 01:07:24,670
Suck on this.
585
01:07:46,173 --> 01:07:48,618
- Grab the wheel.
- What?
586
01:07:48,619 --> 01:07:52,802
- Grab the goddamn wheel. Suit yourself.
- Screw it.
587
01:07:54,487 --> 01:07:57,366
No matter what happens, keep this rig movin'.
588
01:08:25,800 --> 01:08:27,800
Eat this!
589
01:10:21,609 --> 01:10:24,488
Bring it on, motherfuckers!
590
01:11:04,374 --> 01:11:06,348
Hey, Cain.
591
01:12:39,947 --> 01:12:42,914
For the blood of kings to run through my veins,
592
01:12:42,915 --> 01:12:45,203
you must die, my brother.
593
01:12:45,204 --> 01:12:47,820
The only blood that's gonna run tonight is yours.
594
01:13:07,940 --> 01:13:10,682
You're too weak to fight, brother.
595
01:13:40,460 --> 01:13:42,757
Die, brother.
596
01:14:08,884 --> 01:14:12,678
Tonight we fight on your terms, my brother.
597
01:14:14,066 --> 01:14:19,185
But the morning comes... and with it, my death.
598
01:14:19,688 --> 01:14:24,951
When we meet again, it will be on my terms.
599
01:14:24,986 --> 01:14:28,005
My brother died on the battlefield, with honor.
600
01:15:18,361 --> 01:15:20,811
The only way to deal with a night like last night,
601
01:15:20,813 --> 01:15:23,548
was to try not to deal with it at all.
602
01:15:23,549 --> 01:15:26,527
But then again, who am I kiddin'.
603
01:15:26,797 --> 01:15:29,282
My destination was set.
604
01:15:29,283 --> 01:15:31,282
Set on the path of righteousness.
605
01:15:31,283 --> 01:15:33,238
Scripture says,
606
01:15:33,239 --> 01:15:35,599
there is a time to pick up the sword.
607
01:15:35,600 --> 01:15:37,673
Well, I've picked up mine.
608
01:15:37,674 --> 01:15:41,144
And I will defend, where evil reigns.
43066
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof